mercredi 31 août 2016

Saint PAMMACHIUS le Sénateur, martyr





Saint Pammachius, Basilica Ss. Giovanni e Paolo, Rome

Pammachius the Senator (RM)


Died at Rome, Italy, in 410. The Roman senator, proconsul, and scholar, Pammachius, belonged to the house of the Furii. In 385, he married Paulina, the second daughter of Saint Paula. He spent much of his time in study and religious affairs. He was a great friend of Saint Jerome, his former school fellow.


Pammachius was probably one of the religious men who denounced to Pope Saint Siricius a certain man named Jovinian, who maintained among other errors that all sins and their punishments are equal; he certainly sent copies of the heretic's writings to Jerome, who replied to them in a long treatise. This reply did not meet with the entire approval of Saint Pammachius: he found its language too strong (a failing to which Jerome was generally very inclined) and that it contained exaggerated praise of virginity and depreciation of marriage; so he wrote and told him so. Jerome replied in two letters, thanking him for his interest and defending what he had written. Meanwhile, Jovinian was condemned at a synod at Rome in 390 and by Archbishop Saint Ambrose of Milan.

When Paulina died in childbirth in 397, Pammachius provided a banquet for all the poor of Rome following her funeral Mass. He received a long letter of condolence from his friend Saint Paulinus of Nola, who praised her goodness and her husband's faith and fortitude. The letter ended: "Your spouse is now a pledge and a powerful intercessor for you with Jesus Christ. She now obtains for you as many blessings in heaven as you have sent her treasures [Masses] from hence, not honoring her memory with fruitless tears, but making her partner of these living gifts (i.e., by alms given for the repose of her soul); she is honored by the merit of your virtues; she is fed by the bread you have given to the poor." Saint Jerome tells us that Pammachius watered her ashes with the balm of alms and mercy, which obtains the pardon of sins; that from the time of her death he made the needy their coheirs.

Thus, Pammachius devoted the balance of his life to study, prayer, and works of charity. (Some say that he donned the monastic habit and received ordination to the presbyteriate, but this seems unlikely.) Together with Saint Fabiola he built at Porto a large hospice to shelter pilgrims coming to Rome, especially the poor and the sick. This was the first such enterprise in the West. Pammachius and Fabiola spent much time there personally tending to their guests.

Pammachius was enormously disturbed by the bitter controversy between Jerome and Saint Rufinus over the teachings of Origen. He wrote to Jerome urging him to undertake the translation of Origen's De principiis, and gave Jerome very useful help in his controversial writings, but he could not convince Jerome to tone down the language of his works.

Pammachius also wrote to the people living on his estates in Numidia in North Africa to urge them to abandon the Donatist schism and return to the Church. This action drew a letter of thanks from Saint Augustine in 401. Pammachius converted his home on the Coelian Hill into the present Passionist church of Saint John and Saint Paul, which was called the titulus Pammachii. Remains of the original house have been found beneath the church (Attwater, Benedictines, Delaney, Encyclopedia, Husenbeth, Walsh). 





St. Pammachius

Roman senator, d. about 409. In youth he frequented the schools of rhetoric with St. Jerome. In 385 he married Paulina, second daughter of St. Paula. He was probably among the viri genere optimi religione præclari, who in 390 denounced Jovinian to Pope St. Siricius (Ambrose, Ep. xli). When he attacked St. Jerorme's book against Jovinian for prudential reasons, Jerome wrote him two letters (Epp. xlviii-ix, ed. Vallarsi) thanking him; the first, vindicating the book, was probably intended for publication. On Paulina's death in 397, Pammachius became a monk, that is, put on a religious habit and gave himself up to works of charity (Jerome, Ep. lxvi; Paulinus of Nola, Ep. xiii). In 399 Pammachius and Oceanus wrote to St. Jerome asking him to translate Origen's "De Principiis", and repudiate the insinuation of Rufinus that St. Jerome was of one mind with himself with regard to Origen. St. Jerome replied the following year (Epp. lxxxiii-iv). In 401 Pammachius was thanked by St. Augustine (Ep. lviii) for a letter he wrote to the people of Numidia, where he owned property, exhorting them to abandon the Donatist schism. Many of St. Jerome's commentaries on Scripture were dedicated to Pammachius. After his wife's death Pammachius built in conjunction with St. Fabiola (Jerome, Epp. lxvi, lxxvii), a hospice at Porto, at the mouth of the Tiber, for poor strangers. The site has been excavated, and the excavations have disclosed the plan and the arrangement of this only building of its kind. Rooms and halls for the sick and poor were grouped around it (Frothingham, "The Monuments of Christian Rome," p. 49). The church of SS. John and Paul was founded either by Pammachius or his father. It was anciently known first as the Titulus Bizantis, and then as the Titulus Pammachii. The feast of Pammachius is kept on 30 August.

Sources

CEILLIER, Hist. des auteurs eccles., X, 99 sqq.; TILLEMONT, Mémoires, vol. X, p. 567; GRISAR, Storia di Roma, I, 73; LANCIANI, Pagan and Christian Rome, 158-9; MARUCCHI, Eléments d'Archéol. chrét., 203.

Bacchus, Francis Joseph. "St. Pammachius." The Catholic Encyclopedia. Vol. 11. New York: Robert Appleton Company, 1911. 30 Aug. 2016 <http://www.newadvent.org/cathen/11436a.htm>.

Transcription. This article was transcribed for New Advent by WGKofron. With thanks to Fr. John Hilkert and St. Mary's Church, Akron, Ohio.

Ecclesiastical approbation. Nihil Obstat. February 1, 1911. Remy Lafort, S.T.D., Censor. Imprimatur. +John Cardinal Farley, Archbishop of New York.

dimanche 28 août 2016

Saint AUGUSTIN d'HIPPONE, évêque, Père et Docteur de l'Église (2)


Philippe de Champaigne (1602–1674). Saint Augustin, vers 1645,  78.7 X  62.2, 
Los Angeles County Museum of Art

Saint Augustin

Évêque d'Hippone, Docteur de l'Église (+ 430)

Né à Tagaste (actuellement Souk-Ahras, Algérie) le 13 novembre 354 d'un père incroyant et d'une mère chrétienne, sainte Monique.

Brillant étudiant, jeunesse dissipée, un enfant, Adéodat. En 383, il vient à Rome, puis enseigne la rhétorique à Milan.

Converti, baptisé par saint Ambroise à Pâques 387, il retourne en Afrique.

Ordonné prêtre en 391, évêque d'Hippone (près de l'actuelle Bône, Algérie) en 396, un des plus grands théologiens chrétiens. Il meurt au moment des invasions barbares en Afrique, le 28 août 430.

Voir aussi: 

"Œuvres complètes de Saint Augustin" (site de l'abbaye de saint Benoît de Port-Valais).

- "Saint Augustin, un fils de l'Algérie" (site de l’Église catholique en Algérie)

- vidéo: Saint Augustin par le père Georges Henri Pérès, prêtre à la basilique de Sainte Anne d'Auray, Morbihan, Bretagne. (webTV de la CEF)

= Catéchèse sur saint Augustin, Benoît XVI,

Saint Augustin nous encourage

Rencontre d'Augustin avec le Christ

Saint Augustin à travers ses œuvres

Le 9 janvier 2008, le Saint-Père a tracé un portrait de saint Augustin, le célèbre évêque d'Hippone, qui fut "un homme de passion et de foi, à la grande intelligence et à l'inlassable attention pastorale". Indiquant qu'il reviendrait ultérieurement sur ses nombreuses œuvres, il a affirmé que "tous les chemins de la littérature chrétienne latine portent à Hippone... ville de l'Afrique romaine dont Augustin fut l'évêque de 395 à 430 et d'où partent de nombreux sentiers du christianisme suivant, mais aussi de toute la culture occidentale".

L'auteur des Confessions, cette "extraordinaire autobiographie spirituelle" qui porte "grande attention au mystère du soi, au mystère de Dieu caché en nous", naquit à Tagaste en 345. Sa mère Monique l'éduqua dans la foi qu'il abandonna ensuite tout en continuant de s'intéresser au Christ. Il étudia la rhétorique et la grammaire, qu'il enseigna ensuite à Carthage. Dans cette ville il lut l'Hortensius de Cicéron, qui réveilla en lui "l'amour du savoir", car malgré son abandon de la pratique ecclésiale il recherchait toujours la vérité. Mais l'Hortensius ne parlant pas du Christ, Augustin entreprit de lire les Écritures.

Sa rencontre avec la Bible fut une désillusion à cause de la médiocrité de sa traduction latine, "mais aussi parce qu'il n'y trouvait ni la hauteur philosophique ni la lumière qui éclaire la recherche de la vérité". Ne voulant plus vivre sans Dieu, Augustin cherchait "une religion répondant à son désir de vérité... et d'approche de Jésus". Cela le porta vers le manichéisme dont les pratiquants assuraient que leur "religion était totalement rationnelle". Le dualisme attira le futur évêque qui pensa alors avoir trouvé la synthèse entre "le rationnel, la recherche de la vérité et l'amour du Christ".

Mais la doctrine manichéenne fut incapable de résoudre les doutes du futur saint. Installé à Milan, Augustin prit l'habitude d'écouter les homélies de l'évêque Ambroise pour améliorer sa rhétorique. L'évêque de Milan exposait "une interprétation typologique de l'Ancien Testament, comme cheminement vers Jésus-Christ" et c'est ainsi qu'Augustin "trouva la clef pour lire la beauté et la profondeur philosophique de l'Ancien Testament, et qu'il comprit l'unité totale entre le mystère du Christ dans l'histoire et la synthèse entre philosophie, raison et foi dans le Logos, dans le Christ, Verbe éternel incarné".

Le 15 août 386 Augustin se convertit au christianisme "à la fin d'un long et difficile parcours intérieur". Il reçut le baptême le 24 avril suivant et fut ordonné prêtre en 391. Rentré en Afrique, il devint évêque quatre ans plus tard. Il fut, a souligné Benoît XVI, "un évêque exemplaire dans son travail pastoral..., attentif aux pauvres et à la formation de son clergé, fondateur de monastères". Et en peu de temps il devint "une des principales figures du christianisme de l'époque... L'évêque d'Hippone exerça une grande influence sur la conduite de l’Église en Afrique" et combattit avec vigueur des hérésies puissantes et malignes comme le manichéisme, le donatisme et le pélagisme.

Enfin, le Saint-Père a rappelé qu'Augustin se "confiait à Dieu chaque jour et cela jusqu'à la fin de sa vie". Peu avant de mourir il demanda qu'on lui écrive en grandes lettres les psaumes pénitentiels qu'il fit afficher près de son lit de malade afin de pouvoir les lire". Saint Augustin mourut le 28 août 430...VIS 080109 (560)

- Saint Augustin nous encourage

Le 16 janvier 2008, le Saint-Père a poursuivi sa catéchèse sur saint Augustin, évoquant les dernières années de ce Docteur de l’Église qui, quatre ans avant de disparaître, désigna son successeur afin de se consacrer totalement à l'étude de l’Écriture.

"Ce furent des années de grande activité intellectuelle...au cours desquelles il intervint en faveur de la concorde entre les provinces africaines menacées par des tribus méridionales... Le plus grand titre de gloire, déclara Augustin, est de tuer la guerre par la parole, plutôt que de tuer les gens par le glaive, de gagner ou maintenir la paix par la paix et non par la guerre". Le Pape a également rappelé que le siège d'Hippone par les Vandales fut une grande souffrance pour saint Augustin.

"Malgré l'âge et la fatigue, il demeura sur la brèche, trouvant le réconfort du  peuple et le sien dans la prière, dans la méditation des desseins mystérieux de la Providence... Si le monde vieillit, déclara le saint évêque, le Christ demeure jeune à jamais. C'est pourquoi il invitait ses contemporains à ne pas renoncer à rajeunir avec le Christ qui a dit: Ne crains pas, ta jeunesse reviendra comme revient celle de l'aigle. Voici la raison pour laquelle -a précisé le Saint-Père- le chrétien ne doit jamais se laisser abattre et toujours se mettre au service de qui est dans le besoin".

Rappelant que la demeure-monastère d'Augustin était ouverte à ses frères dans l'épiscopat qui le désiraient, Benoît XVI a souligné combien il profita de ces années de liberté pour intensifier sa prière. "Il avait coutume de dire que personne, évêque, prêtre ou simple fidèle, ne pouvait se préparer à la mort sans une sérieuse pénitence. Pleurant abondamment, il répétait les psaumes pénitentiels tant de fois récités avec son peuple".

Puis le Pape a signalé que le corps du célèbre évêque d'Hippone, mort le 28 août 430, fut transporté en Sardaigne à une date inconnue, avant d'être porté vers 725 à Pavie, où il est toujours conservé en la basilique St.Pierre "in Ciel d'oro". Mais Augustin survit dans ses écrits, où nous pouvons le retrouver bien vivant. Il demeure une lumière qui éclaire notre cheminement. "Lorsque je lis ses écrits -a confié le Saint-Père- je n'ai jamais l'impression qu'ils sont ceux d'un homme mort il y a seize siècles. J'y trouve un homme contemporain, un ami qui me parle, qui nous parle, avec une foi fraîche parfaitement actuelle".

"On trouve dans l’œuvre de saint Augustin l'actualité de la foi qui vient du Christ, du Verbe éternel incarné, fils de Dieu et fils d'homme comme nous. Il est évident que sa foi n'est pas d'hier, bien qu'exprimée dans un lointain passé. Elle montre que le Christ est vraiment hier, aujourd'hui et à jamais la voie, la vérité et la vie. Augustin -a conclu Benoît XVI- nous encourage à nous en remettre à ce Christ perpétuellement vivant et à trouver ainsi le chemin de la vie"...VIS 080116 (510)

- Rencontre d'Augustin avec le Christ

Le 30 janvier 2008, Benoît XVI a repris sa catéchèse sur saint Augustin, sa vie et son œuvre, rappelant que Jean-Paul II lui avait consacré la Lettre apostolique Augustinum Hipponensem en 1986, pour le 16ème centenaire de sa conversion. Son prédécesseur entendait ainsi rendre grâce à Dieu pour le don que cette conversion fut pour l’Église comme pour le monde.

Précisant que sa quatrième et dernière catéchèse sur ce grand Docteur de l’Église traiterait spécifiquement de la conversion, qui fut l'évènement capital de sa vie et l'est encore pour nous, le Saint-Père a abordé le rapport entre foi et raison, "le sujet déterminant de la vie de saint Augustin... Tout son itinéraire spirituel et intellectuel constitue un modèle toujours actuel pour traiter du rapport entre foi et raison, et pas seulement -a-t-il précisé- pour les croyants. Il l'est pour tout homme en recherche de la vérité, question centrale en matière d'équilibre et de destin personnel. On ne peut dissocier ces deux dimensions, qu'il faut au contraire envisager ensemble".

Puis le Pape a cité deux formules augustiniennes exprimant "la synthèse cohérente de la foi et de la raison: Croire pour comprendre, car croire ouvre le chemin vers les portes de la vérité; et Comprendre pour croire, qui permet rechercher la vérité afin de rencontrer Dieu, afin de croire... L'harmonie entre foi et raison -a poursuivi Benoît XVI- signifie d'abord que Dieu n'est pas inaccessible, qu'il est proche de chaque être humain, à son cœur comme à sa raison. A condition de nous mettre en marche".

"La présence de Dieu en l'homme, qui est à la fois profonde et mystérieuse, peut être reconnue et découverte au plus profond de soi". Ainsi que l'a souligné Augustin, s'adressant à Dieu au début de ses Confessions, une autobiographie spirituelle et une louange: Tu nous a faits en fonction de toi et notre cœur est inquiet tant qu'il ne reposera pas en toi! ... L'homme est une grande énigme et un profond abysse, que seul le Christ éclaire et sauve. Ceci est capital: Qui est éloigné de Dieu est loin de soi même. Et ne peut se retrouver qu'en retrouvant Dieu, qu'en retrouvant sa véritable identité".

Le Saint-Père a alors dit que dans sa Cité de Dieu, Augustin rappelle que l'homme est par nature un être social, et anti-social par vice. Il ne peut être sauvé que par le Christ, unique médiateur entre Dieu et l'humanité, "chemin universel de liberté et de salut, ainsi que le rappela Jean-Paul II dans le document cité précédemment. "Comme médiateur unique en vue du salut, Jésus-Christ est le chef de l’Église à laquelle il est uni mystiquement".

Citant à nouveau la lettre Augustinum Hipponensem, Benoît XVI a indiqué que son prédécesseur a désiré demander au saint "ce qu'il avait à dire aux hommes de ce temps, et répondre avec les mots mêmes de la lettre dictée par Augustin peu avant de mourir: Je crois qu'il faut ramener les hommes à l'espérance de trouver la vérité, cette vérité qui est le Christ même, véritablement Dieu... Saint Augustin -a conclu le Saint-Père- a rencontré Dieu, dont il reconnut la présence au long de son existence, de telle manière que cette véritable rencontre personnelle changea sa vie, comme elle change celle des femmes et des hommes qui ont la grâce de faire sa rencontre de siècle en siècle. Demandons au Seigneur de nous donner cette grâce pour trouver ainsi sa paix"...VIS 080130 (580)

- Saint Augustin à travers ses œuvres 

Le 20 février 2008, Benoît XVI a poursuivi sa catéchèse sur saint Augustin. Le Pape a salué les pèlerins réunis dans la basilique Saint-Pierre puis s’est rendu à la Salle Paul VI où se trouvaient les autres personnes assistant à l’audience.

Le Saint-Père a rappelé que "saint Augustin fut un grand témoin du Christ, cher à mes prédécesseurs -a-t-il dit- et que j’ai moi-même beaucoup étudié et médité. C’est le Père de l’Église qui a laissé le plus grand nombre d’œuvres... dont certaines sont d’une importance capitale et pas seulement pour l’histoire du christianisme".

Benoît XVI a cité en premier lieu les "Confessions" où "nous pouvons suivre pas à pas le chemin intérieur de cet homme extraordinaire et passionné de Dieu". Il a ensuite cité les "Rétractations" "moins connues mais tout aussi originales et très importantes... dans lesquelles Augustin, alors plus âgé, accomplit une œuvre de révision de toute son œuvre écrite, laissant ainsi un document littéraire singulier et très précieux mais aussi un enseignement de sincérité et d’humilité intellectuelle".

Le Pape a ensuite ajouté que son œuvre "De la Cité de Dieu", avait été écrite entre 413 et 416 pour répondre aux accusations des païens qui accusaient le christianisme d’être la cause de la chute de Rome en 410, puisque le Dieu chrétien et les apôtres n’avaient pu protéger la ville, alors qu’avec les divinités païennes, Rome était "caput mundi" et que personne ne pouvait penser qu’elle puisse tomber entre les mains des ennemis. Beaucoup pensaient -a expliqué le Pape-  que Rome "n’était pas sûre avec le Dieu des chrétiens" et que "le Dieu des chrétiens ne protégeait pas et que l’on ne pouvait donc pas se fier à lui". A cette objection "qui touchait profondément le cœur des chrétiens, Augustin répond avec l’œuvre grandiose "De la Cité de Dieu" en éclaircissant ce que nous pouvons attendre et ce que nous ne pouvons pas attendre de Dieu, ce qu’est la relation entre la sphère politique et la sphère de la foi de l’Église. Toutefois aujourd’hui -a-t-il poursuivi- ce livre est une source pour définir la vraie laïcité et la tâche de l’Église, la grande espérance et la vérité que nous donne la foi".

Dans ce texte, Augustin présente l’histoire de l’humanité gouvernée par la divine providence mais actuellement divisée entre deux amours qui, par leur différence, sont à l’origine de deux cités : la cité terrestre née de l’amour de soi et de l’indifférence à Dieu, et la cité céleste née de l’amour de Dieu et de l’indifférence à soi-même".

"De la Trinité" -a poursuivi le Saint-Père- traite du noyau principal de la foi chrétienne", alors que "De la Doctrine chrétienne" est une vraie introduction culturelle à l’interprétation de la Bible et donc au christianisme même, qui a eu une importance décisive dans la formation de la culture occidentale".

Le Pape a ensuite rappelé que "le saint était conscient de sa stature intellectuelle... mais il a toujours mis en avant les œuvres savantes de théologie, la diffusion du message chrétien aux personnes simples. Cette préoccupation se remarque dans "De catechizandis rudibus" dédié aux problèmes de l’instruction de nombreux chrétiens illettrés, et le "Psalmus contra partem Donati" d’argument doctrinal mais écrit d’une façon facilement compréhensible".

Benoît XVI a expliqué que "les donatistes à qui s’adressait ce livre, soutenaient que la véritable Église était l’Eglise africaine et a rappelé que saint Augustin avait combattu toute sa vie contre ce schisme en soutenant que dans l’unité seule cette africanité était possible. Ainsi le "Psalmus contra partem Donati" bien que texte d’argument doctrinal a un langage abordable pour que tous comprennent que seulement dans l’unité de l’Eglise a lieu notre relation avec Dieu, avec tous; ainsi la paix grandit dans le monde.

  "Dans "Enarrationes in Psalmos" -a poursuivi Benoît XVI- on trouve de nombreuses homélies "écrites par les tachygraphes pendant les prédications du saint qui devenaient, par la réputation de leur auteur, des textes très recherchés et servaient de modèles s’adaptant à de nouvelles situations".

"Aujourd’hui encore -a conclu le Saint-Père- saint Augustin vit à travers ses œuvres et est présent en nous. Nous voyons ainsi la vitalité permanente de la foi pour laquelle il a donné toute sa vie". VIS 080220 (700)

28 août: Mémoire (En Afrique du Nord : Solennité) de saint Augustin, évêque et docteur éminent de l’Église. Après une jeunesse agitée dans ses idées religieuses et dans ses mœurs, il se convertit à la foi catholique, fut baptisé par saint Ambroise à Milan, et, de retour en Afrique, mena avec quelques amis, une vie d’ascèse vouée à Dieu et à l’étude des Écritures. Élu bientôt évêque d’Hippone, il se fit, pendant trente-quatre ans, jusqu’à sa mort en 430, le modèle de son troupeau, en l’instruisant par ses sermons et ses écrits abondants, dans lesquels il lutta avec énergie contre les erreurs de son temps ou mit en lumière, avec beaucoup de science, la vraie foi.

Martyrologe romain

SOURCE : http://nominis.cef.fr/contenus/saint/1751/Saint-Augustin.html


Saint Augustin en controverse avec des hérétiques, vers 1475, 264 X 197, Museu Nacional d'Art de Catalunya


Augustin d'Hippone

Augustin a vécu au tournant des 4e et 5e siècles (354-430), grande période des "Pères de l'Eglise". Après une jeunesse mouvementée mais également occupée et tourmentée par sa recherche du sens (il découvre progressivement en fait que c'est Dieu qu'il cherche), il se convertit selon un chemin qu'il a raconté dans Les Confessions. Il reçoit le baptême la nuit de Pâques 387 et désire vivre une vie contemplative (et pour cela devenir moine), vie consacrée à Dieu avec quelques amis qui partagent son désir. Bientôt il sera ordonné prêtre, puis évêque (à partir de 395) et il consacrera sa vie à son diocèse d'Hippone (Afrique du Nord, dans l'actuelle Algérie : ville d'Annaba). Prêchant quotidiennement (ses sermons divers étaient pris à la dictée par divers secrétaires : il revoyait et complétait souvent ces notes avant publication) et écrivant directement, il a laissé une œuvre considérable dont l'importance ne s'est jamais démentie.

Il existe un certain nombre de sites consacrés à St Augustin, on peut même accéder à de nombreuses oeuvres en ligne, mais la visée de celui-ci est autre, puisqu'il s'agira surtout de lectures et de commentaires, de cours et d'outils pour inviter à la lecture de St Augustin. Il ne s'agit là que d'un début, encore très modeste ; mais le site s'accroîtra d'année en année, parce qu'il est réalisé par une passionnée !

On pourrait dire que Saint Augustin a écrit à peu près sur tous les sujets qui concernaient l'Eglise de son époque, mais beaucoup des thèmes et des questions traités par lui continuent à concerner l'Eglise actuelle. On peut trouver dans l'immense oeuvre d'Augustin des orientations et des éléments de réponse pour des questions qui préoccupent le croyant ou l'incroyant (car Saint Augustin a d'abord été incroyant avant d'être l'un des croyants les plus passionnés de toute la chrétienté !). Mais Augustin a surtout été, toujours, un chercheur de Dieu ("Bien tard je t'ai aimée, ô beauté si ancienne et si nouvelle", Conf., Ch. X) : quand il était simplement catéchumène, pas encore bien décidé à recevoir le baptême ("Tu étais avec moi et je n'étais pas avec toi", Conf. Ch. X), quand il voulait découvrir le vrai Dieu, assoiffé qu'il était de vérité et d'Amour ("j'ai goûté, et j'ai faim et j'ai soif ; tu m'as touché et je me suis enflammé pour ta paix.", Conf. Ch. X), mais aussi quand il songeait aux orientations à donner à sa vie, puis quand, baptisé, devenu très rapidement moine et prêtre, puis évêque, il défendit la foi catholique face à à de nombreuses hérésies, et quand il annonça partout et toujours à travers sa prédication quotidienne, les fondements de la foi (qu'il contribua à préciser doctrinalement), nourrie par la lecture constante de la Bible et la méditation et la rencontre de Dieu dans la prière.

Sans doute du fait de son expérience personnelle qui lui a révélé progressivement l'infini de l'Amour et de la miséricorde de Dieu, Augustin est revenu très souvent sur la question de la "Grâce" ; il a ainsi pris part aux très importants débats de son époque, en défendant toujours cette "gratuité" de l'Amour de Dieu qui ne doit rien à nos mérites (cf. ses écrits contre Pélage), et en posant, dans cette perspective, la difficile question de la volonté et de la liberté de l'homme. On a désigné Augustin comme "le Père de la grâce", et l'on ne s'étonnera donc pas de retrouver dans sa vie, comme dans toute son oeuvre, ce thème principal de la grâce de Dieu.

Un petit aperçu et de la modernité et de l'universalité de la pensée de St Augustin sera donné dans l'un des cours ici disponibles : "St Augustin lit et commente St Jean". Fondé principalement sur la lecture de deux oeuvres de St Augustin, les Homélies de l'Evangile de Jean et le Commentaire sur la Première Epitre de St Jean, ce cours a pour objectif d'initier aux grandes thématiques de l'oeuvre d'Augustin tout en permettant la lecture d'oeuvres majeures. Ce cours sera aussi, bien évidemment, l'occasion d'une découverte en profondeur de l'Evangile de Jean, guidé par quelqu'un qui l'a longuement pratiqué, médité, et dont il a nourri toute sa prédication.

Mais tous les cours présentés sur ce site des Pères de l'Eglise, d'une façon ou d'une autre citent et présentent St Augustin. Pour une recherche plus complète, on se référera à l'outil Google, accessible à peu près sur chaque page et l'on interrogera en tapant "Augustin". On obtiendra alors la liste de toutes les mentions qui sont faites de ce Père de l'Eglise dans le site.

Dernière mise à jour concernant des fichiers sur Augustin dans peresdeleglise.free.fr : 23 mars 2017.


SAINT AUGUSTIN.

On a dit de Saint Augustin qu’il fut l’homme le plus honoré qui eût jamais existé. En effet, il se distingue de presque tous les saints par un signe particulier. Sans doute tous les saints sont des hommes; mais l’élément surnaturel dans lequel ils sont plongés les placent si loin des hommes ordinaires, que ceux-ci, effrayés de la distance, considèrent ceux-là plutôt comme des astres que comme leurs semblables. Les hommes regardent les saints un peu comme on regarde un spectacle inouï fourni par des êtres d'une race à part, d’une nature différente, par des êtres merveilleux et lointains, que l’on contemple, mais que l’on ne connaît pas. Si fausse qu’elle soit, cette notion des saints s’explique, si l’on songe que leur vie nous est présentée sous un jour qui établit entre elle et la vie humaine un contraste effrayant. L’immense majorité des hommes se détourne à l’aspect d’un saint, et dit à cet étranger : Qu’y a-t-il de commun entre toi et moi ?

Saint Augustin fournit à cette règle générale une éclatante exception. Chacun de nous sent en lui un frère, un ami. On le voudrait pour confident. On oserait lui avouer mille faiblesses secrètes et réelles dont on craindrait peut-être de parler à saint Jean-Baptiste, à saint Denys, à saint Jean de la Croix, et même à sainte Thérèse. Nous sommes si faibles que la force nous fait presque peur, et l’admiration que nous causent certains héros chrétiens nous inspire un retour sur nous-mêmes qui n'est pas dépourvu d’une certaine épouvante. Il est vrai que les saints eux-mêmes, les saints modernes, en lisant la vie des saints d’autrefois, se croient aussi très inférieurs. Mais leur façon de se sentir en arrière ne ressemble pas à la nôtre. Le sentiment de l’infériorité vient chez eux d’une humilité ardente et presque extatique qui les représente à eux-mêmes vides et misérables, tels qu’ils seraient sans la grâce. Ce sentiment vient de la chaleur même de leur âme. L’effroi des hommes ordinaires, en présence des saints, procède de la dureté et conduit à l’indifférence. Saint Augustin est peut-être celui qui les écarte le moins, parce qu’il est avec eux dans une relation sinon plus réelle, du moins beaucoup plus apparente. Saint Augustin peut dire, comme le poète latin : « Je suis homme; rien ne m’est étranger de ce qui touche l’homme.» On dirait même que la célèbre parole que je viens de traduire, quoique écrite avant lui, a été écrite exprès pour lui. Saint Augustin a connu l’humanité dans ce qu’elle a de plus terrestre. Les passions du coeur l’ont dévoré ; les passions de l’intelligence l’ont égaré. Les passions inférieures l’ont possédé. Il a connu les misères, les faiblesses, les doutes, les tremblements.

L’homme est effroyablement facile à l’erreur. Il la reçoit par toutes les ouvertures par lesquelles il communique avec le monde extérieur. Il la respire par tous les pores; coeur, esprit, corps, tout en lui est cruellement et épouvantablement corruptible. La corruption a, pour le dévorer, des ouvertures, des aptitudes, des commodités inexprimables. Saint Augustin savait ces choses, il les a connues, il les raconte. Non-seulement il les a connues avant sa conversion, mais leur souvenir- est resté chez lui vivace, ardent, présent, brûlant, palpitant, sensible pour lui et pour les autres, jusqu’à son dernier soupir. Le saint rnontre en lui les cicatrices de l’homme, presque saignantes et menaçant de se rouvrir. Jamais il n’établit sa demeure dans un lieu inaccessible. Il reste dans l’horizon actuel des hommes. IL mange leur pain, il vit leur vie, il combat leur combat. Il ne les oublie pas, il ne se fait pas oublier d’eux. En lui l’homme et le saint sont à proximité l’un de l’autre; ils se voient toujours, et se combattent souvent, quelquefois de très près. C’est à ce voisinage singulier et attrayant que saint Augustin doit une espèce de popularité. Ses spéculations métaphysiques elles-mêmes, les plus hautes et les plus audacieuses, se servent de procédés humains. Elles sont intellectuelles ; elles n’étonnent pas l’homme. Elles le surpassent souvent, elles ne l’écrasent jamais. Elles restent dans son horizon visuel et dans la sphère active de son attraction. Ses Confessions ont ceci d’extraordinaire qu’elles peuvent être lues avec plaisir et profit par un pécheur, par un convertí, par un chrétien, et par un homme indifférent. Le pécheur pensera à se convertir ; le converti à perfectionner sa conversion ; le chrétien à grandir ; l’indifférent à s’examiner. Ce livre se souvient des faiblesses; mais ce souvenir n’a rien de malsain, rien de débilitant, parce que la force qui guérit préside au récit des infirmités. C’est la santé qui inspire dans saint Augustin le souvenir de la maladie. Ce souvenir ne nuit pas à la santé, parce qu’il est contemplé dans la lumière. Mais la faiblesse passée, sans être oubliée, donne à l’accent de la voix des intonations particulièrement touchantes. Le lecteur croit recevoir chez lui la visite de saint Augustin, et ceci le charme. Mais il éprouve en même temps un certain désir d’aller chez saint Augustin lui rendre sa visite, et ceci l’élève. Saint Augustin est venu le prendre par la main pour l’aider à marcher. Mais le lecteur éprouve le besoin de suivre son guide, parce que la main qui lui est tendue est saine, ardente, vivifiante et purifiante.

Nous sommes dans un siècle sceptique qui déteste la confession sacramentelle ; mais nous sommes dans un siècle vantard et pleurard qui aime la confession bruyante, publique et vaniteuse. Depuis cent ans, que de gens ont écrit leurs mémoires ! Que de gens ont éprouvé le besoin de confier leurs sentiments intimes au genre humain, qui n’éprouvait pas le besoin de les connaître ! Mais si ces confidences sont inutiles en elles-mêmes, elles servent à faire sentir, par la vertu du contraste, la force et la valeur de la confession vraie. Entre les confessions de saint Augustin et les confessions de Jean-Jacques Rousseau, il semble que la distance soit encore agrandie par la ressemblance du titre : l’abîme qui sépare les deux oeuvres éclate par l’identité même du nom qu’elles portent. Le contraste réel des deux hommes est rendu plus sensible par l’analogie apparente de leurs procédés. Un publiciste éminent, M. Louis Moreau, qui a fait une admirable traduction des Confessions de saint Augustin (Gaume frères.) a fait aussi Jean-Jacques Rousseau et le Siècle philosophique (Víctor Palmé). Le premier de ces deux ouvrages est presque aussi original que le second ; car traduire ainsi, c’est créer. Mais le premier, rapproché du second, contient un enseignement profond et opportun. Le premier et le second, à côté l’un de l’autre, nous montrent les deux modes de confession, la confession du saint et la confession de l’autre, la confession de celui qui se repent et la confession de celui qui se vante. Car tel est l’abîme où peut aller et où va la nature humaine. Il y a une façon de raconter ses fautes qui est plus odieuse que la faute elle-même. Il y a une façon de se complaire dans le crime passé qui est plus odieuse que le crime présent. Il y a une façon légère et gaillarde de contempler son crime qui ne mérite pas l’indulgence, à laquelle la faiblesse qui mène au crime peut porter le regard du spectateur et surtout l’âme du juge. La confession est un monde qui a deux pôles, marqués par saint Augustin et par Jean-Jacques Rousseau.

Un des caractères de la physionomie de saint Augustin, c’est de toucher à toutes choses, et à toutes choses en même temps. C’est par là qu’elle est si profondément et si complétement humaine. Car l’homme est la créature qui, située au milieu des choses, les touche, les embrasse et les concerne toutes. Il a besoin de tout. Les choses de l’esprit et celles de la matière peuvent toutes lui devenir ou des secours ou des pièges. Elles ont été successivement pièges et secours pour saint Augustin. La rhétorique et la philosophie lui ont apporté, comme les passions du coeur, leurs faveurs et leurs illusions. Son égarement s’est promené sur toutes les grandes routes, par tous les sentiers, par toutes les rues des grandes villes, par tous les petits chemins détournés. Son égarement a tracé d’avance l’itinéraire de son repentir, qui s’est promené à son tour dans toutes les routes, dans tous les sentiers, dans toutes les rues, dans tous les chemins. L’un et l’autre ont suivi l’un après l’autre toutes les sinuosités de tous les rivages.

Saint Augustin s’est occupé de tout. La grande et belle édition de ses ceuvres que M. Guérin publie à Bar-le-Duc est un véritable service rendu aux choses humaines et aux choses divines. Grâce au concours actif des traducteurs les plus autorisés et les plus distingués, cette traduction est devenue un monument public. Devant cette énorme quantité d'ouvrages, de récits, de sermons, de discussions, d’oraisons, de commentaires, de controverses; devant toutes ces études innombrables où l’Écriture, le dogme, la morale et toutes les sciences passent sous nos yeux, le lecteur ne peut pas se faire la question que l’antiquité s'est faite devant l’Illiade et l'Odyssée. Le lecteur ne peut pas se demander pour saint Augustin, comme pour Homère : Est-ce le même homme qui a fait tout cela ? — L’identité de l’auteur est évidente. Sa signature invisible est évidente après chaque sermon, après chaque commentaire, après chaque prière, après chaque discussion. Partout on sent l’homme, et partout on sent le même homme. Le saint Augustin qui raconte son âme dans les Confessions est le même qui, dans les Commentaires sur saint Jean, raconte, s’il est permis de parler ainsi, la génération du Verbe éternel. Celui qui conte la misère et celui qui pense à la gloire, c’est le même saint Augustin. Celui qui sonde les abîmes de l’homme et celui qui explore les abîmes de Dieu, c’est le même saint Augustin. Celui qui regarde en haut et celui qui regarde en bas, c’est le même aigle. Et comme il nous connaît, il ne nous effraye pas. En haut comme en bas, il est notre frère et notre ami.

