Martirio di san Ciriaco di Gerusalemme, miniatura dal Menologio di Basilio II (X secolo)
Св.
Кириак Иерусалимский. Миниатюра из Минология Василия II. Мастер Симеон
Влахернит (Fol. 144) - http://www.pravenc.ru/text/149805.html
Le
martyre de saint Judah Quiriace, miniature du martyrologe de saint
Basile, XVe
Saint Cyriaque de
Jérusalem
(4ème s.)
Il était évêque à
Jérusalem lorsque l'impératrice sainte Hélène découvrit
les reliques de la Passion du Christ. A quelque temps de là, l'empereur Julien
l'Apostat voulut le contraindre à revenir aux idoles. Saint Cyriaque refusa et
il fut torturé avec du plomb fondu coulé dans sa bouche avant d'être jeté dans
un chaudron d'huile bouillante.
Il est vénéré sous le nom
de Quiriace à Provins.
SOURCE : http://nominis.cef.fr/contenus/saint/8760/Saint-Cyriaque-de-Jerusalem.html
_Martyrdom_of_St._Quiricuso_-_Museu_Nacional_d'Art_de_Catalunya.jpg)
Martyrdom
of St. Quirico, 12th century, Museu Nacional d'Art de
Catalunya, Barcelona, From the chapel of Sant Quirc in Durro (La Vall
de Boí, Alta Ribagorça). - Judas Cyriacus – Patron saint of Ancona
Martyrium
des Judas Cyriacus, 12. Jahrhundert, im Museum für Katalanische Kunst in Barcelona
Also
known as
Cyriacus of Ancona
Judas Quiriacus
Quiriace
Quiriacus
Ciriaco di Gerusalemme
Profile
Bishop of Ancona, Italy,
possibly the first. Martyred in
the persecutions of Julian
the Apostate, possibly while on a pilgrimage to
the Holy Lands. His name has led to much speculation about his origin, about
which we know nothing for sure, and many legends, some blatantly anti-Jewish,
have been attached to his story.
relics enshrined in
the cathedral of
Saint Stephen in Ancona, Italy
Ancona-Osimo, Italy, archdiocese of
Additional
Information
Book
of Saints, by the Monks of
Ramsgate
Roman
Martyrology, 1914 edition
Saints
of the Day, by Katherine Rabenstein
books
Our Sunday Visitor’s Encyclopedia of Saints
Sacred
and Legendary Art, by Anna Jameson
other
sites in english
images
webseiten
auf deutsch
fonti
in italiano
nettsteder
i norsk
MLA
Citation
“Saint Judas
Cyriacus“. CatholicSaints.Info. 2 February 2024. Web. 25 May 2025.
<https://catholicsaints.info/saint-judas-cyriacus/>
SOURCE : https://catholicsaints.info/saint-judas-cyriacus/
Repubblica
di Ancona, Agontano in argento, con San Ciricao, circa 1250. Coins in the
Numismatic Museum of Athens
Article
CYRIACUS (QUIRIACUS)
(Saint) Bishop, Martyr (May 4) (4th century) Most probably a Bishop of Ancona
(Italy) who, while making his pilgrimage to the Holy Land, perished in the
persecution of Julian the Apostate (A.D. 362). But many assert that he was a
Bishop of Jerusalem, put to death under Hadrian (A.D. 117-138). In reality
nothing certain is now known about him. His relics are venerated at Ancona.
MLA
Citation
Monks of Ramsgate.
“Cyriacus”. Book of Saints, 1921. CatholicSaints.Info. 18
October 2012.
