lundi 26 octobre 2020

Saint ALFRED le Grand, roi

 

Saint Alfred le Grand

Roi de Wessex puis des anglo-saxons (+ 899)

ou Ælfred

Né en 849. Lors d'un voyage à Rome en 853, il est accepté comme filleul par le pape Léon IV. Il était un grand intellectuel traduisant de nombreux ouvrages classiques pour son peuple et semblait destiné à l'Église. Au contraire, il dut devenir roi et passer la plus grande partie de son règne en guerre contre les invasions danoises qui menaçaient l'Angleterre. Son action en faveur des arts, de la littérature et de l'Église en ont fait un personnage aimé en Angleterre.

"Il fut pour ce peuple encore à demi barbare ce qu'avait été Charlemagne un siècle auparavant pour les peuples francs et germains. Alfred lui-même disait qu'il y avait 'dans son royaume très peu d'hommes capables de comprendre leur office en anglais ou de traduire une lettre écrite en latin; je ne me rappelle pas, ajoute-t-il, en avoir trouvé un seul au sud de la Tamise quand j'ai commencé mon règne'. Aussi fit-il venir des savants étrangers, l'évêque de Reims Hincmar, l'abbé Grimbald, le fameux théologien Jean Scot dit 'Érigène'. Lui-même, comme Charlemagne, donna l'exemple de l'étude; il avait près de quarante ans quand il apprit le latin et il y fit de tels progrès, qu'il put traduire en langue saxonne les ouvrages qu'il crut le plus utile de faire connaître à ses sujets: l'Histoire ecclésiastique de l'Angleterre de Bède le Vénérable, les Histoires d'Orose auxquelles il joignit de curieuses notes géographiques, la Consolation philosophique de Boèce, quelques méditations de saint Augustin enfin le Pastoral ou livre des soins pastoraux écrit par le pape saint Grégoire à l'usage du clergé. Il ajouta à ce dernier livre une préface où on le voit se préoccupant avec une véritable ardeur des moyens de répandre l'instruction parmi son peuple: pour y contribuer, il envoya une copie de cette traduction à tous les évêques du royaume; trois de ces copies existent encore."

SOURCE : https://nominis.cef.fr/contenus/saint/2087/Saint-Alfred-le-Grand.html

King Alfred's Monument, Athelney, Somerset. Built in 1801 for the squire John Slade.


ALFRED LE GRAND (849-899)roi du Wessex (871-899)

Souverain légendaire du Wessex, né à Wantage en Berkshire, Alfred est le fils cadet du roi Aethelwulf. Lors d'un pèlerinage à Rome, le pape Léon IV le consacre roi avant même qu'il ne monte sur le trône. Il se distingue contre les envahisseurs danois à Ashdown, Basing et Merton. En 871, à la mort de son dernier frère, Aethelred, il ceint la couronne du Wessex. Durement éprouvé par les combats, il tente de contenir les Danois en leur payant tribut. De 875 à 878, c'est une succession d'escarmouches, de serments rompus, d'invasions sporadiques. En 878, peu après Noël, les Danois attaquent en force. Alfred Le Grand prépare sa riposte dans une région marécageuse, l'île d'Athelney. Il rallie les hommes libres du Somerset, du Wiltshire et du Hampshire et écrase l'armée du roi Guthrum qui doit se retirer du Wessex après avoir reçu le baptême. En 884, Alfred Le Grand rejette à la mer un nouveau corps d'envahisseurs danois. Deux ans plus tard, il occupe et fortifie Londres. En 893, nouvelle alerte : des Scandinaves débarquent dans le Kent et le Sussex, le chef viking Hasting remonte la Tamise, les Danois soumis par Alfred se révoltent, la guerre s'étend à toute l'Angleterre. Elle est longtemps indécise. En 897, les assaillants fatigués se retirent. Deux ans après la fin de la dernière guerre danoise, en 899, Alfred meurt. Monarque éclairé, il se montra sage législateur ; protecteur des arts, des lettres et des sciences, il fonda les monastères de Shaftesbury et d'Athelney ; on lui prête aussi la création de l'université d'Oxford. Fin lettré, il laissa des traductions des œuvres de Boece, de Bède et de Grégoire le Grand. Il fait surtout figure de libérateur et de fédérateur des Anglo-Saxons. Asser, son biographe, le qualifie successivement de « West Saxonum Rex », de « Rex Saxonum » et enfin d'« Angul Saxonum Rex ». La légende a fait de lui le roi anglais, et même l'homme anglais par excellence.

—  Pierre JOANNON

SOURCE : https://www.universalis.fr/encyclopedie/alfred-le-grand/

Detail of the left east window of the Regimental Chapel of the King's Own Royal Regiment in Lancaster Priory, Lancaster, Lancashire. It was produced c. 1910 by Shrigley and Hunt from designs by Edward Holmes Jewitt.

Prière de saint Alfred le Grand, roi de Wessex (9ème s)

Prière du roi saint Alfred le grand, roi de Wessex, sud-ouest de l'Angleterre, et par la suite roi de toute l'Angleterre de 871 à 899. Prière que l'on trouve à la fin de la traduction effectuée par le roi Alfred des "Consolations de la philosophie" de Boèce

Seigneur, Dieu tout puissant et Maître de toute la Création, je Te prie en Ta grande miséricorde, et par le signe de la Sainte Croix, et par la virginité de sainte Marie, et par l'obéissance de saint Michel, et par l'amour de tous Tes saints et leurs vertus, afin que Tu me guide mieux vers Toi que je n'ai réussi à le faire; et me guide dans Ta volonté, pour le bien de mon âme, mieux que moi je ne puisse le savoir. Et établisse mon esprit en ta volonté, pour le bien de mon âme. Et me renforce contre les tentations du diable. Et enlève de moi les passions malsaines et toute injustice. Et me protège contre mes adversaires, visibles et invisibles. Et m'enseigne à accomplir Ta volonté, afin que je puisse T'aimer avec ferveur par dessus tout, avec un esprit et un corps purs. Car Tu es mon Créateur, et mon Sauveur, mon Aide, mon Réconfort, ma Confiance et mon Espérance. A Toi soit la louange et la gloire, maintenant et toujours, et pour les siècles sans fin. Amen.

Prayer of King Alfred of Wessex in southwestern England, and later over all of England from AD 871 to 899:

To be found at the end of King Alfred's translation of 'On the Consolation of Philosophy'.

Lord, Almighty God, Maker and Ruler of all creation, I pray Thee by Thy great mercy, and by the sign of the Holy Cross, and by Saint Mary’s maidenhood, and by Saint Michael’s obedience, and by the love of all Thy Saints and their virtues, that Thou guide me better than I have wrought unto Thee; and guide me to Thy will, and to my soul’s good, better than I myself may know; and establish my mind in Thy will and to my soul’s good; and strengthen me against the Devil’s temptations; and remove from me foul lusts and all unrighteousness; and shield me against mine adversaries, seen and unseen; and teach me Thy will to work; that I may love Thee fervently above all things, with clean mind and with clean body. For Thou art my Creator, and my Redeemer, my Helper, my Comfort, my Trust, and my Hope. To Thee be praise and glory now and forever and ever, unto world without any end. Amen 

SOURCE : http://stmaterne.blogspot.com/2013/04/priere-de-saint-alfred-le-grand-roi-de.html

Alfred le Grand, roi du Wessex.A portrait from the Welsh Portrait Collection at the National Library of Wales


Alfred le Grand

Alfred le Grand (849-899) est un roi de Wessex (871–899). Il résista aux assauts vikings et s'attacha à promouvoir la piété et le savoir dans son royaume.

Alfred (Ælfrēd en anglo-saxon) est né en 849. Il est le dernier fils du roi de Wessex Ethelwulf.

En 865, une « grande armée païenne » débarque en Angleterre, menée par Ivar et Halfdan, et est partout victorieuse : Est-Anglie, Northumbrie, Mercie. En 870-871, elle se tourne vers le Wessex, où Alfred et son frère, le roi Ethelred, leur livrent une série de batailles. Même si les Saxons remportent la victoire à Ashdown, les Danois ont l'avantage et Alfred, qui a succédé à son frère, doit demander la paix.

Tandis qu'une partie de l'armée danois entreprend la colonisation de la Northumbrie, puis de la Mercie, le reste fait son retour dans le Wessex à partir de 875. Alfred parvient dans un premier temps à acheter la paix mais, en 878, les Danois s'emparent d'une grande partie du royaume. Alfred doit se replier dans les marais du Somerset où, depuis l'île d'Athelney, il mène d'abord une stratégie de harcèlement de l'armée ennemie. Puis, étant parvenu à rassembler une armée autour de lui, il remporte la victoire à Eddington (878). Les Danois se rendent, leur chef, Guthrum, se fait baptiser, avec Alfred comme parrain, et ils s'installent l'année suivante en Est-Anglie.