Un des caractères de l’homme, c’est la curiosité. Cette note humaine ne manque pas à la voix de saint Augustin. C'est le contraire de saint Joseph de Cupertino. La vie des saints nous montre les natures les plus différentes, les plus variées, les plus opposées même. Toutes ces fleurs et tous ces arbres se sont assimilé le même soleil avec les différences que comportaient leurs natures propres et leurs aptitudes intérieures. C'est un univers où la variété éclate dans l’unité et l’unité dans la variété. Saint Augustin est un homme essentiellement compliqué, et la curiosité de son intelligence a été convertie, mais non pas abolie, quand íl est entré dans l’Église sainte. L’évêque d’Hippone est aussi chercheur et aussi ardent que l'étudiant d'autrefois. Seulement sa recherche et son ardeur ont changé de caractère el de direction. Elles ont changé de but. On pourrait même dire qu’elles ont changé d’origine. Car la charité les inspire aussi bien qu’elle les couronne. La charité est à leur point de départ comme à leur point d’arrivée. L’étudiant cherchait pour chercher. Le chrétien cherche pour mieux savoir, afin de mieux aimer. L’évêque cherche pour mieux aimer et pour mieux enseigner. La recherche d’Augustin s’est faite doctrine dans saint Augustin. L’ardeur d’Augustin s’est faite charité dans saint Augustin. Rien n’a péri. Tout s’est transformé. IL est facile de reconnaître les traces de l’ancien homme sous les traits du nouveau. Et cependant c’est le nouvel homme qui vit et qui parle. Mais le vestige de ce qu’il fut apparaît dans ce qu’il est. Cette ressemblance qui vit dans le contraste est peut-être une des causes de cette affection publique qui se détourne très souvent des saints, et qui suit saint Augustin dans toute sa carrière, sans jamais perdre l’homme de vue. Son action, comme sa pensée, fut continuellement mêlée aux luttes de son siècle

Le christianisme était la vie même du peuple qu’il enseignait. Mais les secousses sociales faisaient trembler la terre sous les pieds du maître et sous les pieds des disciples. Tels discours de saint Augustin fut interrompu par l’arrivée des barbares. L’écroulement du monde romain retentissait par toute la terre. De toutes les montagnes tombaient des avalanches ; tous les abîmes se remplissaient de ruines et de débris. Le choc de ces ruines éveillait tous les échos. Les convulsions du monde qui mourait et celles du monde qui voulait naître se heurtaient et s’aggravaient et s’épouvantaient mutuellement. Tous ces ébranlements donnaient la fièvre aux travaux de l’esprit qui, dans leur subtilité même, avaient quelque chose de violent. La subtilité grecque et la force romaine se heurtaient réconciliées dans les domaines du christianisme, et se reconnaissaient comme d’anciennes ennemies devenues soeurs en Jésus-Christ.

Saint Augustin les a résumées jusqu’à un certain point, en même temps qu’il les dépasse et les couronne. Ce fut un homme-type. Et ce fut un Évêque.

Ernest HELLO. Physionomies de saints

SOURCE : https://archive.org/stream/PhysionomiesDeSaintsParErnestHello/physionomies%20de%20saints_djvu.txt

Tout pour l’amour

Le Christ est venu avant tout pour que l’homme apprenne à quel point Dieu l’aime, qu’il s’enflamme d’amour pour celui qui le premier l’a aimé (1 Jn 4, 19), et qu’il aime son prochain suivant l’ordre et l’exemple de celui qui par son amour s’est fait proche de l’homme qui n’était pas son prochain, mais errait loin de lui. Toute l’Écriture divine composée auparavant l’a été pour prédire la venue du Seigneur ; et tout ce qui par la suite a été confié à l’Écriture et confirmé par l’autorité divine parle de Jésus Christ et invite à l’amour. Il est donc manifeste que ces deux commandements de l’amour de Dieu et du prochain – seule Écriture sainte lorsque le Seigneur donnait cet enseignement – résument non seulement toute la loi et les prophètes, mais aussi tous les livres des divines Écritures rédigés par la suite en vue du salut et transmis à la postérité.

St Augustin d’Hippone

Saint Augustin († 430) était évêque d’Hippone, en Afrique du Nord. / La Catéchèse des débutants, 8, trad. S. M. Steffann, dans Le Catéchuménat des premiers chrétiens, Paris, Migne, 2010, Les Pères dans la foi, 60, p. 38

SOURCE : https://fr.aleteia.org/daily-prayer/vendredi-8-mars-2/meditation-de-ce-jour-1/

Saint Augustin, première victime des « fake news »

Giovanni Marcotullio - Publié le 10/09/17

Comment la citation "La mesure de l'amour c'est d'aimer sans mesure" tirée du "De diligendo De" de saint Bernard de Clairvaux a-t-elle fini dans la bouche de l’évêque d’Hippone ?

Bobards, canulars, contre-vérité, erreurs d’information ou de communication… Les fake news (ou « fausses informations ») nous échappent souvent, tant les occasions de divulguer des nouvelles imprécises, par raccourci ou gain de temps, sont devenues illimitées. Les citations inventées, surtout, sont devenues une spécialité. Comme celle-ci, largement véhiculée sur internet, des plus cocasses : « L’embêtant de Facebook c’est que tu ne peux jamais savoir quand une citation est juste ou pas », attribuée à William Shakespeare.

La « pseudo-épigraphie », ancêtre des « fake news »

Le phénomène n’est pourtant pas nouveau. De mémoire historique, cela a toujours existé. Les spécialistes parlent de « pseudo-épigraphie », souvent commise en toute bonne foi, car vue comme un moyen pour donner plus de relief à des idées auxquelles l’auteur tient particulièrement.

L’un des grands auteurs de la littérature occidentale largement cité n’est autre que saint Augustin, l’indomptable évêque d’Hippone, fort et gentil, aussi délicat et sensuel qu’ascétique et sévère, orateur très plaisant et admirable écrivain, chantre de la foi qui réchauffe le cœur et artisan d’une synthèse doctrinale hors pair (du moins dans le monde latin)… Bref, saint Augustin avait tous les atouts pour plaire. Atouts qui lui avaient déjà valu quelque « ennui éditorial », comme il le révèle lui-même dans les Retractationes :

« J’ai composé, en plusieurs années, quinze livres sur la Trinité, qui est Dieu. Mais comme je n’en avais pas encore achevé douze, et que je les retenais trop longtemps au gré de ceux qui désiraient vivement les avoir, ils me furent soustraits, étant beaucoup moins corrigés qu’ils ne devaient et pouvaient l’être quand je les aurais voulu éditer. Lorsque je l’ai su, et que j’ai appris que d’autres exemplaires étaient restés parmi nous, j’avais résolu de ne pas les publier moi-même, mais de les garder tels et d’avertir dans quelqu’un de mes autres ouvrages, de ce qu’ils étaient devenus. Cependant mes frères m’ont tellement pressé que je n’ai pu résister ; j’ai corrigé autant que je l’ai cru nécessaire ; j’ai complété et publié… » Augustin, Rétractations II, 15.1

Encore aujourd’hui, de toute évidence, les citations de saint Augustin attirent et sont largement diffusées sur les réseaux sociaux. Deux surtout sont très répandues : « Aime et fais ce que tu veux » et « La mesure de l’amour c’est d’aimer sans mesure ».

La première des deux phrases a vraiment été écrite par saint Augustin —  bien qu’après avoir pris soin de lire tout le passage, on se rend compte que le sens est pratiquement à l’opposé de celui compris au premier abord. Dans la septième homélie sur la première lettre de saint Jean, on lit en effet :

« Voyez un point sur lequel nous attirons votre attention : les actions humaines ne se distinguent les unes des autres qu’en les rapportant à la racine de la charité. Car on peut accomplir beaucoup d’actions qui ont bonne apparence, tout en ne provenant pas de la racine de la charité. Car les épines ont des fleurs elles aussi. Certaines choses paraissent dures, pénibles, mais on les accomplit pour corriger, inspiré par la charité. Ainsi voilà une fois pour toutes le court précepte qu’on te dicte : “Aime et fais ce que tu veux ! Si tu te tais, tu te tais par amour ; si tu cries, tu cries par amour ; si tu corriges, tu corriges par amour ; si tu épargnes, tu épargnes par amour. Qu’au dedans se trouve la racine de la charité. De cette racine rien ne peut sortir que de bon” ». Augustin, Commentaire de la lettre de saint Jean 7, 8

En revanche, la seconde citation n’est pas d’Augustin. Il est certain que celui-ci n’a jamais dit : « La mesure de l’amour c’est d’aimer sans mesure ». Il aurait certes pu le dire : qui connaît d’un peu plus près l’évêque d’Hippone sait que cette question lui tient à cœur, d’un point de vue philosophique aussi. Donc, qu’il se soit interrogé, à un certain moment de son inépuisable reproduction, sur « la mesure de l’amour », n’aurait finalement rien d’étonnant.

Comment remonter à la « probable vérité » ?

Pourtant, quand vous faites une recherche sur Google, la phrase apparaît de nombreuses fois. Mais aucun des résultats est en mesure d’offrir au lecteur la citation précise et sa provenance exacte, c’est-à-dire remonter à l’œuvre dans laquelle Augustin aurait prononcé ces mots, dans quel contexte etc. Ceci devrait déjà nous mettre la puce à l’oreille car, quand il s’agit d’auteurs auteurs célèbres, sur 100 sources, la moitié indique la provenance. Si elles ne le font pas, c’est qu’il y a anguille sous roche.

Le principe est de repérer dans l’œuvre de saint Augustin les divers endroits où les mots « mesure » et « amour » reviennent en binôme. Mais celui qui paraît se rapprocher le plus du sens de la citation recherchée dit une chose complètement différente, qui est presque son contraire. On peut alors essayer de voir ce que cela donne dans la langue originale, ce qu’il ressort d’une nouvelle recherche : dans le cas présent la tache est assez simple car, bien que le latin connaisse plusieurs mots pour dire « mesure » et « amour », la phrase « mensura amoris sine mensura amare » est encore une fois en tête des mots clefs indexés par Google. Cela ne veut pas dire qu’Augustin a déjà écrit une chose pareille — ni qu’en latin cette phrase s’écrivait vraiment de cette façon.

Quel est le fort indice qui doit nous mettre la puce à l’oreille ? Le fait qu’une recherche produise certes des résultats, mais qu’aucune ne renvoie à un livre imprimé : à savoir que Google ne connaît aucun livre dans lequel cette phrase, dans ce latin-là, est reportée. Un peu étrange tout de même, quand on sait qu’Augustin est mort en l’an 430 après J.-C. et que depuis, ses livres ont été continuellement copiés, cités, interpolés et plagiés. Et personne ne rapporterait cette citation ?

Révélations

En fait, la phrase en question, c’est Bernard de Clairvaux qui l’a écrite, et non Augustin d’Hippone. On la trouve au chapitre I de son Traité sur l’Amour de Dieu (De diligendo Deo – Le devoir d’aimer Dieu), composé après 1126 mais pas au-delà des années trente du XIIe siècle. Voilà ce qu’il y est dit exactement :

« Vous voulez donc que je vous dise pourquoi et comment on doit aimer Dieu ? Je réponds brièvement : la raison pour laquelle on aime Dieu, c’est Dieu lui-même ; et la mesure de cet amour, c’est de l’aimer sans mesure ».

Étrange. Un fan de Prince n’aurait jamais attribué à Michael Jackson une chanson de son benjamin, et l’abbé de Clairvaux n’est certes pas moins célèbre que l’évêque d’Hippone. Alors qu’a-t-il pu se passer ? Vraisemblablement — et il est important de le comprendre pour voir comment naissent certaines pseudo-épigraphies involontaires – de la façon suivante :

– D’abord quelqu’un aura lu la phrase de départ, celle de Bernard : si claire et si belle, au début de son œuvre, synthétique et puissante. Il l’aura notée et l’aura utilisée oralement ou par écrit, traduite ou en latin (peut-être bien en citant la source) ;

– Quelque lecteur/auditeur de ce premier homme aura été frappé par la phrase, au point de la mémoriser, et l’aura citée (toujours plus probablement sans indications précises) ;

– Tôt ou tard, à quelqu’un ce vide d’attribution aura commencé à peser, et il aura alors choisi – soit pour faire vite ou par conviction sincère – quelqu’un à qui attribuer la paternité de la phrase (dans ce cas Augustin) et l’aura cité en l’indiquant comme l’auteur ;

– Cette même personne, ou une autre, fait une rétroversion de la phrase pour donner plus de crédit à cette attribution (ici la rétroversion a été particulièrement trompeuse car ont été choisis les mots les plus communs pour « mesure » et «  amour », alors que Bernard de Clairvaux écrit « modus » et non « mensura ») ;

– À ce stade, il peut arriver (et cela arrive) que la phrase soit citée avec tous les critères d’officialité – en latin aussi, ou d’un pupitre, voire jusque dans la bouche d’un évêque… – et que tout le monde finisse par être sûr de sa paternité, Augustin, alors que personne ne sait indiquer dans quel texte se trouve la phrase.

À qui la faute ?

Ce n’est la faute de personne, comme n’y était pour rien Johann Amerbach, en 1506, à Bâle, quand il a donné à la presse (cette nouvelle technologie qui promettait des merveilles !) l’editio princeps des œuvres de saint Augustin, en 11 volumes. Celui-ci n’avait pas d’excellentes sources mais s’était donné beaucoup de mal, pendant des années, pour échapper à ces pseudo-épigraphies (et certains ont été très forts, entre les Ve et VIIe siècles, à chercher à écrire comme écrivait Augustin). Dans la préface du premier tome il s’adresse au patient lecteur, s’excusant avec lui si par hasard, quelque « faux » avait réussi à passer entre ses griffes : « Ne me donnez pas la faute, car j’ai fait ce que j’ai pu : donnez la faute à l’incroyable célébrité de l’auteur ».

Oui, le problème des fake news et des attributions incorrectes est aussi vieux que le mot dans la bouche des hommes, et il réapparaît à chaque fois que les moyens de la parole humaine se sont faits plus puissants. D’autres fois, comme pour cette phrase d’Augustin, la confusion et l’erreur sont probablement accidentelles. En fin de compte, ce qui est beau là-dedans, c’est qu’on ait toujours cherché à progresser dans la connaissance de la vérité.

Au fond « Qu’importe ! De toute façon, que ce soit avec des arrière-pensées ou avec sincérité, le Christ est annoncé, et de cela je me réjouis. Bien plus, je me réjouirai encore », disait saint Paul (Phil 1, 18)… même si quelqu’un attribue la citation à Mark Zuckerberg.

Article traduit et adapté de l’italien par Isabelle Cousturié

SOURCE : https://fr.aleteia.org/2017/09/10/saint-augustin-premiere-victime-des-fake-news/



Tombe de saint-Augustin à la basilique San Pietro in Ciel d'Oro à Pavie. L'Arca di Sant'Agostino sull'alatre della chiesa di San Pietro in Ciel d'Oro a Pavia. Dietro di dessa, il catino dell'abside è decorato da un affresco novecentesco, che riprende un antico mosaico (che aveva dato il nome alla basilica), distrutto nel 1796.


August 28

St. Augustine, Bishop and Confessor, Doctor of the Church

From his works, and from his life, written by St. Possidius, his disciple, bishop of Calama. See the history of his life, diligently compiled by Tillemont. t. 13. See also Ceillier, t. 11, 12; Orsi, t. 8–12; the life of St. Austin, compiled in Latin by F. Lancelot, and that in English by the learned and pious Mr. Abraham Woodhead, fellow of University College, Oxon, who embraced the Catholic faith about the year 1666, and died in devout retirement at Hoxton, near London, in 1678.

A.D. 430

SO great is the veneration which popes, councils, and the whole church have paid to the memory of this glorious saint, through every succeeding age since his time, that to load our history with a list of his illustrious panegyrists would be a superfluous labour; and barely to copy the sober praises, which the most judicious Christian critics have bestowed on his extraordinary learning and sanctity, would be like carrying water to the sea. For the name of the great St. Austin is alone the highest eulogium and panegyric, raises in all persons the most exalted idea, and commands the most profound respect. This perfect model of true penitents, this triumphing champion of our holy faith and confounder of heresies, this bright light and most glorious doctor of the church of Christ, was born on the 13th of November, in the year 354, at Tagaste, a small town of Numidia, in Africa, not far from Hippo, but at some distance from the sea, which the saint had never seen till he was grown up. His parents were of good condition, yet not very rich; his father, Patricius, was an idolater, and of a hasty choleric disposition; but by the holy example and prudent conduct of St. Monica, his wife, he at length learned the humility and meekness of the Christian religion, and was baptized a little before his death. She bore him several children; St. Austin speaks of his brother Navigius, who left a family behind him, and of a sister who died an abbess. Our saint had the misfortune to fall, in his youth, like the prodigal son, into the most frightful gulf of vice and spiritual miseries, of which himself has drawn a lively portraiture in the first books of his Confessions, both for his own greater humiliation, and to deplore his blindness and ingratitude towards God, to set forth the infinite riches of the divine mercy, and to propose the example of his own fall as a warning to others. If we pursue him in his youth through all those mazes in which he wandered and bewildered himself so long, it is only that we may learn to discover and shun the snares and dangers with which we are encompassed, and cleave more closely to God.

St. Austin begins his Confessions by adoring the unchangeable and incomprehensible majesty of God, and by praising his infinite mercy, which in a wonderful manner brought him into this dying life (shall I call it, says he,) or living death, into which he himself knew not how or whence he came. The saint thanks Him who gave him this being, formed his body, furnished it with senses, and beautified it with a comely form, and who bestowed on him a mind or soul; from his birth provided him food, and constantly attended him with the comforts of his mercy, commanding him to praise his adorable majesty for all these things, to confess to Him, and sing to His holy name, who is the Most High. 1 The saint cries out to God, 2 “Let thy mercy suffer me to speak: what am I to Thee, that thou shouldst command me to love Thee, and shouldst be angry with me, and threaten me with great miseries if I love Thee not? Is it then a small misery not to love Thee?” He confesses, with regret, that he began to offend his gracious God even in that age which is falsely called innocent, which was passed away without leaving any traces in his memory, and which was, with respect to the darkness of his oblivion of it, much like to that which he passed in his mother’s womb. He accused himself thus from what he observed in other children; for he perceived that little ones are easily possessed with jealousy, anger, and revenge, which they sometimes express by their pale and envious looks; and they require with tears what would be hurtful if granted, and they rage and swell against their betters and those who owe them no subjection, and would have them to comply with their will, and to obey them even in things that are hurtful; they also suck in very early sentiments of vanity and pride. He laments that custom should make it appear against reason for children in this tender age to suffer correction for what certainly deserves reprehension, and what is strengthened by being flattered, and becomes sinful upon the first dawning of the use of reason; whereas there is no age which is not docile, and capable of some degree of correction by the senses, whereby the first seeds of the passions may be crushed. 3 He deplores that when he had learned to speak, and launched further out into the tempestuous society of human life, though as yet wholly depending on the authority of his parents and the beck of elders, he multiplied his sins and miseries. By the care of his pious mother he was instructed in the Christian religion, and taught to pray. 4 He was made a catechumen by being marked with the sign of the cross, and by blessed salt being put in his mouth; and whilst he went to school in his own town, falling dangerously ill, he desired baptism, and his mother got every thing ready for it; but he on a sudden grew better, and it was deferred. 5 This was done lest he should afterwards stain the grace of that sacrament, considering the great billows of temptations that were like to beset him after his childhood. This custom of deferring baptism, for fear of sinning under the weight and obligations of that sacrament, St. Austin most justly condemns; but then the want of a sense of the sanctity of that sacrament, and the frequent perfidiousness and sacrileges of Christians in defiling it, by relapsing into sin, is an abuse which, in these latter ages, calls for our tears and for all our zeal. The church has long since forbidden the baptism of infants ever to be deferred: but it is one of the principal duties of pastors to instruct the faithful in the rigorous obligations which that sacrament lays them under, and to teach them highly to value and to watch carefully to preserve the grace which they received by it.

  Patricius, who was a worldly man, and continued still an idolater, perceived that his son Austin had an excellent genius, and a wonderful disposition for learning, and with a view to his future preferment, spared nothing to breed him up a scholar. Here the saint thanks God, that though the persons who pressed him to learn, had no other end in view than to satisfy a desire of penurious riches and ignominious glory; yet divine Providence made a good use of their error, and forced him to learn for his great profit and manifold advantage. 6 But herein he accuses himself that he sinned, often studying only by constraint, disobeying the commands of his parents and masters, not writing, reading, or minding his lessons so much as was required of him; and this he did, not for want of wit or memory, but out of the love of play. He dreaded correction, and prayed to God, when a little one, with great earnestness, that he might escape punishment at school, regarding it as his great and grievous evil; for which dread he was derided by his masters and parents.

Though the age of children is frequently indocile to severe discipline, 7 and stands in need of restraint, yet it is generally better governed by generous motives of virtue and a filial awe than by much servile fear; and St. Austin seems to complain of austere pedagogues who multiply to youth that labour and sorrow through which the sons of Adam are all obliged to pass; whereas their tasks might often be made in some degree agreeable, and scholars might be induced to love them upon principles of duty and virtue; for “no one,” says the saint, “doth well what he doth against his will.” He takes notice of the miseries of the depraved human condition; for these severe masters were guilty themselves, in their ambitious projects and idle amusements and pleasures, of greater follies than they chastised in the children; only “the toys of men are called business.” 8 It was a more fatal abuse that these masters by their own passions taught children, whose observation nothing escapes, to authorise themselves in habits of anger, envy, vanity, pride, and the like vices; for the pedagogue who chastised his scholar for a less fault, in the mean while, if overcome in some petty dispute by a fellow teacher, was more racked with envy and choler than the boy ever was when outdone by a playfellow at ball. 9 This, however, excuses not the faults of the scholars. St. Austin humbly acknowledges that he at that age fell also into vanity, pleasing himself with the pride of surpassing his companions at play, and loving to have his ears scratched with vain praises, that they might itch the more. A worse curiosity drew him to the dangerous entertainments of those who were older—public shows, plays, and other diversions of the theatre. He declares that God justly turns sin into its own chastisement, its pleasures always leaving a sting, and filling the mind with gall and bitterness. “For thou hast ordained it, and so it is,” says he, “that every inordinate affection should be to itself its own punishment and torment.” 10

  In his studies he liked Latin very well, having learned that language from his nurses, and others with whom he conversed. Whilst he was little he hated Greek, and the perplexing rules of the grammar of that tongue; and, for want of understanding it sufficiently, he could not then relish the beauties of Homer; but the Latin poets became his early delight. Herein he laments that he filled his head with the wanderings of Æneas, whilst he forgot his own wanderings, and he shed tears for the death of Dido, when he beheld himself with dry eyes perishing from God, miserable wretch as he was; “for what can be more miserable,” says he, “than one that is in misery, yet hath no compassion for himself? than one who wept for the death of Dido, occasioned by her love for Æneas, yet wept not for his own death, caused by not loving Thee, O Lord?” 11 Poesy, however, not only enlarged his knowledge of languages, and exceedingly opened the faculties of his mind, especially that of invention, the ground of a creating or original genius, but this study also gave him a sublimity of thought and expression, by its exalted eloquence, by which, with elegance and decent propriety, it raises the mind above nature, which rhetoric closely confines within its bounds; and to poetry he was indebted for the art of employing in oratory frequent lively images and bold touches.

The saint thanks God for many good endowments of his childhood, 12 and for his progress in learning, all the fruits of which he offers to God; and begs that he may be enabled to refer them purely to his service, so as never to speak, write, read, cast accounts, or make use of any other profitable thing that he had learned but for the divine honour. 13 He humbly asks pardon for the sins he had committed by taking delight in his learning, and in the misuse of his wit, being pleased with applause given to his exercises above those of many others of his age, which was mere smoke and wind; his wit and tongue ought rather to have been employed in the praises of God. 14 He complains that some scholars were more ashamed and afraid of incurring the disgrace of men by a barbarism or solecism, than they were of offending God; and that an orator will sometimes declaim before a mortal judge with implacable hatred against his enemy, or detract from his reputation, whilst he is extremely careful not to let slip any impropriety in his discourse. 15 From such a pernicious example he learned to be more afraid of uttering a solecism in discourse than of being guilty of envy, or of deceiving his tutor, masters, or others by lies for the sake of play, 16 for which sins he grievously laments. He also deplores the sins of theft which he committed by stealing little things out of his parents’ cellar, or from their table, either to gratify his gluttony, or to give to his playfellows. He confesses in particular that one night he and a company of wicked youths stole some pears from a neighbour’s tree near his father’s garden, out of mere wantonness, and a lust of doing what they ought not to do; for the stolen fruit was bad, and they only threw it to the hogs. 17 In this sin he laments the strange seduction of bad company, and of that friendship which is an enemy to the soul. Because some among such companions say: “Let us go, let us do it,” every one is ashamed not to be shameless. 18 The most fatal rock against which Austin split, was the execrable vice of impurity, into which he fell in the sixteenth year of his age. He was led into this gulf by reading lascivious plays in Terence, by sloth, by frequenting stage entertainments, and by bad company and example.

Austin went to school first in his own town; then his father sent him to Madaura, a neighbouring city, where he studied grammar, poetry, and rhetoric. When he was sixteen years old his father made him return to Tagaste, designing to send him to finish his studies at Carthage; but before he executed this project, he kept him a whole year at home. During this time the young man, slighting the good advice of his mother, fell into lewd company, being induced to it by idleness; and by the indulgence of his father, who had not yet received baptism, and whose only ambition was to make this son a scholar. Youth ought to be constantly applied to some serious employment; a short interval of idleness between coming from school and going to business, often enervates the mind, takes off the edge of its activity and love of application, and destroys the advantage of good habits, and the fruit of whole years; and the disorder is often beyond recovery. Austin, during the interval of this year, gave himself up to pastimes and diversions, particularly to sporting and catching of birds, in which he bore incredible fatigues. In the mean time his passions grew unruly, and his father took no care of his growing up in virtue provided he was eloquent. His mother indeed secretly admonished him with great solicitude to keep himself free from vice; “which,” says the saint, “seemed to me but the admonitions of a woman, which I was ashamed to obey; whereas they were thy admonitions, O God, and I knew it not. By her thou didst speak to me, and I despised thee in her. 19 Yet I knew it not, and I rushed on with so much blindness, that amongst my equals I was ashamed of being less guilty than others when I heard them bragging of their flagitious actions; and I had a mind to do the like.” 20

Austin went to Carthage towards the end of the year 370, in the beginning of the seventeenth year of his age. There he easily held the foremost place in the school of rhetoric, and applied himself to his studies with so much eagerness and pleasure, that it was with great difficulty he was drawn from them. But his motives were vanity and ambition, and in his studies he was pleased with pride, and puffed up with self-conceit; though he hated open arrogance, and abhorred the abusive wits called Eversores, who made it their cruel diversion to insult and impudently deride others, especially strangers, only to gratify a malicious mirth. Vincent the Rogatist, his enemy, acknowledges, 21 that he always loved decency and good manners even in his irregularities; but this was no more than a worldly and exterior decency; for he plunged himself headlong into the filth of impurity. The world authorizes many criminal occasions of vice, which, by the sanction of example, pass among many for innocent. This reflection extorted from St. Austin after his conversion the following complaint: 22—“Woe to thee, O torrent of custom among men! Who will resist thee? who will stop thy impetuous tide?” He was by the force of example drawn into wicked company and dangerous amusements, especially into a fondness for tragedy and other stage entertainments, which, being full of the images of the most infamous passions, entertained that fire which had already begun to devour him. 23

His father Patricius died soon after he had been baptized, in 371: but Austin still continued his studies at Carthage. Among the works of Cicero which he read, in the nineteenth year of his age, he fell upon one which is now lost, entitled Hortensius, which was an exhortation to philosophy. By it he was strongly affected, and was inflamed with a great desire and love of wisdom, and filled with a contempt of riches and honours, and from that time laid aside all expectation of magistracies and high worldly preferments. Being only twenty yeas old he heard the masters speak with great boasting of Aristotle’s book, of the ten categories or predicaments; he therefore eagerly read it over by himself, and understood it all without a master. But this book led him to place God in the category of substance, and to reason of him in a corporeal manner. 24

He at length grew weary of reading Cicero’s Hortensius, and the books of the heathen philosophers, because Christ was not mentioned in them, whose name he had sucked in, as it were, with his mother’s milk, and deeply retained. He desired therefore to read the holy scriptures; but was offended with the simplicity of the style; and swelling with pride as if he was endued with a great genius, he could not relish their humility, or penetrate their spirit. 25 Soon after this he fell into the sect of the Manichees, 26 in which he continued between eight and nine years from the nineteenth to the twenty-eighth year of his age. Vice, especially that of impurity, strangely degrades and infatuates the mind, creates an utter distaste and loathing of spiritual things, and renders the soul incapable of raising her thoughts and affections to heavenly objects; this foul vice blinds the understanding, debauches the faculty of reason, and perverts the will and all the other powers of the soul, of which no example can be more amazing than that of king Solomon. This dreadful blindness accounts for the fall of so great a genius as Austin was into the most monstrous of heresies. Pride was another occasion of his ruin. “I sought with pride,” says he, 27 “what only humility could make me find. Fool that I was, I left the nest imagining myself able to fly; and I fell to the ground.” His vanity was soothed and flattered by the Manichees, who pretended to try every thing by the test of bare reason, and scoffing at all those who paid a due deference to the authority of the Catholic Church, as if they shackled reason, and walked in trammels. It was by this artifice that he was seduced and caught in their nets; they promised to show him every thing by demonstration, banishing all mystery, and calling faith weakness, credulity, and ignorance. “They said that, setting aside dreadful authority, they would lead men to God, and free them from all error by reason alone.” 28 Isaac Beausobre hence infers, that before St. Austin’s time Catholics furiously extolled the authority of the church. 29 He ought to have added, that St. Austin afterwards, upon mature consideration, found that it is highly rational, with regard to supernatural truths, to acquiesce in the testimony of God, manifested by the authority of the church derived from him, guided by his unerring Spirit, in conserving unviolated his divine revelation, of which we have the strongest assurance given us by the same revelation, confirmed to us by evident miracles, and other motives of credibility, to which, upon an impartial review, no one can prudently refuse assent.

Modern Socinians, and others, who boast mightily of making reason their only guide, are driven by their own principles into the most glaring inconsistencies and monstrous absurdities against reason itself, as St. Austin afterwards discovered of the ancient Manichees: whereas reason leads us, as it were, by the hand to divine revelation, which, far from opposing it, shows its insufficiency in things that lie beyond its reach, and offers its own noonday light to direct us safely to the most necessary and important truths. By slighting and contemning this secure and sober method of attaining the true knowledge of divine mysteries, so great a wit unhappily fell into the snares of the Manichees. Writing to his friend Honoratus, who was still detained in those errors, to which he had himself persuaded him, he lays open this to have been the source of his ruin, that, relying too much on the strength of his own reason, he despised the direction and authority of the Catholic church. “You know, Honoratus,” says he, 30 “that upon no other ground we adhered to these men. What else made me, rejecting, for almost nine years together, the religion which was instilled into me in my childhood, a follower and diligent hearer of these men, only their saying that we are overawed by superstition, and that faith is obtruded on us without reason being given; whereas they tie none to believe, except upon the truth being first examined and cleared up. Who by such promises would not have been inveigled? especially a young man, desirous of truth, and by a reputation among learned men in the schools, already grown proud and talkative. They derided the simplicity of the Catholic faith, which commanded men to believe before they were taught by evident reason what was truth.” St. Austin frequently teaches, in his other works, that this is the general method of other heretics, and the usual occasion of miscarriages in faith. “It is,” says he, 31 “as it were, a rule amongst all heretics, that they endeavour to overbear with the name and promise of reason, the most steady authority of the church, which is firmly founded; and this they are forced to do, because they perceive themselves to be most contemptibly worsted, if their authority should once come to be compared with that of the Catholic church.” And in another place: 32 “All heretics generally deceive by the ostentatious promise of science, and reprehend the simplicity of believers.”

St. Austin tells us, that the chief questions which gravelled him, and to which the Manichees promised a solution, were: Whence came evil? and the difficulty of forming a clear apprehension of a spirit; whence he was persuaded to imagine God to be corporeal; and, by listening to those masters of error, he was brought by insensible degrees to such folly as to believe, that when a fig is gathered, both it and its mother-tree weep with milky tears; and that if some Manichæan saint should eat it (after it has been plucked by another’s crime, and not his own) particles of good intelligences, or rather of the Deity, which were imprisoned in the fruit, are restored to liberty. 33 However, soon perceiving that these heretics were more dexterous in disputing against others, than in defending or proving their own tenets, on this account he remained rather a seeker than a perfect Manichee, and continuing among them only in the rank of a hearer, he would never be initiated among their elect. In the meantime his heart was swelled with pride by his success in frequent disputations with several Catholics, in which, by the subtlety of his wit, and quickness in reasoning, he seemed unhappily victorious; and he engaged several of his friends in the same errors with himself; among others, Alipius, and his patron and benefactor, Romanianus, in whose house he lodged during his studies at Carthage. He had attained to a perfect understanding of most of the liberal sciences at scarcely twenty years of age; but says 34 of his learning at that time, because he did not apply himself with it to the true knowledge of God: “What did this profit me, when indeed it did me harm?”

  In the twentieth year, to ease his mother of the charge of his education, he left Carthage, and returning to her, set up a school of grammar and rhetoric at Tagaste; but she, who was a good Catholic, and never ceased to weep and pray for his conversion, did not sit at the same table, or eat with him, hoping by this severity and abhorrence of his heresy, to make him enter into himself. Some time after, finding her own endeavours to reclaim him unsuccessful, she repaired to a certain bishop, and with tears besought him to discourse with her son upon his errors. The prelate excused himself for the present, alleging that her son was yet unfit for instruction, being intoxicated with the novelty of his heresy, and bloated with conceit, having often puzzled several Catholics who had entered the lists with him, and were more zealous than learned. “Only pray to our Lord for him,” said he, “your son will at length discover his error and impiety.” She still persisted, with many tears, importuning him that he would see her unhappy son; but he dismissed her, saying: “Go your way; God bless you; it cannot be that a child of those tears should perish.” Which words she received as an oracle from heaven. 35 She was also comforted by a dream, in which she seemed to see a young man, who, having asked the cause of her sorrow and daily tears, bid her be of good courage, for where she was, there her son also was. Upon which she, looking about, saw Austin standing upon the same plank with herself. This assurance, and her confidence in the divine mercy, gave her present comfort; but she was yet to wait several years for the accomplishment of her earnest desires, and to obtain it by many importunate prayers and tears, which she could not but put forth in abundance, while she saw her beloved son an enemy to that God whom she loved far more than her son or herself.

Austin had a dear friend, who had been for several years the companion of his studies, to whom he had been accustomed to unbosom himself without reserve in all his cares. This individual companion was in the bloom of life, and, through his persuasion, had been involved in the Manichæan errors. Falling sick, he was converted to the Catholic church, and baptized. Austin rallied him on that score, but he, with an unexpected liberty, told him that if he meant to continue his friend, he should speak to him no more in that manner; and that if he did, he should fly from him with horror, and regard him as his enemy. This young man soon after relapsed into a fever, like his first distemper, and died in great sentiments of piety and religion. The loss of this friend was a grievous affliction to Austin; his heart was overwhelmed with darkness and grief; he seemed to see the image of death in every thing that he beheld; his country and his own house seemed full of horror; all places and things where he had formerly enjoyed him were turned into bitter torment, because they were now without him, and Austin’s eyes sought him in all places, though they found him in none. All things in the world were become irksome and odious to him, because they did not restore the person whom he had lost, and nothing said to him, as before everything seemed to do: “He will shortly come to you.” Tears and mourning had succeeded his friend in the dearest place of his affection, and to weep or grieve was become the sole pleasure of his life. 36

Not being able any longer to bear his native country, he removed to Carthage, where time and new connexions wore away his grief. Ambition and vanity had likewise a share in that step, the capital of Africa being a greater theatre for the displaying of his abilities. At Carthage he opened a school of rhetoric, gained great applause in the public disputations, and carried away the principal prizes in the theatre for the best performances in poesy and oratory; but he laments his blindness that he was seduced by pride in the sciences, and by superstition, under a false name of religion; following in the first the emptiness of popular glory, the shouts of the theatre, and contentious disputes for crowns of hay, and such like fooleries; and seeking in a false religion to be purged from the sins of his intemperance and lusts, by carrying food to the elect and saints, which was to be moulded in their stomachs into angels and gods, by whom he was to be delivered. 37 Considering this his folly, he cries out to God in a feeling and humble acknowledgment of his own weakness: “What am I to myself without thee, but my own guide falling headlong down a precipice.” 38 He began to apply himself to judiciary astrology, but soon abandoned that fallacious study, being informed that it consisted altogether in tricks and deceit. When he was about six or seven and twenty years of age, he wrote two or three books, De Pulchro et Apto; or, On what is beautiful and decent or fit in things; which work is lost. He began, about that time, to dislike the stories related by the Manichees concerning the system of the world, the heavenly bodies, and the elements. “This kind of knowledge,” said he, “is not essential to religion, but it is essential not to lie, and not to boast of knowing what we know not.”