Web. 25 May 2025. <http://catholicsaints.info/book-of-saints-cyriacus/>
SOURCE : https://catholicsaints.info/book-of-saints-cyriacus/
Il
corpo di San Ciriaco nel Duomo
di Ancona
The
body of Saint Ciriaco in the Dome of Ancona
Cyriacus'
Leichnam im Glassarg in der ihm geweihten Kathedrale in
Ancona
St. Judas Cyriacus
Feastday: May 4
The principal patron of
Ancona, St. Judas Cyriacus, may possibly have been a local bishop who
died or was killed during a pilgrimage to Jerusalem. On the other hand, he has
been conjecturally identified with Judas, bishop of
Jerusalem, who was slain during a riot in the year 133. The local tradition of
Ancona, however, connects its patron with Judas Quiriacus, a legendary Jew who
is supposed to have revealed to the Empress Helen, the place in which the Holy
Cross lay hidden, and after being baptized and made bishop of
Jerusalem, to have suffered martyrdom under Julian the Apostate. A fantastic
account of his dialogue with the emperor Julian, and of the torments endured by
him and his mother Anna, is furnished in the so-called "Acts" of his
martyrdom. Ancona is said to owe to the Empress Galla Placidia
the relics of
its patron, but the saint's head was brought over from Jerusalem by
Henry, Count of Champagne, who built a church in the town of Provins to contain
it. His feast day is
May 4th.
SOURCE : https://www.catholic.org/saints/saint.php?saint_id=230
Diego de Borgraf (-1686), St. Judas
Cyriacus, circa 1649, 150.5 x 89, Museo Universitario Casa de los Muñecos,
Puebla, México
Cyriacus of Ancona BM
(RM)
(also known as Quiriacus,
Judas Quiriacus)
Died c. 133. Saint
Cyriacus, patron of Ancona, Italy, is variously and unreliably conjectured to
have been the legendary Jew named Judas Quiriacus, who revealed where the Cross
was hidden to Empress Saint Helena. Later he was baptized, consecrated as
bishop of Jerusalem, and martyred during the persecutions of Julian the
Apostate. Otherwise, he is said to have been the bishop of Ancona who died or
was killed during a pilgrimage to the Holy Land, or he is styled as Bishop
Judas of Jerusalem, who was killed during a riot there in 133. In other words,
we don't really know who he was, but we have a 12th- century illumination of
his martyrdom (Benedictines, Coulson, Delaney).
SOURCE : http://www.saintpatrickdc.org/ss/0504.shtml
Stiftskirche Saint-Quiriace in Provins im
Département Seine-et-Marne (Île-de-France), Darstellung des Schutzpatrons der
Kirche Judas Cyriacus (Saint Quiriace)
St. Judas Cyriacus
The principal patron of
Ancona, St. Judas Cyriacus, may possibly have been a local bishop who
died or was killed during a pilgrimage to Jerusalem. On the other hand, he has
been conjecturally identified with Judas, bishop of
Jerusalem, who was slain during a riot in the year 133. The local tradition of
Ancona, however, connects its patron with Judas Quiriacus, a legendary Jew who
is supposed to have revealed to the Empress Helen, the place in which the Holy
Cross lay hidden, and after being baptized and made bishop of
Jerusalem, to have suffered martyrdom under Julian the Apostate. A fantastic
account of his dialogue with the emperor Julian, and of the torments endured by
him and his mother Anna, is furnished in the so-called "Acts" of his
martyrdom. Ancona is said to owe to the Empress Galla Placidia
the relics of
its patron, but the saint's head was brought over from Jerusalem by
Henry, Count of Champagne, who built a church in the town of Provins to contain
it. His feast
day is May 4th.
SOURCE : http://www.catholic.org/saints/saint.php?saint_id=230
Vierge
à l’Enfant Jésus avec Saint Cyriaque de Jérusalem et Saint Georges, 1450
Hieromartyr Cyriacus the
Patriarch of Jerusalem
Commemorated on October
28
The Hieromartyr Cyriacus,
Patriarch of Jerusalem, was a Jew who pointed out to the holy Empress Helen the
place where the Life-Creating Cross of Christ lay buried (September 14). Being
present at the discovery of the Cross, Cyriacus (before Baptism he was named
Jude) sincerely came to believe in Christ the true God, and he became a
Christian. Cyriacus, because of his pure and virtuous life, was later chosen to
be Patriarch of Jerusalem. He suffered martyrdom under the emperor Julian.
During the cruel persecution
under Julian the Apostate, in the year 363, Saint Cyriacus accepted suffering
for the Faith. He was killed after prolonged tortures.