En 885, une nouvelle armée viking, soutenue par les Danois d'Est-Anglie, attaque le Kent. Alfred réplique et, en, 886, il s'empare de Londres. Un nouveau traité est conclu avec Guthorm – son texte a été conservé – pour délimiter leurs territoires respectifs. Dès lors, selon la Chronique anglo-saxonne, « tous les Anglais se soumirent à [Alfred], à l'exception de ceux qui étaient sous le joug danois ». En réalité, son autorité se limite au Wessex et à une partie de la Mercie.

En 892, une nouvelle grande armée danoise, à laquelle se joint Hasting, est tenue en échec. Alfred a en effet profité des années de paix pour améliorer les défenses du royaume : réorganisation de l'armée, dont une moitié doit être en permanence mobilisée, développement d'un réseau de forteresses et de villes fortifiées (les burhs), création d'une marine de guerre. L'armée danoise se disperse finalement en 896.

Convaincu que les vikings sont un instrument de la colère divine, et que les malheurs qui frappent l'Angleterre châtient le recul de la piété et du savoir, Alfred a lancé une vaste entreprise de restauration spirituelle et culturelle, à destination du clergé comme des laïcs. En plus de la fondation d'écoles, cela s'est traduit par la traduction des « livre qu'il est le plus nécessaire à tous les hommes de connaître », parmi lesquels l'Histoire ecclésiastique du peuple anglais de Bède le Vénérable ou les Histoires contre les païens d'Orose1. Homme de culture, Alfred a lui-même traduit Grégoire le Grand (Liber Pastoralis), Saint Augustin (Soliloques) ou Boèce (Consolation de Philosophie).

Alfred meurt en 899.

Il a évité que toute l'Angleterre tombe aux mains des vikings et permis à son fils, Édouard l'Ancien, et à son petit-fils, Athelstan, d'unifier l'Angleterre sous l'autorité de la maison de Wessex.

La vie d'Alfred est connue par la Chronique anglo-saxonne, dont la rédaction débute sous son règne, ainsi que par le récit qu'en a fait le moine gallois Asser (893).

En plus de sa défense du royaume de Wessex, Alfred a aussi réformé l'administration, apporté un soin particulier à la justice, promulgué un nouveau code de lois.

1 Dans la préface de laquelle figure le récit d'Ohthere (Ottar), un chef norvégien du Helgeland qui séjourna à la cour d'Alfred et a laissé un précieux témoignage sur le Nord de la Norvège à l'époque viking et sur les activité et routes commerciales alors pratiquées.

Écrit par Frédéric Vincent

SOURCE : http://www.fafnir.fr/alfred-le-grand

File:Alfred in the Isle of Athelney, receiving News of a Victory over the Danes.jpg. Engraving by Nicholas Blakey, reworked by François Vivares, published in 1778 by Richard Sayer in English History Delineated


Saint Alfred the Great

Memorial

26 October

Profile

Youngest of five sons of King Ethelwulf of Wessex. Ideal Christian king of Wessex, he came to the throne during a Danish invasion. Alfred defeated the Danes and preserved the growth of the Church in England. Patron of learning, he established a court school, invited British and foreign scholars to work there. Personally translated several religious works into Anglo-Saxon. His laws made no distinction between British and Welsh subjects, a first.

Born

849 at Wantage, Berkshire, England

Died

26 October 899 of natural causes

Canonized

Pre-Congregation

Name Meaning

elf counsel

all peace

supernaturally wise counselor

Writings

“The Consolation of Philosophy” of Boethius (translation)

“The History of the World” of Orosius (translation)

“Ecclesiastical History” of Bede (translation)

“Pastoral Rule” of Saint Gregory the Great (translation)

“Dialogues” of Saint Gregory the Great (translation)

Readings

We pray to you, O Lord, who are the surpeme Truth, and all truth is from you. We beseech you, O Lord, who are the highest Wisdom, and all the wise depend on you for their wisdom. You are the supreme Joy, and all who are happy owe it to you. You are the Light of minds, and all receive their understanding from you. We love, we love you above all. We seek you, we follow you, and we are ready to serve you. We desire to dwell under your power for you are the King of all. Amen. – Saint Alfred the Great

SOURCE : https://catholicsaints.info/saint-alfred-the-great/

Alfred the Great. Stained glass window in St.Jamed Cathedral. Toronto. Author: Clayton & Bell 1903.


Alfred the Great

 (Also Ælfred).

King of the West-Saxons, born Wantage, Berkshire, England 849; died 899.

Alfred was the fifth son of Ethelwulf, or Æthelwulf, King of Wessex, and Osburh, his queen, of the royal house of the Jutes of Wight. When he was four years old, according to a story which has been repeated so frequently that it is generally accepted as true, he was sent by his father to Rome, where he was anointed king by Pope Leo IV. This, however like many other legends which have crystallized about the name of Alfred, is without foundation. Two years later, in 855, Ethelwulf went on a pilgrimage to Rome, taking Alfred with him. This visit, recorded by Asser, is accepted as authentic by modern historians.

In 858 Ethelwulf died and Wessex was governed by his sons, Ethelbald, Ethelbert, and Ethelred, successively, until 871, when Alfred came to the throne. Nothing is known of his movements during the reigns of Ethelbald and Ethelbert, but Asser, speaking of him during the reign of Ethelred, gives him the title of Secundarius. In 868 he married Ealhswith, daughter of Ethelred, surnamed the Mickle, Ealdorman of the Gainas. The West-Saxons and the Mercians were then engaged in a war against the invading Danes and Alfred took an active part in the struggle. He ascended the throne during the thickest of this conflict, but before the end of the year he succeeded in effecting a peace, probably by paying a sum of money to the invaders.

Wessex enjoyed a measure of peace for a few years, but about 875 the Danes renewed their attacks. They were repulsed then, and again in 876 and 877, on each occasion making solemn pledges of peace. In 878 came the great invasion under Guthrum. For a few months the Danes met with success, but about Easter Alfred established himself at Athelney and later marched to Brixton, gathering new forces on the way. In the battle of Ethandún (probably the present Edington, in Wiltshire) he defeated the Danes. Guthrum agreed to a peace and consented to be baptized. It is in connection with this struggle that many of the legends of Alfred have sprung up and been perpetuated — the story of the burnt cakes, the account of his visit to the Danish camp in the guise of a harper, and many others.

For fifteen years Alfred's kingdom was at peace, but in 903 the Danes who had been driven out made another onslaught. This war lasted for four years and resulted in the final establishment of Saxon supremacy. These struggles had another result, hardly less important than the freedom from Danish oppression. The successive invasions had crushed out of existence most of the individual kingdoms. Alfred made Wessex a rallying point for all the Saxons and by freeing the country of the invaders unwittingly unified England and prepared the way for the eventual supremacy of his successors.

Popular fancy has been busy with other phases of Alfred's career than that which is concerned with his military achievements. He is generally credited with establishing trial by jury, the law of "frank-pledge", and many other institutions which were rather the development of national customs of long standing. He is represented as the founder of Oxford, a claim which recent research has disproved. But even the elimination of the legendary from Alfred's history does not in any way diminish his greatness, so much is there of actual, recorded achievement to his credit. His own estimate of what he did for the regeneration of England is modest beside the authentic history of his deeds.

He endeavoured, he tells us, to gather all that seemed good in the old English laws and adds: "I durst not venture much of mine own to set down, for I knew not what should be approved by those who came after us." Not only did he codify and promulgate laws but he looked, too, to their enforcement, and insisted that justice should be dispensed without fear or favour. He devoted his energies to restoring what had been destroyed by the long wars with the invaders. Monasteries were rebuilt and founded, and learned men brought from other lands. He brought Archbishop Plegmund and Bishop Wetfrith from Mercia; Grimbold and John the Old-Saxon from other Teutonic lands; AsserJohn Scotus Erigena and many others.

He not only encouraged men of learning, but he laboured himself and gave proof of his own learning. He translated into Anglo-Saxon: "The Consolation of Philosophy" of Boëthius; "The History of the World" of Orosius; the "Ecclesiastical History" of Bede, and the "Pastoral Rule" and the "Dialogues" of St. Gregory the Great. The "Consolation of Philosophy" he not only translated but adapted, adding much of his own. The "Anglo-Saxon Chronicle", the record of the English race from the earliest time, was inspired by him.