There was in Africa at that time a Manichæan bishop, named Faustus, much celebrated by those of his sect as a wonderful man, and perfectly skilled in all manner of sciences. Austin had waited with great impatience for his coming to Carthage, hoping he would satisfy all his doubts; but when he arrived, he found, by a long conference, that he was a good speaker, but said no more than the rest of the Manichees, only explained himself with greater grace and facility. Austin wanted something more than words, and was too solid a wit to be contented with mere form; and perceiving how little satisfaction he received from this great doctor of the sect, he from that time disapproved it entirely, being then twenty-nine years of age. Nevertheless, his prepossessions against the Catholic faith hindered him from turning his inquiries on that side; so that, after he despaired of discovering the truth in his own sect, not knowing where to find any thing better, he determined still to remain content with what he had stumbled upon, till he should fall upon something that should appear more reasonable and satisfactory. 39 The truly ingenious and pious Mr. Abraham Woodhead, who, leaving Oxford, embraced the Catholic faith, wishes many now-a-days would take warning to arm themselves against the same pernicious sloth; supposing several now to labour under the like disease, who, as it were, purposely deprive themselves of the grace of being enlightened with the truth, by not inquiring after it, only from the false informers of their own party, to which, by chance, or a false choice, they are first addicted. 40

Austin, whilst he remained in this fluctuation of mind, being disgusted at the disorderly behaviour of the students at Carthage, resolved to go to Rome, where scholars were kept under stricter discipline. This foreign journey he undertook without his mother’s consent, and herein he praises the divine goodness, which by his irregularities themselves, brought him to their cure; by afflicting his mother, and refusing to hear her present request, by which she prayed that her son might not sail, God made her redouble her earnestness and her tears, that he might accomplish the main thing which she always requested, which was the conversion of this son. At Rome he applied himself to the Manichees, and lodged with one of that sect, merely on account of former acquaintance, and because he was not yet resolved on any other religion. Soon after his arrival in that city, he fell sick of a violent fever, and seemed reduced by it to the very point of dying, and perishing for ever. 41 “For whither had I gone,” says he, “if I had then died, but into those flames and torments which I deserved?” But it pleased God to raise him from this dangerous sickness, through the prayers of his mother, which she never ceased to put forth for his conversion, though she was then absent, and ignorant of his present danger. Whilst he professed rhetoric in that great city, his school was frequented by the most famous wits of that age, and none ever went from it without either being struck with admiration at his learning and parts, which were rendered more amiable by the natural sweetness of his temper; or being moved with envy at the honour he acquired in his disputations; but finding the scholars there often unjust enough to change frequently their masters, in order to cheat them of their salary for teaching, he grew weary of the place; and it happening that deputies were sent from Milan, where the emperor Valentinian the Younger kept his court, to Symmachus, prefect of Rome, who was himself a great orator, requiring that he should send thither some able master of rhetoric, Austin made suit to be the man. He was strongly recommended by several persons of consideration, and having given Symmachus proofs of his capacity, was chosen by him, and accordingly sent.

At Milan he was received with great applause, and the most ingenious persons of that city were soon convinced that he deserved the high opinion they had entertained of him. The holy bishop, St. Ambrose, gave him particular marks of his respect. St. Austin was very desirous of being acquainted with him, not as with a teacher of the truth, which he thought impossible to be found among the Catholics, but only as a person of great learning and reputation, and one who was obliging and friendly to him. He frequently attended his sermons, not with any desire of profiting by them, but to gratify his curiosity, and to inform himself whether his eloquence answered the fame he had heard concerning him. He was very intent upon his words, and found his discourse elegant and more learned than that of Faustus, the Manichæan, yet not so pleasing in the delivery. Austin aimed only at gratifying his ears, and despised the matter which the bishop treated: yet his doctrine, like a distilling rain, insensibly made impressions on his heart, and caused the seeds of virtue to spring forth therein. He began to think there was good argument and reason in what he said, and that the Manichees unjustly derided and cast contempt on the writings of the law and the prophets; but he was not yet convinced of the goodness of the Catholic cause, and he continued in suspense, withholding his heart from giving any assent, for fear of a precipice; though he learned from St. Ambrose’s discourses that Catholics did not hold what the Manichees charged them with. 42 In the mean time, in the pursuit of honours, riches, and a suitable marriage, he was often tormented with bitter anxieties, the remembrance of which made his soul afterwards cleave faster and more sweetly to God, who at length rescued him from that tenacious birdlime of death. Being to pronounce, on the calends of January, in 385, a panegyric in praise of the emperor, and of the newly elected consul, Bauto, who was to be present, 43 he was very anxious for the success; and, passing through the streets of Milan, he envied the happiness of a poor beggar whom he saw there laughing and merry, and complained to his friends what torments our own folly creates, only to purchase a tranquillity which perhaps we can never attain; but which that poor man seemed to enjoy in the trifling alms he had gathered that day. “It is true,” says he, “his joy is not real; but that which my ambition sought after much less so.”

In the search of truth he was still perplexed about the origin of evil, and suffered a secret anguish in his soul to which only God was witness; for neither was his time sufficient nor his tongue able to express the inward tumult of his soul. 44 He also found great difficulty in conceiving God to be a pure spirit, without any corporeal extension, having been accustomed to the gross imagination of apprehending him as corporeal and extended through all the empire of his goodness, according to the idea of the Manichees, which differed entirely from that of the Anthropomorphites, who apprehended the divine substance to resemble a human body. In correcting this false notion he received great light by reading the works of Plato, and some other philosophers of his sect, who speak of the Eternal Word, and of incorporeal substances, in a manner which seemed to him clear and perspicuous. 45 He became sensible of the necessity of admitting incorporeal substances, though (our ideas of them being conveyed to us chiefly through the inlets of our senses) we apprehend them imperfectly, and express them by analogical terms drawn from corporeal images. He therefore acknowledged that God must necessarily be an eternal, infinite, incomprehensible, and unchangeable being, and a most pure and perfect spirit; also that there is nothing in the creation absolutely evil. 46 He seemed to hear the divine voice crying to him from on high: “I am the meat of those that are grown up: grow thou up, and thou shalt feed upon me: neither shalt thou convert me into thee, like thy corporeal food; but thou shalt be changed into me.” 47

 He found the writings of the Platonic philosophers bred in his soul pride, and not humility, making him to have a mind to seem wise, and leaving him full of his punishment, instead of teaching him to bewail his own misery. Finding nothing in them about the great mystery of man’s redemption, or Christ’s incarnation, he with great eagerness of mind betook himself to read the New Testament, especially the writings of St. Paul, in which he then began to take great delight. Here he found the testimonies of the Old Testament admirably illustrated, the glory of heaven displayed, and the way clearly pointed out which leadeth us thither; here he learned that which he had long felt, that he had a law in his members warring against the law in his mind, and that nothing could deliver him from this body of death but the grace of Jesus Christ. He perceived an infinite difference between the doctrine of him who styled himself the last of the apostles, and that of those proud philosophers who esteemed themselves the greatest of men. 48 Austin himself was now convinced of the truth and excellency of that virtue which the divine law prescribes in the Catholic church, but was still prejudiced with such an apprehension of insuperable difficulties in the practice, as kept him from resolutely entering upon it.

Under his difficulties he addressed himself to Simplician, a priest of Milan, whom Pope Damasus had formerly sent from Rome to St. Ambrose to be his instructor and tutor, who was then beloved by him as his father, and afterwards succeeded him in the bishopric of Milan. This holy man was in a very advanced age, and had served God with great piety from his youth. To him Austin gave an account of the round of his wanderings and errors, and mentioned his reading certain books of the Platonics, which had been translated into Latin by Victorinus, who had formerly been professor of rhetoric in Rome, and died a Christian. Simplician commended his choice of these books, and related to him how himself had been instrumental in the conversion of this Victorinus; for that very learned old man who taught most of the senators of Rome, and had the honour of a statue set up in the Forum, embraced the faith of Christ. A fear of offending his friends, the Roman senators, those proud worshippers of devils, from whom he apprehended great storms of malice would fall upon him, made him defer his baptism for some time; but being encouraged by Simplician he overcame that temptation, and trampling the world under his feet, was instructed and baptized by him. When Julian the Apostate forbade Christians to teach the sciences, Victorinus with joy quitted his school. Austin was strongly touched by so generous an example, and he envied the felicity of Victorinus more than he admired his fortitude; but was still held captive under the slavery of his passions.

He mournfully complains as follows: “I sighed and longed to be delivered, but was kept fast bound, not with exterior chains or irons, but with my own iron will. The enemy held my will, and of it he had made a chain, with which he had fettered me fast; for, from a perverse will was created a wicked desire or lust, and the serving this lust produced custom, and custom not resisted produced a kind of necessity, with which as with certain links fastened one to another, I was kept close shackled in this cruel slavery. 49 I had no excuse as I pretended formerly when I delayed to serve thee, because I had not yet certainly discovered thy truth; for now I knew it, yet I was still fettered. The load of the world agreeably kept me down, as it happens in sleep; and the desires by which I meditated to rise, were but like the stragglings of such as would awake, who nevertheless are still overcome with drowsiness, and fall back into their former slumber, whilst a heavy laziness benumbs their limbs, though reason tells them it is wrong, and that it is high time to arise. I had nothing now to reply to Thee when Thou saidst to me: Arise thou that sleepest, and rise up from the dead, and Christ will enlighten thee. 50 I had nothing, I say, at all to reply, being now convinced by thy faith, but certain lazy and drowsy words: Presently, by and by, let me alone a little while longer; but this presently did not presently come; these delays had no bounds, and this little while ran out to a long time.” It happened in the mean time that one Pontitianus, an African, who had an honourable employment in the emperor’s court, and was a very religious man, came one day to pay a visit to Austin and Alipius; and finding a book of St. Paul’s epistles lying on the table, took occasion to speak to them of the life of St. Antony, and was surprised to find that his name had been to that hour unknown to them. They were astonished to hear of miracles so well attested, done so lately in the Catholic Church, and did not know before Pontitianus mentioned it, that there was a monastery full of fervent servants of God without the walls of that very city where they lived under the care of St. Ambrose. Pontitianus, seeing them very attentive to him, discoursed long upon this subject, and related that, whilst the court was at Triers, one afternoon, when the emperor was entertained with public sports in the circus, he and three others went out to walk in the gardens near the city, he with one companion going one way, and the other two another; and that these two happened to light upon a little cottage where dwelt certain servants of God poor in spirit, of whom is the kingdom of God, and there they found a book in which was written the life of St. Antony. This life one of them began to read, and then to admire, and soon to be inflamed: and whilst he was yet reading, to think of embracing the same kind of life; for he was one of those who were called agents in the emperor’s service, whose business it was to collect taxes, make provisions for the court, and execute particular commissions by order of the emperor or the prefect of the prætorium. Then suddenly filled with holy love and zeal, and a sober shame, and angry at himself, he cast his eyes upon his friend, and said to him: “Tell me, I pray, with all the pains we take, what doth our ambition aspire to? what is it we seek, and propose to ourselves? Can we have any greater hopes in the court than to arrive at the friendship and favour of the emperor? And when this is obtained, what is there in it that is not brittle and full of dangers? Through how many dangers do we ascend to this greater danger? And how long will it last? But behold, if I please, I become this moment the friend and favourite of God, and such I remain for ever.” 51 He turned his eyes again to the book, labouring in the inward conflict of his mind, and in the throes of a new life. In the mean time his heart was interiorly changed and entirely emptied, and disengaged from the world; he often fetched deep sighs as he went on reading, till his soul being wholly subdued by divine grace, he took a firm resolution that moment to enter upon a better course. “I have now,” said he, “bid a final adieu to that our former hope, and am fully resolved to have no other pursuit but that of serving God. I begin from this very hour, in this very place. If you do not imitate my retreat, do not obstruct my resolution.” The other answered, that he would constantly adhere to his companion in so noble a warfare, for so high a reward. By this time Pontitianus and the other who had walked with him, came to the same place, and put them in mind of returning home; but upon hearing the resolution they had taken, they congratulated with them, and took leave of them, recommending themselves to their prayers. Both of them that remained in the cottage, had been contracted to young ladies, who, as soon as they heard of this, consecrated their virginity in like manner to God.

This example, and the discourse of Pontitianus had a powerful influence on the mind of St. Austin, and raised strong emotions in his breast, and he saw, as it were in a glass, his own filthiness and deformity, which caused him to loathe and abhor himself. In his former half desires of conversion, he had been accustomed to beg of God the grace of continency, but so as to be at the same time in some measure afraid of being heard too soon. “In the first dawning of my youth,” says he, “I had begged of thee chastity, but by halves, miserable wretch that I am: and I said, Give me chastity and continency, but not yet awhile; for I was afraid lest thou shouldst hear me too soon, and presently heal me of the disease of concupiscence, which I rather wished to have satiated than extinguished.” 52 Now he began to be ashamed and grieved to find his will had been so weak and divided; and no sooner was Pontitianus departed, but he applied himself to Alipius in these words: “What are we doing who thus suffer the unlearned to start up, and seize heaven by force, whilst we with all our knowledge remain behind cowardly and heartless, and wallow still in the mire? What! because they have outstripped us, and are gone before, are we ashamed to follow them? and is it not more shameful not even to follow them?” This he spoke with an unusual and extraordinary tone of voice, and his countenance was entirely altered; and he immediately got up, and went into the garden. Alipius was astonished, not so much at his words, as at his pathetical manner of expressing them, and at the violent commotion in which he saw him labouring within his breast, and he following him step by step into the garden.

They sat down at as great a distance as they could from the house, and there Austin groaned in bitter indignation against himself. We cannot better describe the tempest and furious agitation of his soul at that time than in his own words: “I now was enraged at myself,” says he, “that I did not courageously at once resolve on what my reason convinced me to be so good and necessary to be done. I would, and I would not; I was, as it were, divided between myself and myself; I shook my chain with which I was fettered, but could not be released from it. Thou, O Lord, continuedst to press sore upon me in my interior, with a severe mercy, redoubling the stripes of fear and shame lest I should leave off struggling, and my chain should grow again, and bind me faster than ever. I said within myself: ‘Come, let it now be done; let it be done this moment.’ Neither yet did I do it quite, demurring still a while, to die unto death, and live unto life. Trifles of trifles, and vanities, my old mistresses, hung about me, and pulling me by the garment of the flesh, softly whispered to me, ‘Wilt thou then forsake us? From this moment shall we be no more with thee for ever? Wilt thou never hereafter taste those delights? From this moment shall this or that be no more allowed thee for ever?’ Now I heard these suggestions not as boldly confronting me, and opposing me to my face, but as muttering behind me, and secretly pulling me that I should look back upon them; and they somewhat retarded me, whilst I delayed to snatch myself away, and shake them off, and to spring forward whither I was called; and the violence of evil custom said to me: ‘Dost thou think that thou canst live without these or those delights? 53 But the chaste dignity of continency enticed me to come forward, and, to encourage me to fear nothing, stretched forth to receive and embrace me her loving arms full of crowds of good examples. There were great numbers of boys and girls, young men and maidens, grave widows and old women virgins, persons of all ages; and in all these continency was the fruitful mother of chaste delights from thee, O Lord, her heavenly bridegroom; and she laughed at me with a kind of derision by way of drawing me on, as if she had said: ‘And art not thou able to do what these men and these maidens do? 54 Or are these able in themselves, and not in the Lord their God? He gave me to them. Why standest thou upon thyself, and therefore dost not stand? Throw thyself upon him, and fear nothing. He will receive and will heal thee.’”

Austin was exceedingly ashamed that he should still hear the whispers of those fooleries; and the Holy Ghost, inviting him to chastity, seemed again to say to him: “Stop thine ears against those unclean monsters. They tell thee of delights, but not as the law of the Lord thy God.” This mighty tempest increasing every moment in his soul, when deep consideration had gathered together all his misery before his view, a very great shower of tears flowed from his eyes, and conceiving solitude to be more fit for weeping he withdrew from Alipius, who beheld him with great amazement. He removed to a great distance from his friend, that his presence might not disturb him, and he threw himself down under a fig-tree, and there gave free vent to a torrent of tears. He cried out to God to this purpose: “How long, O Lord! wilt thou be angry for ever? Remember not my past iniquities.” And perceiving himself still held back by them, he cast forth miserable complaints, and reproached himself, saying: “How long? How long? To-morrow, To-morrow! Why not now? Why does not this hour put an end to my filthiness?” These complaints he uttered, and he wept with most bitter contrition of heart, when on a sudden he heard, as it were, the voice of a child, from a neighbouring house, which singing, frequently repeated these two words in Latin, Tolle Lege; Tolle Lege. That is: “Take up, and read; Take up, and read.” 55 Presently his countenance being changed, he began to consider whether in any kind of play, children were wont to sing any such words; nor could he call to mind that he had ever heard the like. Whereupon, he rose up, suppressing the torrent of his tears, and he interpreted the voice to be nothing less than a divine admonition, remembering that St. Anthony was converted from the world to a life of retirement, by hearing an oracle of the gospel read. Therefore he returned in haste to the place where Alipius was sitting, for he had left there the book of St. Paul’s epistles. He took it up, opened it, and read in silence the following words, on which he first cast his eyes: Not in revelling and drunkenness; not in chamberings and impurities; not in strifes and envy; but put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh in its concupiscences. 56 He would read no further, nor was there need; for at the end of these lines, as it were, by a new gleam of confidence and security streaming into his heart, all the darkness of his former hesitation was dispelled. He shut the book, having put a mark upon the place, and with a calm and serene countenance told Alipius what had passed in his soul. Alipius desired to see the passage he had read, and found the next words to be: He that is weak in faith, take unto you; which he applied to himself. Being of virtuous inclinations, and a sweet disposition, he readily joined his friend in his good resolution. They immediately went in, and told this good news to St. Monica, who was transported with joy. She had followed her son into Italy, and came to him at Milan soon after he had abandoned the Manichean heresy and before he embraced the Catholic faith, for which happiness she continued still to pray, and for his perfect conversion from vice and irregularities till she saw both accomplished.

He formerly thought, under the tyranny of evil habits, “that without sensual pleasures life itself would seem to him no life but a pain.” 57 And when he became a Catholic and first entertained thoughts of entering upon a virtuous course, he designed to take a wife, thinking it impossible for him otherwise to overcome the passion of lust. Alipius, who had never dragged the chain of that passion, wondered at his slavery; and from wondering was once in danger of desiring to make a trial, and to be drawn towards the same slavery; but the divine mercy preserved him. St. Monica had provided a suitable match for her son, and the choice was extremely agreeable to him; but, when his heart was entirely converted to God, he resolved to embrace a state of perfect continency, and found by experience the truth of that maxim of Seneca: 58 “It is not because things are difficult that we dare not aim at them; but they appear difficult because we have not courage to undertake them;” and that of two other heathens: 59 “Who sets about, hath half performed the deed.” Our illustrious convert, pouring forth his heart in humble thanksgiving and holy jubilation before God, who had mercifully broken the chains of his slavery, cried out: “How sweet on a sudden was it become to me to be without the sweets of those toys! and what I was before so much afraid to lose, I now cast from me with joy; for thou hast expelled them from me who art the true and sovereign sweetness; thou expelledst them, and camest in thyself instead of them, sweeter than any pleasure whatever, 60 but not to flesh and blood; brighter than any light whatever, but more interior than any secret; higher than any dignity whatever; but not to those who are high in their own conceit. Now was my mind free from the gnawing cares of the ambition of honour, of the acquisition of riches, and of weltering in pleasures; and my infant tongue began to lisp to thee, my Lord God, my true honour, my riches, and my salvation.” In the process of this saint’s wonderful conversion we cannot but admire the power of divine grace, that no one may despair; the victory indeed over evil habits is not purchased without much sorrow, pain, and contradiction to corrupt nature; yet let the sinner take courage, this conflict will at length be converted into happy liberty and joy; but let no sinner attempt so great a work with faint endeavours. It must cost many tears and a kind of martyrdom. How watchful and strenuous ought every one to be against the first spark of vice, which, if admitted, soon grows a devouring flame, and a dreadful tyranny. This company, this fond affection, this secret envy appears light at first, but nothing is so rapid or so violent as the progress of vice.

He that once sins, like him that slides on ice,

Goes swiftly down the slippery ways of vice:

Though conscience checks him, yet those rubs gone o’er,

He slides on smoothly, and looks back no more.” 61

The conversion of St. Austin happened in the year 386, the thirty-second of his age, in the month of August or September. At the same time he determined to quit his school and profession of teaching rhetoric; but deferred the execution of this resolution three weeks, till the vacation, which was in the time of the vintage. Then he retired to a country house at Cassiacum, near Milan, which his friend Verecundus (a professor of grammar in that city, who was then a heathen, but was baptized soon after) yielded to him and his friends; for he was accompanied in his retreat by his mother, St. Monica, his brother, Navigius, his son, Adeodatus, St. Alipius, his chief confident, Tregetius and Licentius, two of his scholars, and his cousins, Lastidianus and Rusticus. Here he wholly employed himself in prayer and study, which exercises he made admirably conducive to each other; for his study was a kind of prayer by the devotion of his mind therein. Here he strenuously laboured, by the practice of austere penance, by the strictest watchfulness over his heart and senses, and by most fervent and humble prayer, to subdue his passions, to purify his affections, to disengage them perfectly from the inordinate love of creatures, and to prepare himself for the grace of leading a new life in Christ, and becoming in him a new creature. He wept over the wounds and spiritual miseries of his soul, and he cried out with the greatest earnestness to his Saviour, begging him to stretch forth his merciful and omnipotent hand, and heal him. Against his domestic enemy he had recourse to God, praying: “My whole hope is in nothing else but in thy exceeding great mercy, O Lord, my God. Thou commandest me continency. Give me what thou commandest, and command what thou wilt. 62 I know that no man can be continent, unless God give it.” 63 He particularly prayed for purity of heart, and the most perfect divine love, confessing that he ought to devote to the love of God his whole strength and all his powers every moment of his life; he desired to redouble his earnestness in it, to repair, had it been possible, the precious time he had already lost. “Too late,” said he, “have I loved thee, O beauty so ancient, and so new! too late I have loved thee. Thou wast with me, and I was not with thee. Thou hast called, thou hast cried out, and hast pierced my deafness. Thou hast touched me, and I am all inflamed with the desire of thy embraces. 64 He loveth thee less, who loveth anything else with thee, which he loveth not for thee. O love, which always burnest, and art never extinguished! true charity, my God, set me all on fire.” 65

This ardent lover of God, after his conversion, fulfilled the character of the true penitent in loving God so much the more fervently as more had been forgiven him, and as the divine mercy had raised him from greater miseries; on which account he is usually represented by painters with the symbol of a flaming heart. The foundation of this divine charity and of all other perfect virtues he laid in the most profound humility, the most sincere sentiments of which virtue his writings breathe. In the tenth book of his Confessions he mentions that he made it his principal care and study to watch against the snares of pride and vain-glory, which there is danger of a man’s seeking in the very contempt of vain-glory itself; he also laboured vigorously to restrain under the strictest government his tongue, his eyes, ears, and his other senses, especially that of the taste. Of this last he writes: 66 “Drunkenness is far from me; thou wilt grant in thy mercy that it never approach me; but gluttony 67 sometimes steals upon thy servant: thou wilt have mercy that it may be removed from me. A soldier of the heavenly camp said: I can do all things in him that strengthened me. 68 Strengthen thou me, that I also may be able. I have heard another praying: Take thou from me the concupiscences of the belly. 69 Who is he, O Lord, that is not sometimes carried a little out of the bounds of necessity? Whoever he be, he is great, let him magnify thy name; but I am not such a one, because I am a sinful man.” For this he earnestly implores the healing mercy of Christ. This saint had learned the maxim of the gospel and of St. Paul, earnestly inculcated by St. John Climacus, St. Isidore, 70 and all masters of a spiritual life, that all carnal passions are to be cut off, and the soul prepared to receive the impression of heavenly affections, by great abstinence and sobriety; for, “as a spring of water cut into many streams diffuses itself over a whole garden, and clothes every bed with green herbs, so if the appetite of gluttony spread itself through the veins of the heart, it will sow over it a thick grove of many lusts, and make the soul a dwelling-place of wild beasts,” says St. Basil. 71 St. Austin had contracted in the world a pernicious habit of swearing. After his conversion, exhorting others to refrain from that horrible crime, he set before them his own example, in what manner he had overcome an execrable habit of that vice. “We also were formerly engaged,” says he, “in that most base and criminal custom: we once swore; but from the time that we began to serve God, and understood the heinous evil of that sin, we were seized with vehement fear, and by fear we restrained that inveterate custom. You say you do it by habit; but above all things watch over yourselves that you may never swear. A more inveterate custom requires the greater attention. The tongue is a slippery member, and is easily moved. Be then the more watchful to curb it. If you refrain to-day, you will find it more easy to refrain to-morrow. I speak from experience. If your victory be not complete to-morrow, it will at least be more easy by the custom of the former day. The mischief dies in three days. 72 And we shall rejoice in our great fruit, and in our deliverance from such an evil.” In another sermon he says, “I know it is difficult to break your habit; it is what I found myself; but by fearing God we broke our custom of swearing. When I read his law, I was struck with fear, I strove against my custom, I invoked God my helper, and he afforded me his succour not to swear. Now nothing is more easy to me than not to swear.” 73

St. Austin, in this retirement, usually after morning prayers, took a walk out with his friends, w hilst St. Monica took care of the housekeeping, though she had a great share in their domestic literary conferences. 74 In them it was his main design to raise by degrees the thoughts of his friends in all their studies from sensible to spiritual things. How careful he was to teach them in all things to die to themselves, appears from the following instance: In a disputation, Trigetius advanced something that did him no honour, and he desired that it might not be committed to writing. Licentius, his antagonist, insisted that it ought to be recorded as a monument of his victory. St. Austin burst into a flood of tears to see them still enslaved to a petty passion of vanity, and reproved them for their fault, praying that God would heal this wound of their hearts. Whereupon the two youths entreated that the whole contest should be left on record, each desiring this for the sake of his own confusion. 75 St. Austin testifies, that the love of riches or honours seemed then quite extinguished in his breast: that he was never tempted to desire any food which he had interdicted himself, but feared intemperance sometimes in what he ate: that he was determined to shun above all things the company of women: nevertheless he still felt temptations to that shameful passion, to which he had been so long enslaved; but as often as they began to molest him, he was covered with extreme confusion at himself, shed abundance of tears, and cast himself earnestly into the arms of God, begging Him to heal him. 76

While he was employing himself in his solitude in the exercises of holy penance and prayer, God, as he tells us, “by his grace brought down the pride of his spirit, and laid low the lofty mountains of his vain thoughts, by bringing him, daily to a greater sense of that misery and bondage from which he was delivered.” He read the psalms of David with wonderful devotion, and the words contained in them were like fiery darts, which first gave healthful wounds to his soul, and then communicated to it a divine sweetness, and a healing virtue. By these affectionate words he was influenced with the divine love, and he burned with a desire of reciting them if he could, all the world over, to abate the swelling pride of mankind. He was particularly affected with the fourth psalm Cum Invocarem, of which he has given us a very pious paraphrase in his Confessions; and he could not but censure the Manichees as blind and miserable, who deprived themselves of the advantages of those divine hymns. Deplorable, in like manner, is the misfortune of those who repeat these moving acts of adoration, love, thanksgiving, and praise, without the least attention to God, and who often have in their hearts sentiments quite opposite to those they have in their mouths: whose prayers are hypocrisy—whose promises to God are false and treacherous—whose affections are all pride and presumption, whilst in words they make protestations of humility and contrition. The divine maledictions against the lovers of vanity and iniquity which they recite, fall upon their own heads: pretending to pray they rather mock God, because they have not the interior spirit of prayer. St. Austin being penetrated with compunction and love, found these divine hymns sweet with heavenly honey, and discovered in every word a sacred light; in reading them he was all on fire, and found not what to do to cure those who were spiritually deaf and dead, one of whom he had been; like the psalmist he pined away with zeal, earnestly desiring to see those who are enemies of their own souls, and of the divine truth, open their eyes and their hearts to behold its pure light, and to taste its incomparable sweetness. About this time he happened one day to be violently afflicted with the tooth-ache, which hourly increased, and grew so insupportable that he was not able to speak; whereupon, by writing in wax, he desired his friends there present to join in prayer for him to the God of all manner of health, spiritual and corporal. He knelt down to prayer with them; and as soon as they began to make their humble addresses to God, the pain wonderfully ceased. He was much amazed at this extraordinary manifestation of the divine power and goodness, and greatly confirmed in his hope that God, whose beck all things obey, and who is able at once to raise us from the deepest misery, would wash away the guilt of all his sins in the laver of baptism, in which he was shortly to be immersed. 77

The time being come when St. Austin was to enter his name among the Competentes, in order to prepare himself for baptism, he came to Milan in the beginning of Lent in 387. He certainly was not behind-hand in fervour to St. Alipius, who, as our saint tells us, disposed himself to receive this sacrament with extraordinary devotion, and subdued his body with great resolution, walking barefoot during winter, which is very cold in that part of Italy near the Alps, especially if we compare it to Africa. 78 St. Austin was baptised by St. Ambrose on Easter-eve in 387, together with Alipius and his son Adeodatus, who was about fifteen years of age. Our saint had no sooner received the sacrament of regeneration but he found himself freed from all anxiety concerning his past life. Nor was he ever satiated with the wonderful sweetness he enjoyed in considering the depth of the divine counsels concerning the salvation of man. He was much moved, and wept exceedingly in hearing the psalms and sacred hymns sung in the churches, 79 and God sometimes admitted him into a very uncommon affection of devotion and communicated to him much interior spiritual sweetness. 80 He was at Milan when the relics of SS. Gervasius and Protasius were discovered, and was witness to certain miracles that were wrought on persons touching them. 81 Soon after this, desiring to devote himself entirely to the divine service in a life of solitude, he resolved to return into Africa. Accordingly he went, on his way thither, from Milan to Rome, together with his mother and several of his friends, where they continued from the month of April to the September following. Going thence to Ostia with an intention to embark there, he lost St. Monica, who died in that seaport before the 13th of November in 387.

Upon this accident Austin went back to Rome, and staid there till the following year. 82 He landed at Carthage about September in 388, and there lodged for some time in the house of a virtuous lawyer, named Innocent, and was witness to his miraculous cure of a dangerous fistula, whilst the best surgeons of Carthage and Alexandria were preparing to perform a dangerous incision; a sinus which was deeper than the rest of the sore having escaped several operations which he had already undergone. The patient prayed with many tears that God would mercifully preserve him from this danger, and Saturninus, bishop of Uzalis, Aurelius, who was afterward bishop of Carthage, and several other pious clergymen who often visited him during his illness, and were then present, falling on their knees, joined him in his devout prayer. St. Austin was one of the company, and relates how, the physicians coming the next day, he who was to perform the operation took off the bandages, and to the astonishment of all who had seen the wound before, found it entirely healed, and covered with a very firm scar. 83 St. Austin made a very short stay at Carthage, making all possible haste to retire to his house in the country, with certain devout friends. There he lived almost three years entirely disengaged from all temporal concerns, serving God in fasting, prayer, good works, meditating upon his law day and night, and instructing others by his discourses and books. 84 He settled his paternal estate on the church of Tagaste, only on condition that the bishop should furnish him a yearly stipend out of it for his and his son’s maintenance among their religious brethren. All things were in common in their house, and were distributed according to every one’s necessities, no one among them having the least thing at his own disposal. St. Austin reserved nothing which he could call his own, having alienated the very house in which he lived. The religious Order of the hermits of St. Austin dates its foundation from this epoch, in 388. 85

When St. Austin was ordained priest, and removed to Hippo, many of his religious brethren followed him, thither, and with the assistance of his bishop, Valerius, he founded there a new monastery, the monks of which St. Paulinus saluted when he wrote to our saint in 394. Out of it came forth nine eminent bishops, who by their learning, and the sanctity of their manners, were so many bright ornaments of the church of Africa, namely St. Alipius of Tagasté, St. Evodius of Uzalis, St. Possidius of Calama, Profuturis and Fortunatus of Cirtha, Severus of Milevis, Urbanis of Sicca, Boniface, and Peregrinus.

St. Austin instituted a nunnery of his Order, after he was promoted to the episcopal dignity; and his sister who renounced the world in her widowhood, was chosen the first abbess. After her death, Felicitas, the oldest amongst the nuns, was pitched upon to succeed her; but some demanding another person for their superior, a division happened among them, which St. Austin stifled in its birth, by two letters addressed to Felicitas, Rusticus, (the priest who assisted the community,) and all the nuns, 86 whom he strongly exhorted to union, perfect regularity, fasting, public prayer, strict religious poverty, and ready obedience to the abbess, and to the priest. In the second letter, 87 he laid down a regular body of monastic rules, which is adopted also by the men who regard him as the founder of their Orders, both the Hermits and the Regular Canons, though each have added to it many particular constitutions. That it was received also by other religious men soon after the death of St. Austin, appears by the rule of Tarnate, and by that of St. Cæsarius, in both which it is inserted, and by a manuscript copy at Corbie, above a thousand years old. The holy founder lays down the strictest rules of poverty, obedience, and modesty; he orders that no one ever steadfastly fix her eyes upon another, even of the same sex, this being a mark of immodesty and impudence; and he will have this fault to be always severely chastised, though with more mildness, when the person guilty is her own voluntary accuser. He recommends, above all things, perfect humility; “for,” as he says, “pride lies in wait about our good works, to destroy them; and what does it avail to give our riches to the poor, and become poor ourselves, if the miserable soul becomes prouder by contemning wealth, than she was before by possessing it?”

During the saint’s retirement, his ingenious son Adeodatus, in the fervour of the sacrifice he had made of himself to God, passed to a better life. St. Austin applied himself to pious meditation, and the study of the sacred writings. Though in his youth, whilst his ears could only bear the Ciceronian purity and elegance of the Latin tongue, and his mind was captivated and led away by the world and error, he was alienated from reading the holy Scriptures by a seeming meanness of the style; yet when he began to be more conversant in them, and his judgment was riper, he confessed his mistake. He acknowledges, in his books, Of the Christian Doctrine, that the prophets, and St. Paul, surpass in deep sense every thing that is sublime in the heathen orators, that this apostle is most powerfully persuasive, and that the torrent of his eloquence must be perceived by the most unattentive reader. He observes this difference between him and the greatest profane orators, that they studied the ornaments of eloquence, whereas his wisdom never sought after them, but they offered themselves, and naturally followed his wisdom. Where he rejects worldly oratory, and declares, that his preaching is not founded upon the persuasive language of human wisdom and learning, 88 this he does with a noble simplicity, in which there is a more true sublime than in the highest strokes of art. 89

St. Austin had enjoyed his solitude near Tagasté almost three years, when a person of consideration and probity, one of the emperor’s agents at Hippo Regius, a maritime town not far from Tagasté, desired very much to converse with him at leisure about the state of his soul. The saint carefully avoided going to any cities in which the sees were vacant, for fear of being chosen to the episcopal dignity; but there being then a bishop at Hippo, he went thither on this occasion without suspecting any danger. Valerius, bishop of that city, had mentioned to his people the necessity of ordaining a priest for the service of his church. One day, when St. Austin had come into the church, they laid hands on him, and presented him to Valerius, desiring, with great earnestness and loud cries, that he might be forthwith ordained priest. St. Austin burst into tears, considering the great dangers that threatened him in that charge; but was obliged in the end to acquiesce, and was ordained priest about the end of the year 390. The disorders of his youth would have been a perpetual disqualification or irregularity, had they happened after his baptism; but, from that time, he was become a new man, and was then more conspicuous for his piety than for his great learning. Our new priest being recovered from his surprise, employed his friends to beg of Valerius some respite, in order to prepare himself in solitude for the exercise of his charge. He made the same request himself, by an excellent letter, which tacitly condemns the presumption and rashness of those who, without a holy dread, intrude themselves into the ministry. He puts his bishop in mind, that “There is nothing in the world more easy or agreeable, than the office of a bishop, priest, or deacon, if it be performed in a slight, careless, and complying manner; but nothing is more miserable in itself, or more criminal and unjust in the sight of God. On the other side, nothing in this life is more difficult, laborious, or dangerous than this office; but nothing more blessed in the sight of God, if it be discharged in the manner our Great Leader commandeth.” He says, that though he was formerly persuaded of this truth, he now felt it much more than he had imagined at a distance, and he feared that the Lord had called him into a tempestuous sea to correct him, and to chastise his sins. 90 “O my father Valerius,” said he, “do you command me then to perish? Where is your charity? Do you love me? Do you love your church? I am sure you love both me and your church. Many things are wanting to me for the discharge of this employment, which are not to be attained, but as our Lord directs us, by asking, seeking, and knocking; that is, by praying, reading, and weeping.” Valerius seems to have granted him this respite till the following Easter; for his first sermons coincide with that time. This prelate, who was a Grecian, and had, moreover, an impediment in speaking, appointed St. Austin to preach to the people in his own presence, as was customary for bishops to do in the East, but, till that time, was unusual in the West. However, Valerius continued to preach sometimes himself. Austin desiring to live still in a monastery, Valerius gave him his own gardens, which were contiguous to the church, where the citizens built him a house for his monks. This is not to be confounded with the regular community of clerks, which, after he was bishop, he established in his episcopal palace. Knowing that the instruction of the flock was the principal duty of the pastoral charge, he from that time never interrupted the course of his sermons till his death. We have near four hundred extant, though several were not wrote by him, but copied by others, as he delivered them. 91 They are not regular orations, composed of all their parts; but familiar discourses, spoken without much preparation. In them he barely proposes the truth with agreeable expressions, and impresses it with some smart thoughts. This kind of eloquence is much inferior to that of the Greek fathers of the same age; but it agreed with the genius of his hearers, who received such discourses with great acclamations and applause, and were frequently moved by them to tears. 92

St. Austin perfectly understood all the essential rules of eloquence. Instructing sacred orators, he tells us, 93 that a discourse must be simple and natural; that art must not appear in it, and that, if it be too fine and elaborate, it puts the hearers upon their guard. He speaks very well of the necessity of being plain and familiar, though every thing that is said should have a suitable dignity, especially when religion is the subject. He distinguishes three kinds of speaking: submissively, in an humble, familiar way; mildly, in an engaging, soft, insinuating manner, to make people love the truth; and, nobly, in a lofty, vehement strain, when we would captivate men, and rescue them from the dominion of their passions. 94 This sublime kind he would have rather full of the most pathetic emotions, than florid or adorned with embellishments of speech. But a speaker who follows the impulse of his thoughts, studies no beauties of elocution, though he naturally uses such as rise from the subject itself. 95 Though the Latin tongue, in his age, was not of the Augustan standard, all impartial judges must allow that he had a great talent for persuasion. He writes with infinite penetration, is full of noble notions and sentiments, and expresses himself in a pathetic insinuating manner. He knew the heart of man entirely well, and reasoned generally with great force. He indeed often, in his moral discourses, takes passages of the scripture in an allegorical sense, which is always arbitrary, and rather serves for illustration than for proof; in which he followed Origen, the Therapeuts, and latter Jews. On this account the discourses of St. Chrysostom and the comments of St. Jerom are, in general, more useful, as to the application of the sacred writings, in the genuine literal sense.