SOURCE : https://oca.org/saints/lives/2013/10/28/103095-hieromartyr-cyriacus-the-patriarch-of-jerusalem
_-_sacristy_-_Judas_Cyriacus_by_Palma_il_Giovane.jpg)
Palma il Giovane (1550–1628), Judas Cyriacus / Cyriaque de Jérusalem / Ciriaco di Gerusalemme, circa 1620, I Gesuiti, Venice – Sacristy / Église Santa Maria Assunta (Venise) – sacristie / Chiesa di Santa Maria Assunta detta I Gesuiti - sacrestia
San Ciriaco di
Gerusalemme Vescovo e martire
Data di nascita e morte
incerte
Originario, secondo una
tradizione, della Palestina. Un testo apocrifo racconta che, ebreo di nome
Giuda , assunse il nome di Ciriaco dopo essersi convertito. Divenuto vescovo di
Gerusalemme, subì il martirio insieme alla madre Anna, sotto Giuliano
l’Apostata. Secondo un’altra tradizione, appena convertito Ciriaco sarebbe
venuto in Italia, ad Ancona, dove è venerato fin dall’Alto Medioevo. Dopo un
lungo episcopato, durante un pellegrinaggio sui luoghi santi, sarebbe stato
martirizzato, sembra, verso il 135. Una terza tradizione racconta invece che
egli non sarebbe mai giunto in Italia e che le sue reliquie furono trasportate
ad Ancona nel secolo V, per volontà di Galla Placidia.
Patronato: Ancona
Etimologia: Ciriaco =
padrone, signore, dal greco
Emblema: Bastone
pastorale, Palma
In greco, Ciriaco
significa “dedicato al Signore”. Così si chiamano vari santi, e tra essi
quello che si ricorda qui, il patrono di Ancona, titolare della cattedrale che
dal monte Guasco domina la città e il porto. Qui il culto per lui dura da un
millennio e mezzo. Ma non c’è una storia certa della sua vita. Abbiamo solo
tradizioni incomplete, discordi, e se ne tenta qui una succinta rassegna.
Secondo una di esse, egli era un dotto ebreo di nome Giuda; e si fece poi
cristiano (chiamandosi Ciriaco) dopo aver visto disseppellire nella zona del
Calvario quella che fu ritenuta la vera Croce di Gesù. (Aveva promosso la
ricerca, nella prima metà del IV secolo, Elena, madre dell’imperatore
Costantino). Questa tradizione aggiunge che Ciriaco fu poi vescovo di
Gerusalemme, e che morì martire sotto l’imperatore Giuliano, detto dai
cristiani “l’Apostata” per il suo conflitto con la Chiesa.Una seconda
tradizione dice che Ciriaco il convertito venne in Italia, fu vescovo di
Ancona, e trovò poi morte violenta in Palestina, dove era tornato in visita.
Però non c’è alcun indizio di un suo ministero episcopale ad Ancona; qui il
primo vescovo sicuro è san Marcellino (V secolo), di cui si conserva tuttora un
prezioso codice liturgico.Ma in base alla tradizione anconetana registrata
anche dal Martirologio Romano, e a giudizio di studiosi moderni come Mario
Natalucci, un altro scenario pare più attendibile: Ciriaco è venuto sì ad
Ancona; ma solo da morto, avendo trascorso tutta la vita in Palestina, onorato
come testimone del ritrovamento della Croce. A quel tempo gli anconetani
insistevano per ricevere da Gerusalemme i resti del primo martire cristiano,
santo Stefano (che erano stati ritrovati nel 415), per collocarli in una chiesa
a lui dedicata. La richiesta non fu accolta, pur essendo “appoggiata” da un
personaggio potentissimo: Galla Placidia, figlia dell’imperatore Teodosio I,
sorella degli imperatori Onorio e Arcadio, moglie poi di Costanzo III e madre
di Valentiniano III. Si volle tuttavia venire incontro a lei e agli anconetani,
donando loro le spoglie di Ciriaco, anch’egli venerato e in fama di
martire.Così incomincia la storia autentica del legame tra Ancona e Ciriaco:
quelle spoglie arrivate nel V secolo si trovano oggi nell’alta cattedrale, dove
Ciriaco e Stefano sono raffigurati in due plutei marmorei dell’XI secolo. La
città farà di lui il suo patrono principale, incidendo poi la sua immagine
nelle monete. Anche oggi, nel giorno della sua festa, continua a vivere
un’amabile tradizione: si distribuiscono ai fedeli mazzolini di giunchi
benedetti. È un richiamo alla leggenda secondo cui la cassa con i resti di
Ciriaco arrivò galleggiando sulle onde; e poi, grazie appunto a una corda fatta
di giunchi attorcigliati, a forza di braccia raggiunse la terra anconetana.