Sources

BOWKER, Editor, Alfred the Great (London, 1899); PLUMMER, Life of Alfred the Great (London, 1902); SCHMID, Die Gesetze der Angelsachsen, 2d ed. (1858). Contemporary authorities are the Life of Alfred by ASSER and the Anglo-Saxon Chronicle. These and the later accounts by ETHELWERD, SIMEON OF DURHAM, etc. can be conveniently studied in CONYBEARE, Alfred in the Chroniclers (1900). For Alfred's writings see BOSWORTH, The Works of Alfred the Great (Jubilee edition, 1858, 2 vols.). Alfred's laws are printed in LIEBERMANN'S Laws of the Anglo-Saxons (1903). Among modern accounts see PAULI, Life of Alfred the Great. tr. WRIGHT (1852); LAPPENBERG, England under the Anglo-Saxon Kings, tr. from the German by THORPE (1881), II; LINGARD, History of England, I; KNIGHT, Life of King Alfred (1880). For a literary appreciation, see BROOKE, History of English Literature to the Norman Conquest (London and New York, 1878).

Taaffe, Thomas. "Alfred the Great." The Catholic Encyclopedia. Vol. 1. New York: Robert Appleton Company, 1907. 26 Oct. 2020 <http://www.newadvent.org/cathen/01309d.htm>.

Transcription. This article was transcribed for New Advent by Vernon Bremberg. Dedicated to the Cloistered Dominican Nuns of the Monastery of the Infant Jesus, Lufkin, Texas.

Ecclesiastical approbation. Nihil Obstat. March 1, 1907. Remy Lafort, S.T.D., Censor. Imprimatur. +John Cardinal Farley, Archbishop of New York.

Copyright © 2020 by Kevin Knight. Dedicated to the Immaculate Heart of Mary.

SOURCE : https://www.newadvent.org/cathen/01309d.htm

Alfred le Grand, roi du Wessex. A portrait from the Welsh Portrait Collection at the National Library of Wales. 


King Alfred the Great (849-899)

Born: AD 849 at Wantage, Berkshire

King of England

Died: 26th October AD 899 at Winchester, Hampshire

Alfred was the youngest son of King Aethelwulf and his wife, Osberga. He was born at the Royal Palace of Wantage (Berkshire) in AD 849. He was brought up and educated by his mother and a famous story tells how she once promised an expensive illuminated book to the first of her children to learn to read it. Despite his young age, Alfred won the prize and he continued to understand the importance of knowledge throughout his later reign as King.

When his brother, Aethelred, became King of Wessex in AD 865, Alfred was sixteen. He quickly became a seasoned warrior and his brother's right-hand man during one of the worst periods of invasion in English history. The Vikings had been raiding along the English coast for thirty years, but Aethelred's coronation year they conquered the Kingdom of East Anglia. Within five years, their Great Heathen Army had arrived in Wessex and seized the Royal palace at Reading (Berkshire). The local ealdorman managed to contain them until the King arrived, with Alfred and the English army. A siege at Reading was unsuccessful but, soon afterward in January AD 871, Alfred regrouped his brother's troops on the nearby Berkshire Downs and led them against the Viking hoards at the Battle of Ashdown. It was one of his greatest victories but, unfortunately, a number of defeats followed that same year, resulting in Aethelred's death.

Alfred was now King of Wessex, but he was still unable to stop the Viking menace. After his defeat in the Battle of Wilton, at the end of AD 871, he decided he must sue for peace. A large payment persuaded the Vikings to retreat to York for the next four years; but, in the long-term, the money encouraged their return. King Alfred was soon forced to give away more of his treasury in AD 875 and again two years later.

Once again, however, peace was short-lived. Alfred had spent the Christmas of AD 877 at his palace in Chippenham (Wiltshire). The Vikings kept track of his movements and early in the New Year, they launched a surprise attack. Alfred narrowly escaped capture but managed to flee into the marshes of Somerset. It was here that legend says he famously burnt the cakes of a local housewife while musing upon his predicament.

From a temporary fort constructed at Athelney, Alfred rallied his remaining troops. For several months, they waged a guerrilla war against the Vikings until Alfred was able to call out the militia from Hampshire and Wiltshire. His new army crushed the invaders at Countisbury Hill (Devon) and then proceeded to their decisive victory at the Battle of Edington (Wiltshire). The Vikings were pushed back to Chippenham and besieged for three weeks before their leader, Guthrum, agreed to peace terms. The Treaty of Wedmore thus divided England in two, with the English ruling the south and the Vikings controlling the north, thence known as the 'Danelaw'. Guthrum was also obliged to be baptized into the Christian Church and retreat to East Anglia.

A new period of peace then ensued and Alfred ensured that his people would always be safe from future attacks by setting up a systems of defensive forts or 'burghs' around the country. They were given permanent garrisons but were largely unoccupied. This allowed them to act as easily taxable trading centres or mints, as well as places of refuge when the need arose. Alfred completely reorganised his army so that half his forces were always in kept in reserve and he established a proper naval attachment with improved ships built with Frisian help. He also changed military tactics. Having invited the great Welsh scholar, Asser, to his court, Alfred had him negotiate the submission of Kings Hyfaidd of Dyfed, Elisedd of Brycheiniog and Hywel of Glywysing. Since these Welsh monarchs were already being harassed by the armies of King Anarawd of Gwynedd, they readily agreed; and an alliance with King Merfyn of Powys followed shortly afterward. In contrast, Alfred adopted an aggressive policy towards Viking settlers in Wessex and retook London in AD 886. This Alfred returned to his son-in-law, Aethelred II of Mercia and, along with the High-Reeve of Bamburgh, these two accepted his overlordship and protection. Alfred was delighted and issued new coinage to celebrate his becoming King of all the English. These alliances proved key to both English and Welsh defence when, between AD 892 and 896 armies containing of Wessex, Powysian and Mercian troops kept Viking invaders on the move and frustrated their goals. Even King Anarawd of Gwynedd eventually saw the advantages of Wessex overlordship.

The moral and religious well-being of his people was as important to King Alfred as their physical protection. Influenced by Christian kingship ideals developed during the Carolingian Renaissance, he introduced law-codes based on traditional Old Testament legislation. The Royal Court became a magnet for eminent scholars who became the nucleus around which a great resurgence in Christian learning developed. As well as Asser, Alfred's biographer, Frankish & Germanic scholars such as St. Grimbald (later appointed Dean of the New Minster in Winchester) and John the Old Saxon (appointed Abbot of Athelney) were a great influence on the King.

Despite a rebuke from Pope John VII for annexing former church lands, Alfred was a very pious man and founded a number of monasteries: Shaftesbury for his daughter, Princess Aethelgitha, and Athelney in celebration of his regaining the kingdom. He was an especially remarkable man who actually undertook a number of translations himself from Latin to old English: the Regula Pastoralis of Gregory the Great, the De Comolatione Philosophiae by Boethius, St. Augustine's Soliloquia and the first fifty Psalms. He, of course, commissioned other scholars to follow his example and was probably instigated the compilation of the Anglo-Saxon Chronicle. The King was keen for others to benefit from having such works available to them; and this is made clear in the preface to his Regula Pastralis translation which he sent to every diocese in the Kingdom along with accompanying golden manuscript pointers. Here, he calls for his bishops to take the book's principles seriously and to ensure their priests do the same. Royal officials, like Ealdormen, were all expected to study or risk dismissal. Christian teachings encouraged the idea that kings were God's representatives on earth, and Alfred always managed to use this to his advantage.

Alfred's will shows he could be ruthless when the need arose, ensuring that his son, Edward, took the throne upon his death, rather than one of his elder cousins. He was a powerful king who commanded respect from all ethnic groups across the country; and his legacy provided a springboard for his successors to reach even greater heights. About AD 868, he had married Elswith, daughter of Aethelred Mucil, Ealdorman of the Mercian tribe called the Gaini, by his wife, Edburga, thought to have been the sister of St. Wistan. They had at least four other children besides Edward: Aethelflaed, Aethelgitha, Aelfthrith and Aethelweard.

King Alfred died on 26th October AD 899. His son built the New Minster in Winchester as a family mausoleum to house his tomb.

SOURCE : http://www.berkshirehistory.com/bios/alfred.html

Samuel Woodforde (1763–1817) (attributed to). Portrait of Alfred the Great, 1790


KING ALFRED THE GREAT, THE ENGLISH DAVID

Written by Vladimir Moss

The ninth century was a very low point in the history of the Western Orthodox Church. The century had begun in spectacular fashion: on Christmas Day, 800 Charlemagne, who ruled a vast territory comprising most of Western Europe, had been anointed “Emperor of the Romans” by Pope Leo III. So was this the rebirth of Christian Rome in the West?

It was not to be. Refused recognition by the Eastern Roman Empire, and plagued by heresy (the Filioque, rejection of the Seventh Ecumenical Council), as well as by Viking and Saracen invaders, the empire began to disintegrate soon after Charlemagne’s death. By the early tenth century a new social and political system, feudalism, had established itself in France, and would soon be established also in Germany and Italy, while the papacy was plunged into an abyss of immorality, “the pornocracy of Marozia”.