St. Austin fell into allegorical interpretations by example, and for the opportunity of introducing such moral instructions as he judged most necessary for his people. As for certain fashionable defects of eloquence in his time, this great man was sensible of them; but, having higher views than the common rules of rhetoric, he conformed himself to the prevailing taste of the age he lived in, that he might the better insinuate the truths of religion into the minds of the people, by engaging them to hear the word of God with pleasure; 96 and, in his discourses, though popular, he is always sublime. Fenelon mentions two instances to show the wonderful influence which his pathetic eloquence had upon the minds of the people; an influence which appears more wonderful than Cicero’s victory over the determined resolution and indignation of Cæsar, and which the most florid discourses would never have had, how much soever they had pleased the ears, and excited the applause and admiration of his audience. The first is related by the saint himself in a letter to his friend Alipius. The custom of celebrating the Agapæ, or love-feasts, in the churches themselves, or in the cemeteries, upon the graves of the martyrs or others, and this often with intemperance, was an abuse which St. Austin, by a strenuous letter, exhorted Aurelius, archbishop of Carthage, to procure to be extirpated by an order of a council. 97 The people at Hippo would not be restrained from these riotous rejoicings on festivals, which they pretended to justify by the authority of their ancestors. St. Austin, who was then priest at Hippo, read to them the most vehement threats and reproaches of the prophets. Then he earnestly besought his hearers, by the ignominies and sorrows, by the cross, by the blood of Christ, not to destroy themselves; to have pity on him who spoke to them with so much affection, and to show some regard to their venerable old bishop, who, out of tenderness for them, had commanded him to instruct them in the truth. “I did not make them weep,” says he, “by first weeping over them; but, while I preached, their tears prevented mine. I own that then I could not restrain myself. After we had wept together, I began to entertain great hopes of their amendment.” 98 He had the satisfaction of seeing his people reformed from that very day. The other example is still more remarkable, and the account of it we have also from the saint. 99 It was a barbarous custom of Cæsarea, in Mauritania, (now called Tenez, a town subject to the Dey of Algiers,) for relations, brothers, fathers, and sons, being divided into two parties, to fight publicly with throwing stones at one another, for several days, at a certain time of the year. This combat was a spectacle with which the people were extremely delighted, and to draw them from it was judged a very difficult enterprise. “According to the utmost of my abilities,” says St. Austin, “I used the utmost pathetic expressions to extirpate such a cruel inveterate custom from their minds and manners. I thought I had done nothing, while I only heard their acclamations, and raised their delight and admiration. They were not persuaded, so long as they could amuse themselves with giving applause to the discourse which they heard. But their tears gave me some hopes, and declared that their minds were changed. When I saw them weep, I believed this horrible custom would be abolished. It is now eight years ago and upwards, and, by the grace of God, they have been restrained from attempting any such practice.”

In the sermons which fill the fifth tome of his works, this father inculcates chiefly assiduous meditation on the last things; for “if the Lord’s day (or last judgment) may be at some distance, is thy day (or death) afar off?” 100 He enforces the necessity of doing penance; “For sin must be punished either by the penitent sinner, or by God, his avenging Judge; 101 and God, who has promised pardon to the penitent sinner, has no where promised him who delays his conversion a to-morrow to do penance in.” 102 He frequently speaks of the obligation and advantages of alms-deeds, and takes notice that the neglect of this precept is the cause of the damnation of the greater number that perish, seeing Christ mentions only this crime in the sentence both of the elect and the reprobate at the last day. 103 He often mentions purgatory, and strongly recommends prayer and sacrifices for the repose of the faithful departed. 104 He speaks of holy images of St. Stephen, 105 of Christ, and SS. Peter and Paul, 106 of Abraham sacrificing his son; 107 also of the respect due to the sign of the cross. 108 He relates miracles wrought by it, 109 and by the relics of martyrs. 110 He often speaks of the honour due to the martyrs, as in most of his sixty-nine sermons, On the Saints, 111 but he remarks that we build altars, and offer sacrifices to God alone, not to any martyrs. He addresses himself to St. Cyprian, 112 and other martyrs, to implore their intercession. “All the martyrs,” says he, “who are with Christ intercede for us.” Their prayers never cease, so long as we continue our sighs. 113 St. Austin preached always in Latin, though among the peasants of the country, in certain parts of his diocess, some understood only the Punic tongue, whom he found it difficult to furnish with priests. 114 To his sermons may also be reduced the greater part of his comments on the holy scripture. 115

St. Austin preached constantly, sometimes every day, and sometimes twice on the same day. He did not desist even when he was so weak as to be scarcely able to speak; but he seemed to gather strength in preaching, and his ardour for the salvation of souls made him forget the pains of sickness. 116 Wherever he went, even in the diocesses of other bishops, he was constantly required to feed the people with the bread of life, and was always heard with great eagerness. His sermons were received with universal applause, and according to the custom of that age, with clappings and acclamations; but what alone gave him pleasure was the wonderful fruit which they never failed to produce. Possidius mentions, among other instances of extraordinary conversions, that the holy doctor, by making a sudden digression from his subject to speak against the Manichæan heresy, upon one Firmus, a famous rich and zealous patron of that sect, coming into the church, he gained him upon the spot to Christ. After the sermon, Firmus came and cast himself at the saint’s feet, and, bathed in tears, confessed his errors. He was afterwards advanced to the priesthood.

Valerius, finding himself sinking under the weight of his years and infirmities, and fearing lest his church should be deprived of St. Austin by some other city demanding him for their bishop, procured privately the consent of St. Aurelius, archbishop of Carthage, and the approbation of his own people, and the neighbouring prelates of his province of Numidia, to make him his coadjutor in the bishopric. St. Austin strenuously opposed the project, but was compelled to acquiesce in the will of heaven, and was consecrated in December, 395, having in November entered into the forty-second year of his age. Valerius died the year following.

St. Austin, in this new dignity, was obliged to live in the episcopal house, both on account of hospitality and for the exercise of his functions; but he engaged all the priests, deacons, and subdeacons who lived with him, to renounce all property, and to engage themselves to embrace the rule he established there; nor did he admit any to holy orders who did not bind themselves to the same manner of life. Herein he was imitated by several other bishops, and this was the original of Regular Canons, in imitation of the apostles. Possidius tells us, that the saint’s clothes and furniture were modest, but decent—not slovenly. No silver was used in his house, except spoons. His dishes were of earth, wood, or marble. He exercised hospitality, but his table was frugal; besides herbs and pulse, some flesh was served up for strangers and the sick; nor was wine wanting; but a quantity was regulated, which no guest was ever allowed to exceed. At table he loved rather reading or literary conferences than secular conversation, and, to warn his guests to shun detraction, he had the following distich written upon his table:

This board allows no vile detractor place,

Whose tongue shall charge the absent with disgrace. 117

If any fell into that vice in his presence, he warned them of it, without distinction of persons, and to show his dislike, suddenly rose, and withdrew into his chamber, as Possidius had seen him frequently do. All his clerks who lived with him, ate at the same table, and were clothed out of the common stock with himself. He suffered no woman ever to converse in his house; not even his sister (who was superior of a nunnery), nor his two nieces, who served God with her. He said, that though no sinister suspicion could arise from the conversation of a sister or a niece, yet they would be sometimes attended or visited by others of their sex. He never would speak to any woman without having some of his clerks by, and being in sight of them, though the business was never so secret. He committed to overseers among his clergy the entire care of his temporals, and took their accounts at the end of the year. To shun whatever might distract his mind, he intrusted to the management of others the building of the hospitals or churches which he erected. He never would receive for the poor any estates or presents which he was importuned to accept when the donation seemed a prejudice to an heir, or a disinheriting of a child. Nor could any age afford a greater example of perfect disinterestedness. He was aware how easily avarice creeps unperceived into the heart, and, like a moth, devours the best actions, no less than vanity, if it taint them with its venemous blast; and he was continually upon his guard against himself, lest either of these contagious evils should infect his soul, and secretly entangle his affections. He employed whatever could be spared of the revenues of his church in relieving the poor, as he had before given his own patrimony for their relief. Possidius says that he sometimes melted down part of the sacred vessels to redeem captives; in which he was authorized by the example of St. Ambrose. In several of his letters and sermons, mention is made of the custom he had prevailed upon his flock to establish, of clothing all the poor of each parish once a year. He was not afraid sometimes to contract considerable debts to procure comfort and subsistence for the distressed; but his zeal and charity for the spiritual welfare of others seemed to have no bounds. “I desire not to be saved without you,” said he to his people, 118 like another Moses or St. Paul. “What shall I desire? what shall I say? why am I bishop? why am I in the world, only to live in Jesus Christ? but to live in him with you. This is my passion, my honour, my glory, my joy, and riches.”

There perhaps, never was a man endowed by nature with a more affectionate and friendly soul than the great St. Austin; but his tender and benevolent disposition was exceedingly heightened and improved by the nobler supernatural motive, and most powerful influence of holy charity and religion; of which his letters, and the sequel of the history of his life will furnish many examples. He conversed freely with infidels, and often invited them to his table; 119 but generally refused to eat with Christians whose conduct was publicly scandalous and disorderly, and was severe in subjecting their crimes to canonical penance and to the censures of the church. 120 He never wanted courage to oppose iniquity without respect to persons, though he never forgot the rules of charity, meekness, and good-breeding; witness the manner in which he reproved one Romulus for the oppression of his poor vassals, 121 and others. He complains that some sins had by custom become so common, that though he condemned them, he durst not oppose the torrent too violently for fear of doing much harm and no good, should he attempt to extirpate them by excommunication; yet he trembled lest he should be rendered culpable by remissness. Whereupon he cried out: “Wo to the sins of men who only fear those crimes that are rare! But as to those that are common, though so grievous that they shut the gates of heaven, through the force of custom, we are constrained to tolerate them, and by tolerating fear we may ourselves become guilty. May it please thy mercy, O Lord, that we may not be condemned as not having done all that might be done to hinder them.” 122 Prayer and advice were the means by which he sought direction in such difficulties. Erasmus, 123 considering his immense labours and indefatigable zeal for the salvation of souls, says of him: “In the epistles and other writings of this holy man, how manifestly do his piety, charity, meekness, gentleness, kindness, love of concord, and zeal for the house of God appear! What doth he not endeavour! How doth he labour! How doth he turn and change himself into all shapes! If there appear the least hopes of drawing one pagan to Christ, or one heretic to the church, how doth he condescend, how doth he, as St. Paul saith, change his voice! How anxiously doth he intercede for those wicked Circumcellions who deserved more than one death! Who ever solicited more for his friends than he doth for his enemies? With what pangs doth he bring forth all to Christ! How diligently doth he endeavour to save all, and lose none! How grievously is he afflicted when any scandal ariseth! Methinks I see the hen in the gospel, solicitous and anxious to gather and cherish her chickens under her wings. In him alone, as in a mirror, may be seen a perfect bishop, such a one as St. Paul describeth.” Causes being at that time often carried by appeal from the secular courts to the bishops, St. Austin was obliged sometimes to hear them the whole day fasting, which he did diligently, affectionately, and patiently, making use of every means to reconcile the parties amicably, and, whether they were Christians or infidels, to draw them to God; but he complained of the distraction of this charge, which only charity made supportable to him. He scarcely ever made any other visits than to orphans, widows, the sick, and other distressed persons. He practised the three maxims of St. Ambrose: first, never to make matches for any persons, lest they should prove unhappy; secondly, never to persuade any to be soldiers; and, thirdly, never to go to feasts in his own city, lest they should become frequent, and he should be drawn into intemperance, and much loss of his precious time. 124

The epistles of great men are generally interesting and curious both for illustrating their history, and giving the genuine portraiture of their mind. Those of St. Austin are particularly so, not only on these accounts, but also for the importance of the subjects treated in them. Several are so many excellent and learned treatises, and contain many admirable instructions for the practice of perfect virtue. In them he mentions his own frequent indispositions, and the habitual weakness of his constitution. In the thirty-eighth to Profuturus, (n. 397,) he says he was confined to his bed under violent pain, but adds: “Though I suffer, yet I am well, because I am as God would have me to be; for when we will not what he wills, it is we that are in the fault, as he can neither do, nor permit any thing but what is just.” In the thirty-sixth he answereth Casulanus about the fast of Saturday, that the Church observes fasting on Wednesdays and Fridays, because the Jews formed their conspiracy to put Christ to death on Wednesday, and executed it on Friday. As to Saturday, he bids him follow the custom of the place where he should be, according to the rule of St. Ambrose, who told his mother: “When I am here (at Milan) I do not fast upon Saturdays: when I am at Rome, I fast upon that day.” If the custom of the place be not uniform, as in many churches in Africa, he advises him to do as the bishop of the place should do or direct. He gives the same answer in his fifty-fourth to Januarius. He says in the same that they do well who communicate daily, provided it be done worthily, and with the humility of Zacheus when he received Christ under his roof; but that they are also to be commended who sometimes imitate the humble centurion, and set apart only Sundays and Saturdays, or certain other days for communicating, in order to do it with greater devotion. He lays down this principle, that a custom universally received in the church must be looked upon as settled by the apostles or by general council, as the annual celebrations of Easter, Pentecost, the Ascension, and Passion of Christ. He says, that though the faithful at first communicated after supper, the apostles afterwards ordained that out of reverence to so great a sacrament, all should communicate fasting.

In the fifty-fifth, to the same Januarius, he speaks of Lent and of other laws of the church; but says, that certain rites and customs may be sometimes practised by particulars which are only tolerated by the church, and may be sometimes such as are better rejected than observed. It would be tedious to mention all the important points of faith and discipline which he discusses in many of his epistles; but devout persons will find nothing more agreeable than the perfect maxims of Christian virtue which he inculcates. With what charity and tenderness does he comfort Crysinus under temporal losses and calamities, putting him in mind that God is our only good, and a good which can never fail us, if we study truly to belong to him. If he suffer us to be afflicted in this world it is only for our greater advantage. 125 He explains the duties of a wife towards her husband in his letter to Ecdicia, 126 showing her that she was obliged to condescend and conform herself to the humour of her morose husband not only in duties which she essentially owed him, but also in things indifferent; that she ought not to wear black clothes, seeing this gave him offence; and she might be humble in mind in rich and gay dress (provided it were modest, and not such as the apostle condemns) if he should insist upon her wearing such. He tells her she ought, in all things reasonable, to agree with her husband as to the manner of educating their son, and rather leave to him the chief care of it when he required it. He severely chides her for having given goods and money to the poor without his tacit consent, and obliges her to ask his pardon for it, whether his unwillingness to allow her extraordinary charities proceeded from a just and prudent care to provide for their son, or from any imperfect motive. He exhorts her to gain him by meekness and charity, and to endeavour by all means to reclaim him from his adulteries and other vices, especially by praying for him: “Pray for him,” says the saint, “and from the bottom of your heart. For tears are, as it were, the blood of a heart pierced with grief,” &c. In like manner did he press upon husbands the respect, tender affection, and just condescension which they owe to their wives; and so with regard to other states.

 The documents he gave to Proba are more general; Proba Falconia, the widow of Probus, who had been prefect of the prætorium and consul, in 371, withdrew into Africa with her mother-in-law Juliana, and her daughter Demetrias, after Alaric the Goth had plundered Rome. This holy widow being sensible that assiduous prayer was her chief duty, desired St. Austin to send her some instructions in writing about the manner how she ought to pray. The saint told her, 127 she must learn to despise the world and its pleasures, and sigh after the true happiness of divine grace and charity, which is to be the principal object of all our prayers; that prayer must be made by the earnest cry of the heart, and ought to be without ceasing, by the continued burning desire of the soul seeking God; secondly, by having regular hours for daily devotions; and, thirdly, by frequently raising our hearts to God during all our actions with fervent aspirations, in imitation of the Egyptian monks. He gave her an exposition of the Lord’s prayer, adding, that we are to recommend to God not only our spiritual, but also our corporal necessities, especially our health, that we may consecrate it to the divine service; for without health all other temporal blessings avail us little; but this and other temporal favours we must ask with resignation to the divine will, and with a view to our spiritual advantage, lest, in punishment of our impatience, God should give us them when they are pernicious to our souls, as he granted in anger the flesh meat which the Jews in the wilderness asked with murmuring, and at the same time visited them with the chastisement of their gluttony and rebellion; 128 whereas he refused to hear St. Paul because a trial was more expedient for him. 129

We have a remarkable instance of St. Austin’s meekness and humility, in his controversy with St. Jerom. The latter in his exposition of the epistle of St. Paul to the Galatians, had explained the passage of his withstanding and blaming St. Peter for withdrawing himself from the table of the Gentiles upon the arrival of the Jewish converts, 130 as if this had been a mere collusion between the apostles to prevent the scandal of either party, and as if St. Paul did not think St. Peter in any fault; because he allowed the observance of such legal ceremonies at that time no less than St. Peter did. St. Austin, in 395, being only priest, wrote to him against this exposition, 131 showing, that though the apostles certainly agreed in doctrine, yet in this action of St. Peter there was an indiscretion of inadvertence which gave to the Gentile converts an occasion of scandal: and, that if St. Paul did not blame him seriously he must have been guilty of an officious lie, (which cannot be denied,) and by admitting such a fallacy any passage in the scripture may be eluded in the like manner. This letter of St. Austin happened, by the detention and death of the bearer, never to be delivered. In 397 St. Austin, being then bishop, wrote to St. Jerom another letter upon the same subject, 132 which, by another accident, fell into the hands of several persons in Italy, and was only sent to St. Jerom in Palestine accidentally by one of them; at which St. Jerom took offence. Several other letters passed between them on this affair, 133 in which St. Austin shows that the apostles tolerated for some time the ceremonies of the Jewish law, that they might be abrogated by insensible degrees, and the synagogue buried with honour. He conjures St. Jerom by the meekness of Christ to pardon him what he had offended him in, thankfully submits himself to his reprehension and reproof, professing himself always ready to be taught by him as his master, and corrected by him as his censor, and desires to drop the inquiry, if it caused any breach of friendship, that they might provide for their mutual salvation. 134 “I entreat you again and again,” says he in another letter, “to correct me confidently when you perceive me to stand in need of it; for, though the office of a bishop be greater than that of a priest, yet in many things is Austin inferior to Jerom.” 135 The saint imputes the whole blame of this dispute to himself, and his own negligence, because he had not added, that the toleration of the legal rites only belonged to that time when the New Law began to be promulgated. 136 St. Jerom afterwards tacitly came over to St. Austin’s opinion, 137 which is confirmed by the general suffrage of theologians. St. Austin grieved exceedingly to see the debate between him and Ruffinus carried on with warmth, and conjured them with the greatest tenderness imaginable to forbear invectives. “Could I meet you both together in any place,” said he, “I would fall down at your feet, I would weep as long as I were able, I would beseech as much as I love you, sometimes each for himself, then each one for the other, and for many others, especially the weak for whom Christ died.” 138 This saint always dreaded the itch of vain glory in literary contests, in which men love an opinion as he says, “Not because it is true, but because it is their own, and they dispute, not for the truth, but for the victory.” For his part, he was so much upon his guard to shun this rock, that charity and humility were no where more visibly the governing principles of his heart than on such occasions.

He trembled always at the danger of secret complacency or vain glory, amidst the praises of others. Thus he writes 139 of this temptation in his Confessions: “We are daily assaulted, O Lord, with these temptations; we are tempted without ceasing. The tongues of men are as a furnace, in which we are daily tried. Thou knowest the groans of my heart to Thee concerning this thing, and the floods of my eyes. For I cannot easily discover the advances that I make towards being more clean from this plague; and I very much dread my hidden sins, which are seen by thine eyes, but not by mine. In other temptations I have some way by which I may try myself; but none at all in this.” He complains, in a letter to Aurelius, archbishop of Carthage, much more bitterly, how subtlely and imperceptibly this dangerous vice insinuates itself into our souls, adding: “This I write to discover my evils to you, that you may know in what things to pray to God for my infirmities.” Sincere humility made him love, at every turn, to confess his ignorance, and no less readily than candidly often to say: “I know it not;” 140 an answer which does more honour to a true genius than the greatest display of wit and learning; yet which costs so much to many, that they often turn themselves into every shape rather than make this humble acknowledgment, as the judicious Carthusian of Gaillon, F. Bonaventure, remarks, speaking of the great and truly humble cardinal Bellarmin. 141 He showed the greatest deference for the opinion of others, and with unfeigned humility asked their advice in the paths of virtue, and submitted himself and his works to their censure. Nothing gave him greater confusion and mortification than the esteem of others, or their opinion of his learning. 142

From this sincere humility St. Austin wrote his Confessions or praises of the divine mercy and justice, about the year 397, not long after he was made bishop, when all the world admired his sanctity, and he enjoyed the greatest honour and fame. Possidius assures us that his main design in composing this work, was to study his own humiliation, and to endeavour that no one should think of him above that which he confessed himself to be. He therefore divulged all the sins of his youth in the nine first books, and, in the tenth, published the many imperfections to which he was still subject, humbly begging the intercession of all Christians in his behalf. The saint himself, sending this book to Count Darius, tells him, 143 that, “the caresses of this world are more dangerous than its persecutions. See what I am from this book: believe me who bear testimony of myself, and regard not what others say of me. Praise with me the goodness of God for the great mercy he hath shown in me, and pray for me, that he will be pleased to finish what he hath begun in me, and that he never suffer me to destroy myself.” St. Austin says in the second book of his Retractations, that he compiled this work also to excite both himself and other men to praise God, ever just, and ever good, and to raise up our understanding and affections to Him. He has interspersed in it sublime and solid reflections on the greatness and goodness of God, the vanity of the world, and the miseries of sin, with most useful instructions for furthering the spiritual life in our souls. Ever since this work has been written, it has been always read by pious persons with delight and admiration. The saint having given an account of his own actions in the ten first books, in the three last takes occasion to speak of his love for the holy scriptures, and discusses several metaphysical difficulties concerning time, and the creation of the world, or the first part of the history of Genesis, against the Manichees.

Those heretics were the first against whom he exerted his zeal, after his conversion from that impious sect. 144 When he was made priest at Hippo, he grieved to see that great numbers in that city were infected with this pestilential heresy, and he challenged Fortunatus, their priest, to a conference. This was accepted, and it lasted two days; the dispute turned principally on the origin of evil, which St. Austin proved to be derived from the free will of the creature; which article of free will he demonstrates, because, without it, neither law nor punishment could be just. Fortunatus, who, as Beausobre observes, was a very learned able disputant, was so pressed as to have nothing to say but that he would confer with the heads of his sect. Out of shame he withdrew from Hippo very soon after, and his flight gave occasion to the conversion of a great part of his deluded flock. Faustus, a native of Milevis, and bishop of the Manichees in Africa, was the idol of his sect in that country, and by his eloquence, his affected modesty, courtesy, and agreeable winning behaviour, perverted many. He boasted that he had forsaken all things to obey the gospel, whereas he had been master of nothing in the world to renounce, and led a voluptuous soft life, sleeping on the finest feather beds, and living in plenty and delights. 145 About the year 390, he published a book against the Catholic faith, full of blasphemies against the Mosaic law and the prophets, and against the mystery of the incarnation. Beausobre 146 admires the elegance of his style, which is lively, clear, concise, and smooth; superior in purity of the Latin tongue to most productions of that age; and the author shows great address in palliating the defects of his sect, and in giving an ingenious turn to his sophistical arguments. St. Austin answered him in twenty-three books, about the year 400, and triumphed over him not only by the strength of truth, and the goodness of his cause, but also by an infinitely greater extent of learning. He has preserved us the text of his adversary, which he confutes.

In 404 a Manichee, of the number of the Elect, called Felix, came to Hippo, in order to re-establish his sect in that city and country, which, by the zeal of St. Austin, seemed no longer able to raise its head. He had been at Hippo from the month of August, when he agreed to hold a public disputation with St. Austin in the church in December. The conference of the first day is lost; but those of the second and third, held on the 7th and 12th of December, are extant. Felix was not so learned as Fortunatus, whom St. Austin had formerly confuted, as Erasmus observes, but he had more cunning. The issue of this disputation was, that Felix closed it by publicly professing upon the spot the Catholic faith, and anathematizing Manes and his blasphemies.

The heresy of the Priscillianists was akin to some of the Manichean principles, and at that time infected several parts of Spain, where also the errors of the Origenists prevailed among some. Paul Orosius, a Spanish priest, made a voyage into Africa, in 415, to see St. Austin, whose great reputation had reached the most remote countries where the Christian name was known. This learned priest informed him, by a memorial, in what these heresies consisted, and requested of him an antidote to preserve the minds of his countrymen against them. This gave occasion to the saint’s work, Against the Priscillianists and Origenists, in which he condemns the impious errors of those who taught the human soul to be of a divine nature, and sent into the body in punishment of former transgressions, till it be purified in this world; and he proves that it is created by God, and that the torments of the devils and damned men are eternal. Possidius relates that Pascentius, count of the emperor’s household, that is, intendant or steward of the imperial demesnes in Africa, being an Arian, insulted the Catholics on account of the simplicity of their faith, and challenged St. Austin to a conference. When they met, he refused to suffer notaries to take it down in writing; upon which St. Austin foretold that every one would give an account of it according to his fancy. Pascentius insisted upon St. Austin’s showing him the word “consubstantial” in scripture; the holy bishop asked him to show in it the term “not-begotten,” which he used; and our holy doctor demonstrated that it suffices if the sense be found there in equivalent terms. Maximinus, an Arian bishop, accompanied Count Sigisvult, who commanded the Gothic troops for Valentinian, against Count Boniface in Africa, and at Hippo challenged St. Austin to a public disputation, which was held in 428, and taken down in writing, as it is now extant.

The Pagans and the Jews were no small object of our saint’s zeal. The latter he confuted by a treatise in which he shows the Mosaic law was to have an end, and to be changed into the new law. The neighbouring city of Madaura was full of idolators. St. Austin gained their good will by rendering them some important public service, and doing them good offices. Their grateful disposition towards him he improved to their spiritual advantage, and induced him to embrace the faith of Christ, 147 having obliged Longinian, their pontiff, to confess that we must adore one only God, the incomprehensible Creator of all things, and our sovereign good. 148 When Rome was plundered by Alaric the Goth, in 410, the Pagans renewed their blasphemies against the Christian religion, to which they imputed the calamities of the empire. To answer their slanders, St. Austin began his great work, Of the City of God, in 413, though he only finished it in 426. Several Tertullianists still subsisted at Carthage, whom St. Austin, by his mildness and zeal re-united to the Catholic church, as he also did another sect, called, from Abel the patriarch, Abelonians. Jovinian, the enemy of virginity consecrated to God, had been condemned by Pope Siricius and the council of Milan, and confuted by St. Jerom, in 392; nevertheless his disciples secretly gave out that those who opposed him condemned the state of marriage. St. Austin confuted this slander by his book, On the Advantage of Matrimony, 149 in which he shows that state to be holy, that many are engaged in it upon motives of virtue, and that several in that state surpass many virgins in sanctity. He published, about the same time his book, On Holy Virginity, against the error of that heresiarch, proving this state to be in itself the more perfect, if it be embraced for the sake of God, and if it be accompanied with humility, and according to its obligation, with a most fervent consecration of the heart to the love of God. His treatise, On Continency, was written a little before he was bishop, to show that this virtue consists in subduing the passions, and that sins do not proceed from a principle that is evil by nature in us, as the Manichees pretended. In the two books, On Adulterous Marriages, the saint shows that a married person, after a separation on account of adultery, cannot take another wife or husband, and resolves some other difficulties concerning the indissolubility of marriage. His treatise, On the Advantage of Widowhood, was written in 414, and addressed to Juliana, the daughter-in-law of Proba. The saint commends very much the state of holy widowhood though he allows second and third marriages lawful, and gives her and her daughter Demetrias, who had embraced a state of virginity the preceding year, useful instructions.

The sect which then made most noise in Africa, and gave the greatest employment to the zeal of this saint, was that of the Donatists. It has been related in the life of St. Optatus in what manner it took its rise in 305, above forty years before the birth of St. Austin. The first authors of it were condemned as schismatics by Pope Melchiades, in a council at Rome, in 313, and by the great council of all the West, at Arles, in 314. Having, in the beginning, violated the unity of the church, they, by a usual consequence in all inveterate schisms, as St. Austin observes, 150 fell afterwards into several errors, by defending which they became heretics. Their first heresy was, that the Catholic church spread over the world, by holding communion with sinners, was denied, and had ceased to be the church of Christ, this being confined within the limits of their sect. Their second error was, that no sacraments can be validly conferred by these that are not in the true church. Whence they re-baptized all other sectaries, and all Catholics that came over to them. Constantine the Great passed severe laws against them at Milan, in 316, and banished some of their ringleaders. Valentinian I., Gratian, and Theodosius the Great published new laws against them; and they were divided into so many different sects in Mauritania and Numidia, that they themselves did not know their number. 151 The chief among these were the Urbanists, who sprung up in a corner of Numidia; and at Carthage the Claudianists, the Maximianists, and the Primianists; for Primianus, who, in 391, had succeeded Parmenianus in the schismatical see of Carthage, for receiving the Claudianists into communion, was condemned by a party which raised Maximianus to that doubly schismatical dignity; yet Primianus always kept possession at Carthage; though Maximianus was acknowledged by a great number of the provinces. The Rogatists in Mauritania Cæsariensis, were so called from Rogatus, the author of their separation. Each of these sects believed that they alone had the true baptism, and were the true church. 152

The Donatists were exceedingly numerous in Africa, and obstinate to a degree of madness. They reckoned above five hundred bishops of their sect. At Hippo the number of Catholics was very small, and the Donatists bore so uncontrollable a sway there that, a little before St. Austin came thither, Faustinus, their bishop, had forbidden any bread to be baked in that city for the use of Catholics, and was obeyed, even by servants who lived in Catholic families. The holy doctor, arriving whilst matters were in this situation, set himself to oppose the reigning heresy, both in public and in private, in the churches and in houses, by his words and writings. 153 Possidius tells us that far the greater part of Christians in Africa were at that time infected with the errors of the Donatists, and they carried their fury to the greatest excesses, murdering many Catholics, and committing all acts of violence.

By the learning and indefatigable zeal of St. Austin, supported by the sanctity of his life, the Catholics began to gain ground exceedingly; at which the Donatists were so much exasperated, that some enthusiasts among them preached publicly, that to kill him would be doing a thing of the greatest service to their religion, and highly meritorious before God; and troops of Circumcellions made several attempts to do it, when he made the visitation of his diocess. One day he only escaped them by his guide having missed his way; for which preservation he gave public thanks to God. 154 The saint was obliged, in 405, to solicit Cecilian, vicar of Africa in Numidia, to restrain the Donatists about Hippo from the outrages which they perpetrated there. 155 In the same year the Emperor Honorius published new severe laws against them, condemning them to heavy fines, and other penalties. St. Austin at first disapproved such a persecution, though he afterwards changed his opinion, when he saw the sincere conversion of many, who being moved by the terror of these laws, had, by examining the truth, opened their eyes to discover and heartily embrace it; and by the exemplarity of their lives, and the fervour with which they gave thanks to God for their conversion, exceedingly edified the church. 156 And he observes, that their open seditions and acts of violence distinguished them from the Arians and other heretics, and required several remedies. Nevertheless, he only employed the arms of mildness and charity against them. He even interceded for, and obtained a remission of a fine or mulct, to which Crispin, a Donatist bishop, had been condemned, not only for heresy, but also for having formed a conspiracy against the life of Possidius, bishop of Calama; and did the like for others. 157 He earnestly exhorted the Catholics to labour for their conversion, by fasting, sighing, and praying to God for them, and by inviting them to the truth with tenderness and sincere charity, not with contentious wrangling. 158 In 407 Honorius commissioned lawyers, under the title of Defensors of the Church, to prosecute the Donatists according to the laws. This name was before in use, and is mentioned in the council of Carthage in 349, and in succeeding ages, to signify a person appointed, generally by the bishop, to protect widows, orphans, and others from oppression.

The most celebrated transaction that passed in Africa at that time, between the Catholics and the Donatists, was a great conference held at Carthage. St. Austin had, by frequent challenges, invited Proculcian, the Donatist bishop of Hippo, and others of that sect, to a fair disputation before competent judges upon the controverted points; but this they constantly declined, alleging his superior eloquence. St. Aurelius of Carthage, St. Austin, and the rest of the Catholic prelates, in a national council of all Africa, held at Carthage in 403, agreed to send to all the Donatist bishops in Africa a solemn challenge for deputies of both parties to meet at an appointed time and place, in order to discuss the articles which divided them in communion; but the Donatists answered they could not meet to confer with the successors of traditors and sinners, whose company would defile them; and their evasions put by the disputation till, at the request of the Catholics, the Emperor Honorius compelled them by a rescript, dated in 410, to meet within four months and hold a public conference with the Catholics, in which he appointed the tribune Marcellinus to preside. The Catholic bishops subscribed to this agreement at Carthage to the number of 270. Marcellinus ordered seven bishops to be chosen on each side for the disputants, and four notaries on each side to take down the acts in writing, with four bishops to superintend and observe them, and seven other bishops for the council of the disputants; only these eighteen on each side were to be present. However, the Donatists, at their request, were all allowed to appear at the beginning of the conferences, but no more than eighteen Catholic bishops, the rest spending this time in retirement, prayer, fasting, and almsdeeds, to implore the divine blessing. The seven Catholic disputants were Aurelius, Alipius, Austin, Vincentius, Fortunatus, Fortunatianus, and Possidius. The Donatist disputants were Primianus of Carthage, Petilianus of Cirtha, Emeritus of Algiers, Protasius, Montanus, Gaudentius, and Adeodatus of Milevis. The tribune Marcellinus was attended by twenty officers. The conference was opened on the 1st of June, 411, and was continued during three days. The Donatists refusing to sit down in such company, disputed standing; whereupon Marcellinus caused his seat to be taken away, and would also stand. The questions both of right and of matters of fact were debated; the very pieces produced by the Donatists justified Cecilian and his cause; and the universality of the true church was demonstrated by St. Austin, who had the principal share in this disputation, and bore away the glory of that triumphant day, the fruit of which was the conversion of an incredible number of heretics. Marcellinus pronounced sentence as to the matters of fact which had given rise to the schism, declaring that Cecilianus had never been convicted of the crimes laid to his charge; and that, had he been guilty, they could not have affected the universal church; for no one is to be condemned for faults committed by another. The report of all that had passed, having been made by Marcellinus to the Emperor Honorius, to whom the Donatists had appealed from this sentence, he enacted new laws against them, subjecting them to heavy fines, and ordering their clergy to be banished out of Africa, and their churches restored to the Catholics.