Autore: Domenico
Agasso
SOURCE : http://www.santiebeati.it/dettaglio/51750
Cycle de l’Invention de la Vraie Croix, Collégiale Saint-Quiriace à Provins, en Seine-et-Marne (France)
Cycle
de l’Invention de la Vraie Croix, Collégiale Saint-Quiriace à Provins, en Seine-et-Marne (France) : La translation des reliques à Provins
Bleiglasfenster der Kapelle Saint-Quiriace in der Stiftskirche Saint-Quiriace in Provins, einer Gemeinde im Département Seine-et-Marne (Île-de-France), Darstellung: Geschichte des Judas Cyriacus (Saint Quiriace), des Patrons der Kirche. Obere Szene: Überführung der Reliquien des Judas Cyriacus nach Provins
Cycle
de l’Invention de la Vraie Croix, Collégiale Saint-Quiriace à Provins, en Seine-et-Marne (France) : Le martyre
Bleiglasfenster der Kapelle Saint-Quiriace in der Stiftskirche Saint-Quiriace in Provins, einer Gemeinde im Département Seine-et-Marne (Île-de-France), Darstellung: Geschichte des Judas Cyriacus (Saint Quiriace), des Patrons der Kirche. Dritte Szene von unten: Martyrium des Bischofs Judas Cyriacus, im siedendem Ölkessel
Cycle
de l’Invention de la Vraie Croix, Collégiale Saint-Quiriace à Provins, en Seine-et-Marne (France) : La condamnation
Bleiglasfenster der Kapelle Saint-Quiriace in der Stiftskirche Saint-Quiriace in Provins, einer Gemeinde im Département Seine-et-Marne (Île-de-France), Darstellung: Geschichte des Judas Cyriacus (Saint Quiriace), des Patrons der Kirche. Zweite Szene von unten: Martyrium des Bischofs Judas Cyriacus
Cycle
de l’Invention de la Vraie Croix, Collégiale Saint-Quiriace à Provins, en Seine-et-Marne (France)
Bleiglasfenster
der Kapelle Saint-Quiriace in der Stiftskirche Saint-Quiriace in Provins,
einer Gemeinde im Département Seine-et-Marne (Île-de-France), Darstellung:
Geschichte des Judas Cyriacus (Saint Quiriace), des Patrons
der Kirche. Untere Szene: Auffindung des Kreuzes Christi durch die hl. Helena
(Mitte), Judas Cyriacus knieend mit Schaufel
Den hellige Cyriacus av
Ancona (d. ~360?)
Minnedag:
4. mai
Den hellige Cyriacus (it:
Ciriaco) er en helgen som vi ikke vet noe sikkert om, men det finnes mange
legender. Den opprinnelige varianten kommer fra Palestina, hvor en legendarisk
tekst forteller at han var en lærd jøde og het Judas. Han ble omvendt til
kristendommen, ble døpt og tok navnet Cyriacus. Han ble valgt til biskop av
Jerusalem og ble martyrdrept der under et opprør rundt år 135. En Judas er da
også kjent som kristen biskop av Jerusalem. Denne helgenen er kjent under
navnet Judas
Cyriacus av Jerusalem.
Ifølge en annen tradisjon
kom den nyomvendte Cyriacus til Italia, hvor han ble biskop av Ancona i
regionen Marche i Midt-Italia, hvor han er dyrket siden tidlig middelalder.
Etter en lang periode som biskop dro han på en pilegrimsreise til de hellige
steder, og der led han åpenbart martyrdøden i 135. Men det finnes ingen
indikasjon på at han var biskop i Ancona, for den første sikre biskopen der var
den hellige Marcellinus på 400-tallet.