However, by the end of the ninth century one nation in the West was recovering and even building the foundations of a truly Orthodox kingdom that was to survive and flourish until its violent overthrow in 1066: England. This was the achievement largely of one man and his ecclesiastical advisors: King Alfred the Great. Let us look at the main stages of his extraordinary life.

The Roman Consul

Alfred was born in 849, the fifth son of King Aethelwulf of Wessex, one of the traditional “heptarchy”, or seven kingdoms of the Anglo-Saxons. [1] Wessex comprised most of southern England south of the Thames (but not including London), and its capital was the old Roman town of Winchester. A very pious man, King Aethelwulf gave one tenth of his dominions to the Church and made several pilgrimages to Rome.

On one of them, in the year 853, he took his youngest son Alfred, together with Alfred’s tutor, St. Swithun, Bishop of Winchester. “At this time,” writes Alfred’s earliest biographer, his friend the Welsh Bishop Asser, “the lord Pope Leo [IV] was ruling the apostolic see. He anointed the child Alfred as king, ordaining him properly, received him as an adoptive son and confirmed him.”[2] This extraordinary event could be dismissed as fiction – and has been so dismissed by many historians – if it were not confirmed by a letter written in the same year by the Pope himself to King Aethelwulf: “We have now graciously received your son Alfred, whom you were anxious to send at this time to the threshold of the Holy Apostles, and we have decorated him, as a spiritual son, with the dignity of the belt and vestments of the consulate, as is customary with Roman consuls, because he gave himself into our hands.”[3]

Roman consul? This was surely an archaism – although in 754 Pope Stephen IV had given the title of patricius to Pippin, King of the Franks, as a sign that the Franks, and not the Byzantines, were now his secular protectors. Adoption as his spiritual son and godson? It was possible. Anointing to the kingdom? This was unusual but a certain precedent existed for it in that both Charlemagne and King Offa of Mercia had had their sons associated with themselves in the kingship by Pope Hadrian. But the honour accorded to Alfred seems to have been greater than that – and more surprising in that Alfred had four older brothers who would be expected to ascend the throne before him!

The only explanation of the Pope’s extraordinary action, according to the twelfth-century writer Aelred of Rievaulx, was that Pope Leo was a prophet and foresaw the future greatness of Alfred.[4] Certainly, if the pope foresaw Alfred’s greatness, it made sense for him to tie his destiny as close as possible with the city of Rome and the papacy. For that same prophetic gift would have told him that the Carolingian empire with which the papacy was officially linked would soon collapse, and so the future of Roman Christian civilization depended on reviving the already close links between the papacy and “the land of the angels”, as Pope Gregory I had called England.[5]

The Wild Boar

On his return from a second pilgrimage to Rome with Alfred, in 856, King Aethelwulf found that his eldest son, Aethelbald, had seized the kingdom and divided it between himself and his brother Aethelbert. However, in 860 Aethelbald died, and Aethelbert reunited the kingdom under his single rule. But in the same year the Vikings sacked Winchester and St. Swithun, the protector of the kingdom and Alfred’s tutor, died. In 865 Aethelbert also died, and Aethelred came to the throne. He had to face a renewed threat from the Vikings, who in 866 conquered the northern kingdom of Northumbria, which was divided by civil war between two English kings. The Danes conquered the Northumbrian capital of York, killed both kings in a particularly cruel manner and then installed a puppet-king of English nationality in their place. In 869, supplemented by reinforcements from overseas, in 869 the Danes assembled their greatest army yet and invaded East Anglia, conquering it after a bitter and bloody struggle against the Holy Martyr-King Edmund.

The next year the Vikings crossed the Thames and defeated King Aethelred and his brother Prince Alfred at Reading. However, on January 8, 871 the two brothers met the Vikings at Ashdown and won a famous victory – the first major setback for the Vikings in England. The manner of the victory was significant. Prince Alfred and his men took up position blocking the Viking advance. However, King Aethelred would not join him at first because he was attending the Divine Liturgy in his tent, and said that he would not fight until the liturgy was completed. Alfred had no choice but to begin the battle without his brother and when he was not yet in position. He charged uphill at the pagans “like a wild boar”. They retreated, and when King Aethelred joined his brother the retreat turned into a rout. The Vikings lost thousands of men, and were driven all the way back to their camp at Reading.[6]

However, on March 22 another battle took place at Meretun at which King Aethelred was severely wounded. On St. George’s day, April 23, 871, he died, and at the tender age of twenty-one, after the deaths of all four of his brothers, Alfred was king of Wessex. As the holy pope had foreseen, he was now in the position of a Roman consul, commanding the last significant army standing in the way of the complete triumph of the pagan Vikings over Christian England.

But things did not go well at first. In his first battle as king Alfred lost to the Vikings at Wilton. Four years of peace ensued, during which the Vikings consolidated their control over northern and central England, placing puppet kings in Northumbria and Mercia (Central England). In 874, King Burhred of Mercia fled to Rome with his wife, Alfred’s sister, and died there as a monk.

Sometimes King Alfred would visit his spiritual father, St. Neot, asking for his blessing. There is some evidence that the king was in conflict with Archbishop Aethelred of Canterbury at this time - there exists a letter dated to 877 from the archbishop to Pope John VIII complaining about the king. It may be in this connection that St. Neot severely criticised the king for his proud harshness, bringing before him the humility of David as an example, and pointing out that Saul, who had been placed at the head of the tribes of Israel when he was small in his own eyes, was later condemned for his pride. Then he prophesied that the barbarians would invade the land and triumph by God’s permission, and he would be the only one to escape, wandering as a fugitive over the land. “O King,” he said, “you will suffer much in this life; no man can say how much you will suffer. But now, beloved child, hear me if you are willing, and turn your heart to my counsel. Forsake your wickedness; redeem your sins by almsgiving, and wipe them out through tears.” And he urged him, when he would see his words fulfilled, not to despair, but to act like a man and strengthen his heart. For through his intercessions he had obtained from God that Alfred would again be restored to his former prosperity, so long as he ceased from doing evil and repented of his sins. And he further urged him to send gifts to the Pope, beseeching him to give freedom to the English School in Rome. This good deed would help him in his troubles. Alfred then sent the Pope as he had been advised, and obtained his request, together with several holy relics and a portion of the True Cross.

In 876, the Vikings resumed their offensive. Their new leader Guthrum rode from Cambridge to Wareham, deep inside Alfred’s kingdom. A Viking fleet was very near, and the combination of the army in Wareham and the fleet at sea presented a mortal threat to King Alfred. By God’s Providence the fleet was completely destroyed in a storm. However, being unable to defeat the land army under Guthrum, Alfred was forced to make peace with him. According to the agreement, Guthrum was supposed to leave Wessex, but instead, under cover of night, he established himself within the Roman walls of the city of Exeter. Alfred pursued him, and the two sides again made peace, exchanging hostages. On July 31 St. Neot died, and almost immediately, in August, Guthrum retreated north of the Thames into Viking-dominated territory at Gloucester. The threat had passed – for the time being…

The Guerilla King

King Alfred celebrated Christmas, 877 at his royal villa at Chippenham in Wiltshire. On Twelfth Night, January 6, traditionally the climax of the festivities, Guthrum made a sudden surprise attack on Alfred and forced him to flee to the west. After Pascha (March 23), Alfred and a few men arrived at a small island surrounded by marshes called Athelney, near Glastonbury, the place where St. Joseph of Arimathaea had first preached the Gospel in apostolic times. The island was 9,500 square metres in size – the full extent of Orthodox England controlled by the king at this, the lowest point in English Orthodox history.

Although the main sources for Alfred’s reign – Bishop Asser’s Life and The Anglo-Saxon Chronicle – make no direct mention of this, there is strong evidence that Alfred was betrayed - perhaps by his nephew Aethelwold, who joined the Danes after his death[7], more probably by the ealdorman (provincial governor) of Wiltshire, Wulfhere[8]. Guthrum and the English traitors probably planned either to kill Alfred or force him to flee abroad, making way for an English puppet-king for Wessex on the model of the puppet-kings already installed in Northumbria and Mercia. But Alfred refused to flee the country as his brother-in-law King Burhred of Mercia had done – and this decision probably saved English Orthodox civilization. For as long as Alfred was alive no puppet-king could be installed in Wessex and the Vikings’ position remained precarious.