This conference gave a mortal blow to the schism of the Donatists, who from that time returned in crowds into the bosom of the Catholic church; many bishops being converted with their whole flocks, as Possidius relates. Their bishops who renounced the schism were confirmed in their dignities, as had been decreed in the council of Carthage in 407. Yet some of these heretics remained immoveably fixed in their errors and faction. Several of their circumcellions and clerks, having lain in ambush near Hippo, had killed Restitutus, a Catholic priest, and had beaten out the eyes and broke one of the fingers of another; and being apprehended they confessed their crime before Marcellinus, whom the emperor had then honoured with the dignity and office of count. St. Austin, fearing they would be punished according to the rigour of the law, wrote to Marcellinus, entreating him not to use that severity towards them which they had employed against Catholics. “We neither impeached them,” said he, “nor persecuted them; and should be sorry to have the sufferings of the servants of God punished by the law of retaliation.” 159 He begged him to have respect to that meekness which the church professeth to exercise towards all men, and desired these criminals might not be put to death or maimed, but only restrained from hurting others by being confined in prison, or employed in some public works. He wrote to the same purpose to Apringius, the proconsul, who was to be their judge, and was brother to Marcellinus, telling him that the sufferings of Catholics ought to serve as so many examples of patience, which we must not sully with the blood of our enemies. 160 Receiving no answer, he sent a second pressing letter on this affair to Marcellinus. 161 That count was a very virtuous and religious man, and had for St. Austin the greatest veneration and regard; and the saint, than whom there perhaps never was a more tender or a warmer friend, had for him an equal affection and esteem. When the consul Heraclian, who had been proconsul of Africa, rebelled in 413, and being vanquished by Count Marinus near Rome, fled to Carthage, where he was killed, Marinus pursued him thither, and put many to death on account of his conspiracy. The Donatists failed not to bring Marcellinus and Apringius into suspicion as if they had favoured the rebels; and at their instigation Marinus caused them to be imprisoned, and though St. Austin went to Carthage, justified them before Marinus, and obtained his promise that they should not suffer; that general afterwards, on a sudden, commanded them both to be beheaded. St. Austin was much afflicted at this barbarous execution, and ascribed the death of Marcellinus to the slanders of the Donatists, who were exasperated at the sentence he had given against them; he has left us a moving description of the patience and heroic sentiments of charity and all other Christian virtues in which he found him in prison when he went to comfort and assist him before his death, and bore ample testimony to his innocence, inviolable chastity, integrity, patience, contempt of all earthly things, holy zeal, and charity. He mentions that, visiting Marcellinus in prison, and asking him whether he had ever offended God by impurity, or committed any other sin for which he ought to do canonical penance, he, taking hold of the bishop’s right hand, assured him “by those sacraments which that hand brought him, that he had never been guilty of any such sin.” 162 This passage shows, as Du Pin observes (p. 153), how careful the pastors then were to visit prisoners, and when they seemed to be in danger of being condemned, to prepare them for death by penance, absolution, and the holy eucharist. St. Austin rejected all commerce with Marinus, and exhorted others to testify their indignation against him in such a manner as might oblige him to a penance proportionable to his crime. The Emperor Honorius disgraced Marinus for this action, honoured Marcellinus as one who had been unjustly put to death through the malice of the Donatists, and styled him “of glorious memory.” 163 In the Martyrologies he is ranked among the martyrs on the 8th of April.

About the same time, St. Demetrias consecrated her virginity to God in a religious state at Carthage, in 413. She was daughter of Olibrius, who had been consul in 395, and of Juliana, and granddaughter by the father of Proba. In the midst of the delights of a great house, and surrounded with eunuchs and maids who served her, she had from her tender years inured herself to austere fasting, mean clothing, and lying often on the ground, covered only with sackcloth. This she did so secretly, that only a few of her maids were conscious of it and most of her pious practices. It was her desire to devote herself to God in a religious state, and she besought her Saviour, with many tears, on her knees, to grant her this happiness, and to move the hearts of her mother and grandmother to consent to the same. An honourable marriage with a rich Roman nobleman was agreed to by her friends, and the nuptial chamber was preparing, when she one morning, encouraging herself by the example of St. Agnes, clothed in an ordinary tunic and gown, having laid aside her ornaments and jewels, went and threw herself at the feet of her grandmother Proba, but could express herself only by her tears. Proba and Juliana were extremely surprised, but when they understood her request, they raised her up, and pressing her tenderly in their arms, with great joy approved her pious resolution. They did not lessen her fortune, but bestowed that portion on the poor which they had designed for her husband. Demetrias received the veil from the hands of the bishop of Carthage, with the usual prayers and ceremonies. 164 Several of her friends and slaves followed her example. St. Austin’s exhortations, whilst he was at Carthage during the conference, had very much contributed to confirm her in her good resolutions, and Proba and Juliana both wrote to acquaint him of her being professed, sending him at the same time a small present. Saint Austin returned them a letter of congratulation and thanks. 165 They wrote likewise to St. Jerom, and earnestly prayed him to give their daughter some instructions for the conduct of her life, which he did by a long epistle, in which he treated of the chief duties of a Christian virgin, exhorting her particularly to work daily with her hands. 166 Pelagius, who was then in Palestine, sent her also a very long letter, which is extant, 167 and is one of his first writings, in which he began to discover the seeds of his heresy. SS. Austin and Alipius wrote a joint letter to Juliana in 417, to caution her daughter against the poison artfully concealed in the above-mentioned letter. 168 Proba, Juliana, and Demetrias returned to Rome, where this holy virgin flourished in the time of St. Leo.

Pelagius was by birth a Briton, as he is called by St. Austin, St. Prosper, and Marius Mercator; and was a monk of Bangor, in Wales, not in Ireland. 169 He had a good genius, but was not solidly learned; his style is barren, flat, and dry. He travelled into Italy, and lived a long time at Rome, where he gained a reputation for virtue. Meeting with Rufinus, the Syrian, a disciple of Theodorus, of Mopsuestia, who came to Rome about the year 400, he learned from him the errors which he began from that time to propagate, though at first privately, against the necessity of divine grace, 170 but he was careful to dissemble them at first, setting them forth by the mouths of his disciples to see in what manner they would be received. His chief disciple was Celestius, a man nobly born, as Marius Mercator testifies; bold, and of a subtle ready wit. He was a Scotsman, and is called by St. Jerom “a fellow bloated with Scottish gruels.” 171 He pleaded some time at the bar, but became afterwards a monk. At Rome he joined Pelagius, and a little before that city was taken, passed with him into Africa, in 409. Pelagius went soon into the East, but left Celestius at Carthage, where he strove to be promoted to the order of priesthood; but Paulinus, the deacon of Milan, who was then in Africa, preferred against him an accusation of heresy to Aurelius, bishop of Carthage, about the beginning of the year 412. Aurelius assembled a council at Carthage, to which Paulinus presented two memorials, charging Celestius with holding the following errors: That Adam would have been equally mortal, and have died, though he had not sinned; that his sin was prejudicial to him alone, not to his posterity; that children are now born in the same state in which they would have been if Adam had never sinned, and that if they die without receiving baptism, they obtain eternal life. Celestius was heard, and notwithstanding his evasions, confessed enough to be convicted of obstinate heresy; so that he was condemned, and deprived of the ecclesiastical communion. He appealed to the apostolical see; but instead of pursuing his appeal he departed to Ephesus.

St. Austin was not at this council; but from that time he began to oppose these errors in his sermons and letters. 172 But before the end of that year he was engaged by the tribune Marcellinus to write his first treatises against them. This, however, he did without naming the authors of that heresy, hoping by this mildness more easily to gain them. He even praised Pelagius by name in a book which he wrote against his errors, and says: “As I hear, he is a holy man, very much improved in Christian virtue: a good man, and worthy of praise.” 173 But after his condemnation he is accused by Orosius and other fathers of loving banquets and the baths, and living in softness and delights. This heresiarch made a long stay in Palestine. In 415 he was accused of heresy before certain bishops assembled at Jerusalem, who determined to write to the bishop of Rome for information in this affair, and to abide by his answer; but, in December the same year, a council of fourteen bishops, among whom was John of Jerusalem, was held at Diospolis or Lydda, in which Pelagius was obliged to appear, and give an account of his faith, two Gaulish bishops, who had been driven from their sees, Heros of Arles, and Lazarus of Aix, being his accusers. Pelagius covered the propositions with which he was charged with a gloss which made them seem excusable, and was discharged because he appeared to be a Catholic; but his error was condemned by the council, and he himself was obliged to abjure it. It is true, indeed, that he only did it in words; for he never changed his opinion, and deceived the bishops. 174 After this council he became very vain, and boasted of the advantage he had gained in it; but durst not show the proceedings, because people would have seen that he had been forced to disown his errors. He was content to spread abroad a letter which he wrote to his acquaintance, wherein he said that fourteen bishops had approved his opinion, namely, that a man may live without sin, and may easily keep the divine commandments, if he will; but he did not say, that he had added in the council these words, with the grace of God; and he added in his letter the word easily, which he dared not pronounce in the council, as St. Austin takes notice. The bishops of Africa were too well acquainted with his artifices to be easily imposed upon, and assembling two councils, one at Carthage, and the other at Milevis, in 416, they wrote against him to Pope Innocent, who commending their pastoral vigilance, in 417, declared Pelagius and Celestius deprived of the communion of the church; for he saw the answers of the former in the council of Diospolis were no way satisfactory, as appears from his and St. Austin’s letters upon this affair. Pelagius wrote to the pope to justify himself, and Celestius, who had got himself ordained priest at Ephesus, went to Rome in person, where Zosimus had succeeded Innocent in the papal chair in March 417. Celestius presented to him a confession of faith, wherein he was very explicit on the first articles of the Creed, and professed that if in any letters he had advanced anything in which he had been mistaken, he submitted it to his judgment, and begged to be set right. Pope Zosimus had so much regard to his pretended submission, that he wrote in his favour to the African bishops; though he would not take off the excommunication which they had pronounced against Celestius; but deferred passing sentence for two months. In the meantime St. Aurelius assembled, in 418, a council at Carthage of two hundred and fourteen bishops, which renewed the sentence of excommunication against Celestius, and declared that they constantly adhered to the decree of Pope Innocent.

Pope Zosimus having received their letters of information condemned the Pelagians, and cited Celestius to appear again; but the heretic fled secretly out of Rome, and travelled into the East. Upon which Zosimus passed a solemn sentence of excommunication upon Pelagius and Celestius, and sent it into Africa, and to all the chief churches of the East. The Emperors Honorius and Theodosius made an edict which they sent to the three prefects of the prætorium, to be published through the whole empire, by which they banished Pelagius and Celestius, and condemned to perpetual banishment and confiscation of estates, all persons who should maintain their doctrine. Pelagius and Celestius after this lurked privately in the East. In Italy, eighteen bishops refused to subscribe to the letter and sentence of Zosimus, and were deprived of their sees. The most learned and warmest stickler among these was Julianus, bishop of Eclanum, in Campania, which see is now removed to Avellino. He afterwards turned schoolmaster in Sicily; his tomb was discovered there in the ninth century in a small village. His writings show him to have been one of the vainest boasters of the human race, full of Pelagian pride, and a contempt of all other men, but of quick parts, and abundance of wit. It is sufficiently understood from what has been said above, that the chief errors of the Palegian heresy regard original sin and divine grace. The former they denied, and the necessity of the latter; they also affirmed that a man could live exempt from all sin, without grace, and they extolled the virtues of the pagans. St. Austin maintained the contrary truths of the Catholic faith with invincible force; and he proved from clear passages in holy scripture, that all men are sinners, and bound to pray for the pardon of sins; for without an extraordinary grace, such as was given to the Virgin Mary, saints offend by small transgressions of a faulty inadvertence, against which they watch, and for which they live in constant compunction. He also proves that the virtues of heathens are often counterfeit, namely, when they are founded in, or infected with motives of vain-glory or other passions; they are true moral virtues, and may deserve some temporal recompence, if they spring purely from principles of moral honesty: but no virtue can be meritorious of eternal life, which is not animated by the principle of supernatural life (that is, divine charity), and which is not produced by a supernatural grace. He teaches, that the divine grace, obtained for us by Christ’s redemption, works in us the consent of our will to all virtue, though not without our free concurrence; so that all the good that can be in us is to be attributed to the Creator, and no one can boast of his good works against another; but God cannot be the author of evil, which rises entirely from the malice and defect of rectitude in the freewill of the creature, to whom nothing remains without the divine concurrence, but the wretched power of depraving and corrupting itself, or at most of doing that from self-love which ought to be done for God alone. It cannot without grace do any action of which God is the supernatural end, nor of which by consequence he will be the recompence; but the necessary grace is never wanting but through our fault.

Through the corruption of human nature by sin, pride having become the darling passion of our heart, men are born with a propensity to Pelagianism, or principles which flatter an opinion of our own strength, merit, and self-sufficiency. It is not therefore to be wondered that this heresy found many advocates: next to that of Arianism the church never received a more dangerous assault. The wound which this monster caused, would certainly have been much deeper, had not God raised up this eminent doctor of his grace to be a bulwark for the defence of the truth. He was a trumpet to excite the zeal of the other pastors, and, as it were, the soul of all their deliberations, councils, and endeavours to extinguish the rising flame. To him is the church indebted as to the chief instrument of God in overthrowing this heresy. From its ashes sprung Semipelagianism, the authors of which were certain priests, bishops, and monks in Gaul, at Lerins, and in other parts about Marseilles. St. Prosper and Hilarius, two zealous and learned laymen, informed St. Austin by letters 175 in 429, that these persons expressed the utmost admiration for all his other actions and words, but took offence at his doctrine of grace, as if it destroyed freewill in man: they taught that the beginning of faith, and the first desire of virtue are from the creature, and move God to bestow that grace which is necessary for men to execute and accomplish good works. They said, that as to children who die without baptism, and those infidels to whom the faith is never preached, the reason of their misfortune is, that God foresees they would not make a good use of longer life or of the gospel; and that he on that account deprives them of those graces. St. Austin, in answer to these letters, wrote two books against this error, one entitled, On the Predestination of the Saints, the other, On the Gift of Perseverance, showing that the authors of this doctrine did not recede from the great principles of Pelagius, and that to ascribe to the creature the beginning of virtue, is to give the whole to it, not to God. The saint treats the Semipelagians as brethren, because they erred without obstinacy, and their error had not been yet condemned by any express definition of the church. The principal persons who espoused it seem to have been Cassian at Marseilles, and certain monks of Lerins. Faustus, abbot of Lerins, and afterwards bishop of Ries in 462, several of whose works are extant, carried this error to the greatest length. 176 He died in 480. The Semipelagian heresy was condemned in the second council of Orange, under St. Cæsarius, in 529, which was confirmed by Pope Boniface II., in a letter to St. Cæsarius.

The two works which do most honour to St. Austin’s name are those of his Confessions and Retractations; in the former of which, with the most sincere humility and compunction, he lays open the errors of his conduct, and in the latter those of his judgment. This work of his Retractations he began in the year 426, the seventy-second of his age, reviewing his writings, which were very numerous, and correcting the mistakes he had made in an humble sense of them, and with a surprising candour and severity, never seeking the least gloss or excuse to extenuate them. 177 To have more leisure to finish this and his other writings, he proposed to his clergy and people to choose for his coadjutor Eradius, the youngest among his priests, but a person of great virtue and prudence, and his election was confirmed with great acclamations of the people on the 26th of September, 426. St. Austin, however, would not have him consecrated before his death on account of the canon which forbade two bishops to be ordained for the same city at a time; but he desired the people for the future to address themselves to Eradius in all their concerns. Count Boniface, a chief commander in the imperial forces in Africa, (to whom Placidia and Valentinian III. were chiefly indebted for the empire, for which several rebels had contended with them,) after the death of his wife, had taken a resolution to forsake the world, and to embrace a monastic life. St. Austin and St. Alipius dissuaded him from taking that step, imagining that in his present situation he was more serviceable to the church and state. 178 By insensible degrees he afterwards fell from his practices of devotion, and good resolutions, and having been obliged, by the emperor’s order, to go over into Spain, he there married a second time, and took to wife an Arian woman, related to the kings of the Vandals, which alliance procured him a share in their friendship, though he insisted that she should first become a Catholic. This affinity gave occasion to the general Aëtius, his rival, to render his fidelity suspected to Placidia, daughter of Theodosius the Great, sister to the late emperor Honorius, widow of the general Constantius, and at that time regent of the empire during the minority of her son Valentinian III. Boniface resented his disgrace, and saw his ruin inevitable, 179 wherefore he made a treaty with Gontharis and Genseric, kings of the Vandals in Spain, and standing upon his defence, defeated three captains that were sent by Placidia and Aëtius against him. St. Austin wrote an excellent letter of advice, 180 exhorting him to do penance for his sins, to return to his duty, to forgive all injuries, and if his wife consented, to embrace a state of continency, according to his former purpose; but as he could not now do this without her consent, the saint set before his eyes his duty in a married state, not to love the world, to commit no evil, to subdue his passions, pray, give alms, do penance, and fast as much as his health would give him leave. We do not find that Boniface was disposed as yet to follow his advice. Indeed the step he had then taken made it difficult to provide for his safety; and St. Austin, who was well acquainted how precarious and delicate a matter it is to be involved in the jealousies and intrigues of courts, had no advice which he would venture to give on that head. “You will perhaps say to me,” said he, “What would you have me to do in this extremity? If you advise with me concerning your secular affairs, and the means how to preserve or increase your wealth, I know not what answer to make you. Uncertain things cannot admit of certain counsels; but if you consult me for the salvation of your soul, I know very well what to say: Love not the world, neither the things that are in the world. 1 John ii. 15. Show your courage—repent, pray with zeal and warmth,” &c.

  The Vandals under Genseric, with an army of fourscore thousand men, sailed from Spain into Africa, in May 428, upon the invitation of count Boniface. Possidius, bishop of Calama, an eye-witness, describes the dreadful ravages by which they filled with horror and desolation all those rich provinces as they marched. He saw the cities in ruin, and the houses in the country razed to the ground, the inhabitants being either slain or fled. Some had sunk under the torture, others had perished by the sword; others groaned in captivity, having become slaves to brutal and cruel enemies, and many lost the purity of their body, and their faith. He saw that the hymns and praises of God had ceased in the churches, whose very buildings had in many places been consumed by fire; that the solemn sacrifices which were due to God, had ceased in their proper places, that is, for want of churches they were performed in private houses, or other unhallowed places; that in many parts there were none left to demand the sacraments, nor was it easy elsewhere to find any to administer them to those who required it; that the churches were destitute of priests and ministers; the consecrated virgins and other religious persons were dispersed into all parts; they who fled into the woods, mountains, rocks, and caverns, were either taken and slain, or died with hunger, and for want of necessaries; the bishops and the rest of the clergy to whom God had been so gracious as not to suffer them to fall into the hands of the enemy, or to make their escape after they had been taken, were stripped of every thing, and reduced to the most extreme degree of beggary; and of the great number of churches in Africa, there were hardly three remaining (namely Carthage, Hippo, and Cirtha) whose cities were yet standing, and not laid in ruins. Mansuetus, bishop of Uri, was burnt at the gate of Furnes, and Papinian, bishop of Vita, was burnt with red-hot bars of iron.

Amidst this universal desolation St. Austin was consulted by a bishop named Quodvultdeus, and afterwards by Honoratus, the pious bishop of Thabenna, whether it was lawful for bishops or other clergymen to fly upon the approach of the barbarians. St. Austin’s answer to Quodvultdeus is lost; but in that to Honoratus 181 he refers to it, and repeats the same excellent maxims. He affirms, that it is lawful for a bishop or priest to fly and forsake the flock when he alone is aimed at by name, and the people are threatened with no danger, but left quiet; or when the people are all fled, so that the pastor has none left who have need of his ministry; or when the same ministry may be better performed by others who have not the like occasion of flight. In all other cases, he says pastors are obliged to watch over their flock, which Christ has committed to them: neither can they forsake it without a crime, as he proves in terms dictated by the fire of his fervent charity, and with reasons supported by a zeal altogether divine. Representing the desolation of a town which is likely to be taken, and the necessity of the presence of Christ’s ministers, he writes as follows: “In such occasions what flocking is there to the church, of persons of all ages and sexes! whereof some require baptism, others reconciliation, (or absolution) others to be put under penance, and all crave comfort? If then no ministers are to be found, what misfortune is that, for such as go out of this life unregenerate, or, if penitents, not absolved! What grief is it to their kindred, if they be faithful, that they cannot hope to see them with them in everlasting rest! What cries! what lamentations! nay, what imprecations from some, to see themselves without ministers and without sacraments! If, on the contrary, ministers have proved faithful in not forsaking their people, they are an assistance to all the world as God shall give them power. Some are baptized; others are reconciled; no one is deprived of the communion of our Lord’s body. All are comforted, fortified, and exhorted to implore by fervent prayers the assistance of the divine mercy.”

Count Darius was sent by the empress Placidia into Africa to treat of peace; Boniface produced to him authentic vouchers how much he had been betrayed and driven to extremities by the treachery of Aëtius towards him, and returning to his allegiance, was again intrusted with the command of the imperial army. He endeavoured to retrieve the loss of Africa; but it was then too late. He tried to draw off the barbarians first by money, afterwards by force of arms, but without success. Count Darius wrote to St. Austin with extraordinary respect, and prayed him that he would send him his book of Confessions. The saint answered his compliments with unfeigned humility, and told him that he who finds not in himself those virtues for which he is commended, is but the more ashamed to see himself thought to be what he is not, but what he ought to be, and adds: “The caresses of this world are more dangerous than its persecutions.” The saint had above others a mournful sense of the miseries of his country, while he deeply considered not only the outward calamities of the people, but also the ruin of a multitude of souls that was likely to ensue; and he prayed often and importunately that God would deliver his country, or at least would give his servants constancy and resignation, and that he would receive him to himself, that he might not be an idle spectator of such great evils. He spoke much to his people on resignation to the divine will under all the scourges which their sins deserved; on the unspeakable mercies, and unsearchable judgments of God always just, holy, and adorable, and the necessity of averting the divine anger by sincere penance. Count Boniface, after having been defeated in battle, fled to Hippo, which was the strongest fortress in Africa. Possidius and several neighbouring bishops took refuge in the same place. The Vandals appeared before that city about the end of May, 430, besieging it by land, and at the same time blocking up its harbour with their fleet by sea. The siege continued fourteen months. In the third month St. Austin was seized with a fever, and from the first moment of his illness doubted not but it was a summons of God who called him to himself. Ever since he retired from the world, death had been the chief subject of his meditations; and, in his last illness, he spoke of his passage with great cheerfulness, saying: We have a merciful God. He often spoke of the resignation and joy of St. Ambrose in his last moments; and of the saying of Christ to a certain bishop in a vision mentioned by St. Cyprian: 182 “You are afraid to suffer here, and unwilling to go hence: what shall I do with you?” He also mentioned the last words of a certain friend and fellow-bishop, who, when he was departing out of this world, said to one who was telling him that he might recover of that illness: “If I must die once, why not now?” How much we are bound to take a reasonable care of our health above other temporal goods, for all the necessary purposes of life, he proves in his letter to Proba: 183 yet he often teaches that it is a mark and test of our loving God to desire vehemently by death to be united eternally and intimately to God in his perfect love and uninterrupted praise: 184 “What love of Christ can that be,” says he, 185 “to fear lest he come whom you say you love? O brethren, are we not ashamed to say, we love, whilst we add, that we are afraid lest he come?”

He was not able to contain within his breast the desires of his soul, in which he sighed after the glorious day of eternity, when we shall behold and possess God our sovereign good, the object of all our desires. “Then,” says he, 186 “we shall bend to him the whole attention, and all the affections of our souls, and we shall behold him face to face; we shall behold and love; we shall love and praise. See what will be in the end without interruption or end.” He thus expresses his sighs with David: 187 “Till I shall come, till I appear before him, I cease not to weep, and these tears are sweet to me as food. With this thirst with which I am consumed, with which I am ardently carried towards the fountain of my love, whilst my joy is delayed, I continually burn more and more vehemently. In the prosperity of the world no less than in its adversity, I pour forth tears of this ardent desire, which never languishes or abates. When it is well with me as to the world, it is ill with me till I appear before the face of my God.” 188 He redoubled his fervour in these holy sighs as he drew nearer his term; and he prepared himself for his passage to eternity by the most humble compunction and penance. He used often to say in familiar discourse, that after the remission of sins received in baptism, the most perfect Christian ought not to leave this world without condign penance. In his last illness he ordered the penitential psalms of David to be written out, and hung in tablets upon the wall by his bed; and as he there lay sick, he read them with abundance of tears. 189 Not to be interrupted in these devotions, he desired, about ten days before his death, that no one should come to him except at those times when either the physicians came to visit him, or his food was brought to him. This was constantly observed, and all the rest of his time was spent in prayer. Though the strength of his body daily and hourly declined, yet his senses and intellectual faculties continued sound to the last. He calmly resigned his spirit into the hands of God from whom he had received it, on the 28th of August, 430, after having lived seventy-six years, and spent almost forty of them in the labours of the ministry. He made no will; for this poor man of Christ had nothing to bequeath. He had given charge that the library which he had bestowed on his church, should be carefully preserved.

Possidius adds: “We being present, a sacrifice was offered to God for his recommendation, and so he was buried,” in the same manner as St. Austin mentions to have been done for his mother. 190 The same author tells that while the saint lay sick in bed, by the imposition of his hands he restored to perfect health a sick man, who, upon the intimation made to him in a vision, was brought to him for that purpose; and he says: “I knew both when he was priest and when he was bishop, that being requested to pray for certain persons that were possessed, he had poured out prayers and supplications to our Lord, and the devils departed from them.” 191 An authentic account of several other miracles with which he was favoured by God, may be read in his life compiled by the pious and learned Mr. Woodhead. 192 It was ascribed to his prayer that the city of Hippo was not taken in that siege, which the barbarians raised after having continued it fourteen months. Count Boniface afterwards hazarded another battle, but with no better success than before. He therefore fled into Italy, and all the inhabitants of Hippo withdrew into foreign countries, abandoning the empty town to the barbarians, who then entered and burnt part of it. The saint’s body, which was buried in the church of Peace, (called St. Stephen, since St. Austin had deposited there a portion of that martyr’s relics in 424,) was respected by the barbarians, though they were Arians; and his library escaped their fury. Bede says, in his true Martyrology, that the body of St. Austin was translated into Sardinia, and in his time redeemed out of the hands of the Saracens, and deposited in the church of St. Peter at Pavia, about the year 720. Oldrad, archbishop of Milan, wrote a history of this translation by order of Charlemagne, extracted from authentic archives then kept at Pavia. He says that the bishops who were banished by Huneric into Sardinia, took with them these relics, about fifty years after the saint’s death; and that they remained in that island till Luitprand, the pious and magnificent king of the Lombards, procured them from the Saracens for a great sum of money. He took care to have this sacred treasure hidden with the utmost care under a brick wall, in a coffin of lead enclosed in another of silver, the whole within a coffin of marble, upon which, in many places, was engraved the name Augustinus. In this condition the sacred bones were discovered in 1695. They were incontestibly proved authentic by the bishop of Pavia in 1728, whose sentence was confirmed by Pope Benedict XIII. in the same year as is related by Fontanini in an express dissertation, and by Touron in his life of that pope. 193 The church of St. Peter in Pavia from this treasure is now called St. Austin’s, and is served both by Austin Friars, and by Regular Canons of his rule. His festival is mentioned in the Martyrology which bears the name of St. Jerom, and in that of Carthage as old as the sixth century. In the life of St. Cæsarius, wrote in that age, it is mentioned to have been then kept with great solemnity. It is a holiday of obligation in all the dominions of the king of Spain. A general council being summoned to meet at Ephesus against Nestorius in 431, the emperor Theodosius sent a particular rescript, by a special messenger into Africa, to invite St. Austin to it; but he was departed to eternal bliss. 194

This saint was not only the oracle of his own times, but of the principal among all the Latin Fathers that came after him, who often have only copied him, and always professed to adhere to his principles: Peter Lombard, St. Thomas Aquinas, and other eminent masters among the schoolmen have trodden in their steps. The councils have frequently borrowed the words of this holy doctor in expressing their decisions. On the great commendations which Innocent I., Celestine I., St. Gregory the Great, and other popes and eminent men have bestowed on his doctrine, see Orsi, 195 Godeau, Massoulié, Gonet, Usher, and innumerable others. An abstract of his doctrine is given us by Ceillier, 196 and in a judicious and clear manner by the learned Mr. Brereley, in a book entitled, The Religion of St. Augustine, printed in 1620. He shows how great was the veneration which the first reformers generally expressed for this father. Luther affirms that since the apostle’s time the church never had a better doctor than St. Austin: 197 and that, “after the sacred scripture there is no doctor in the church who is to be compared to Austin.” 198 Dr. Covel says, he was “a man far beyond all that ever were before him, or shall in likelihood follow after him, both for divine and human learning, those being excepted that were inspired.” 199 Dr. Field calls him “the greatest of all the Fathers, and the worthiest divine the Church of God ever had since the apostles’ time.” 200 Mr. Forester styles him “the monarch of the Fathers.” 201 To mention one of our own times, the learned and most celebrated professor at Berlin, James Brucker, in his Critical History of Philosophy, 202 extols exceedingly the astonishing genius and penetration, and the extensive learning of this admirable doctor, and tells us that he was much superior to all the other great men who adorned that most learned age in which he flourished. The same author, in his Abridgment or Institutions of Philosophical History, 203 calls him “the bright star of Philosophy.” These testimonies agree with that of Erasmus, who calls St. Austin “the singularly excellent father, and the chief among the greatest ornaments and lights of the church:” “Eximius pater, inter summa ecclesiæ ornamenta ac lumina princeps.”

 The eminence of the sanctity of this illustrious doctor was derived from the deep foundation of his humility, according to the maxim which he lays down: “Attempt not to attain true wisdom by any other way than that which God hath enjoined. This is in the first, second, and third place, humility; and this would I answer as often as you ask me. Not that there are not other precepts; but unless humility go before, accompany, and follow after, all that we do well is snatched out of our hands by pride. As Demosthenes, the prince of orators, being asked, which among the precepts of eloquence was to be observed first? is said to have answered: Pronunciation, or the delivery. Again, which second? Pronunciation. Which third? Nothing else (said he) but pronunciation: so if you should ask me concerning the precepts of the Christian religion, I should answer you, Nothing but humility. Our Lord Jesus Christ was made so low in order to teach us this humility, which a certain most ignorant science opposeth.” 204

Note 1. Conf. l. 1, c. 6, 7. [back]

Note 2. Ib. c. 5. [back]

Note 3. Conf. l. 1, c. 7. [back]

Note 4. Ib. c. 11. [back]

Note 5. Ib. c. 11. [back]

Note 6. Conf. l. 1, c. 12. [back]

Note 7. “Nec dulcis ulli disciplina infantiæ est.”—Prudent. de Cor. Hymn. 12 de S. Cassiano, v. 28. [back]

Note 8. “Majorum nugæ negotia vocantur.”—S. Aug. Confess. l. 1, c. 9. [back]

Note 9. Conf. l. 1, c. 9. [back]

Note 10. “Jussisti, Domine, et ita est, ut pœna sua sibi sit omnis inordinatus animus.”—Ib. c. 12. [back]

Note 11. Conf. l. 1, c. 13. [back]

Note 12. Ib. c. 20. [back]

Note 13. Ib. c. 15. [back]

Note 14. Ib. c. 15, 17. [back]

Note 15. Ib. c. 18. [back]

Note 16. Ib. c. 19. [back]

Note 17. L. 2, c. 4, 5, 6, 8, 9. [back]

Note 18. “Et pudet non esse impudentem.”—L. 2, c. 9. [back]

Note 19. “Mihi monitus muliebres videbantur, quibus obtemperare erubescerem: illi autem tui erant, et ego nesciebam.”—S. Aug. Confess. l. 2, c. 3. [back]

Note 20. Conf. l. 2, c. 3. [back]

Note 21. Apud. S. Aug. ep. 48. [back]

Note 22. “Væ tibi, flumen moris humani! Quis resistet tibi?”—St. Aug. Conf. l. 1, c. 8. [back]

Note 23. He took a concubine, to whom he continued constant; till, beginning to think of his conversion to God, he dismissed her at Milan in 385, and sent her back to Africa, where she made a vow of continency. He had by her a son named Adeodatus, who was baptized at the same time with his father, and died about the eighteenth year of his age, a prodigy for his wit and genius. [back]

Note 24. S. Aug. Conf. l. 4, c. 16. [back]

Note 25. Conf. l. 3, c . 4, 5. [back]

Note 26. Under pretence of apologizing for the fall of so great a genius as St. Austin into this monstrous heresy, Bayle, instead of presenting us with a critical inquiry into the history of Manicheism, such as the nature of his work required, gives only a crude and servile abstract of the general history of Manes from the Acts of Archelaus, and takes every occasion, under the various articles of ancient and modern Manichees, Paulicians, and the like, to adorn, improve, and enforce, with all the subtlety of which he was master, the arguments of those heretics, against the mysteries of our faith concerning the origin of evil, &c. This he doubtless did with the same view of establishing his universal scepticism, and of shaking the foundations of all religion, with which he unjustly insults the memory of David and so many other prophets and holy men, and attacks, with a flow of false reasoning, the mysteries of the Trinity, Incarnation, &c. Nor is he less industrious under the article of this heresy than under so many other heads to collect a dunghill of filth and obscenities to poison the morals of men no less than their faith.

  Tillemont has unravelled the history of Manicheism with his usual candour, and has given it methodical and clear; but his account is chiefly built on the authority of Archelaus; in which also Fleury, Du Pin, Ceillier, and other moderns agree. Archelaus, bishop of Cascar in Mesopotamia, is said to have held a public disputation with Manes in that city in the year 277, in presence of Marcellus, a nobleman of great probity and prudence, many other persons of distinction, and a great crowd of people. Marcellus seems to have been the Roman, governor of Mesopotamia under Aurelian, called by Zosimus, Marcellinus. He and the other judges are said to have pronounced sentence in favour of Archelaus. A second disputation is related to have been held between them at the castle of Diodorides. Tillemont remarks certain circumstances here related to be incredible. (Note 4, sur les Manich. p. 779.) The history of this conference was not written by Archelaus, as many mistake; for Photius proves (Cod. 85,) from Heraclian, bishop of Chalcedon, who wrote twenty books against the Manichees, that Hegemonius was not the Greek translator, as St. Jerom imagined, but the author of this history. Joseph Assemani has proved this point, (Bibl. Orient. t. 1, p. 555,) and observes that this Hegemonius lived some time after Archelaus, and that he seems to have retrenched many things which had been spoken at the conference, and added others. (App. ad t. 1, Bibl. Orient. p. 45.) This circumstance renders the credit of the acts of the conference under the name of Archelaus precarious and uncertain, as in some points they are absolutely indefensible. Tillemont, Fleury, and Natalis Alexander, borrow from them the accounts they have given of many things relating to Manes and his doctrine; for which reason their histories seem in this part defective.

  Isaac de Beausobre, a native of Poitou, who having studied at Saumur, and been eight years chaplain to the Princess of Anhalt-Dessau, became pastor of the French refugees at Berlin in 1694, and died there in 1738, has published an elaborate work entitled, Histoire de Manichée et du Manichéisme, in which he pretends the acts of this conference were a fiction either of Hegemonius or some other from whom he had them; but allows the letter of Manes to Marcellus inserted in them, and copied by Fleury, (l. 8, n. 10,) to be original and genuine. He might have said the same of the description of the person and dress of Manes, and some other particulars; from which we cannot doubt, that Hegemonius had before him some good Syriac memoirs concerning Manes, though great part of this work deserves no regard. (See Beaus. l. 1, c. 12.) Wherefore, to clear this history of uncertain or fictitious circumstances, little stress is here laid on the Acts of Archelaus, as they are called. This conference was unknown to Eusebius, St. Ephrem, and all the ancient Syriac writers whose works came to the knowledge of D’Herbelot and Jos. Assemani. Copies of these acts were common in the East in the time of St. Jerom; and a little before him St. Philastrius had read them: St. Cyril of Jerusalem cited them, and St. Epiphanius had some knowledge of them.

  The authority of the Greek fathers with regard to Manes is too much slighted by Beausobre. Much less will this author persuade us that the inquisitive St. Austin, who lived eight years a hearer among the Manichees, never understood their errors; and usually charges them with consequences of his own. The curious inquiries of this critic, who is to be read with great caution, would have done him more honour had his criticism been more modest and sober, had the fathers been treated by him with more decency, and if his warmth had not betrayed him into misrepresentations and slanders where he could and ought to have been better informed, especially l. 9, c. 4, 5, 9, t. 2. He mistakes the Catholic notion of apostolical tradition belonging to faith, (p. 2, t. 1,) which regards only revealed truths; in points of historical facts, Tillemont could never fear shaking the foundations of the church, whatever mistakes in them he could have pointed out in the writings of the fathers; and his sincerity must convince us that he was never backward in doing it, when he discovered them. That no creation, properly so called, of the world or matter, can be proved from holy scriptures, is a falsehood equally rash and unheard of before this author. This laboured assertion of Beausobre (l. 5, ch. 3, 4, and 5, t. 2, p. 182, &c.) is invincibly confuted by the author of the late book, entitled, La Religion révélée établie sur les Principes de la vraie Philosophie, et sur la Divinité des Ecritures; ou Dissertations Philosophiques, Theologiques, et Critiques contre les Incrédules, Diss. 4, Paris, 1756. This author has, however, diligently compiled the history of Manes from the Syriac, Persian, and Arabian writers. The same is given us also at length, from those sources, by Moshemius, the celebrated chancellor of the university of Gottingen, in Comment. de rebus ecclesiæ ante Constantinum Magn. Helmstadii, 1753, p. 728; also in his Institutiones Hist. Ecclesiæ, sæc. 3. The objections of Beausobre are solidly refuted by Cacciari Exercit. in S. Leon. M. Op. Rom. 1751, Diss. 1, de Manich. Hær.

