lundi 17 novembre 2014

Saint HUGUES d'AVALON (ou HUGH de LINCOLN), moine chartreux, évêque et confesseur

Saint Hugues d’Avalon, Retable de la Chartreuse Saint-Honoré de Thuison-lès-Abbeville, circa 1490, 117 x 50.7, Art Institute of Chicago


Saint Hugues d'Avalon

Hugues de Lincoln, évêque de Lincoln (+ 1200)

Saint Hugues d'Avalon est né en 1140 à Avalon près de Pontcharra dans l'Isère. Fils de Guillaume d'Avalon et de Anna de Theys (Isère) son épouse. Il fut admis à la Grande Chartreuse en 1163 et y resta 17 ans jusqu'en 1180 date à laquelle il partit pour l'Angleterre à la demande du Roi Henri II et sur ordre de l'évêque de Grenoble. Il reçut une maison dans le comté de Somerset. Elu évêque de Lincoln, il joignit à son service pastoral une vie contemplative étonnante. Vivant pauvrement, il faisait distribuer toutes ses ressources aux pauvres.

À Lincoln en Angleterre, l'an 1200, saint Hugues, évêque. Moine chartreux, il fut appelé à gouverner l'Église de cette cité, et il accomplit une œuvre excellente, tant pour la défense des libertés de l'Église que pour arracher les Juifs aux mains de leurs ennemis.

Martyrologe romain

SOURCE : https://nominis.cef.fr/contenus/saint/160/Saint-Hugues-d-Avalon.html

Daniele Crespi, Sant'Ugo di Lincoln (1629), affresco; Milano, Certosa di Garegnano


HUGUES DE LINCOLN

Évêque, Saint

† 1200

Nulle part on ne jette avec plus de sûreté les fondements de la vie intérieure que dans la solitude ; nulle part on ne se prépare mieux aux fonctions de la vie active et à conserver l'esprit de piété au milieu des distractions qu'entraîné le commerce des hommes. Ce fut dans le désert de la grande Chartreuse que saint Hugues apprit à maîtriser ses penchants, et qu'il amassa ce trésor de vertu qui fit de lui un digne ministre de Jésus-Christ.

II était d'une des meilleures familles de Bourgogne, et vint au monde en 1140. Il n'avait point encore huit ans lorsqu'il perdit sa mère. On le mit alors dans une maison de chanoines réguliers, voisine du château de son père, qui avait servi avec distinction, et qui depuis se retira dans le même monastère, où ri mourut dans le saint exercice de la pénitence. Hugues avait les plus heureuses dispositions, et il fit de grands progrès dans toutes les sc1ences auxquelles il s'appliqua. L'abbé du monastère le mit spécialement sous la conduite d'un prêtre vénérable qui le dirigeait dans ses études et dans les voies de la vertu. Les leçons qu'il recevait firent sur son âme une impression profonde.

L'abbé était dans l'usage de visiter tous les ans la grande Chartreuse. Hugues, à l'âge de dix-neuf ans, fut nommé pour l'accompagner. La retraite et le silence de ce saint désert, la vie tout angélique des moines qui l'habitaient, lui inspirèrent un désir ardent d'embrasser leur institut. Les chanoines réguliers voulurent inutilement à son retour le dissuader d'exécuter la résolution qu'il avait prise ; persuadé que Dieu l'appelait à un genre de vie plus parfait, il partit secrètement pour la grande Chartreuse, et y prit l'habit. Les combats intérieurs qu'il éprouva d'abord, ne servirent qu'à purifier son âme, qu'à augmenter sa ferveur et sa vigilance. Mais au milieu de ces épreuves, il recevait quelquefois des consolations qui en adoucissaient l'amertume. Enfin, la pratique de la mortification, jointe à une prière continuelle, éteignit les traits enflammés de l'ennemi du salut.

Le temps où il devait être élevé au sacerdoce approchant, un ancien père qu'il servait, suivant l'usage des Chartreux, lui demanda s'il voulait être prêtre. Il répondit avec simplicité que c'était la chose du monde qu'il désirait le plus. Le vieillard, qui craignait que cette réponse ne vînt de présomption, et que Hugues n'estimât point assez la grandeur des fonctions sacerdotales, lui dit d'un air sévère : « Comment osez-vous aspirer à un degré où les plus saints ne se laissent élever qu'en tremblant et par contrainte ? » Hugues, saisi de frayeur, se prosterne par terre, et demande pardon avec beaucoup de larmes. Le vieillard, touché de son humilité, le console, en lui disant qu'il connaît la pureté de son désir, et il lui annonce que non-seulement il sera prêtre, mais même évêque.