However, his situation was still desperate. Alfred, writes Bishop Asser, “had nothing to live on except what he could forage by frequent raids, either secretly or even openly, from the Vikings as well as from the Christians who had submitted to the Vikings’ authority.”[9] One day, the king was asked for alms by a poor beggar. He gave him some of the little he possessed. That night, the beggar appeared to him in a dream and revealed that he was the famous St. Cuthbert of Lindisfarne (the greatest of the English saints, whose incorrupt relics were at that moment being carried by monks around the North of England to escape the marauding Vikings). He then told the king that God would now have mercy on England after the great suffering she had undergone because of her sins, and that Alfred himself would regain his kingdom. As a sign of the truth of his words, the saint said, the next morning Alfred’s fishermen would bring in an enormous catch of fish, which would be the more miraculous because of the extreme coldness of the weather. When Alfred awoke, he discovered that his mother had had exactly the same vision; and at the same time his men came in to announce that they had made an enormous catch of fish. Soon the rest of the vision was fulfilled…[10]

Encouraged by this, the king decided on some daring reconnaissance work. With one faithful follower, he gained admittance to the Danish camp as a singing actor, and there was able to find out everything he needed to know before returning to Athelney.[11] Then, as winter turned into spring, Alfred was joined by Ealdorman Aethelnoth of Somerset and a small force.

It was in this period that St. Neot appeared to the king in his misery one night, and told him that he would triumph over the enemy in the seventh week after Pascha, and that the Danish King Guthrum and his nobles would be baptized. And so, in the seventh week after Pascha Alfred rode to a secret meeting place called Egbert’s stone, and there, writes Bishop Asser, “all the inhabitants of Somerset and Wiltshire and all the inhabitants of Hampshire – those who had not sailed overseas for fear of the Vikings – joined up with him. When they saw they king,… they were filled with immense joy.”[12] Then, on the night before the battle of Edington, in the village of Iley, St. Neot again appeared to the king. He looked like an angel, his hair white as snow, his garments glistening and fragrant. “Arise quickly,” he said, “and prepare for victory. When you came here, I was with you, I helped you. So now you and your men go out to battle tomorrow, and the Lord will be with you, the Lord strong and mighty, the Lord mighty in battle, Who gives victory to kings. And I will go before you to the battle, and your enemies shall fall by your arm before my eyes, and you will smite them with the edge of the sword.”[13]

The next morning, during the battle, an invisible hand seized Alfred’s standard and waved the English on. The Danes were so overwhelmed that they agreed to leave Wessex forever, while Guthrum and thirty of his leading men agreed to be baptized. This time the Danes kept their promises, Alfred received his greatest enemy from the baptismal font, and for twelve days the Danes remained with Alfred and enjoyed his very generous hospitality.[14] Guthrum and his men then moved to East Anglia and settled there permanently.

In 885 a Viking fleet appeared on the Thames. Alfred saw this as a violation of his agreement with Guthrum and seized London from the Vikings. Then, according to Asser. And “all the Angles and Saxons – those who had formerly been scattered everywhere and were not in captivity with the Vikings – turned willingly to Alfred and submitted to his lordship.”[15]

Seizing the opportunity, Alfred now drew up a permanent treaty with King Guthrum. The English and Danish kings divided England between them: most of the north and east became the “Danelaw”, the administration of the Danes, while the English kept the south and the west (except Cornwall, which was a Celtic kingdom). Soon the Danish settlers in England were becoming Orthodox Christians in large numbers. Thus in East Anglia, early in the tenth century, the Christianized Danes were issuing coins commemorating the Martyr-King Edmund, whom they themselves had killed only a few years before! Again, by the middle of the tenth century the son of a warrior in the Great Army, St. Odo, had become archbishop of Canterbury, while later in the century another Dane, Osketyl, became archbishop of York. The foundation of this remarkable reconciliation of the two warring races in Christ was laid by the courage, generosity and statesmanship of King Alfred…

The All-EnglishKingdom

King Alfred was even greater in peace than he was in war. Determined that he should never again be caught out and outmanoeuvred by the rapid strikes of the Danes, he made three important innovations in the sphere of military organization that proved to be very important when war with the Vikings resumed in the 890s. Although the Vikings were not decisively defeated then, they gave up their attempts to conquer England for another one hundred years.

Alfred’s first innovation was the building of a fleet in order to meet and destroy the marauding pagans before they ever set foot on English soil. Alfred even ordered the construction of a long-ship according to his own design.[16] This was the first permanent fleet that any British ruler had constructed since the fourth-century Romans, who had built a fleet to protect the island against – the pagan Anglo-Saxons. Secondly, he went part of the way to creating a standing army, “dividing his army in two, so that always half its men were at home, half out on service, except for those men who were to garrison the burhs”.[17]

The burhs, or new towns, were Alfred’s third and most original innovation: he constructed, or reconstructed, thirty of them at equal intervals throughout Wessex so that no Englishman working in the fields was more than twenty miles from a burh, to which he could flee in time of Viking invasion. The burhs were laid out in rectilinear street plans designed to facilitate the movement of soldiers. They were protected by massive earthworks, and Alfred appointed 27,000 soldiers to man their walls at intervals of 5.5 metres. The towns were also designed as centres of trade, so the predominantly rural civilization of Anglo-Saxon England was soon acquiring an urban “middle class”.

The only real city in England before this had been London, which was now relocated within the walls of the old Roman town by Alfred and subjected to extensive reconstruction. This Romanizing tendency was also revealed in the coins he minted in London, which, as Hindley points out, “show ‘design elements deliberately and carefully copied’ from Roman models”.[18] In his London coins Alfred calls himself “king of the English” rather than “king of Wessex”; and, sensitive to the Londoners’ feelings, he appointed a Mercian, not a Wessex man, as ealdorman of the city.

Alfred’s policy towards London was a part of his wider policy of abolishing the regional differences and rivalries among the Anglo-Saxons and creating a genuinely all-English kingdom. Conscious that the divisions among the Anglo-Saxons had been at least partly to blame for their near-conquest by the Vikings, he deliberately tried to promote Englishmen from north of the Thames, especially in Church appointments. He was also very generous towards the Celts, who had only recently returned from a century-long schism from the Orthodox Church because of their hatred of the English. Thus the Celtic Bishop Asser moved to England as Bishop of Sherborne and became his main counsellor and biographer, and by the end of his reign all the South Welsh kingdoms had submitted freely to his rule.[19]

This policy of national reconciliation and unification was continued by Alfred’s son, Edward the Elder, who annexed Danish (Eastern) Mercia, and his grandson, Athelstan, who absorbed Cornwall, North Wales and much of Northern England. These gains were not always made without war, but the battles were against Celts and Vikings, not against other Englishmen. Thus in 937, at the battle of Brunanburgh in north-west England – “the great, lamentable and horrible battle”, as The Annals of Ulster described it – King Athelstan completely routed a formidable coalition between Olaf, the Viking king of Dublin, and Constantine, the king of the Scots, after which he appropriated to himself the Byzantine titles of basileus and curagulus of the whole of Britain…[20]

The Lover of Wisdom

An important aspect of Alfred’s unification policy was his codification of law. His Lawbook of 893 acknowledges his debt to the law-codes of earlier kings of Wessex, Kent and Mercia, and he seems to have intended it to cover, not only Wessex, but also Kent and English (Western) Mercia.[21] Alfred himself travelled round the kingdom checking on the activities of his judges, and if he discovered that they had committed some injustice he imposed on them an original penance – further education. Bishop Asser recounts his words: “’I am astonished at this arrogance of yours, since through God’s authority and my own you have enjoyed the office and status of wise men, yet you have neglected the study and application of wisdom. For that reason I command you either to relinquish immediately the offices of worldly power that you possess, or else to apply yourselves much more attentively to the pursuit of wisdom.’ Having heard these words, the ealdormen and reeves were terrified and chastened as if by the greatest of punishments, and they strove with every effort to apply themselves to learning what is just…”[22]

Alfred’s attitude to wisdom was both mystical and intensely practical. The most famous relic of his reign, the Alfred Jewel, portrays a figure in cloisonné enamel that has been interpreted to represent the Wisdom of God.[23] Again, when Alfred translated Boethius’ The Consolation of Philosophy, he recast the work as a dialogue between the inquirer’s mind and Wisdom personified. And he added passages of his own composition which revealed both his devotion to wisdom as the key virtue, and his own conception of kingship. For example: “Look, Wisdom, you know that desire for and possession of earthly power never pleased me overmuch, and that I did not unduly desire this earthly rule, but that nevertheless I wished for tools and resources for the task that I was commanded to accomplish, which was that I should virtuously and worthily guide and direct the authority which was entrusted to me. You know of course that no one can make known any skill, nor direct and guide any authority, without tools and resources; a man cannot work on any enterprise without resources. In the case of the king, the resources and tools with which to rule are that he have his land fully manned: he must have praying me, fighting men and working men. You know also that without these tools no king may make his ability known. Another aspect of his resources is that he must have the means of support for his tools, the three classes of men. These, then, are their means of support: land to live on, gifts, weapons, food, ale, clothing, and whatever else is necessary for each of the three classes of men. Without these things he cannot maintain the tools, nor without the tools can he accomplish any of the things he was commanded to do. Accordingly, I sought the resources with which to exercise the authority, in order that my skills and power would not be forgotten and concealed: because every skill and every authority is soon obsolete and passed over, if it is without wisdom; because no man may bring to bear any skill without wisdom…”[24]

“From the cradle onwards,” wrote Bishop Asser, “in spite of all the demands of the present life, it has been the desire for wisdom, more than anything else, together with the nobility of his birth, which have characterized the nature of his noble mind.”[25] But the bishop criticized his parents for not teaching the young Alfred to read until he was twelve. Nevertheless, he was a good listener, and memorized English poems recited by others. And then one day his mother his mother offered to give a beautifully embroidered book of English poetry to whichever of her five sons would learn it fastest. Alfred won the contest…[26]

Having defeated the Danes, King Alfred not only indulged his passion for book learning, but decided to educate the whole of his kingdom. He lamented that England, which had once been famed for her literary culture (especially Northumbria, the home of the Venerable Bede and of Alcuin, Charlemagne’s “minister of education”), was now largely illiterate in Latin as a result of the Viking devastations. So he invited the last few learned men of the land to his court, and together with them and foreign imports such as the Frankish St. Grimbald, who founded a monastery in Winchester, he began an astonishingly ambitious programme of translation and copying.