  Scythianus, a native, not of Scythia, as some have imagined, but of Arabia, the first forger of the Manichean imposture, was a very rich merchant, well skilled in medicine, mathematics, and astronomy, was a Christian before his fall, and travelled into Egypt, and afterwards into Palestine; and left at his death his writings to Manes; for he was his contemporary, though senior, as appears from a letter which Manes wrote to him, a fragment of which is preserved by Photius, and published by Fabricius, (Bibl. Græc. t. 5, p. 283,) though some have made Scythianus much older. See St. Cyril of Jerusalem, St. Epiphanius, and Photius.

  Manes was born in Chaldea, according to St. Ephrem, (hymn. 14,) in the year 240, as we are assured by the chronicle of Edessa, published by Jos. Assemani. (Bibl. Orient. t. 1, p. 393.) His name was Corbicius or Cubricus; but he afterwards took that of Manes or Manichæus, not from the Greek word Maneis, a madman, but from some Chaldaic word. Usher and Beausobre think this name the same with Manaem or Manahem, the Paraclete or Comforter; Pagninus, Junius, and Pocock rather pronounce it Manachem, which word the Greeks, who have no terminations in m, softened into Manes and Manichæus. Scharistani and others tell us that he was a learned philosopher, and versed in mathematics, astronomy, and physic, and that he was an excellent painter. He was a Christian, and was ordained priest, as the learned Jacobite Abulpharagius and the judicious D’Herbelot testify. Broaching his errors he was excommunicated; after which he repaired to the court of King Sapor, son of Ardezhir, called by the Greeks Artaxerxes, the founder of the second Persian monarchy. He lived in favour with this prince, and accompanied him in his wars, perhaps in quality of his physician, says Beausobre. Here he renewed and perfected the system which he had formerly learned of Scythianus, blending in one religion many notions of heathen philosophers, the Persian Magians, and the gospel. Pretending that all nations had had their prophets, he preferred those of the ancient Persians and the other Gentiles (meaning many of their philosophers) to those of the Hebrews whom he rejected; and he made the Magian notion of two first principles, the one good, and the other bad, the ground or basis of his imposture.

  The Magians originally established two principles coeternal, the one Good or Light, called Oromazes, or rather Hormizdas, (for all the Persians write the word with an asper, as Hyde shows,) which name some interpret from the Chaldaic, shining light or fire; others more reasonably, from the Persian Oro, good, and mazd, God. The other principle which was evil, they called Arimanes, or rather Aberman, i. e. the devil, whom they thought the origin of all evil. See Plutarch de Iside et Osiride, Agathias, &c. It is certain that the Persians never adored this evil principle, nor called it God, though some Greeks, in giving account of their system, gave it that name, and some other idolaters had their avenging or malicious god, whom they appeased by sacrifices and supplications. Some Persians, quoted by Dr. Hyde, (p. 5,) denied that they adored the planets, or fire, or even Mithra, that is, the pure heavenly fire of the sun; but though they did not make them equal to the supreme God, it is manifest from the acts of the Persian martyrs, and other monuments, that the Persian Magians in general worshipped all the four elements as inferior deities.

  The reformation of the Magian religion introduced by Zerdusht, Zardasch, or Zoroaster, the great Persian impostor and philosopher, who had probably conversed with Daniel or Esdras, consisted in this, that he taught only one God, as he often repeats in his famous book called Sad-Der, which Dr. Hyde has published in the end of his learned treatise, On the Religion of the ancient Persians. Zoroaster pretended that this God formed the good and the evil principle, the subaltern causes of all things, but not coeval; for he said the devil, or bad intelligent principle, sprang out of the chaos of matter when God brought matter or darkness out of the corner of infinite space in which till then it had lurked. Thus is his system explained by Abulpharagius, (whose history is translated by Pocock, p. 143,) by Ibn Sabna, quoted by Hyde, and other oriental writers; also by Theodore of Mopsuestia, (Tr. de Magiâ Persar. apud Photium,) &c. Prideaux is much mistaken, who takes the Persian evil principle to have been a mere privation; (l. 4, t. 1;) for the Magians imagined it a positive real principle, which was an efficient cause of a great part of the universe.

  Ramsay in his Travels of Cyrus, in his Mythology, and in his Philosophical Principles of Religion, has set off the religion of the ancient Persians, and that of most other idolaters in a fine dress, but very different from the truth, to make their system more favourable to his monstrous idea of one universal religion of the world. It is certain that Zoroaster taught the resurrection of the dead, a heaven, and a hell, with several other great truths. This philosopher was most puzzled to account how evil and its first principle did not come from God, as in this system it was disentangled and extracted out of the chaos by him; and Pocock observes (p. 149,) that upon this article the Magians were always much divided among themselves. Mr. Thomas Hyde, the learned Oxford professor, remarks, (p. 126,) that there were among them above seventy sects, differing chiefly concerning the properties of this evil principle. Among these some after Zoroaster’s time adhered to the old Magian principles, and were called Magusians, i. e. Followers of the Magians. They are mentioned by St. Epiphanius, Bardesanes, St. Basil, (ap. Eus. Præp. l. 6, c. 10,) &c. Scharistani, in his book published by Hyde, tells us, (p. 282,) that Manes approved this popular sect, the capital point of whose doctrine was, that the two principles of light and darkness are eternal and coeval, both necessarily existing, and producing necessarily, all other things that are produced, good and bad. This was the origin of Manicheism.

  Sapor and the reigning Zoroastrian Magians were much offended at the innovation of Manes, who pretended that he had learned his new doctrine in an ecstacy, had received his apostleship immediately from heaven, and was inspired by the Paraclete whom Christ had promised to send. The king resolved to put him to death, and he only saved his life by flying into Turquestan, a country situated on the eastern side of the Caspian sea. See Condemir, (in Hyde, p. 282,) and D’Herbelot. (Bibl. Orient, p. 549.) There in a cave he wrote his gospel (often quoted by the fathers) in the same manner as Zoroaster had compiled his Zend, in solitude. The capital of Turquestan was called Cascar, and it is possible that Manes might here have the conference, which Hegemonius placed in Mesopotamia. This province of Turquestan was neither subject to the Persians nor to the Romans, and Manes had sent thither before him his disciple Addas, who had gained some proselytes to his sect. Sapor I. died in 272, according to D’Herbelot; and his son Hormisdas ascended the throne, who had before secretly favoured the pretended prophet. Manes, therefore, taking with him the book of his gospel, which he had adorned with excellent paintings, and in which he had written his own revelations, returned into Persia. Hormisdas not only declared himself his protector, but embraced his doctrine, as Megiddi, a Persian historian, (in Hyde, p. 284,) assures us, and he built a strong castle for Manes that he might have a secure retreat in case of danger. But this prince dying before he had reigned quite two years, his son Varanes first favoured, but afterwards persecuted Manes, who was put to death most probably by him, though some think by his adoptive son and successor, Varanes II.

  The cause of his death is ascribed in the acts of Archelaus to his failing to cure the king’s son according to his promise, and to his flight; but by Condemir and Ibn Sabna, (in Hyde, p. 281,) and others quoted by Hottinger, (Hist. Orient. pp. 254, 279, &c.) to his impiety, especially in denying the resurrection of the dead, which was a great article of the Zoroastrian doctrine, as we are assured by Diogenes Laërtius (Proem.) and by the Persian and Arabian writers. (See Hyde, l. de Relig. Vet. Persar. in Append. p. 537.) Condemir (in Hyde, p. 283,) says, he was crucified near the gate of the city. Smir-Condus (in Renaud. Hist. Patr. Alex. p. 43,) says he was flayed alive, and his skin stuffed with hay and hung on a gibbet. Abulpharagius relates that he was flayed only after his death. All agree that his body was thrown to the beasts and birds of prey to be devoured; and this was the usual custom of the Persians, not to defile the element of the earth, as Hyde proves; but another reason of this practice was, because they thought it was most noble to have living creatures for their sepulchres, as Stephen Assemani takes notice (in Acta Mart. Orient.) The bodies of kings and great men were allowed by a special privilege to be buried in monuments of stone. (Tho. Hyde, c. 34, p. 410.)

  The Manichees kept the feast of their doctor and apostle on the day of his death, in March, and called it Bema, the Greek word for a chair or tribunal, as St. Austin mentions. (l. 18, contra Faust. c. 5, et 1. contra ep. Fundamenti, c. 8.) His death happened in 277, at Gandi Sapor, a city built by Sapor I. upon the ruins of Persepolis, in the province of Elam. He and his successors of the second Persian monarchy chiefly resided there, and almost abandoned Ctesiphon and Seleucia, the seats of the Parthian kings. (See Jos. Assemani, Bibl. Orient. t. 3, par. 2, p. 43.) Here it was that Sapor kept the Emperor Valerian prisoner, as Barhebræus tells us. (Ib.) The Syrians often call this city Lapeta, Beth-Lapeta, and Elymais, though the ancient Elymais was at some distance. Manes chose twelve apostles, of which the three principal were Thomas, Addas, and Hermas. Another of them, called Leucius, wrote false Acts of the Apostles of Christ, and a book on the Nativity of the Blessed Virgin. The Manichees became a very numerous sect, and spread themselves in Persia, Mesopotamia, Syria, Egypt, Greece, Africa, and Spain; and, in the seventh century, in Armenia; afterwards in Bulgaria, Lombardy, and Languedoc; but were everywhere the execration equally of Pagans, Jews, Mahometans, and Christians.

  The whole doctrine of Manes turned chiefly upon the distinction of the two principles of Light and Darkness, which had been first introduced among Christians by the heresiarch Basilides, who had travelled into Persia, and who dogmatized at Alexandria in the beginning of the second age. The latter is accused by the fathers of magic; it is certain that he taught many superstitious notions and practices about his Eons or angels. His famous symbol called Abraxas, was a small figure or talisman, representing or signifying, not as Tertullian and St. Jerom imagined, the supreme God, who, according to him, has no name; but the prince of the Eons, or three hundred and sixty-five heavens, (or rather of the three hundred and sixty-five angels whom he placed in so many heavens) as St. Irenæus assures us. (l. 1, c. 23; see Dom Massuet, Diss. et not. ib.) Scaliger, Wendelin, F. Hardouin, and some others, pretend to find in this word allusions to Christ; but it is manifest that a talisman or magical figure, pretended to expel devils and cure diseases, was used by the Egyptians under the name Abraxas, signifying an imaginary god presiding in the heavens; from these Egyptians Basilides borrowed this superstitious conceit. In the cabinets of antiquaries we meet with many ancient little figures called Abraxas, cut in stone in various monstrous forms. John Macarius, canon of Aire, and John Chifflet, canon of Tournay, pretend all these to have been figures used by the Basilidians; but the hundred and twenty such figures which Chifflet caused to be engraved in his book on this subject, are all demonstrated to be representations of different Egyptian idols. See Jablonski, (Diss de Nomine Abraxas, in Miscell. Lipsiens. novis, t. 7,) and Montfaucon. (Palæograph. Græc. l. 2, c. 8, p. 177.) On this account Passeri (l. de Gemmis Stelliferis. Diss. de Gemmis Basilidianis. t. 2, p. 221; Florentiæ, an. 1750,) will have it that all these figures are of Egyptian idolatrous extraction; but, as he confesses, and as it is evident, that several of them contain express allusions to Christ, such ought certainly to be ascribed to the Basilidians. On Basilides, and his impious tenets, see St. Irenæus, St. Clement of Alexandria, &c.

  Marcion, his contemporary, propagated the doctrine of two principles in Pontus, and at Rome, rejected the Old Testament, and denied the resurrection of the flesh. Bardesanes, a Christian philosopher of Edessa, admitted also a good and an evil principle, denied the resurrection, and fell in with Apelles, Marcion, and the Docetæ, who denied the reality of Christ’s incarnation and passion. (See St. Ephrem, Eusebius, St. Clement, &c.) These heretics were the precursors of Manes, who engrafted his own inventions upon their false principles. This impostor taught that the good and bad principle (or God with his heavenly powers, and the devil with his angels) had originally each their empire, divided by certain bounds; that of the latter consisted, according to this heresiarch, of five distinct regions, each made up of a different element; over each of which presided a ruling evil power, with many subordinate bad angels or demons, all under the dominion of the great prince, or the devil. God knew the darkness, but the darkness knew not him, till by increasing and multiplying, and by an intestine war amongst themselves, the bad angels were driven upon the borders of light, and invaded its happy realms. Light seeing this attack, framed the First Man, composed of five elements of the celestial substance, contrary to those of Matter or darkness, and sent him to oppose them; and afterwards sent another power, called the Living Spirit, to succour him in his conflict. However, the demons seized a part of the heavenly substance, and from that time good and evil are blended in our world, which were formed from this mixture; for the living spirit, whom they imagined one of the first intelligences, (or emanations from light or God,) vanquished the demons, and bound them in the air, and of the two substances, good and bad now mixed together, formed the world; of that spiritual substance which he was able to separate from the contagion of matter, he made the sun and higher heavens; of that which remained corrupted in a small degree, he formed the moon, and other lower planets, and what continued too much confounded with matter was employed in framing whatever composes the sublunary world, in which everything differs in perfection as more or less of the heavenly substance abides in it. Thus the heresiarch pretended to account for the origin of evil. See Manes quoted by St. Austin, (l. contra ep. Fundam.) the accurate Titus, bishop of Bostra, now called Bosra, in Arabia, who flourished in 362, (l. 1, contra Manich. Bibl. Patr. t. 4, par. 2, p. 882,) Theodoret, St. John Damascen, &c.

  Some moderns think this living Spirit was, according to Manes, God the Son; others the Holy Ghost, or, more probably, an inferior intelligence. By the First Man he meant the human soul before its incorporation, but of a material substance; which notion he derived from the opinion of Plato, and several ancient philosophers and heretics, concerning the pre-existence of souls, which some pretended were sent into bodies in punishment of former offences. Manes taught that this First Man was a mediate emanation of God, that is, a part, not of his essence, but of the heavenly substance. He pretended that everything in nature was animated, or had something of a soul or spirit in it. (See Titus Bostr. St. Austin, ib. &c.) He said that angels presided in each star; that the demons in the air were the cause of tempests; that seeing human souls the most excellent parts of the celestial substance, and contriving how to retain them, they formed two organized bodies of matter upon the model of the First Man, to attract the souls, and with the allurements of concupiscence to incline them to perpetuate their captivity. Faustus, the Manichee, would not affirm to St. Austin, that the devil made the difference of sexes; which expression would have been too shocking; but only that God made the First Man (or the soul) and nature the second man, with the difference of sexes. (St. Aug. contra Faust. l. 24, c. 1; l. 29, c. 2, &c.) In consequence of these principles, Manes advanced, that in every man there are two souls; the one heavenly, in which are the seeds of virtue, the other carnal, the seat of vice, and from the devil. (S. Aug. l. de duabus animabus contra Manichæos.) Beausobre pretends, against St. Austin, that the Manichees were not fatalists; but however free they maintained souls to be in the state of innocence, they denied them, in their state of captivity, a constant true liberty of indifference. Though they taught that Christ had recovered for us the grace or succour to overcome evil, and that we are obliged to resist it; yet they believed the empire of evil to be often irresistible in them, as is evident from all St. Austin’s books against them, and all other fathers and historians.

  The Manichees placed the sin of Adam and Eve in the use of marriage; (S. Aug. de Mor. Manich. c. 19, et Op. Imperf. l. 3, c. 172;) perhaps they thought that otherwise the species would have been propagated some other way. Manes condemned the use of marriage, as in itself sinful, which was certainly the doctrine of some of the ancient Gnostics before him. His reasons were, that it is founded in concupiscence, and propagates the work of the devil, in confining human souls in bodies of matter. (So S. Austin contra Faust. l. 22, c. 30; l. 30, c. 6; l. contr. Secund. c. 21; l. de Hæres. c. 46; l. de Morib. Manich. c. 18; St. Leo, ep. 15, c. 7.) St. Austin says, (locis citat, &c.) that they allowed unnatural lusts. As to fornication, the same holy doctor says they tolerated it; (ib.) nevertheless, they called it a fruit of the devil, (apud Acta Disp. Archelai, p. 30,) and Manes extolled chastity, and called his elect, Men Virgins. The Hearers among the Manichees were allowed to marry, to sow corn, and to eat flesh, as St. Austin assures us, (ep 74, ad Deuter.) probably as imperfections, but excusable in them by the necessity and condition of nature, or of its captivity; but the Elect or Perfect were never allowed to eat of any living creature, drink wine, possess riches, or meddle with secular affairs, these being all works of the devil or matter.

  Manes taught the transmigration of souls; that death is their true birth and deliverance from matter and the devil: that those of infidels and sinners are punished in hell, but for a time only; that they are then sent into other bodies, according to their demerits; as, for example, the souls of murderers into the bodies of lepers or asses; and being purified by several transmigrations, are conveyed to the moon, and some time after to the sun, being purged more perfectly in every state, till, being delivered from all contagion, they are removed from the sun into the realm of light. Manes denied the resurrection of the flesh, holding this to be evil; but he taught the general judgment, and the conflagration and utter destruction of the world, when all the heavenly substance should be delivered from matter, and fully purged; that then the devils should be confined to utter darkness, and their boundaries guarded, that they may make no more inroads on the kingdom of God. From the same principle he taught, that Christ, the Son of God, who came to deliver human souls, and communicated grace, that is, knowledge and succour to them, only took the external figure, not the real nature of man, this being evil, and from the devil. Therefore he denied Christ’s incarnation, and his birth from a virgin; also, that he used food for sustenance, suffered, died, or rose again; though the impostor said he did all these things in appearance, to deceive and conquer the devil. The doctrine of this heresiarch concerning his passible Jesus is, that he is daily born, and daily dies in every leek, fruit, tree, and other thing that is produced or destroyed. (See Faustus apud S. Aug. l. 20, c. 2 et 11; Evodius de Fide apud S. Aug. c. 34.) The meaning of which seems to be, that Jesus left some emanation of the heavenly elements which he brought upon earth, to be communicated to, and to be a seed of spiritual vigour in everything against the encroaching power of evil. Manes curtailed and interpolated the New Testament, and rejected the Old as the work of the evil powers; he also denied the inspiration, or at least the superior authority of the Hebrew prophets, to whom he opposed old Chaldæan Gentile philosophers, and produced apocryphal-books in support of his extravagant heresies.

  He imagined God to be extended and corporeal, for he held nothing truly spiritual, or uncompounded, and without physical or real parts: yet he denied God to be material, taking this word for the evil substance; and he denied him to be present where this was, though extended every where else. He conceived matter to be endued with senses and perception, but without any moral good quality; and he said the devil and his angels sprang out of it, not from eternity, but in time. He held a Trinity, and a kind of consubstantiality of the three Persons, but thought them as much distinct as three men, and the Son and Holy Ghost inferior and immediate emanations of part of the essence of the Father, subordinate and dependent: that since the formation of the material world, the Son resides in the sun and in the moon, and the Holy Ghost in the air, assisting souls by his salutary influences, and continually producing in all sublunary things the passible Jesus. (Faustus apud S. Aug.) The Manichees never worshipped the evil principle, but hated it, as Titus of Bostra and others observe; and Faustus declares that they only adored the divinity of the Father Almighty, Christ his son, and the Holy Ghost. (Ap. S. Aug. l. 20. c. 1.)

  St. Austin reproaches them with idolatry in their worship of the sun, moon, and heavenly powers. Beausobre endeavours to vindicate them and the ancient Persians on this head. (S. Aug. contr. Faust. l. 20, c. 3.) Dr. Tho. Hyde thinks the Magians did not adore the sun and moon, for they only turned their faces at their prayers towards the sun in the day, and the moon in the night, as the two great witnesses of God, who loveth light, and hateth darkness. (De Relig. vet. Pers. in Sad-Der, p. 513.) This author procured a testimony of this from the Guebres in the Indies, who follow the religion of the ancient Magians. (De hodierno staatu Persiæ, p. 108, &c.) But all these sects ascribed to the intelligences which presided in these planets, certain perfections which agree only to the Divinity. Moreover, it is superstitious to pay any religious honour to creatures without the divine warrant; much more if a person, under any idea whatever, should have any religious respect for imaginary beings, as fairies, or the sylphs and gnomes of the Rosicrusians. The Persian martyrs regarded the Magians’ worship of the sun and elements as idolatrous. (See their Acts.) The Manichees, in the hymns which they sung instead of David’s Psalms, which they rejected, praised commentitious heavenly intelligences, as having ridiculous forms and functions, one called Atlas, supporting and carrying the earth, (not the heavens,) another dispensing the five heavenly elements, &c. (See S. Aug. contr. Faust. l. 15, c. 5, 6; l. 20, c. 10.)

  The Manichees had no idols, altars, or sacrifices; kept the feasts of Easter and Pentecost; also Sunday, but fasted on all Sundays and Mondays, believing the end of the world would happen on one of those days. Beausobre thinks they kept the feast of the Magians, mentioned by Agathias, for killing all venomous creatures, as a practice disagreeable to the devil, whose instruments they called them. The Manichees held original sin, and baptized children. (S. Aug. Op. Imp. l. 3, n. 187.) They celebrated the eucharist, but, instead of wine, which was absolutely forbidden their elect, used in it water. The elect were the perfect, who observed all the counsels, and out of whom their masters, bishops, priests, and deacons were chosen. (S. Aug. de hæres. p. 46.) The Hearers possessed estates, drank wine, eat flesh, sowed corn, and took wives. (S. Aug. contra Faust. l. 20, c. 23.) They destroyed venomous serpents and pernicious beasts; but thought it unlawful to kill harmless living creatures, (S. Aug. contra Faust. l. 6, c. 5, 1, &c.) and the elect never ate their flesh. Many ancient heathens among the Indians, who held the transmigration of souls, thought it unlawful to kill any living creature: which the Banians at present extend even to serpents, noxious insects, &c., for which they have hospitals. Above all things, the Manichees abstained from fish, choosing rather to die of hunger than to eat it. (S. Aug. contra Faust. l. 16, c. 9.) Wine they called the gall of the prince of darkness. (Id. de Hæres. et de Mor. Manich. c. 16.)

  They extended the transmigration of human souls sometimes to brutes and plants, and thought trees and plants feel, and have rational souls or perhaps particles of the heavenly substance, of which souls are emanations. Hence they said, that a tree feels pain and weeps when it is cut, or its fruit is plucked off. (S. Aug. contra Faust. l. 6, c. 4; l. 16, c. 28; l. de Hæres, &c.) And St. Austin tells us, that they thought to reap corn, or to gather fruit, was to be guilty of many murders; (De Hæres. et l. 20, contra Faust. c. 16, &c.) but he means murders far less criminal than homicide. Yet, upon the plea of necessity, their Hearers were allowed to do all these things, and to sow corn; and the elect to eat bread, &c.; but some of them first prayed that God’s curses might fall on those who had sowed and reaped the corn, not on them who only by necessity ate it. (St. Epiph. n. 28.) Neither did the elect bathe in water, for fear of defiling that element; and one of them carried this superstition so far as to gather the dew upon the grass to wash his hands and face with.

  The Manichees condemned war, but allowed necessary self-defence. The elect were forbidden to build houses, to traffic, or to possess estates; and they boasted of great continency; but St. Austin calls their chastity hypocrisy, and accuses them of abominable unnatural lusts, as does St. Leo, &c. Nor can it be reasonably doubted, that falling into habits of such crimes, they justified them by principle, though the general precepts of their sect condemned them. We have seen in our time three eminent preachers of a new sect, notoriously convicted of justifying to their accomplices such vices by principle, though this is not the avowed doctrine of their sect. The Manichees thought it lawful to dissemble or deny their religion, in order to avoid persecution, as Photius shows; (l. adv. Manich. repull. l. 1, c. 8,) and from them the Priscillianists borrowed that pernicious principle; “Jura perjura, secretum prodere noli.”

  The Manichees, who spread themselves in Armenia, and other eastern countries, in the seventh century, were called Paulicians, from one Paul, their ringleader. They excited a rebellion in these parts against the Empress Theodora, and another in the ninth century against the Emperor Basil the Macedonian. Being vanquished, and expelled that country, they propagated their errors in Bulgaria, and from thence penetrated into Germany, Lombardy, and Languedoc; for a further account of this heresy, see note under S. Dominic. 4 Aug. p. 192; also Bossuet’s Hist. of Variat. l. 11, et Raderus, Hist. de Manichæis. On the ancient Manichees, see Beausobre, Hist. de Manichée et du Manichéisme; also Mosheim, l. de Rebus Christian, ante Constantin. M. Sæc. 3, p. 734, and more succinctly in his Institution. Historic. Sæc. 3, c. 5, p. 133. [back]

Note 27. S. Aug. Serm. 51. [back]

Note 28. Dicebant, terribili auctoritate separatâ, et mera et simplici ratione, eos qui se audire vellent, introducturos ad Deum, et errore omni liberaturos. S. Aug. de Utilit. Credendi, c. 2. [back]

Note 29. Hist. de Manichée, l. 1, c. 8, t. 1, p. 94. [back]

Note 30. L. de Utilitate Credendi, c. 1. [back]

Note 31. S. Aug. ep. 56, ed. Vet. [back]

Note 32. L. 3, de Libero Arbitrio, c. 25. See Mr. Woodhead, c. 1, p. 284. [back]

Note 33. Conf. l. 3, c. 10. [back]

Note 34. Ib. l. 4, c. 16. [back]

Note 35. Conf. l. 3, c. 12. [back]

Note 36. Conf. l. 4, c. 4–6. [back]

Note 37. L. 4, c. 1. [back]

Note 38. Quid ego sum mihi sine te nisi dux in præceps?—Conf. l. 4, c. 1. [back]

Note 39. Conf. l. 5, c. 10. [back]

Note 40. Woodh. Life of St. Aug. c. 1, p. 290. [back]

Note 41. S. Aug. Conf. l. 5, c. 9. [back]

Note 42. Conf. l. 6, c. 3. [back]

Note 43. L. 3, contra Petil. c. 25; Conf. l. 6, c. 6. [back]

Note 44. Conf. l. 7, c. 7. [back]

Note 45. Conf. l. 7, c. 1, 9, 10, 17, 20. [back]

Note 46. Ib. c. 13, 14, 16; l. 13, c. 28, 31. [back]

Note 47. Ib. c. 10. [back]

Note 48. Ib. c. 21. [back]

Note 49. “Suspirabam ligatus, non ferro alieno, sed meâ ferreâ voluntate. Velle meum tenebat inimicus—Dum consuetudini non resistitur, facta est necessitas.—Non erat omnino quid responderem nisi tantum verba lenta et somnolenta; Modò ecce Modò, sine paululum. Sed Modò et Modò non habebat modum, et sine paululum in longum ibat.”—Conf. l. 8, c. 5. [back]

Note 50. Eph. v. [back]

Note 51. “Per quod pericula pervenitur ad grandius periculum, et quamdiu istud erit? Amicus autem Dei si voluero, ecce nunc fio.”—S. Aug. Conf. l. 8, c. 6. [back]

Note 52. Conf. l. 8, c. 7. [back]

Note 53. Putasne sine istis poteris?—Conf. l. 8, c. 11. [back]

Note 54. “Tu non poteris quod isti et istæ?”—Conf. l. 2, c. 11. [back]

Note 55. Conf. l. 8, c. 12. [back]

Note 56. Rom. xiii. 18. [back]

Note 57. Conf. l. 6, c. 12. [back]

Note 58. Seneca, ep. 104. [back]

Note 59. Horat. ep. 2, v. 40.—Ovid. [back]

Note 60. “Quam suave mihi subitò factum est carere suavitatibus nugarum, et quas amittere metus fuerat, jam amittere gaudium erat!—Ejiciebas eas, et intrabas pro eis, omni voluptate dulcior.”—S. Aug. Conf. l. 9, c. 1. [back]

Note 61. Dryden’s Juvenal, Sat. 13. [back]

Note 62. S. Aug. Conf. l. 10, c. 29. [back]

Note 63. Wisd. viii. [back]

Note 64. Conf. l. 10, c. 27. [back]

Note 65. Ib. c. 29. [back]

Note 66. Conf. l. 10, c. 31. [back]

Note 67. D’Andilly and Cousin (Journ. des Sav.) pretend that gluttony in this place means eating only for the sake of pleasure, not for necessity and health, which this father often condemns. The pleasure annexed to this action is not sinful, and may be sanctified by a good motive; but it becomes a fault if it be sought merely for its own sake, not for the necessity of corporal health. St. Austin complains of this snare laying in wait for us in the way, and endeavouring to go before the other motive of virtue and duty. (c. 31, n. 2.) But in this passage (n. 2,) the word crapula implies some small excess beyond the bounds of absolute necessity, which the holy penitent, notwithstanding his great sobriety and austerity, still sometimes feared; for St. Austin alludes to Luke xxi. 34. M. Petit, in a dissertation printed at Utrecht, and Bayle ridiculously pretend, crapula here means excess in wine without the loss of reason; which paradox is evidently confuted by Dom. Martin the Maurist monk, in his notes on his learned French translation of the Confessions of St. Austin, in 1743. He observes, among other arguments, that no monks at that time drank pure wine; that the life St. Austin then led was remarkably austere; and that not only St. Cæsarius, (Serm. 294, in App.) St. Basil, and other fathers, but also St. Austin himself, from Isa. v. 11, 22, show those to be guilty of a grievous mortal sin who by a habit of intemperance bear immoderate quantities of liquor, without danger of losing their senses. “He obtains the name of having a strong head, but is so much the more criminal, as he is the more unconquerable, in his cups.” “Viri fortis accipit nomen; tanto nequior, quanto sub poculo invictior.” St. Aug. Serm. 135, n. 6, p. 730, t. 5. [back]

Note 68. Phil. iv. [back]

Note 69. Ecclus. xxiii. [back]

Note 70. De Summo bono, l. 2, c. 44. [back]

Note 71. S. Basil, Serm. de Abd. Rerum, t. 2, p. 324, ed Ben. [back]

Note 72. “Triduo moritur pestis.” St. Aug. Serm. 180, (ol. 25, de verbis Apost. t. 5, p. 864.) [back]

Note 73. S. Aug. Serm. 307, (ol. 1O, inter Paris,) t. 5, p. 1245. [back]

Note 74. These conferences he in his closet committed to writing for the benefit of his scholars. The first of these works consists of three books, Against the Academics, who taught that all things are doubtful, and that we know nothing with certainty and evidence, but only with probability; in which error St. Austin himself had been lately engaged. He intermixes strenuous exhortations to the study of truth and wisdom. These three books are written with all imaginable elegance. The style is regular, the reasoning just; the subject is well cleared, and the discourse is beautified with agreeable suppositions and pleasant stories. These dialogues are not much inferior to Tully’s Tusculan questions for style, and are much above them for the exactness and solidity of the arguments. St. Austin in his Retractations censures some parts of them as not sufficiently savouring of the gospels. On occasion of keeping his birth-day, he composed his book, On a Happy Life, showing that this is only to be found in virtue and in serving God; he says that the most dangerous rock to be feared in the navigation of this life is that of vain-glory, which we meet with at the first setting out, when it is difficult to avoid shipwreck. He laments that he had been long wrapped up in the clouds of the Manichean errors, and led astray by the love of pleasure and glory; but says that the mist being at last dissipated, and he having discovered the star that showed him the truth, he immediately weighed all his anchors to come into the port of happiness.

  In his two books, On Order, he demonstrates that all things fall under the divine providence; and though moral evil arises from the defect and malice of the creature, it is still subjected by God to his providence, who draws good from it by his mercy and justice. In the second, he prescribes his scholars rules for the conduct of their morals, and the order they are to observe in learning the sciences, recommending to them to accompany all their studies with assiduous prayer, begging of God true wisdom and knowledge. In his two books of Soliloquies (so called because in them he reasons with his own soul) he teaches that we attain to the true knowledge of God by faith, hope, and charity, and by turning our affections and thoughts from earthly things to seek and love nothing but God. After this, he treats of the nature of the human soul.

  There is a book of Meditations, and another of Soliloquies which bear the name of St. Austin, but are modern works compiled from parts of his Soliloquies and Confessions, and from the writings of Hugh of St. Victor, &c. as the Manual of the like nature is from scraps of St. Austin, St. Anselm, &c. (See t. 6, App.)

  St. Austin wrote at Milan, soon after his baptism, his book, On the Immortality of the Soul, for a supplement to his Soliloquies. The hymn Te Deum is ascribed by some writers of the ninth century to SS. Ambrose and Austin on the occasion of the baptism of the latter, but without grounds, as Dom. Menard and Tillemont show, though it is probably as ancient; for it was generally used in the sixth century, as appears from the rule of St. Bennet, &c. [back]


Note 75. S. Aug. l. 1, de Ord. c. 10. [back]

Note 76. Conf. l. 9, c. 4. [back]

Note 77. Conf. l. 9, c. 4. [back]

Note 78. Conf. l. 9, c. 6. [back]

Note 79. Ib. c. 6, et 7, l. 10, c. 33. [back]

Note 80. Ib. l. 10, c. 40. [back]

Note 81. Ib. l. 9, c. 7. [back]

Note 82. He began several works at Rome which he finished in Africa, as his dialogue with his son Adeodatus, On the Master, to demonstrate Christ alone to be the true interior master of heavenly wisdom; in which work he assures us the arguments which he puts in the mouth of Adeodatus were his own, who was then only in his sixteenth year. His dialogue, On Music, contains six books, of which the five first that he began at Milan cannot be understood without much study; they treat of the comparison and proportions which poetical harmony and sounds bear with the order of virtue; the sixth, which he calls the fruit of all the rest, teaches youth to raise their mind from changeable numbers to the unchangeable truth, which is God. In his book, On the quantity of the Soul, he answers several questions concerning the prerogatives of the human soul, and shows that extension and increase cannot be ascribed to it in any other than a metaphorical sense.

  Our holy doctor, who had been involved in the errors of the Manichees, now became the champion of truth against them. He began at Rome his three books, On Free-will, in which he demonstrates against them that article of faith; though, as if he had foreseen the Pelagian heresy, he teaches that the good use of free-will is only from God, and an effect of his grace. (l. 2, c. 19, n. 50, c. 20, n. 50, Retract. l, 1. c. 9, n. 5.) His chief design in this work is to prove that the will of the creature is the only cause of sin, and he treats of original sin and its effects. In his book, On the Manners of the church, he shows, against the slanders of the Manichees, the sanctity of her doctrine and morals; he produces several precedents of holy men, setting forth the examples of many monks and nuns who having severed themselves from the world, spend their lives in constant abstinence and in exercises of piety; also of many holy prelates and priests who keep themselves pure in the midst of a corrupt age; and, lastly, of an infinite number of lay-christians who lead most exemplary lives. He says that though there are some superstitious or wicked persons in the church, these she reproves and instructs. In another book called, On the Manners of the Manichees, he sets forth the hypocrisy, impiety, and licentiousness of these heretics, and the falsehood of the boasted chastity and austerity of their elect.