En tredje tradisjon sier
at han aldri kom til Italia mens han levde, men at hans relikvier ble overført
til Ancona på 400-tallet etter ønske fra keiserinne Galla Placidia (392-450),
datter av keiser Theodosios I den Store (379-95), søster av keiserne Arcadius
(395-408) og Honorius (395-423), hustru til Konstantius III (421) og mor til
keiser Valentinian III (425-55). Hun ba opprinnelig om at Ancona skulle få
levningene av den hellige Stefan, Kirkens
første martyr, som ble gjenfunnet i 415, men det ble avvist. For å komme henne
en smule i møte, fikk hun i stedet levningene av Cyriacus.
En nokså usikker legende
gjør Cyriacus til den jøden ved navn Judas Quiriacus som i følge legendene
fortalte til den hellige keiserinne Helena hvor
Det sanne Kors var skjult. På grunn av de undrene som deretter skjedde ved
korset, blant annet fikk en død person livet tilbake da han ble lagt på Det
sanne kors, ble Judas omvendt. Han skal etter sigende ha blitt døpt med navnet
Cyriacus og viet til biskop av Jerusalem etter den hellige Makarios I (312-34).
Han skal ha blitt drept i forfølgelsene under keiser Julian den Frafalne
(Apostaten) (361-63). Makarios ble imidlertid etterfulgt av Maximus (ca
334-48).
Cyriacus er skytshelgen
for Ancona og for byens katedral San Ciriaco. Det finnes en fremstilling av
hans martyrium som ble malt på 1100-tallet. Hans minnedag er 4. mai, dagen
etter den gamle minnedagen for Korsets gjenfinning. I erkebispedømmet Ancona
feires hans fest den 1. mai. Hans navn står i Martyrologium Romanum. Hans
minnedag i den ortodokse kirke er 28. oktober. Armenerne minnes ham samme dag
med en liturgisk feiring på andre lørdag i fastetiden. Noen martyrologier
nevner ham også den 10. og 30. april, samt den 1. mai.
Cyriacus er et navn som
bæres av mange hellige, og i tillegg finnes det i flere former som Kyriakos,
Quiricus og Quiriacus, og sjeldnere møtes staveformene Kyriacus og Kiriacus.
Noen ganger erstattet det greske navnet av den latinske formen Dominikus (lat:
Dominicus; it: Domenico; fr: Dominique). Navnene betyr «tilhører Herren» –
Herre på henholdsvis latin og gresk er Dominus / Kyrios.
Kilder:
Attwater/Cumming, Benedictines, Delaney, Bunson, Schauber/Schindler, Gorys,
KIR, CSO, Infocatho, Bautz, Heiligenlexikon, santiebeati.it, en.wikipedia.org,
zeno.org - Kompilasjon og oversettelse: p. Per Einar Odden Opprettet:
16. februar 2001
Linken er kopiert til
utklippstavlen!
SOURCE : https://www.katolsk.no/biografier/historisk/cancona
Judas Cyriacus
auch: Kyriakos,
Quiriacus, Quiricus, Cyrill
Gedenktag katholisch: 4. Mai
Übertragung des Kopfes: 9. April
Übertragung der Gebeine: 29. Juli, 8. August
Gedenktag orthodox: 14.
April, 18. Oktober, 28. Oktober
Gedenktag armenisch: 28. Oktober
liturgische Feier am 2. Samstag der Fastenzeit
Gedenktag koptisch: 19.
Oktober, 28. Oktober
Gedenktag
äthiopisch-orthodox: 2. Oktober
Gedenktag
syrisch-orthodox: 28. Oktober, 28. November
Name bedeutet: J: Gott sei Dank (hebr. - griech.)
C: der dem Herrn gehörende (griech. - latein.)
Bischof von Jerusalem (?), Erzbischof von Ancona (?), Märtyrer (?)
† um 362 (?) in Ancona in
Italien (?)
Legenden - mit oft
antjüdischem Einschlag - erzählen, Judas sei der Sohn der jüdischen Eltern
Simon und Anna gewesen und wegen seines Übertritts zum Christentum
ermordet worden; demnach war er es, der Kaiserin Helena 326
den Ort zeigte, an dem das Kreuz Christi vergraben
war. Aufgrund der Zeichen, die durch das Kreuz geschahen, habe er sich bekehrt
und bei der Taufe den Namen Cyriacus erhalten. Als Nachfolger von Makarios' I. soll
Cyriacus Bischof von Jerusalem geworden
sein - nach anderer Überlieferung nur Chorbischof - und unter Kaiser
Julian Apostata das Martyrium erlitten haben. 1
Die Legende von der Kreuzfindung stammt
aus der Zeit um 500, verarbeitete aber älteres Material. Eusebius nannte
einen Judas als letzten judenchristlichen Bischof von Jerusalem in
der Zeit des zweiten jüdischen Aufstandes gegen die Römer um 135.