Alfred himself did not at first know Latin, but having learned “by divine inspiration”, according to Asser, both to read Latin and translate it into English “on one and the same day”[27], he set about translating the following books which he judged to be “the most necessary for all men to know”: St. Gregory the Great’s Pastoral Care, Boethius’ Consolation of Philosophy, St. Augustine’s Soliloquies and the first fifty psalms of David. Moreover, several other works, including St. Gregory’s Dialogues and the Venerable Bede’s Ecclesiastical History were translated by others at his initiative. In addition, the Anglo-Saxon Chronicle and an Old English Martyrology containing the lives of about two hundred saints were probably started in King Alfred’s reign. Nor did King Alfred neglect the physical well-being of his subjects: a book containing cures for eighty-eight illnesses (listed in order from head to foot) was composed in his reign, and Alfred sent the second part of this work to Patriarch Elias of Jerusalem (together with alms for the Church of Jerusalem and “the monks of India”). And in addition to all this, the king founded a school for his sons and the sons of other prominent men in his own palace.

Alfred sent his translations, together with prefaces written by himself, to the leading bishops of his kingdom, asking them to make further copies. In this way a strong vernacular tradition of sacred and secular literature grew up in England which continued to flourish into the tenth and eleventh centuries.[28] This Anglo-Saxon vernacular tradition was unique in Western Europe in the Orthodox period, but was destroyed by the Roman Catholic Church after the Norman conquest of England.

Alfred the Man

King Alfred’s astonishingly broad range of achievements was accomplished in the face of enormous difficulties: enemies from without, inertia from within his kingdom, and extremely painful illnesses. As a youth, Alfred prayed to God for an illness that would help him suppress his carnal desires, and contracted piles. Later, during a visit to the shrine of St. Guerir (or Gwinear?) of Cornwall, he asked God to replace the piles with a less severe illness that would not be outwardly visible. The piles disappeared, and then on his wedding day, in 868, he was suddenly struck by a new and mysterious illness which lasted until his forty-fifth year. “And if at any time through God’s mercy,” writes Bishop Asser, “that illness abated for the space of a day or a night or even of an hour, his fear and horror of that accursed pain would never desert him, but rendered him virtually useless – as it seemed to him – for heavenly and worldly affairs.”[29]

In spite of all this, continues the bishop, the king “did not refrain from directing the government of the kingdom; pursuing all manner of hunting; giving instruction to all his goldsmiths and craftsmen as well as to his falconers, hawk-trainers and dog-keepers; making to his own design wonderful and precious new treasures which far surpassed any tradition of his predecessors; reading aloud from books in English and above all learning English poems by heart; issuing orders to his followers: all these things he did himself with great application to the best of his abilities. He was also in the invariable habit of listening daily to divine services and the Liturgy, and of participating in certain psalms and prayers and in the day-time and night-time offices, and, at night-time,.. of going (without his household knowing) to various churches in order to pray. He similarly applied himself attentively to charity and distribution of alms to the native population and to foreign visitors of all races, showing immense and incomparable kindness and generosity to all men, as well as to the investigation of things unknown. Wherefore many Franks, Frisians, Gauls, Vikings, Welshmen, Irishmen and Bretons subjected themselves willingly to his lordship, nobles and commoners alike; and, as befitted his royal status, he ruled, loved, honoured and enriched them all with wealth and authority, just as he did his own people. He was also in the habit of listening eagerly and attentively to Holy Scripture being read out by his own countrymen, or even, if the situation should somehow arise, of listening to these lessons in the company of foreigners. With wonderful affection he cherished his bishops and the entire clergy, his ealdormen and nobles, his officials as well as all his associates. Nor, in the midst of other affairs, did he cease from personally giving, by day and night, instruction to all in virtuous behaviour and tutelage in literacy to their sons, who were being brought up in the royal household and whom he loved no less than his own children.”[30]

Perhaps the only field in which King Alfred fell behind the achievements of other kings was in the founding of monasteries: he founded only two, a men’s monastery at Athelney, and a women’s monastery at Shaftesbury, whose first abbess was his daughter Aethelgifu. However, by his educational work, which was directed above all for the benefit of the Church, he made possible the great monastic revival of the tenth century. And if a man can be judged by his descendants, then he must be judged very highly; for his descendants in the tenth and eleventh centuries comprise one of the most distinguished dynasties in Orthodox history, with several canonized saints (the nuns Elgiva, Edburga and Edith, and Kings Edward the Martyr and Edward the Confessor).

Conclusion

King Alfred reposed in peace on October 26, 899.

In Western Orthodox history, only King Alfred and Charlemagne among rulers have been accorded the title “the Great”. But Alfred deserves the title much more than the heretical Charlemagne. Thoroughly Orthodox in faith (the Filioque found no place in English churches in his reign), Alfred accomplished more, in more directions, and in the face of greater difficulties, than any other ruler of the so-called “Dark Ages”. Unlike Charlemagne, he did not quarrel with the Orthodox Church in the East, but asked for the prayers of the Eastern Patriarchs. And if his kingdom was smaller and humbler than Charlemagne’s, it lasted longer and produced more fruit… He saved English Orthodox civilization for another two hundred years.

So why, ask some contemporary English Orthodox, has Alfred never been counted among the saints? Perhaps because it is not known that his relics (which have recently been found in Winchester) were incorrupt, nor that he worked miracles after his death. And yet his life was itself a continuous miracle, combining the courage and humility of David with the wisdom and justice of Solomon…

In any case, we can agree with his descendant, the tenth-century chronicler Aethelweard, who described him as “the unshakeable pillar of the western people, a man full of justice, vigorous in warfare, learned in speech, above all instructed in Divine learning… Now, O reader, say ‘O Christ our Redeemer, save his soul!”[31]

Vladimir Moss.

January 7/20, 2011.

[1] The usual count is: Northumbria, Deira, Mercia, Wessex, Sussex, Kent and East Anglia. At different times, however, other small kingdoms appeared and disappeared, such as Surrey, Essex, Lindsey and the Hwicce. By the ninth century only Northumbria, Mercia, Wessex and East Anglia were truly independent.

[2] Bishop Asser, Life of King Alfred, 8.

[3] Nevertheless, this letter is considered by some to be a papist forgery. See William Hunt, The EnglishChurch from its Foundation to the Norman Conquest (597-1066), London: Macmillan, 1912, p. 278; Simon Keynes and Michael Lapidge, Alfred the Great, Harmondsworth: Penguin, 1983, p. 232, note 19.

[4] Justin Pollard, Alfred the Great, London: John Murray, 2006, p. 63.

[5] Alfred, too, seems to have been conscious of these links. As Geoffrey Hindley writes, “he ascended the throne conscious that the aura of a Roman authority was bout him and he consciously prepared to defend the Christian Roman legacy in his kingdom of Wessex against the pagan invaders.” (A Brief History of the Anglo-Saxons, London: Robinson, 2006, p. 210).

[6] Bishop Asser, Life of King Alfred, 37-38.

[7] Michael Wood, In Search of the Dark Ages, London: Penguin, 1994, p. 106.

[8] Pollard, op. cit., pp. 166-167.

[9] Asser, Life of King Alfred, 53.

[10] William of Malmesbury, Gesta Regum Anglorum, 121.

[11] William of Malmesbury, Gesta Regum Anglorum, 121.

[12] Asser, Life of King Alfred, 55.

[13] Eleventh-century Anglo-Saxon Homily translated in Whitaker, The Life of Saint Neot, 1809.

[14] Bishop Asser, Life of King Alfred, 56.

[15] Bishop Asser, Life of King Alfred, 83.

[16] Anglo-Saxon Chronicle, 896.