  One of his best works against the Manichees is the elegant and excellent book, On the True Religion, which he addressed to Romanian, whom he had formerly engaged in that sect, who was his patron, and whose son Licentius was his beloved disciple. This work is justly admired by St. Paulinus; it was the last which St. Austin wrote before he was advanced to the priesthood, and in it appears how well he was already versed in the doctrine of our faith, and in the writings of the fathers as well as in the heathen philosophers. He shows, that religion which adores one God, and which teaches us to pay to him the true worship which he requires, is the only thing that can lead us to truth, virtue, and happiness, and that this is only the Catholic faith. He refutes idolatry, judaism, and all heresies, and Manicheism in particular, with its doctrine of the evil principle, and of the origin of evil, which he proves to spring from the malice and defect of creatures. He teaches that sin is so essentially voluntary, that unless it be so, it is not sin; for otherwise all exhortations and corrections, and the very law of God itself would be useless. (c. 14.) As to his saying that miracles had then ceased, (c. 25,) this he afterwards corrected, adding, that he meant the ordinary and frequent gifts of miraculous powers; for, as he says, even when he wrote this, he had seen some miracles performed at Milan. (l. 1, Retract. c. 13.) He proves that both authority and reason lead us to the Catholic church, and insists on the sanctity of its morals; he mentions its innumerable martyrs and holy virgins, though some bad livers are tolerated in it, who are like chaff mingled with the corn on the barn-floor; he closes the work with an exhortation to the practice of charity towards God and our neighbour; to that of religion and of all other virtues, and insists on the obligation of renouncing the theatre, and all the criminal and vain part of the world. [back]

Note 83. S. Aug. de Civ. Dei, l. 22, c. 18. [back]

Note 84. Possid. c. 3, et 5. [back]

Note 85. This monastic institute soon spread over Africa, but was extinguished there by the invasion of the Vandals. It was revived in Europe in several congregations, which were all united in one Order by Pope Alexander IV. in 1254, and its present constitutions were compiled in 1287. The Order of the Hermits of St. Austin at present consists of forty-two provinces, besides those called the Discalceated, who go barefoot, and live in great austerity and recollection. The project of this reformed congregation was set on foot in 1532, by F. Thomas of Jesus, a native of Lisbon, and a great servant of God, author of that excellent book, entitled, The Sufferings of Christ, which he composed whilst he was confined in a dungeon in Morocco; for he was chosen by the young king Sebastian to accompany him in his unfortunate expedition into Barbary, in which that good prince perished, with the flower of Portugal, in 1578, in the twenty-fifth year of his age, fighting against Abdemelec, king of Fez and Morocco, who died of sickness in his litter, during the same battle. F. Thomas was taken prisoner, and sold to a Morabut or Mahometan monk, who attempted, first by mildness, afterwards by confining him in a frightful prison, and exercising upon him daily most cruel torments, to bring him over to his superstition. He was delivered out of the hands of this inhuman master by the ambassador of King Henry, formerly cardinal, and the holy man’s great patron. But the money which was sent him by his sister the countess of Linares, and by the Kings Henry and Philip II. for his own use, he caused to be employed in ransoming other slaves, and chose to stay, though no longer a prisoner, at the sagena or prison, where were detained above two thousand Christian slaves of different nations, whom he never ceased to comfort and assist with heavenly exhortations, and the functions of his sacred ministry. He brought back to the faith many apostates of note, and encouraged them to suffer a glorious martyrdom. Having spent four years in captivity, in the constant exercise of the most heroic virtues, especially charity, prayer, patience, penance, and mortification, he died the death of the saints, on the 17th of April, 1582. He had suffered great contradiction in his own Order, by endeavouring to introduce his reformation; but this got ground upon his plan after his happy death. (See F. Alleaume, Helyot, and the last edition of Morery.)

  Of the reformed Austin Friars or Hermits, there are, at present, five provinces in Spain, and three in France and Italy. The institute of the hermits is more severe than the other; they are governed by two different vicars-general. Pope Pius V. in 1567, declared the Austin Friars one of the Mendicant Orders. It cannot be doubted but St. Austin instituted manual labour in his monastery, since, about the year 400, he wrote a book, On the Labour of Monks, to prove this obligation in a penitential monastic state, (t. 6, p. 475. See Fleury, l. 20, c. 34.) But he allowed useful studies and spiritual functions, instead of manual labour, in those who are qualified for them, or called to the ministry of the altar, as is evident from his own studies and those of many of his colleagues, whilst he lived according to his first institute, before he was advanced to the episcopal dignity, or established the Regular Canons, who were applied solely to the spiritual functions of the ministry. The Regular Canons and Canonesses of St. Austin had, in England, before the suppression of monasteries, one hundred and fifteen monasteries; the Austin Friars thirty-two. See Bishop Tanner’s Notitia Monastica, in Præf.

  St. Austin was no sooner consecrated bishop, but being obliged to live with his clergy in the city, he formed them into a regular community, in which every one was obliged to give what he was possessed of to the poor, or to throw it into the common stock of the house, out of which the provost, who was chosen yearly, distributed to every one what was necessary. St. Austin always refused legacies left to his church, to the prejudice of children or heirs; though he exhorted all persons to reckon Christ as one among their children, and to reserve a portion for him in his poor. If any one deserted this state after he had embraced it, he was punished as an apostate, and guilty of breaking his vow. (See St. Austin, Serm. 355, 356, two discourses, On the Life and Manners of the Clerks, t. 5, also Possidius.) This is the original of the Regular Canons of St. Austin, a distinct Order from that of his Hermits. Consult on this Order of Canons of St. Austin the Maurist Monks in the excellent new Gallia Christiana, t. 7, p. 778, 787, 790. [back]

Note 86. Ep. 210, 211. [back]

Note 87. Ep. olim 109, nunc ed. Ben. 211. [back]

Note 88. Cor. xi. 4. [back]

Note 89. Though the noble simplicity, energy, strength, dignity, and justness of the sacred style in the inspired writers be inimitable, their language is that of the age and countries where they lived; nor are we in this to expect the Attic purity and diction, as St. Austin observed. Of this we are not to pass a judgment from some detached periods, as Mr. Blackwall has done, but from a full view of the whole context. It is recorded by some modern historians to have been a saying of St. Austin, that, among temporal things, three would have chiefly given him delight; viz. to have seen ancient Rome in its glory; to have heard Tully haranguing; and, chiefly, Paul preaching, and animating his sublime sentiments, and the divine truths, with the ardour of his enraptured soul, the thunder of his most powerful eloquence, and the transporting fire of his countenance. “Romam triumphantem Tullium perorantem et Paulum prædicantem.” [back]

Note 90. “Pondere peccatorum meorum.—Jubes ut peream, Pater Valer Ubi est charitas tua?”—S. Aug. ep. 21, olim 14. [back]
Note 91. See Possid. c. 7, 9, 31; Ceillier, t. 11, p. 425. [back]

Note 92. L. 4, de Doctr. Christ. c. 24. [back]

Note 93. L. 2, de Doctr. Christ. [back]

Note 94. Submissè—temperatè—granditer. De Doctr. Chr. l. 4. See Gilbert, Jugement des Scavans, t. 2, Tit. S. Augustin. [back]

Note 95. St. Austin beautifies his sermons with scarcely any other figures than interrogations, antitheses, and jingling quibbles of words, to which his quick, lively imagination inclined him, and which were best relished by the Africans in that age. But he checked the turns of his fancy by the ingenious simplicity of his pious affecting sentiments, which make his discourse every where tender and persuasive. All his works plainly show how full his soul was of the love of God, and he knew very well how to express to others the strong sense he had of it. [back]

Note 96. “Melius est ut nos reprehendant grammatici, quam ut non intelligant populi.”—S. Aug. Enar. in Ps. 138. [back]

Note 97. S. Aug. ep. 22, ol. 64. [back]

Note 98. Ib. 29, ad Alip. t. 2, p. 48. [back]

Note 99. L. 4, de Doctr. Christ. c. 24. [back]

Note 100. Serm. 17, c. 1. [back]

Note 101. Serm. 19; Serm. 351, n. 7, p. 1357; Item, Enar. 1, in Ps. 58, n. 13, t. 4, p. 565. [back]

Note 102. Serm. 39. [back]

Note 103. Serm. 60. [back]

Note 104. Serm. 172; Enar. in Ps. xxxvii. n. 3, p. 295; Enchir. c. 69 et 110, l. de curâ pro mortuis, c. 1, n. 3, c. 4, n. 6, n. 22; De Civ. Dei, l. 21, c. 24, &c. [back]

Note 105. Serm. 316, n. 5. [back]

Note 106. L. 1, de Consens. Evan. c. 10, 11, t. 3, p. 8. [back]

Note 107. L. 22, contra Faust. c. 73. [back]

Note 108. Serm. 88, c. 9, tr. 117, in Joan. n. 3, Enar. in Ps. liv. n. 12. [back]

Note 109. L. 22, de Civ. Dei, c. 8, n. 3. [back]

Note 110. Serm. 218, 317, 319, l. 22, de Civ. Dei, c. 8; l. 20, contra Faust, c. 21, &c. [back]

Note 111. L. 7, de Baptism, n. 1. [back]

Note 112. Enar. in. Ps. lxxxv. n. 24. [back]

Note 113. S. Aug. ep. 84, p. 207, t. 2. [back]

Note 114. Serm. 42, t. 5. [back]

Note 115. St. Austin wrote, in 393, in two books, An Exposition of the Sermon of our Lord on the Mount, (Matt. v. vi. vii.) in which is comprised the perfection of the divine precepts which form the true Christian spirit. This work contains many useful lessons of virtue, especially against rash judgment. The holy father in the second book explains the Lord’s Prayer. His one hundred and twenty-four tracts on the gospel of St. John were begun by him in 416, and are homilies which he preached every day of the week. In them he often confutes the Arians, Manichees, Donatists, and Pelagians. He shows the Donatists that their sufferings, of which they boasted, could never avail them, much less procure the glory of martyrs, because they suffered not for Christ, being out of his church, and destitute of charity. (Tr. 6, in Joan.) He excellently inculcates the grievous evil of the least venial sin which is deliberately committed, and easily multiplied, (Tr. 1, et tr. 12, n. 14,) and the fruit and advantages of divine love, the proof of which is the most fruitful observance of the divine commandments. (Tr. 82, 83.) In his ten tracts on the first epistle of St. John, he draws at length the portraiture of divine charity, and recommends (Tr. 9,) the necessary fear of God’s judgments, which paves the way to love in a soul.

  St. Austin was only priest when he wrote, in 394, his Exposition of St. Paul’s Epistle to the Galatians, in which, among other precepts, he lays down discreet rules of charity to be observed in correcting others, particularly that it be always done out of a pure motive of charity, and that this be made appear to him who is corrected. About the same time he composed his Exposition of several passages in the Epistle to the Romans, in answer to difficulties proposed to him; also, the beginning of an Exposition upon the Epistle to the Romans, which he never finished, being deterred by the length and difficulty of the task.

  His Enarrations, or Discourses on the Psalms, which he finished in 415, take up the fourth tome of his works. He professes first to explain the literal sense, but adapts it almost always to Christ and his church, and often gives only an exposition that is spiritual or moral: after this, by allusions or allegories, he draws some moral instruction very profitable to the people. This work is too much undervalued by Beausobre, though it is not so much a literal exposition of the Psalter as a collection of Christian maxims and rules of piety, which the author usually enforces in a pathetic manner, especially on penance, divine love, contempt of the world, and prayer. (On which see Enar. in Ps. xxx.) St. Fulgentius owed his conversion to the reading of St. Austin’s discourse on the thirty-sixth Psalm, where he treats on the last judgment, &c. In these discourses he often speaks of the obligation of giving alms, for which he exhorts every one to set apart every tenth penny out of his revenues or gains. (Enar. in Ps. 128.) He frequently repeats what the rest of the fathers inculcate, that all possessions which are superfluous belong by right to the poor. (In Ps. cxlvii. &c.) He complains that many measure their pretended necessities by the demands of luxury, vanity, pride, and extravagance, and he says, “We shall have many things superfluous, if we content ourselves with necessaries; but, if we listen to vanity, nothing will be enough. Seek what suffices for the work of God, not what inordinate passions crave. (In Ps. cxlvii. n. 12, p. 1658, t. 4.) You say, you have children. Count one more in your family. Give something to Christ.” (In Ps. xxxviii. F. A. p. 313.) “Some lay up for their children, and these for their children, and even for great-grand-children; but what do they set apart for Christ? what for their own souls? Among the children which they have on earth, let them count one brother whom they have in heaven. Let them afford him a share to whom they owe all.” (In Ps. lxxxviii. n. 14, p. 433.)

St. Austin wrote certain other books on the scripture, not by way of sermons. The first which he composed after his return into Africa was an imperfect book upon Genesis, in which he explains the history of the creation against the Manichees, and shows the origin of sin to be not from God, but from the malice of the creature, and the abuse which it makes of free-will. The distinction he here makes of four senses of the holy scripture is famous: the historical, which takes place in relating matters of fact; the allegorical, which explains what is spoken by figures; the analogical, which compares together the Old and New Testament, and refers the first to the latter; and the ætiological, which points out the reasons of the actions and discourses related in the scriptures. Some moderns add the anagogical sense, by which the sacred text is applied to the kingdom of heaven, to which it conducts us. St. Austin, in his twelve books upon Genesis, according to the letter, which he began in 401, when he was bishop, pursues the same method as in the foregoing work, in expounding the history of the creation against the Manichees; but starts many difficulties which he leaves for a further discussion.

  His seven books On the Particular Ways of Speech in the Seven first Books of the Old Testament, are answers to several difficult questions on the Pentateuch, and the books of Josue and Judges. This is a curious and learned work, full of judicious remarks, in which he adheres closely to the literal sense. His notes upon Job are short hints which he wrote in the margin of the sacred text, and are a key to a literal exposition, discovering useful notions which may be further improved. The Speculum, or looking-glass, taken out of the scripture, is a collection of passages for the direction of manners, compiled in 427. His Harmony, or book On the Agreement of the Evangelists, was composed in four books, about the year 399. His two books of Questions on the Gospels are of the same date, and contain the answers to forty-seven difficulties propounded to him on the gospel of St. Matthew, and to fifty-one on that of St. Luke.

  These comments on several parts of the Old and New Testament make up the two parts of the third tome of this father’s works in the Benedictin edition; and to them are prefixed his four books On the Christian Doctrine, begun by him in 397. In the first book he lays down general principles for the study of the holy scriptures, for the understanding of which he requires unfeigned faith and sincere charity. In the second, he says that the degrees by which we may attain to the perfect knowledge of true wisdom are, the fear of God, piety, knowledge, courage, counsel, and purity of heart. He sums up the canonical books of scripture; and, among the translations thereof, prefers the ancient Latin, as being the most literal and clearest; and, among the Greek versions, he adheres to the Septuagint. In the third book he gives rules for distinguishing the senses of the sacred text, especially the proper or literal from the figurative. In the fourth, which he added in the year 426, he says that, as the scriptures are to be expounded by preachers for the instruction of others, he advises that, in the first place, they prepare themselves for this function by prayer, and that their lives be answerable to their sermons.

  The sixth tome of St. Austin’s works comprises his dogmatical books upon several points of morality and discipline. His book of eighty-three questions contains his resolutions of as many difficulties upon different subjects on which he had been consulted. Simplician had no sooner succeeded St. Ambrose, who died on the 4th of April, in 397, but he propounded to St. Austin certain difficulties concerning the text of St. Paul’s epistle to the Romans relating to predestination, and others regarding other parts of the scripture. St. Austin, who had been lately consecrated bishop, answered him by his two books to Simplician, in which he corrected his former notions and expressions in his exposition of several passages in the epistle of the Romans, written in 394, not sufficiently accurate on the subject of divine grace. He was convinced of the absolute necessity of that supernatural succour by that passage: What hast thou which thou hast not received? as he says in his book On the Predestination of the Saints, (c. 4,) and in that On the Gift of Perseverance. (c. 20, 21.) And he cautions us, that he only wrote accurately upon the subject of grace from the time he was made bishop. His book of eight questions to Dulcitius, a tribune in Africa, contains answers to several difficulties proposed by that gentleman in 421.

  In his treatise Concerning the Belief of those Things that are not Conceived, he proves, in favour of faith, that many things are believed that are not conceived or apprehended by the senses, as when we love a friend or a stranger merely upon the reputation of his probity. In his book On Faith and Good Works, he confutes certain errors, as that no one that has been baptized can be damned eternally, &c. His book On Faith and the Symbol, is an exposition of all the articles of the creed, which he delivered whilst he was only priest, in presence of a synod assembled at Hippo in 393. In his book on Faith and Works, he demonstrates that faith will not save us without good works. His Enchiridion, or Manual, was addressed to Laurentius, a pious Roman lord, brother of Dulcitius, who, in 421, had desired of him an abridgment of the Christian religion. St. Austin shows that it is comprised in the three virtues of faith, hope, and charity, by which we worship and glorify God, and render him the spiritual homage of our souls.

  In his book On the Christian Combat, he exhorts us to arm ourselves against temptations by a lively faith, mortification, and the succour of grace. In that On Catechizing the Ignorant, he prescribes the method of teaching the catechism usefully, so that the hearer may believe what is spoken, may hope what he believes, and may love what he hopes for. He would have it taught in such a manner as to be rendered agreeable and entertaining, and the grace of the Holy Ghost to be often implored in this holy function. His book On the Care for the Dead was addressed to St. Paulinus in 421, of which work mention has been made in the life of that saint. His discourse On Patience is a recommendation of that virtue. In his sermon On the Creed he mentions that all adult persons learned it by heart before they were baptized, and recited it every night and morning. That On Fasting shows its advantages. In that On the Plunder of Rome by Alaric, he shows that calamity was an effect of a just and merciful Providence. He says that, in 396, the Emperor Arcadius and all the citizens abandoned Constantinople one day, fearing it was going to be destroyed by a ball of fire which appeared in the air; but that God having spared it through their tears and prayers, they soon returned to their former disorders. (t. 6, p. 622.) In his treatise On the Prediction of Devils he proves that their oracles could never foretel anything, but what they could learn by natural means, or in their natural causes, or by subtle conjectures. [back]

Note 116. Serm. 42, t. 5. [back]

Note 117.

Quisquis amat dictis absentûm rodere vitam,

Hanc mensam indignam noverit esse sibi.”

Possid. Ed. Ben.

 [back]

Note 118. Serm. 17, c. 2. [back]

Note 119. In Ps. c. n. 8. [back]

Note 120. Serm. 392, c. 5. In Ps. lxi. n. 23, &c. [back]

Note 121. Ep. 211, p. 321. [back]

Note 122. In Galat. t. 3, part 2, p. 386. [back]

Note 123. Præf. in epist. S. Aug. [back]

Note 124. Possid. c. 27. [back]

Note 125. Ep. 244, ol. 83. [back]

Note 126. Ep. 262, ol. 199. [back]

Note 127. St. Aug. ep. 130, ad Probam, p. 382. [back]

Note 128. Numb. xi. 33; Ps. lxxvii. v. 30, 31. [back]

Note 129. 2 Cor. xii. 7. [back]

Note 130. Gal. ii. 11. [back]

Note 131. Ep. 28, ol. 8. [back]

Note 132. S. Aug. ep. 40, ol. 9. [back]

Note 133. See S. Aug. ep. 71–75, 81, 82. [back]

Note 134. Ep. 73, ol. 15. [back]

Note 135. Ep. 82, ol. 89, inter op. S. Hier. ep. 97. [back]

Note 136. Ib. [back]

Note 137. S. Hier. l. 1, contr. Pelag. c. 8. [back]

Note 138. Ep. 73, ol. 15. [back]

Note 139. Conf. l. 10, c. 37. [back]

Note 140. See S. Aug. 1, de Orig. Animæ, c. 2; De Corrept. et Gr. c. 8; De Civ. Dei, l. 20, c. 19, l. 8, quæst. ad Dulcit. qu. 3; Ep. ad Oros. Contra. Priscill. c. 11, ep. 143, &c. [back]

Note 141. F. Bonaventure, Sur la Lecture des Pères, of which excellent book the most complete edition is that in 1692. [back]

Note 142. Ep. 143, ol. 7, ad Marcellin. ep. ad Audacem, &c. [back]

Note 143. Ep. 231, n. 6. [back]

Note 144. Besides the works above mentioned, which St. Austin composed against the Manichees, he wrote, in 391, soon after he was ordained priest, his book, On the Advantage of Believing, to reclaim his friend Honoratus from that heresy. In this work he overthrows the Manichean principle, That the light of reason suffices to discover to us the truth, without faith, or the use of authority. He shows that it is wisdom, not rash credulity, to believe those that are worthy of credit, even in matters of civil life; and especially that true wisdom never can be attained without consulting authority. He demonstrates that the authority of the Catholic church justly deserves and commands our respect and assent, and says, “Why shall we make any difficulty to throw ourselves upon the authority of the Catholic church, which hath always maintained herself by the succession of bishops in the apostolic sees, in spite of all the endeavours of heretics condemned by her, by the people’s faith, by the decision of councils, and by the authority of miracles? It is either a matchless impiety, or an indiscreet arrogancy, not to acknowledge her doctrine for a rule of our faith,” &c.

  About the same time he composed his book, Of the Two Souls, against that error of the Manichees, asserting that every man has two souls, the one good, of a divine substance, and the other evil, of the nature of darkness, proper to the flesh. Among the twelve disciples whom Manes sent to preach in different nations, the most famous was Adimantus, who was the same with Addas, according to St. Austin, (Cont. Adv. leg. l. 2, c. 12,) though Beausobre thinks them distinct, because otherwise the names of all these twelve disciples would not have reached us. Beausobre thinks Adimantus first introduced Manicheism into Africa; for the Manichees in the West held him almost in equal veneration with his master Manes, and Faustus said of him: “The most learned and wonderful Adimantus alone, after our blessed father Manicheus, worthy of all our admiration.” (apud S. Aug. l. 1, c. 2.) His writings were also famous in the East, as appears from the twenty-five books written against him by the learned Diodorus, bishop of Tarsus, which are extant in Syriac, in the hands of the Nestorians, as Cave proves from the testimony of Ebedjesu. Adimantus had written a book in Latin, in which he pretended to show an opposition between the Old and the New Testament. This work St. Austin refuted by his book Against Adimantus, in 394, justifying the agreement between the passages that were objected. Having refuted the disciple he took the master in hand, by his book against Manes’s epistle of the foundation, in which that heresiarch had couched the principal articles which he proposed to his followers. St. Austin gives us his words for that part of the letter which he refutes, and demonstrates his principles to be advanced by him without the least shadow of proof, and to be contrary even to reason and common sense. This father lays down his reasons for adhering to the Catholic church in these terms: “Several motives keep me in the bosom of the Catholic church; the general consent of nations and people, an authority grounded upon miracles, upheld by hope, perfected with charity, and confirmed by antiquity; the succession of bishops from St. Peter to our time; and the name of the Catholic church, which is so peculiar to the true church, that though all heretics call themselves Catholics, yet when you ask in any country whatever, where the Catholics meet, they dare not show the place of their assemblies.” He says, “I would not believe the gospel, if the authority of the church did not move me thereto.” (l. cont. Ep. Fundamenti, c. 5.)

  St. Austin, in his first books, Against Faustus, justifies the passages of the New Testament relating to the genealogy of Christ, and the mystery of the incarnation, which Faustus pretended to have been falsified; and in the fifth reproaches the Elect among the Manichees with voluptuousness and avarice, notwithstanding their hypocrisy, and opposes to them the sincere virtue and penitential lives of many Catholics. From the sixth to the twenty-third book he is taken up in defending the Old Testament, after which he returns again to the New. In the twentieth, he takes occasion from the Jewish sacrifices to reproach the Manichees with paying a superstitious honour to the sun, moon, and stars. Faustus objected to the Catholics their veneration and festivals of martyrs. To this, St. Austin answered, that they honoured the martyrs in order to partake in their merits, to be assisted by their prayers, and exited to imitate their example; but never paid to them the worship of latria, which is due to God alone, nor offered sacrifices to them, but only to God in thanksgiving for their graces.

  In his two books Against Felix, or the acts of a conference with him, he confutes the Manichean system concerning the nature of God, and the origin of evil. Soon after, he composed against these heretics a book, On the Nature of God, in which he handles the same subject more fully. Secundinus, a Manichee, having by a letter urged St. Austin to return to that sect, the saint answered him by a book, which he preferred to all his other writings against those heretics. He gives in it the reasons of his conversion, and overthrows the principles of Manicheism. This work is entitled: Against Secundinus. Several years after this, an anonymous book of some ancient Marcionite, or other such heretic, who denied that God was author of the Old Testament, and that he created the world, being put into the hands of several persons at Hippo, St. Austin confuted it about the year 420, by his two books, Against the Adversary of the Law and the Prophets. These works against the Manichees are published in the eighth tome of the Benedictin edition; with those against the Arians, and his book against the Origenists and Priscillianists.

  His conflict with the Arians was begun by an Answer he published in 417, to an Arian sermon which contained the chief objections against the divinity of the Son and of the Holy Ghost. His conference with Maximinus, an Arian bishop, and his two books against him, which were written to check his boastings after the conference, were the fruit of his labours in 428. His fifteen books, On the Trinity, were begun in 400, and finished in 416, and are rather a dogmatical than a controversial treatise on that mystery. In the beginning, he lays down just cautions against any false idea of God, either apprehending him as a corporeal substance, or as a limited spirit, like a soul, consequently liable to imperfections; for God is infinite, immense, and incomprehensible. In the eight first books he proves the unity of the divine essence, and the trinity of the Persons; he discourseth in the fourth of the incarnation of the Son, and, in the fifth, he refutes the sophisms of heretics. In the latter books, he endeavours to explain the Trinity, of which he finds an imperfect emblem in man, namely, in his spirit or soul, his knowledge of himself, and his love of himself; and again, in his memory, understanding, and will, three powers of the same mind, though these, and all other representations, are infinitely imperfect. He teaches (l. 153,) that the Son proceeds from the Father by his understanding, or knowledge of himself, (he being the Father’s internal real subsisting Word, consubstantial to him,) and the Holy Ghost by his will, as he is the eternal subsisting love of the Father and the Son. (See on this Corn. A Lapide on John i. and 1 John i.) Cassiodorus observes, that this work of St. Austin requires in the reader great penetration and attention. To these polemical writings in the eighth tome, are prefixed his Treatise against the Jews and his Succinct History of Heresies, addressed to Quodvultdeus, deacon of Carthage, and containing a list of eighty-eight heresies, beginning with the Simonians, and ending with the Pelagians. It was compiled in 428, chiefly from the works of SS. Epiphanius and Philastrius.

  His great work, Of the City of God, consists of twenty-two books, and is a very learned apology for the Christian religion. In the ten first books he refutes the slanders of the heathens, showing that the Christian religion was not the cause of the fall of Rome; for the very barbarians who plundered it, granted a privilege of asylum to the churches of the apostles, and the sepulchres or martyrs, which no heathens did to the temples of their gods. St. Austin shows that temporal calamities are often advantageous to the virtuous; many under these gave heroic proofs of patience, chastity, and all virtues; whereas the boasted Lucretia and Cato murdered themselves out of cowardice and impatience under afflictions. (l. 1.) He mentions the impiety and vices of the pagan Romans, the obscenities practised in their religious rites, the cruelty of their civil wars much more horrible than that of the Goths, and the voluptuousness, avarice, and ambition of the latter ages of the republic, which he dates from their building of the first amphitheatre, which Scipio Nasica prudently, but in vain, opposed. (l. 1 and 2.) He shows, that greater calamities had often befallen the world in the reign of idolatry. (l. 3.) And that the enlargement of the Roman empire could not be ascribed to any idols. Though great empires, without justice, are but great robberies, (which he proves at large, l. 4,) he thinks that God might give the pagan Romans victory, as a temporal recompence of some moral virtues; setting before our eyes, that if the imperfect virtues of heathens are so rewarded, what will be the recompence of true virtue in eternal glory! Confuting the doctrine of destiny, he shows, that God’s foreknowledge agrees with man’s free-will; and he gives an admirable description of the happiness of a virtuous prince, which he places altogether in his piety, not in temporal felicity, though he mentions and sets forth the temporal prosperity of Constantine and Theodosius. (l. 5.) He shows the ridiculous folly of the theology and pretended divinities of the heathens. (l. 6, 7.) He refutes the theology of their philosophers, even of the Platonists, whom he prefers to the rest, but who all honoured demons as subaltern deities; whereas no Christian priest offers sacrifice to Peter, Paul, or Cyprian, but to God upon the monuments of martyrs. (l. 8.) He proves all the demons of the heathen philosophers to be evil spirits. (l. 9.) Good angels neither require adoration nor sacrifices, and miracles performed by their interposition, are wrought by God’s power, who by them makes himself known to men. (l. 10.)

  In the following twelve books he treats of the two cities of God and the world; describing in the four first of these books, their original; in the four next, their progress; and in the four last, their respective ends. He makes his transition from the diversity of good and bad angels, to speak of their creation, and that of the visible world. (l. 11.) Next he proceeds to the creation of man, and his fall. (l. 12, 13, 14.) He pursues the history of the two cities through the first patriarchs, from Cain and Abel to Noe’s flood, making the ark to represent the church, and illustrating his narrative with curious allegories and reflections. (l. 15.) In the last chapter of the fourteenth book, he observes, that self-love to the contempt of God, and the love of God to the contempt of self-love, have built these two opposite cities of God and the world, and characterise and distinguish their citizens. This history he carries down to Solomon, (l. 16, 17,) then resumes the history of the world in that of the ancient monarchies, beginning with that of the Assyrians in the East, and the small kingdom of Sicyon in Greece, the two first that were erected. He every where enlivens his narration with ingenious reflections, and closes it with the triumph of Christ over hell, in his incarnation and death, and the establishment of his church, which is victorious over persecutions and heresies, and will endure till his second coming at the last day. (l. 18.) In the nineteenth book, he treats of the latter end of both cities; the inhabitants of each aim at sovereign felicity, or the chiefest good, but those of the terrestrial know so little of it, that the wisest among their philosophers were at a loss to find in what it consisted, Varro reckoning two hundred and eighty-eight different opinions among them about it; only the true religion discovers to men this most important truth, and shows, that it consists in eternal life, and that we cannot be happy in this life, but only in hope, which gives a kind of anticipation of the peace and joy to come. In the twentieth book he gives a description of the last judgment, and the general resurrection. In the twenty-first, he speaks of the end of the terrestrial city, and of the horrible torments of hell, especially their eternity, which he proves clearly from our most holy faith; whence, he says, the church never prays for the salvation of devils or damned souls; though he acknowledges temporary chastisements for the purgation of smaller sins after death, in those who here belonged to Christ, and did not die separated from him by any grievous sin. The subject of his last book is the glorious immortality of the saints in the heavenly city. He mentions the qualities of glorified bodies, and proves their resurrection from that of Christ, and from the faith of the church, confirmed by undoubted prophecies, and by miracles; he relates several wrought in his own time by the relics of saints, both at Milan and in Africa, to some of which he had been an eye-witness. He finishes the portraiture of the happiness of the blessed, by a sketch of what their souls will enjoy. “How great,” said he, “will be that felicity that shall be disturbed with no evil, and where no other business shall be followed but that of singing the praises of God, who shall be all in all? Every inhabitant of this divine city shall have a will perfectly free, exempt from all evil, filled with all manner of good, enjoying without intermission the delights of an immortal felicity, without remembrance either of his faults, or of his miseries, otherwise than to bless his Redeemer for his deliverance.” The prolix commentaries of Lewis Vives and Leonardus Coquæus are full of erudition, but of very little service for illustrating the text of St. Austin. This work contains a surprising variety of learning, and is very pleasant and entertaining, as Macedonius vicar of Africa, elegantly testifies. (Ap. St. Aug. ep. 154.)

  Our holy doctor, in his Retractations, gives this caution concerning his two treatises Against Lying, that they are both so intricate, that he had once some thoughts of suppressing them. But this seems to regard only some of his mystical interpretations of certain scriptural examples; for the principles which he lays down are most just and important. The Origenists, with Plato, maintained, that officious lies are lawful for a good and necessary end. To confute this pernicious doctrine. St. Austin composed, in 395, his book On Lying. He defines lying to be a disagreement between a man’s words and his mind, for to lie is to speak what we do not think. He takes into consideration the objections brought from examples of lies mentioned in the Old Testament, as of Jacob, Judith, &c. and answers, that the patriarchs who seem to have lied, did not intend that what they said should be understood in the usual sense; but that they meant to discover, by a prophetical spirit, those things that were signified by their actions, which were figurative. He throws out this answer chiefly for fear of any concessions which the Manichees might abuse to insult the patriarchs, or the Old Testament; but adds, both in this and the following treatise, that if this solution appear not satisfactory, we must condemn such lies as we do David’s sins; and says, that at least the Holy Ghost never approves any example of lying, unless it be by comparing it with a greater evil. He then demonstrates that we must never do the least evil, whatever good may be procured by it; and that it is clear, both from the holy scriptures and the light of reason, that all lying is essentially a sin. Whence he concludes, that no lie is ever to be told, to preserve our chastity, or life, or that of others, or secure the salvation of our neighbour, as to procure baptism for our dying child, or for any other reason or good whatever, as it can never be lawful to commit adultery, theft, or any other sin, for such an end. Death and all torments ought to be more eligible than the least lie; nor can the evils of others be imputed to us which we cannot prevent without sin.

  His book Against Lying, to Consentius, was composed long after the former, upon the same principles, in the year 420, and is clearer and more methodical than the former. He wrote it to confute both the error of the Priscillianists, (who held lying, even to conceal their religious sentiments, lawful,) and that of some Catholics in Spain, who pretended lying allowable, in order to detect those heretics, upon which case Consentius had consulted St. Austin. The holy doctor shows we are bound often to conceal the truth; but must never prevent any evils by lying, and mentions one Firmus, bishop of Tagasté who, having concealed an innocent man from the judge, who was a Pagan, chose rather to suffer the rack, than to discover, or by lying to say he knew not where he was. In such cases, he will have us only raise our hearts earnestly to God, and commit to him the event. (See L. Contra Mendac. c. 18, 19, 20.) That the scripture condemns all kind of lies, is what the whole Catholic Church teaches with St. Austin. (See Alexander III. Cap. Super eo. 4, De Usuris.) Some have pretended to justify equivocations by his mystical interpretations of the passages relating to Jacob and others; some of which Natalis Alexander, out of respect to the memory of great men, stretched so far as to give his adversary some handle for wrangling as to this question. But St. Austin proposes his first answer to those examples in such a manner as not to rest the cause upon this solution; for he adds, that if it seem not satisfactory as to any of those ancient saints, and if they seem not to be excused from a lie, they cannot be excused from sinning, unless upon the plea of invincible ignorance. The same principles he again sets forth, Enchir. c. 22, t. 6, p. 205. God, who is truth itself, can never approve any kind of lying; nor can anything be more destructive of civil society and commerce, than that doctrine which allows it by principle. It would be more eligible to live among dumb persons than in a nation of liars. Artificial lies, or mental reservations and equivocations, are not less condemned by St. Austin, both in his definitions, and in the whole force of his reasoning, than any other kind of lies, and are the more pernicious, as they are more artfully disguised. To allow them in religious matters, or oaths, on any account whatever, is an error condemned by the Catholic Church. (See the Propositions 26, 27, 28, condemned by Innocent XI. and those condemned by the clergy of France in 1700, in Steyeart, F. Antoine, &c. By the same principle is demonstrated the essential iniquity of all lying in whatever circumstances, and on all subjects. Let those who dispute this point have dealings with persons of this cast, who in all affairs, which themselves shall judge of sufficient importance to require it, study by artful equivocations to raise mists before them to deceive them; experience in their own case will help to open their eyes, and make them desire that persons of such principles should carry them marked on their foreheads, as princes, by declaring open war, warn enemies to stand upon their guard. How easily would these new doctors have disengaged St. Austin in all his difficulties how to save the life of the innocent man, and rescue the dying unbaptized infant out of the hands of infidels? On ancient authors who have allowed some kinds of lies, see Grotius De Jure belli et pacis, l. 3, c. 1.

  Among the Protestants, James Saurin, minister at the Hague, declared himself, against most of his brethren, an advocate for lying in certain cases. Mr. Hutcheson, the late celebrated professor at Glasgow, in his Moral Philosophy, (t. 2, c. 10 et 17,) condemns, very justly, mental restrictions and equivocations, yet, by an unaccountable inconsistency, allows lying in cases of necessity, especially in masters and princes, in whom certainly the character of inviolable uprightness and sincerity is of so much the greater importance, (even in the smallest matters,) as in them is centred public faith, and as their example has the most prevailing and extensive influence. Mr. Hutcheson’s reasoning equally excuses murders and other sins, when compensated by notable public advantages. He mistakes the case of putting to death an innocent man, to save his country from ruin, through the unjust vengeance of some tyrant; on which partly he grounds his false doctrine in favour of lying in like cases. Such a person is bound by the rule of charity for his country, to deliver himself up; and if he refuse, may be justly commanded to do it, and punished for disobedience. Such principles which allow evil to be done in cases of pressing necessity, suit Machiavellian politicians, but they overthrow the whole system of true virtue, and the pure morality of the gospel. Agreeably to this, Alexander III. declares, that “The holy scripture forbids us to lie for the life of another.” (Cap. Super eo 4, De Usuris.) And St. Austin demonstrates that no necessity or authority can ever dispense with the inviolable law of truth. He says: “When thou liest for the sake of humility, if thou wert not before a sinner, thou art now become one.” (Serm. 182, ol. 19, de Verbis Dom.) And he teaches us, with all divines, that “It is not lawful to lie for the sake of piety; for this is the greatest and most heinous crime of execrable lying.” (L. de Mendac. c. 21, p. 444, t. 6.) Who then can excuse the effrontery of Beausobre, Middleton, and some others, who accuse St. Austin of forging false miracles, or knowingly abetting forgeries, and this without any other view than to incur, by his own avowed principles, the guilt of eternal damnation. We say the same of most other fathers. For the primitive Christians were ready to suffer the most cruel torments and deaths rather than to be guilty of the least lie, as St. Justin (Apol. 1, ol. 2,) and Eusebius (l. 6, Præpar. Evang.) testify at large. “Though you apply fire and the sword to his body, he will stand firm and steadfast, and will cry out with unshaken constancy: ‘Let your flames and razors be made ready; cut, burn this body, satiate your raging thirst with this blood—the stars will sooner fall from heaven than you will extort from us one single word of a lie,’” &c. [back]

Note 145. S. Aug. contr. Faust. l. 5, c. 2 et 8. [back]

Note 146. T. 1, p. 224. [back]

Note 147. Ep. 232. [back]

Note 148. Ep. 234. [back]

Note 149. T. 6, p. 300. [back]

Note 150. S. Aug. l. de Hæres. et 1. contr. Cræeon. c. 7. [back]

Note 151. S. Aug. l. contr. Parmen. c. 4. [back]

Note 152. See Fleury, l. 19, n. 53; H. Valesius Diss. de Schismate Donatistarum; Ittigius Hist. Donatismi; and Card. Noris, Hist. Donatiana, per Ballerinos aucta. [back]

Note 153. His writings against the Donatists fill the ninth tome of his works. The first of these is the hymn or psalm Abecedarius, which is divided into parts, each of which begins with a different letter of the alphabet, containing a short account and confutation of this schism, expressed in terms adapted to the capacity of the common people, who were taught this hymn. The saint composed it as an antidote against the heresy, upon his first coming to Hippo. Parmenianus, the successor of Donatus in the see of Carthage, had been confuted by St. Optatus, but left behind him a letter which he had written against Tichonius, a person of his own sect, who had published some scruples which he had concerning the universality of the church foretold by the prophets. This work of Parmenianus was looked upon by the Donatists as a complete justification of their schism. St. Austin therefore took it in hand about the year 401, and clearly confuted it by his three books Against Parmenianus, in which he shows that the Church of Christ, according to the prophets, is the church of all nations, and is not denied by the society of some wicked livers in her communion; and he confutes the slanders of the Donatists concerning the origin of their sect.