Weil Judas Cyriacus bei
der Kreuzfindung dabei
war, ist sein Gedenktag am Tag danach. Anfang des 4. Jahrhunderts sollen
seine Gebeine nach
Ancona überführt worden sein, wo sie heute in der ihm geweihten, im 11.
Jahrhundert erbauten Kathedrale verehrt
werden. Die lokale Legende machte ihn zum Bischof von Ancona - damals war
die Kirche
Santo Stefano die Kathedrale 2.
Wieder andere erzählen, Judas Cyriacus sei in Ancona gestorben, nachdem er bei
einer Wallfahrt Rom besucht
hatte. Gesicherte biografische Daten fehlen trotz der Überlieferung seiner
Legende in Griechisch, Lateinisch und in fast allen orientalischen Sprachen.
Das Martyrologium
Romanum erwähnte ihn früher am 4. Mai als Besucher in Jerusalem,
die griechischen Menäen kennen
ihn am 28. Oktober als Bischof von Jerusalem.
Patron von Ancona
1 Entgegen der
später im Christentum verbreiteten Ansicht gab es unter Kaiser Julian keine
direkte Verfolgung von Christen um ihres Glaubens willen; seine Maßnahmen
beschränkten sich auf das Schüren von Konflikten zwischen verschiedenen
christlichen Gruppen. Zur philosophischen Auseinandersetzung verfasste er die
Schrift Contra Galilaeos, Gegen die Galiläer, in der er Fehler und
Gefahren des christlichen Glaubens aufzeigt und die Christen als Abtrünnige des
allgemein akzeptierten Judentums bezeichnete.
2 An die erste Kathedrale von
Ancona erinnert eine Inschrift an der an ihrer Stelle stehenden heutigen
Grundschule.
Stadlers
Vollständiges Heiligenlexikon
Artikel
kommentieren / Fehler melden
Suchen bei amazon: Bücher über
Judas Cyriacus
Wikipedia: Artikel über
Judas Cyriacus
Fragen? - unsere FAQs
antworten!
Impressum - Datenschutzerklärung
Schauen Sie sich zufällige Biografien an:
Theophil9
Xenophon
James
Thompson
Unser Reise-Blog:
Reisen zu den Orten, an denen die
Heiligen lebten und verehrt werden.
Zum Schutz
Ihrer Daten: mit 2 Klicks empfehlen!
Autor: Joachim
Schäfer - zuletzt aktualisiert am 02.08.2023
Quellen:
• Vera Schauber, Hanns Michael Schindler: Heilige und Patrone im Jahreslauf. Pattloch, München 2001
• Hiltgard L. Keller: Reclams Lexikon der Heiligen und der biblischen Gestalten. Reclam, Ditzingen 1984
• Charlotte Bretscher-Gisinger, Thomas Meier (Hg.): Lexikon des Mittelalters. CD-ROM-Ausgabe. J.B. Metzler, Stuttgart / Weimar 2000
• Lexikon für Theologie und Kirche, begr. von Michael Buchberger. Hrsg. von Walter Kasper, 3., völlig neu bearb. Aufl., Bd. 5. Herder, Freiburg im Breisgau 1996
• http://www.chieracostui.com/costui/docs/search/schedaoltre.asp?ID=25395 -
abgerufen am 02.08.2023
korrekt zitieren: Joachim Schäfer: Artikel Judas Cyriacus, aus dem Ökumenischen Heiligenlexikon - https://www.heiligenlexikon.de/BiographienJ/Judas_Cyriacus.html, abgerufen am 25. 5. 2025
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet das Ökumenische
Heiligenlexikon in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte
bibliografische Daten sind im Internet über https://d-nb.info/1175439177 und https://d-nb.info/969828497 abrufbar.
SOURCE : https://www.heiligenlexikon.de/BiographienJ/Judas_Cyriacus.html