[17] Anglo-Saxon Chronicle, 893.

[18] Hindley, op. cit., p. 210.

[19] Asser, Life of King Alfred, 80.

[20] Wood, op. cit., p. 138.

[21] Sir Frank Stenton, Anglo-Saxon England, Oxford: Clarendon, 1971, p. 276.

[22] Asser, Life of King Alfred, 106.

[23] Keynes and Lapidge, op. cit., p. 205.

[24] Keynes and Lapidge, op. cit., pp. 132-133.

[25] Asser, Life of King Alfred, 22.

[26] Asser, Life of King Alfred, 23.

[27] Asser, Life of King Alfred, 86.

[28] In about the year 1000, Abbot Aelfric, who himself wrote many homilies in Anglo-Saxon, referred to “the books which King Alfred wisely translated from Latin into English, which are obtainable” (in Keynes and Lapidge, op. cit., p. 45).

[29] Asser, Life of King Alfred, 74; Keynes and Lapidge, op. cit., pp. 255-256.

[30] Asser, Life of King Alfred, 76.

[31] Aethelweard, in Keynes and Lapidge, op. cit., p. 191.

SOURCE : http://www.orthodoxchristianbooks.com/articles/341/king-alfred-great,-english-david/

Statue of King Alfred the Great, XIVe century, Trinity Church Square, Southwark, London


ALFRED THE GREAT

KING OF THE WEST SAXONS (26 OCT 899)

When the Gospel was first preached in Britain, the island was inhabited by Celtic peoples. In the 400's, pagan Germanic tribes, the Angles, Saxons, and Jutes, invaded Britain and drove the Christian Celts out of what is now England into Wales, Scotland, and Ireland. The new arrivals (called collectively the Anglo-Saxons) were then converted by Celtic missionaries moving in from the one side and Roman missionaries moving in from the other. (They then sent missionaries of their own, such as Boniface, to their pagan relatives on the Continent.)

In the 800's the cycle partly repeated itself, as the Christian Anglo-Saxons were invaded by the Danes, pagan raiders, who rapidly conquered the northeast portion of England. They seemed about to conquer the entire country and eliminate all resistance when they were turned back by Alfred, King of the West Saxons.

Alfred was born in 849 at Wantage, Berkshire, youngest of five sons of King Aethelwulf. He wished to become a monk, but after the deaths (all in battle, I think) of his father and his four older brothers, he was made king in 871. He proved to be skilled at military tactics, and devised a defensive formation which the Danish charge was unable to break. After a decisive victory at Edington in 878, he reached an agreement with the Danish leader Guthrum, by which the Danes would retain a portion of northeastern England and be given other concessions in return for their agreement to accept baptism and Christian instruction. From a later point of view, it seems obvious that such a promise could not involve a genuine change of heart, and was therefore meaningless (and indeed, one Dane complained that the white robe that he was given after his baptism was not nearly so fine as the two that he had received after the two previous times that he had been defeated and baptized). However, Alfred's judgement proved sound. Guthrum, from his point of view, agreed to become a vassal of Christ. His nobles and chief warriors, being his vassals, were thereby obligated to give their feudal allegiance to Christ as well. They accepted baptism and the presence among them of Christian priests and missionaries to instruct them. The door was opened for conversions on a more personal level in that and succeeding generations.

In his later years, having secured a large degree of military security for his people, Alfred devoted his energies to repairing the damage that war had done to the cultural life of his people. He translated Boethius' Consolations of Philosophy into Old English, and brought in scholars from Wales and the Continent with whose help various writings of Bede, Augustine of Canterbury, and Gregory the Great were likewise translated. He was much impressed by the provisions in the Law of Moses for the protection of the rights of ordinary citizens, and gave order that similar provisions should be made part of English law. He promoted the education of the parish clergy. In one of his treatises, he wrote:
"He seems to me a very foolish man, and very wretched, who will not increase his understanding while he is in the world, and ever wish and long to reach that endless life where all shall be made clear."

He died on 26 October 899, and was buried in the Old Minster at Winchester. Alone among English monarchs, he is known as "the Great."

The writer G K Chesterton has written a long narrative poem about Alfred, called, "The Ballad of the White Horse." In my view, it would be improved by abridgement (I would, for example, terminate the prologue after the line "And laid peace on the sea"), but I think it well worth reading as it stands, both for the history and (with minor reservations) for the theology.

by James Kiefer

PRAYER (traditional language)
O God, who didst call thy servant Alfred to an earthly throne that he might advance thy heavenly kingdom, and didst give him zeal for thy church and love for thy people: Grant that we, inspired by his example and prayers, may remain steadfast in the work thou hast given us to do for the building up of thy reign of love; through Jesus Christ our Lord, who liveth and reigneth with thee and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.

PRAYER (contemporary language)
O God, who called your servant Alfred to an earthly throne that he might advance your heavenly kingdom, and gave him zeal for your church and love for your people: Grant that we, inspired by his example and prayers, may remain steadfast in the work you have given us to do for the building up of your reign of love; through Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.

SOURCE : http://www.satucket.com/lectionary/Alfred.htm

King Alfred-South African War Memorial. Chapter House Gloucester Cathedral


Sant' Alfredo il Grande Re del Wessex

26 ottobre

Wantage, Berkshire, 849 – Wessex, 899

Etimologia: Alfredo = guidato dagli elfi, dall'anglosassone

In alcuni ‘Martirologi’ antichi e soprattutto inglesi, il suo nome compare sia al 26 sia al 28 ottobre; sulla scia dell’antica tradizione che ha visto considerare santi, molti regnanti di Paesi del Nord Europa, che avevano bene operato per il bene dello Stato e dei sudditi; spesso con grande religiosità e fedeltà alla Chiesa di Cristo.

E il re Alfredo detto il Grande, appartiene a questa categoria, bisogna comunque dire che l’attuale ‘Martirologio Romano’ non lo menziona, l’unico sant’Alfredo riportato, è il vescovo della Sassonia ricordato il 15 agosto.

Il re Alfredo nacque a Wantage, Berkshire, in Gran Bretagna, nell’849 e morì nell’899, quindi a 50 anni; figlio di Etelvulfo (re del Wessex dall’839 all’856) e fratello e successore del re Etelredo I (866-871).

Divenne re del Wessex (antico regno dei Sassoni dell’Ovest, nella Gran Bretagna meridionale) dall’871 all’878 e re degli Anglosassoni dall’878 all’899.

Dopo aver sostenuto una lotta accanita contro gli Scandinavi invasori e in particolare contro i Danesi (876), che già dal tempo del regno di suo padre Etelvulfo avevano invaso il Wessex e sotto il regno del fratello Etelredo I erano quasi riusciti a sommergere tutta l’Inghilterra, impose la propria superiorità sui Regni Anglo-Danesi con le vittorie militari di Ethandun, di Benfleet, di Buttington.

Ripristinò l’autorità regia e preparò l’unità del Paese; nonostante le difficoltà del suo regno, riuscì comunque a promuovere una splendida rinascita della civiltà anglosassone.

Diffuse la cultura attraverso traduzioni di opere latine, come la “Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum” di san Beda il Venerabile (672-735), monaco anglosassone e Dottore della Chiesa; inoltre incoraggiando la composizione di opere storiche e scrivendone lui stesso (Cronaca degli Anglosassoni).
Riorganizzò l’amministrazione dello Stato e notevole fu anche la sua opera legislativa, volta a superare il vecchio diritto consuetudinario germanico.

Come si vede, eccelsa figura storica di regnante che meritò l’appellativo “il Grande”, che questo poi abbia determinato anche il titolo di santo e cosa da inquadrare nella mentalità e religiosità dell’epoca.

Alfredo è un nome di origine esclusivamente sassone, deriva da ‘elf’ e ‘raed’ che significa “consigliato dagli Elfi”. Molto diffuso in Gran Bretagna (Alfred, Fred, Freddy), in Italia cominciò ad essere molto utilizzato, sull’onda del successo del personaggio maschile dell’opera lirica “La Traviata” di Giuseppe Verdi.