  In his seven books On Baptism, against the Donatists, composed about the same time, he shows the mistake of St. Cyprian, and proves that this sacrament may be validly conferred by heretics, and cannot be reiterated when it has been duly administered by them, any more than when it has been administered by sinners within the pale of the church. Petilianus, who had formerly been a lawyer, and was made by the Donatists bishop of Cirtha in Numidia, acquired a great reputation in his party, by his noisy declamatory eloquence. (S. Aug. l. 1, contr. Petilian. c. 1, l. 3, c. 16.) An epistle which he published against the Catholics, drew from St. Austin three books, entitled, Against Petilianus. In the second and third book, the saint proves the church must be universal, and spread throughout the world, and takes off the force of Petilianus’s objections, borrowed from passages of scripture misapplied.

  The saint’s treatise On the Unity of the Church was a pastoral charge addressed by him to his own flock, in which he points out the true church by this mark, that it is one and catholic, or universal, and spread over the whole earth: consequently it could not be confined to Africa, to the house of Lucilla, or to a few lurkers at Rome. Cresconius, a Donatist, and a grammarian by profession, having wrote against St. Austin, in defence of Petilianus, the saint, about the year 409, answered him in four books, retorting upon him all his own arguments, and the conduct of the Donatists in the schism of the Maximianists, by which he invincibly demonstrated, (l. 4,) that they condemned themselves. In his book On the Unity of Baptism, against Petilianus, he confutes, by the authority and practice of the universal Church, the error of the Donatists in reiterating the sacrament of baptism, and shows that the Church is composed of good and bad, but that the good are not to be found out of its pale. He allows indeed those to be brethren in the eyes of God, who are in the true church in the sincere desire of their hearts, and use all endeavours impartially to discover it, but are deprived of its external communion merely by the circumstance of invincible ignorance, though God alone can be judge of this interior disposition; but the church only considers exterior acts or circumstances, as the direct object of her laws of discipline. This maxim of St. Austin appears from the very definition which he gives of an heretic; viz., that he is a person who by criminal passions, or with a view to temporal motives, publishes or embraces an erroneous doctrine in faith. (l. De Utilitate credendi in princip.) Also from his letter to Glorious, Eleusius, Felix, and Grammaticus, all Donatists, written about the year 398, where he says: “When they who defend their opinion, though false and perverse, yet with no obstinate malice, having received it from their parents, and diligently seek the truth, ready to be corrected, when they have found it, are no way to be ranked among heretics.—If I did not think you such, perhaps I should not trouble you with my letters.” (Ep. 43, ol. 162, t. 2, p. 88.)

  St. Austin compiled a Breviculum or Abridgment of the conference of Carthage; the greater part of the Acts whereof have been published entire by Baluze. (Conc. p. 118.) He composed and inscribed to the lay-part of the Donatists, a treatise after the conference, wherein he set off all the advantages which the Catholics had gained by it, and the shifts and the evasions which the Donatist bishops had used to prevent its being held, and in it to stave off the main business. Gaudentius, one of the Donatist disputants in the conference, continued so obstinate to defend his sect, that he threatened to burn himself with his church, rather than to suffer the emperor’s officers to restore his church to the Catholics. St. Austin, in two books against him, refuted, in 420, two letters which he had written, the first of which was an impious defence of suicide. In 418, St. Austin being obliged to go to Cæsarea, (now called Tenez,) made a moving sermon on the unity of the Church, (t. 9, p. 518,) in presence of Emeritus, the Donatist bishop, who was one of the chief men of his party, and had spoken most in the conference of Carthage, where he was one of the commissioners or disputants. Two days after, St. Austin, St. Alipius, and others, held a conference in his presence, but he refused to speak, and persisted obstinate, though his friends and relations, and almost his whole flock, had embraced the Catholic faith. [back]

Note 154. Enchir. c. 17. [back]

Note 155. S. Aug. ep. 86, p. 208, t. 2. [back]

Note 156. Ep. 185, ad Bonifac. an. 417, and ep. 93, ad Vincent, Rogatistam, an. 408, p. 230. [back]

Note 157. Barbeyrec, professor at Lausanne, in his preface to the translation of Puffendorf, On the Law of Nature and of Nations, wherein he wrecks his impotent spleen against the fathers of the church, because their authority and his religion cannot stand together, injuriously styles St. Austin, “The great patriarch of persecuting Christians.” Dom. Ceillier has sufficiently confuted this slander. (Apologie des SS. Pères, ch. 14, p. 423.) Those heretics who, like the Donatists, instead of imitating the patience of apostles and martyrs, first disturb the public peace, set up the standard of rebellion and persecution, against all laws and authority, are justly to be restrained by lawful authority from such acts of violence. Yet St. Austin, even after he had so far changed his sentiments in this regard, as to applaud the imperial laws against the Donatists, on account of the public tranquillity which was restored by them, and the conversion of many Donatists, who till then had been restrained from inquiring into the truth, for fear of their fellow-sectaries, yet he still returned the Donatists good for evil; and when they had laid ambushes to murder him, and filled his diocess with outrages and violences, he employed his authority to obtain their pardon. See ep. 88, written by the Catholics of Hippo to Januarius, a Donatist bishop, and St. Austin’s ep. 185, p. 3, 4, written to Count Boniface in 412. [back]

Note 158. Tr. 6, in Joan. t. 3, p. 337. [back]

Note 159. Ep. 133, ad Marcellin. [back]

Note 160. Ep. 134, ad Apring. [back]

Note 161. Ep. 139, ol. 158, ad Marcellin. [back]

Note 162. Ep. 151, ol. 159, t. 2, p. 517; Oros. l. 7, c. 42; Prosper et Marcell. in Chron.; S. Hieron. l. 3, contr. Pelag. [back]

Note 163. Cod. Theodos. l. 16, tit. 5; l. 55. [back]

Note 164. S. Hier. ep. 8. [back]

Note 165. S. Aug. ep. 150. [back]

Note 166. S. Hieron. ep. 8, ad Demetriad. [back]

Note 167. Apud. S. Aug. t. 2; Append. ep. 17, ol. 141. [back]

Note 168. S. Aug. ep. 188, ad Julian. t. 2, p. 692. [back]

Note 169. His name in the language of his country, was Morgan, that is, Of the Sea, or bordering upon it: which abroad he changed into the Greek word of the same import, [Greek]. See Usher, Antiq. c. 8, and Le Clerc in his History of Pelagianism, from Julian. 1. adv. August, &c. The tribune Marcellinus who had presided the year before at the conference at Carthage, being perplexed by certain objections started by the Pelagians, consulted St. Austin about them. The holy bishop answered him, in 412, by three books entitled, On the Demerit of Sins, and their Remission, otherwise, On the Baptism of Children, proving in the first that man is become subject to death only by the demerit of sin; that the sin of Adam has infected all his race, and that children are baptized in order to obtain the remission of original sin. In the second, he teaches that all men can avoid every actual sin; yet that no one lives entirely exempt from all smaller sins, for the remission of which we are always to pray. In the third he answers some objections.

  Marcellinus did not understand how men have the power of avoiding all venial sins if no man ordinarily does it. St. Austin, in order to give him satisfaction, composed his book On the Spirit and the Letter, in which he warmly disputes against the enemies of divine grace, shows by several examples that there are things possible which never come to pass, and explains the succour of divine grace, which is shed by the Holy Ghost into our hearts, and which makes us love and accomplish those good actions which are commanded us. He shows that grace does not destroy or impair freewill, but strengthens it, gives it exertion, or act in supernatural virtue. In reconciling grace and freewill he acknowledges a mystery which he will not be so presumptuous as to pretend to fathom; but cries out with the apostle, O depth, &c. Rom. xi. 33. And, Is there any injustice in God? Rom. ix. 14. (L. de Spir. et Litt. c. 34.) This concord of grace and freewill he every where calls a most difficult question, and frequently answers it only by having recourse to this exclamation of St. Paul. (De Corrept. et Grat. c. 8, ep. ad Monachos Adrumet, &c.) He observes that Pelagius sometimes gave the name of grace to freewill itself, because it is a gift of God; and that he sometimes spoke of the external grace of preaching, and its impression upon the heart, which he called an interior grace; but that he used these speeches only that he might disguise his heresy under subtle evasions, the more easily to deny the necessity of true interior grace, which he said was only given to render the practice of virtue more easy, but was not necessary.

  A book written by Pelagius, in which the poison of this heresy was concealed under these equivocations, was put into St. Austin’s hands by Tinasius and James, two young men eminent for their birth and learning, who had been disciples of Pelagius, but were converted by our holy doctor, who refuted that work by his book called, On Nature and Grace. In this he detects those artifices, and proves that nature is not blamable, though it is weakened by the corruption of sin, and stands in need of grace to deliver it, to enlighten the understanding, and to enable the will both to desire and to do good. In this work he continued to spare the name of Pelagius in 415. About the same time he composed his small treatise On the Perfection of Righteousness, shewing against a sophistical book of Celestius, that for a man to pass his whole life without ever committing the least sin, is a grace which God does not usually grant to the greatest saints; so that it is ridiculous to believe that man can compass this by the sole strength of freewill.

  Upon the news of Pelagius having justified himself in the council of Diospolis, St. Austin suspected what the case was, but for want of proofs waited till he received the acts of that council. Upon which he wrote, in 417, his book On the Acts of Pelagius, in which he manifestly detected his cheats at the synod of Diospolis. In 418, after the Pelagian heresy, with its authors, was condemned by several councils and by Pope Zosimus, he composed against it his book On the Grace of Jesus Christ, and another On Original Sin, proving against these heretics in the former the necessity of grace for doing good works, and attaining to Christian perfection; and, in the latter, the universal contagion of the sin of Adam, and the necessity of its remission by baptism. His two books On Marriage and Concupiscence were compiled in 419, in order to remove a peevish objection of the Pelagians, that if concupiscence be an effect of sin, and if men are born in sin, marriage must be a sin.

  In 420 he published four books On the Soul and its Original, addressed to one Victor, a convert from the Donatists, to refute several errors concerning the propagation of original sin in the soul, and to prove that the doctrine of its pre-existence in another state before this in the body, cannot be maintained by any Catholic, and that the soul is a spiritual substance. He says, that though this Victor had advanced in writing several errors here refuted, he continued nevertheless a Catholic, because he only maintained them through ignorance, and declared, in the beginning and end of his work, that he would correct his opinions, if they were found amiss. (l. 3, in fin.) Two letters, the one written by Julianus of Eclanum, filled with Pelagian objections, having been industriously scattered about in the city of Rome, and other places, Pope Boniface, who had succeeded Zosimus in 419, sent them to St. Austin, and this holy doctor answered them in 420, by his Four Books to Boniface, against the Pelagians. As to their complaint, renewed by some in our time, that the bishops had only subscribed to their condemnation, dispersed in their own sees, without assembling in councils, he shows that few heresies have been condemned by general councils, but only by the agreement of the pastors, who detected them, in all parts where they were known. (l. 4, c. 2.)

  Julianus of Eclanum had acquired a reputation for virtue, by distributing his fortune among the poor in a famine, as Genadius mentions, (De Script. c. 45,) but afterwards is charged with crimes of impurity. (Apud Mar. Mercator, commonit. c. 4.) Vanity and self-conceit seem to have been the occasion of his ruin. In four books he disputed virulently against original sin, and on concupiscence, grace, and the virtues of heathens. St. Austin answered him in six books written about the year 423. After producing the testimony of the ancient fathers for original sin, he has many beautiful reflections concerning their authority. (l. 2, c. 10; l. 1, c. 7.) Julian having published eight books against St. Austin, filled with bitter invectives, the saint was prevailed upon by importunities to make him a reply. He produces Julian’s own terms, and answers them plainly and in few words. He lived only to finish six books of this, which is called his Imperfect work against Julian.

  A numerous monastery at Adrumetum (now called Mahomette in the kingdom of Tunis) was at that time governed by an abbot called Valentine. Florus, a monk of this house, having met at Uzalis with St. Austin’s letter to Sixtus (then priest, afterwards pope) against the Pelagians, (ep. 194,) sent a copy of it home by his companion Felix. Five or six ignorant monks raised a clamour against the letter, and against Florus and Felix, as if they denied free-will in man. The abbot was appealed to, who easily discerned in the letter the style and doctrine of St. Austin. Evodius, bishop of Uzalis, wrote to the monks to exhort them to peace and brotherly love; but the animosity continued in spite of all the abbot’s endeavours to stifle it, he therefore permitted them to send Cresconius and another Felix, two young monks, to lay the matter before St. Austin. They accused Florus to him as a Predestinarian; the saint instructed them in the doctrine of the church, and dismissed them with a letter on that subject to Valentine and his monks, (ep. 214.) For the instruction of these monks he wrote, in 426, his book On Grace and Freewill, in which he shows that neither of these two points must be so maintained as to trespass upon the other. He desired to see Florus, whom the abbot accordingly sent. St. Austin was overjoyed to find, upon examination, his faith to have been perfectly orthodox, and free from the error of predestinarianism, which was only a false consequence which his ignorant adversaries inferred from the doctrine of grace. Fearing that they, out of ignorance, leaned towards Pelagianism, he inscribed to Valentine and his monks his book On Correction and Grace, which he composed for their use; showing that correction and admonitions to virtue are necessary because we have free-will; nevertheless, we must not deny the necessity of divine grace to good actions; the rocks on both sides, on which many have split, are equally to be avoided.

  Among the heathen philosophers of old, some were fatalists, imagining that the divine foreknowledge of all future events could not be established but upon the ruins of free-will in men: others, to maintain free-will, sacrilegiously denied a divine prescience of all human actions. Pelagian heretics are blind amidst the light of faith, and see not the absolute necessity of divine grace; Predestinarians, on the other side, ascribe to divine grace and predestination a necessitating influence which is incompatible with the active indifference and free election, in which the essence of liberty consists. This election in Christian virtue is the effect of grace, but of a grace which gives the exercise or actual exertion of the free-will, being adapted to the exigency of the free creature; for God by his omnipotent act moves all things according to their exigency: he is absolute master of the human will, and by grace the cause of all its good desires; but inspires them without prejudice to its liberty. St. Austin teaches that grace is entirely consistent with the exercise of our free-will, which he every where proves, because without it, precepts and exhortations would be useless, and chastisement for transgressions unjust.

  The late Lord Bollingbroke took up at second-hand the slander of the Pelagians and Semipelagians against the doctrine of St. Austin, when he charges it with predestinarianism, and with ascribing to grace a necessitating force, incompatible with the genuine idea of free-will. Such, indeed, were the systems of Luther and Calvin, though Melancthon exchanged Predestinarianism for Pelagianism, amongst the immediate followers of the former, and Arminius did the same amongst part of the Dutch Calvinists. Notwithstanding the condemnation of Arminius in the Calvinistical council of Dort, Pelagianism is now the most prevailing doctrine even amongst Calvinists, as Le Clerc, Bishop Burnet, and others testify. Those Jansenists who teach that divine grace exerts its power upon the will with an absolute and simple necessity, are to be ranked amongst predestinarian heretics, though the system of two delectations (however false it may appear) falls not under this censure, if it be maintained without this or any other erroneous condition, or circumstance implied in it; whether it be restrained to the order of grace, or be extended to all natural actions, to which Massoulié and Hume have endeavoured to apply it.

  The Benedictin edition of St. Austin’s works, in eleven tomes, is much more correct and complete than the Lovanian or any former. It was first undertaken by Dom. Delfau, but he was very soon after banished into Lower Brittany on account of a book which he published, entitled, l’Abbé Commendataire, in which he severely censures many circumstances of that institution. Dom. Blampin succeeded him in the task of publishing the works of St. Austin; but the criticism upon his sermons and the supposititious writings was the work of Dom. Coutant, the most judicious and correct of all the editors of that body, after Mabillon, as appears from his edition of St. Hilary, and that of the Decretals or Epistles of the first popes. The life of St. Austin, in the Benedictin edition, was translated by Vaillant and De Frische, two monks, with some inconsiderable alterations from the most accurate thirteenth volume of Tillemont’s memoirs, which he finished before the other tomes on account of its importance: the rest, after the sixth, were posthumous, and wanted his last revisal. [back]

Note 170. Mar. Mercator, p. 30, ed. Garner, &c. [back]

Note 171. S. Hier. proem. in Jerem. See Vossius, and especially cardinal Noris’s Hist. Pelagiana. Usher, in Antiqu. Brit. Wall, On Infant Baptism, t. 1, c. 19, p. 396. [back]

Note 172. S. Aug. Serm. 170, 174, 175, 176, l. de Gestis Pelag. c. 11. [back]

Note 173. Ib. l. 3, de Merito Peccat. et Remiss. c. 1, et 3. [back]

Note 174. S. Aug. 1, de Gestis Pelagii, c. 20. See F. Gabr. Daniel, Hist. du Concile de Diospolis, Opuscules, t. 1, p. 635, 671. [back]

Note 175. Ap. S. Aug. ep. 225, 226. [back]

Note 176. On the Semipelagians see John Gerard Vossius in Hist. Pelagianâ, l. 6, p. 538. Card. Noris, Hist. Pelag. l. 8, p. 538. Irenæus Veronensis, that is, Scipio Maffeius, De Hæresi Semipelagianâ, and especially Dom. Rivet, Hist. Littéraire de la France, t. 2, Preface, p. 9–23. Item in the Lives of Cassian and Faustus of Ries, p. 222, and t. 3, p. 196, and t. 4, Avertiss. p. 1. Faustus’s works are published in the last edition of Biblioth. Patr. and part in Martenne’s Nova Collectio Monum. t. 9. [back]

Note 177. T. 1, p. 134. [back]

Note 178. Procop. de bello Vandal. l. 1, c. 3. [back]

Note 179. The Western empire was at that time torn asunder by the barbarians ever since the weak reign of Honorius. Alaric the Goth, after plundering Rome in 310, marched into Gaul; and his brother-in-law and successor Ataulph settled the kingdom of the Visigoths in Aquitain and the present Languedoc, making Toulouse his capital. He married Galla Placidia, who, after he was murdered by his own people, was restored to her brother, and given by him in marriage to his general Constantius. In the mean time, the Vandals, Alans, Sueves, and Silinges, loaded with the spoils of the Germans and Gauls, broke into Spain like an impetuous torrent, driving the Romans into Cantabria and the mountains of Asturia. The Sueves and some of the Vandals settled themselves in Galicia, which was then of a much larger extent than it is at present. The Alans took up their abode in Lusitania, which then reached beyond Salamanca; and the Vandals with the Silinges possessed themselves of Betica (now called from them Andalusia) and other southern provinces; but the Visigoths from Toulouse threatened the new possessors of Spain, and at length under King Euric or Evaric, poured in like an inundation upon them, in 480, and reduced all Spain, except what was possessed by the Sueves, whom also they brought under a kind of dependence, till they afterwards found a favourable opportunity of making an entire conquest of their territories. The kings of the Visigoths after this removed their court from Toulouse to Toledo, and resided in Spain till the irruption of the Saracens or Moors. [back]

Note 180. S. Aug. ep. 220. [back]

Note 181. S. Aug. ep. 228, p. 830, t. 2. [back]

Note 182. S. Cypr. l. de Mortalit. [back]

Note 183. Ep. 130, c. 3, p. 365. [back]

Note 184. Enar. 85, n. 11, et Quæst. Evang. in Matt. qu. 17. [back]

Note 185. In Ps. xcv. [back]

Note 186. De Civ. Dei, l. et cup. ult. [back]

Note 187. Ps. xli. 2. [back]

Note 188. S. Aug, in Ps. xli. n. 6. [back]

Note 189. Possid. c. 31. [back]

Note 190. S. Aug. Conf. l. 9, c. 12. [back]

Note 191. Possid. c. 29. [back]

Note 192. Life of St. Austin, par. 2, c. 13, p. 454. [back]

Note 193. T. 6, p. 404, et Justus Fontaninus de corpore S. Augustini Hipp. Ticini reperto, ubi antiqua Ecclesiæ disciplina in tumulando corpore S. Augustini servata explicatur. Romæ, 1728, 4to. [back]

Note 194. Conc. t. 3. [back]

Note 195. Orsi, l. 27, t. 12, p. 240. [back]

Note 196. T. 11. [back]

Note 197. T. 7, Op. ed. Wittemb. fol. 405. [back]

Note 198. Luther. Loc. Comm. class. 4, p. 45. [back]

Note 199. Answer to John Burges, p. 3. [back]

Note 200. Of the Church, l. 3, fol. 170. [back]

Note 201. Monas. Thessagraph. in proem. p. 3. [back]

Note 202. T. 3, p. 385. [back]

Note 203. Inst. Hist. Philos. p. 463. [back]

Note 204. S. Aug. ep. 118, ol. 56, ad Dioscorum. [back]

Rev. Alban Butler (1711–73).  Volume VIII: August. The Lives of the Saints.  1866.

SOURCE : http://www.bartleby.com/210/8/281.html


Sandro Botticelli  (1445–1510), Saint Augustin, 1480, 
fresque, 152 X 115, Florence, Chiesa di Ognissanti


Sant' Agostino Vescovo e dottore della Chiesa


agaste (Numidia), 13 novembre 354 – Ippona (Africa), 28 agosto 430

Sant'Agostino nasce in Africa a Tagaste, nella Numidia - attualmente Souk-Ahras in Algeria - il 13 novembre 354 da una famiglia di piccoli proprietari terrieri. Dalla madre riceve un'educazione cristiana, ma dopo aver letto l'Ortensio di Cicerone abbraccia la filosofia aderendo al manicheismo. Risale al 387 il viaggio a Milano, città in cui conosce sant'Ambrogio. L'incontro si rivela importante per il cammino di fede di Agostino: è da Ambrogio che riceve il battesimo. Successivamente ritorna in Africa con il desiderio di creare una comunità di monaci; dopo la morte della madre si reca a Ippona, dove viene ordinato sacerdote e vescovo. Le sue opere teologiche, mistiche, filosofiche e polemiche - quest'ultime riflettono l'intensa lotta che Agostino intraprende contro le eresie, a cui dedica parte della sua vita - sono tutt'ora studiate. Agostino per il suo pensiero, racchiuso in testi come «Confessioni» o «Città di Dio», ha meritato il titolo di Dottore della Chiesa. Mentre Ippona è assediata dai Vandali, nel 429 il santo si ammala gravemente. Muore il 28 agosto del 430 all'età di 76 anni. (Avvenire)

Patronato: Teologi, Stampatori

Etimologia: Agostino = piccolo venerabile, dal latino

Emblema: Bastone pastorale, Libro, Cuore di fuoco

Martirologio Romano: Memoria di sant’Agostino, vescovo e insigne dottore della Chiesa: convertito alla fede cattolica dopo una adolescenza inquieta nei princípi e nei costumi, fu battezzato a Milano da sant’Ambrogio e, tornato in patria, condusse con alcuni amici vita ascetica, dedita a Dio e allo studio delle Scritture. Eletto poi vescovo di Ippona in Africa, nell’odierna Algeria, fu per trentaquattro anni maestro del suo gregge, che istruì con sermoni e numerosi scritti, con i quali combatté anche strenuamente contro gli errori del suo tempo o espose con sapienza la retta fede.

Agostino è uno degli autori di testi teologici, mistici, filosofici, esegetici, ancora oggi molto studiato e citato; egli è uno dei Dottori della Chiesa come ponte fra l’Africa e l’Europa; il suo libro le “Confessioni” è ancora oggi ricercato, ristampato, letto e meditato. 

“Tardi ti ho amato, bellezza tanto antica e tanto nuova, tardi ti ho amato. Ed ecco che tu stavi dentro di me e io ero fuori e là ti cercavo…. Ti ho gustato e ora ho fame e sete di te. Mi hai toccato e ora ardo dal desiderio di conseguire la tua pace”; così scrive Agostino Aurelio nelle “Confessioni”, perché la sua vita fu proprio così in due fasi: prima l’ansia inquieta di chi, cercando la strada, commette molti errori; poi imbroccata la via, sente il desiderio ardente di arrivare alla meta per abbracciare l’amato. 

Agostino Aurelio nacque a Tagaste nella Numidia in Africa il 13 novembre 354 da una famiglia di classe media, di piccoli proprietari terrieri, il padre Patrizio era pagano, mentre la madre Monica, che aveva avuto tre figli, dei quali Agostino era il primogenito, era invece cristiana; fu lei a dargli un’educazione religiosa ma senza battezzarlo, come si usava allora, volendo attendere l’età matura.
Ebbe un’infanzia molto vivace, ma non certamente piena di peccati, come farebbe pensare una sua frase scritta nelle “Confessioni” dove si dichiara gran peccatore fin da piccolo. I peccati veri cominciarono più tardi; dopo i primi studi a Tagaste e poi nella vicina Madaura, si recò a Cartagine nel 371, con l’aiuto di un facoltoso signore del luogo di nome Romaniano; Agostino aveva 16 anni e viveva la sua adolescenza in modo molto vivace ed esuberante e mentre frequentava la scuola di un retore, cominciò a convivere con una ragazza cartaginese, che gli diede nel 372, anche un figlio, Adeodato. 

Questa relazione sembra che sia durata 14 anni, quando nacque inaspettato il figlio; Agostino fu costretto, come si suol dire, a darsi una regolata, riportando la sua condotta inconcludente e dispersiva, su una più retta strada, ed a concentrarsi negli studi, per i quali si trovava a Cartagine.
Le lagrime della madre Monica, cominciavano ad avere un effetto positivo; fu in quegli anni che maturò la sua prima vocazione di filosofo, grazie alla lettura di un libro di Cicerone, l’”Ortensio” che l’aveva particolarmente colpito, perché l’autore latino affermava, come soltanto la filosofia aiutasse la volontà ad allontanarsi dal male e ad esercitare la virtù. 

Purtroppo la lettura della Sacra Scrittura non diceva niente alla sua mente razionalistica e la religione professata dalla madre gli sembrava ora “una superstizione puerile”, quindi cercò la verità nel manicheismo. 

Il Manicheismo era una religione orientale fondata nel III secolo d.C. da Mani, che fondeva elementi del cristianesimo e della religione di Zoroastro, suo principio fondamentale era il dualismo, cioè l’opposizione continua di due principi egualmente divini, uno buono e uno cattivo, che dominano il mondo e anche l’animo dell’uomo. 

Ultimati gli studi, tornò nel 374 a Tagaste, dove con l’aiuto del suo benefattore Romaniano, aprì una scuola di grammatica e retorica, e fu anche ospitato nella sua casa con tutta la famiglia, perché la madre Monica aveva preferito separarsi da Agostino, non condividendo le sue scelte religiose; solo più tardi lo riammise nella sua casa, avendo avuto un sogno premonitore, sul suo ritorno alla fede cristiana. 

Dopo due anni nel 376, decise di lasciare il piccolo paese di Tagaste e ritornare a Cartagine e sempre con l’aiuto dell’amico Romaniano, che egli aveva convertito al manicheismo, aprì anche qui una scuola, dove insegnò per sette anni, purtroppo con alunni poco disciplinati. 

Agostino però tra i manichei non trovò mai la risposta certa al suo desiderio di verità e dopo un incontro con un loro vescovo, Fausto, avvenuto nel 382 a Cartagine, che avrebbe dovuto fugare ogni dubbio, ne uscì non convinto e quindi prese ad allontanarsi dal manicheismo. 

Desideroso di nuove esperienze e stanco dell’indisciplina degli alunni cartaginesi, Agostino resistendo alle preghiere dell’amata madre, che voleva trattenerlo in Africa, decise di trasferirsi a Roma, capitale dell’impero, con tutta la famiglia. 

A Roma, con l’aiuto dei manichei, aprì una scuola, ma non fu a suo agio, gli studenti romani, furbescamente, dopo aver ascoltate con attenzione le sue lezioni, sparivano al momento di pagare il pattuito compenso. 

Subì una malattia gravissima che lo condusse quasi alla morte, nel contempo poté constatare che i manichei romani, se in pubblico ostentavano una condotta irreprensibile e casta, nel privato vivevano da dissoluti; disgustato se ne allontanò per sempre. 

Nel 384 riuscì ad ottenere, con l’appoggio del prefetto di Roma, Quinto Aurelio Simmaco, la cattedra vacante di retorica a Milano, dove si trasferì, raggiunto nel 385, inaspettatamente dalla madre Monica, la quale conscia del travaglio interiore del figlio, gli fu accanto con la preghiera e con le lagrime, senza imporgli nulla, ma bensì come un angelo protettore. 

E Milano fu la tappa decisiva della sua conversione; qui ebbe l’opportunità di ascoltare i sermoni di s. Ambrogio che teneva regolarmente in cattedrale, ma se le sue parole si scolpivano nel cuore di Agostino, fu la frequentazione con un anziano sacerdote, san Simpliciano, che aveva preparato s. Ambrogio all’episcopato, a dargli l’ispirazione giusta; il quale con fine intuito lo indirizzò a leggere i neoplatonici, perché i loro scritti suggerivano “in tutti i modi l’idea di Dio e del suo Verbo”. 

Un successivo incontro con s. Ambrogio, procuratogli dalla madre, segnò un altro passo verso il battesimo; si ipotizza che sia stato convinto da Monica a seguire il consiglio dell’apostolo Paolo, sulla castità perfetta, e che sia stato convinto pure a lasciare la moglie, la quale secondo la legge romana, essendo di classe inferiore, era praticamente una concubina, rimandandola in Africa e tenendo presso di sé il figlio Adeodato (ci riesce difficile ai nostri tempi comprendere questi atteggiamenti, così usuali per allora). 

A casa di un amico Ponticiano, questi gli aveva parlato della vita casta dei monaci e di s. Antonio abate, dandogli anche il libro delle Lettere di S. Paolo; ritornato a casa sua, Agostino disorientato si appartò nel giardino, dando sfogo ad un pianto angosciato e mentre piangeva, avvertì una voce che gli diceva ”Tolle, lege, tolle, lege” (prendi e leggi), per cui aprì a caso il libro delle Lettere di S. Paolo e lesse un brano: “Comportiamoci onestamente, come in pieno giorno: non in mezzo a gozzoviglie e ubriachezze, non fra impurità e licenze, non in contese e gelosie. Rivestitevi del Signore Gesù Cristo e non seguite la carne nei suoi desideri” (Rom. 13, 13-14). 

Dopo qualche settimana ancora d’insegnamento di retorica, Agostino lasciò tutto, ritirandosi insieme alla madre, il figlio ed alcuni amici, ad una trentina di km. da Milano, a Cassiciaco, in meditazione e in conversazioni filosofiche e spirituali; volle sempre presente la madre, perché partecipasse con le sue parole sapienti. 

Nella Quaresima del 386 ritornarono a Milano per una preparazione specifica al Battesimo, che Agostino, il figlio Adeodato e l’amico Alipio ricevettero nella notte del sabato santo, dalle mani di s. Ambrogio. 

Intenzionato a creare una Comunità di monaci in Africa, decise di ritornare nella sua patria e nell’attesa della nave, la madre Monica improvvisamente si ammalò di una febbre maligna (forse malaria) e il 27 agosto del 387 morì a 56 anni.
Il suo corpo trasferito a Roma si venera nella chiesa di S. Agostino, essa è considerata il modello e la patrona delle madri cristiane. 

Dopo qualche mese trascorso a Roma per approfondire la sua conoscenza sui monasteri e le tradizioni della Chiesa, nel 388 ritornò a Tagaste, dove vendette i suoi pochi beni, distribuendone il ricavato ai poveri e ritiratosi con alcuni amici e discepoli, fondò una piccola comunità, dove i beni erano in comune proprietà. 

Ma dopo un po’ l’affollarsi continuo dei concittadini, per chiedere consigli ed aiuti, disturbava il dovuto raccoglimento, fu necessario trovare un altro posto e Agostino lo cercò presso Ippona. 

Trovatosi per caso nella basilica locale, in cui il vescovo Valerio, stava proponendo ai fedeli di consacrare un sacerdote che potesse aiutarlo, specie nella predicazione; accortasi della sua presenza, i fedeli presero a gridare: “Agostino prete!” allora si dava molto valore alla volontà del popolo, considerata volontà di Dio e nonostante che cercasse di rifiutare, perché non era questa la strada voluta, Agostino fu costretto ad accettare. 

La città di Ippona ci guadagnò molto, la sua opera fu fecondissima, per prima cosa chiese al vescovo di trasferire il suo monastero ad Ippona, per continuare la sua scelta di vita, che in seguito divenne un seminario fonte di preti e vescovi africani. 

L’iniziativa agostiniana gettava le basi del rinnovamento dei costumi del clero, egli pensava: “Il sacerdozio è cosa tanto grande che appena un buon monaco, può darci un buon chierico”. Scrisse anche una Regola, che poi nel IX secolo venne adottata dalla Comunità dei Canonici Regolari o Agostiniani. 

Il vescovo Valerio nel timore che Agostino venisse spostato in altra sede, convinse il popolo e il primate della Numidia, Megalio di Calama, a consacrarlo vescovo coadiutore di Ippona; nel 397 morto Valerio, egli gli successe come titolare. 

Dovette lasciare il monastero e intraprendere la sua intensa attività di pastore di anime, che svolse egregiamente, tanto che la sua fama di vescovo illuminato si diffuse in tutte le Chiese Africane. 

Nel contempo scriveva le sue opere che abbracciano tutto il sapere ideologico e sono numerose, vanno dalle filosofiche alle apologetiche, dalle dogmatiche alle morali e pastorali, dalle bibliche alle polemiche. Queste ultime riflettono l’intensa e ardente battaglia che Agostino intraprese contro le eresie che funestavano l’unità della Chiesa in quei tempi: Il Manicheismo che conosceva bene, il Donatismo sorto ad opera del vescovo Donato e il Pelagianesimo propugnato dal monaco bretone Pelagio. 

Egli fu maestro indiscusso nel confutare queste eresie e i vari movimenti che ad esse si rifacevano; i suoi interventi non solo illuminarono i pastori di anime dell’epoca, ma determinarono anche per il futuro, l’orientamento della teologia cattolica in questo campo. La sua dottrina e teologia è così vasta che pur volendo solo accennarla, occorrerebbe il doppio dello spazio concesso a questa scheda, per forza sintetica; il suo pensiero per millenni ormai è oggetto di studio per la formazione cristiana, le tante sue opere, dalle “Confessioni” fino alla “Città di Dio”, gli hanno meritato il titolo di Dottore della Chiesa. 

Nel 429 si ammalò gravemente, mentre Ippona era assediata da tre mesi dai Vandali comandati da Genserico († 477), dopo che avevano portato morte e distruzione dovunque; il santo vescovo ebbe l’impressione della prossima fine del mondo; morì il 28 agosto del 430 a 76 anni. Il suo corpo sottratto ai Vandali durante l’incendio e distruzione di Ippona, venne trasportato poi a Cagliari dal vescovo Fulgenzio di Ruspe, verso il 508-517 ca., insieme alle reliquie di altri vescovi africani. 

Verso il 725 il suo corpo fu di nuovo traslato a Pavia, nella Chiesa di S. Pietro in Ciel d’Oro, non lontano dai luoghi della sua conversione, ad opera del pio re longobardo Liutprando († 744), che l’aveva riscattato dai saraceni della Sardegna.

Autore: Antonio Borrelli