Autore: Antonio Borrelli

SOURCE : http://www.santiebeati.it/dettaglio/92430

Statue of Alfred the Great by Hamo Thornycroft in Winchester, http://www.wyrdlight.com Author: Antony McCallum: Who is the uploader, photographer, full copyright owner and proprietor of WyrdLight.com, 2006


ALFREDO il Grande, re di Wessex

di Francesco Viglione - Enciclopedia Italiana (1929)

ALFREDO il Grande, re di Wessex. - Con la sua complessa figura, egli (848-899) domina tutta la storia d'Inghilterra dell'alto Medioevo, eccellendo tanto come guerriero, statista e legislatore, quanto come uomo pio e virtuoso, e protettore e cultore egli stesso eccellente degli studî. Quando salì al trono (aprile 871), trovò il regno seriamente minacciato dalle secolari invasioni dei Danesi; e benché riuscisse, sulle colline di Ashdown, a riportare una splendida vittoria, pure, battuto e umiliato in altri meno fortunati scontri, fu costretto a far pace. Pochi anni dopo (878), riapparsi gl'invasori davanti a Chippenham, il giovine re fuggì riparando ad Athelney; ma qui, riorganizzato l'esercito con nuovi elementi delle vicine contee, forte delle passate esperienze, riuscì ad infliggere ai Danesi, nei dintorni di Ethandun, una sconfitta decisiva, tanto che il loro re, Guthrum, chiese ed ottenne il battesimo. Sancita la pace col trattato di Wedmore, A., prevedendo nuovi pericoli, pensò di sistemare in modo organico la difesa. Fortificò i punti più deboli, costruì nuove fortezze, aumentò le guarnigioni, obbligò i possessori d'una certa quantità di terreno a entrare nel suo servizio militare (thegns o gesiths), divise la milizia nazionale (fyrd) in due parti, che si alternassero sotto le armi, diede maggiore sviluppo alla flotta, da poco ordinata. Avvenne perciò che quando i Danesi, che frattanto si erano diretti contro la Francia e avevano subito sconfitte dall'imperatore Arnolfo, si rivolsero di nuovo, con raddoppiato furore, contro l'Inghilterra, trovarono una ben salda resistenza. Divisi in due eserciti, essi si accamparono, l'uno più numeroso ad Appledore, l'altro più esiguo a Milton, sotto il nuovo capo, Haesten (892). Alfredo, interponendosi come un cuneo tra i due, riuscì a sconfiggere il primo a Benfleet, il secondo a Buttington; indi chiuse il Tamigi, imbottigliando le forze dei Danesi, i quali, visto il pericolo, posarono le armi e si sbandarono. Con l'896, la non breve e non facile lotta terminava: gl'invasori erano definitivamente ricacciati, e nel regno di A. subentrava la tranquillità che contrassegna i suoi ultimi anni di governo. Importantissima era stata l'azione politico-militare di A., che aveva salvati gli Anglo-Sassoni dal pericolo normanno, e che aveva assicurato al Wessex una riconosciuta egemonia su tutta l'Inghilterra non danese e non celtica; non meno importante fu la sua azione interna, volta a organizzare più stabilmente lo stato, a consolidarne l'assetto legislativo. Il Codice di A. è una silloge delle leggi dei predecessori, Ine, Offa, Etelberto; ma egli raccolse, vagliò, scelse, queste leggi; e, se non gradite a lui, le sottopose alla ratificazione dell'assemblea nazionale (witenagemot); mentre invece, se a lui bene accette, le adottò senza le approvazioni dei Witan, instaurando così, molto prima di Guglielmo il Conquistatore, la massima romana e giustinianea che quel che piace al principe ha vigore di legge. Alfredo cominciò inoltre a legiferare anche in opposizione al diritto consuetudinario (folcriht) su cui si era imperniato, in origine, l'assetto sociale e politico degli Anglo-Sassoni: nel che si deve vedere l'effetto della maggiore autorità acquistata dalla monarchia. Della sua opera legislativa qui basti ricordare che, oltre a rafforzare l'autorità regia nelle assemblee regionali, fu volta a modificare il diritto privato in modo da assicurare un più sicuro funzionamento della giustizia. A. temperò la severità della ammende per offese personali, in armonia con le peggiorate condizioni economiche, dopo le invasioni dei Danesi. Dispose che chi avesse motivo di querela verso altri, non dovesse farsi ragione se non dopo aver chiesto un atto di riparazione, e solo se questa gli fosse negata, potesse impadronirsi dell'avversario e tenerlo per trenta giorni in custodia, finché i parenti, informati, non pagassero la multa: sensibile passaggio, questo, dalla giustizia privata al procedimento legale. Nel complesso, queste leggi volevano dire maggior prestigio dell'autorità dello stato, maggiore giustizia e mitezza. Ad esse Alfredo premise le leggi di Mosè, quasi a far intendere che egli aveva preso l'ispirazione da Dio.

Ma il gran re era convinto che all'elevazione della coscienza nazionale non bastassero le leggi, e fosse necessario, come leva potente, l'amore della cultura. Per questo egli intraprese una serie di traduzioni, in anglosassone, da opere latine di maggior fama nel Medioevo, premettendovi preziose prefazioni, che rivelano il suo metodo e i suoi intenti. Cominciò con la Cura Pastoralis di papa Gregorio, eccellente guida per la vita dello spirito; continuò con la Historia adversus Paganos, di carattere universale, di Paolo Orosio, inserendovi di suo le relazioni dei viaggiatori Ohtere e Wulfstan sui paesi e mari scandinavi; e chiuse il primo periodo di questa sua attività letteraria con la Historia Ecclesiastica gentis Anglorum, di Beda, oggetto di orgoglio nazionale per gli AngloSassoni. Al secondo periodo, cioè ad una fase di studî più larghi e più maturati, appartengono la traduzione del libro di Boezio, De consolatione Philosophiae, e varie opere attribuite ad A. oppure da lui ispirate: Soliloqui di Agostino, Dialoghi di Gregorio, Proverbî, ecc. Insomma i tesori della cultura, pagana e cristiana, più apprezzati nel Medioevo, Alfredo diffuse, con crescente libertà di interpretazione, fra il suo popolo. Traducendole in anglo-sassone, egli contribuiva anche a creare la prosa nazionale, non ancora formata, laddove formata e ricca era la poesia, con poeti quali Caedmon e Cynewulf. Ma al di sopra di tutte le traduzioni, si eleva per il contenuto e il tono ispirato l'Anglo-Saxon Chronicle, modello di storia nazionale dei popoli occidentali, nella quale, nonostante le ancora malsicure conclusioni della critica, certo re Alfredo ebbe parte, se non direttamente, indirettamente, con il disegno, il consiglio e l'incoraggiamento. Con tutto questo, nessuno potrà affermare che egli fosse un genio creatore; egli riuscì tuttavia ad appropriarsi la cultura dei tempi e a diffonderla in mezzo al suo popolo. In ogni modo, guerreggiando, ordinando leggi, scrivendo o ispirando le altrui scritture, Alfredo elevò tanto il prestigio del suo regno che ben presto le altre parti dell'Inghilterra cercarono la sua amicizia e la sua protezione. Nei secoli precedenti la supremazia dal Kent era stata religiosa, quella di Northumbria letteraria, quella di Mercia militare. Ora, l'egemonia della monarchia di Wessex fu, per opera di Alfredo, insieme religiosa, letteraria, militare, politica in sommo grado. Il grande re spinse l'occhio anche oltre le isole britanniche: chiamò dalla Francia e dalle Fiandre persone reputate per cultura, coltivò relazioni con Roma e offerse doni alla corte papale, inviò ambascerie a Gerusalemme, e, si dice, anche nelle Indie. Alfredo il Grande, nipote per parte di madre di Carlo Magno, ebbe della sua missione di sovrano una concezione non insulare, ma cosmopolitica; e gl'Inglesi, anche oggi, riconoscono in lui l'iniziatore della loro grandezza, designandolo, come già amorevolmente lo designò uno scriba del secolo XII: Alfred, England's Darling, il "diletto d'Inghilterra".

Opere e fonti: l'ed. completa delle opere di A. è quella di J. A. Giles, The Whole Works of king Alfred the Great, ed. del Giubileo, voll. 3, Oxford e Cambridge 1858. Per le ed. delle singole opere, cfr. The Cambridge history of English Literature, I, Cambridge 1920, pp. 437-440 (in cui pure la bibl. relativa). Fonte principalissima per la vita di A. è la Asser's Life of Alfred, together with the Annals of St. Neots, erroneously ascribed to Asser, ed. W. H. Stevenson, Oxford 1904.

Bibl.: R. Pauli, König Aelfred und seine Stelle in der Geschichte Englands, Berlino 1851; C. Plummer, The Life and Times of Alfred the Great, Oxford 1902. Sulla sua attività di studioso S. A. Brooke, King Alfred as educator of his people and man of letters, 1901; The Cambridge History, cit., pp. 88-107; M. Manitius, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters, II, Monaco-Berlino 1923, pp. 646-656.

SOURCE : https://www.treccani.it/enciclopedia/alfredo-il-grande-re-di-wessex_(Enciclopedia-Italiana)/

Statue of King Alfred the Great, Wantage, Oxfordshire


Voir aussi : https://gloria.tv/post/kAhYX3ns6UEs4zR44fiP4G66s


https://gloria.tv/post/gYKB1vSoYhvb4XxkjfAQf32zT


https://www.arlima.net/ad/alfred_the_great.html


http://www.yorku.ca/inpar/asser_giles.pdf