Il y avait dix ans que Hugues vivait retiré dans sa cellule, lorsqu'il fut élu procureur de son monastère. Il s'acquit une grande réputation de prudence et de sainteté, qui le firent connaître par toute la France.

Henri II, Roi d'Angleterre, avait fondé à Witham, dans la province de Sommerset, la première Chartreuse qu'il y ait eu dans la Grande-Bretagne. Mais cet établissement avait souffert de grandes difficultés, et il n'avait pas été possible d'y mettre la dernière main sous les deux premiers prieurs. Henri envoya Renaud, évêque de Bath, et d'autres personnes considérables à la grande Chartreuse, pour demander le moine Hugues, qui paraissait le plus propre à gouverner le monastère de Witham. Il y eut de grands débats par rapport à cette demande ; on refusa d'abord d'y acquiescer ; mais d'après les réflexions qu'on fit sur l'étendue de la charité chrétienne, qui ne doit pas se confiner dans une seule famille, lorsque le bien général J'exige, il fut arrêté en chapitre, qu'on déférerait aux désirs du Roi d'Angleterre, et Hugues eut ordre de partir, quoiqu'il protestât que de tous ses frères, il était le moins capable de répondre à la confiance du monarque anglais.

A peine eut-il débarqué en Angleterre, qu'il prit la route de Witham, sans se présenter à la cour. Son arrivée releva le courage du petit nombre de religieux qu'il y trouva. Le Roi, l'ayant fait venir, lui donna mille marques de bonté; il lui fit divers présents, et lui fournit tout ce qui était nécessaire pour achever le monastère. Hugues ne tarda pas à mettre la dernière main aux bâtiments ; et on le vit y travailler lui-même avec les ouvriers. Son humilité, sa douceur, et la sainteté de sa vie, lui gagnèrent le cœur de ceux qui avaient le plus traversé ce saint établissement. La conduite édif1ante du prieur et de ses religieux réconcilia les esprits avec leur institut ; plusieurs même, touchés du désir de servir Dieu dans leur solitude, renoncèrent au inonde pour les imiter, en sorte que la communauté devint nombreuse et florissante en fort peu de temps.

Les historiens rapportent que le Roi, revenant avec son armée de Normandie en Angleterre, fut assailli d'une violente tempête. Le danger était si pressant, qu'on n'attendait plus rien de l'art des pilotes. Tous s'étant adressés au Ciel, Henri fit cette prière : « Grand Dieu, que le prieur » de Witham sert avec vérité, daignez, par les mérites et » l'intercession de votre serviteur, jeter un regard de pitié » sur notre triste situation. » Cette prière faite, le calme succéda à l’orage, et le reste du trajet fut heureux. Cet événement augmenta beaucoup la confiance que le Roi et la plupart de ses sujets avaient en la vertu du saint prieur de Witham.

Il y avait quelque temps que le siége épiscopal de Lincoln était vaquant : Henri n'avait point voulu permettre qu'on le remplît; mais enfin il rendit au doyen et au chapitre de la cathédrale la liberté d'élire un évêque. Le choix tomba sur le prieur des Chartreux. Hugues allégua bien des raisons pour ne pas accepter ; mais on n'y eut aucun égard, et Baudouin, archevêque de Cantorbéry, l'obligea de se laisser sacrer le 21 Septembre 1186.

Le nouvel évêque commença l'exercice de son autorité par former un conseil, où il fit entrer ce qu'il y avait dans son clergé de plus pieux et de plus éclairé. Il rétablit la discipline ecclésiastique, et réforma les abus qui avaient pu se glisser parmi les clercs. Ses discours et ses exhortations ranimèrent partout l'esprit de foi. Il savait, dans les conversations ordinaires, profiter des circonstances pour porter les autres à la vertu. Il était gai et affable ; mais il conservait toujours un fond de gravité qui lui conciliait le respect. Lorsqu'il s'agissait de faire quelque fonction importante, il s'y préparait par de longues prières et par un jeûne austère. Il faisait une exacte recherche des pauvres, afin de pouvoir les assister; il allait fréquemment les visiter, et il les consolait avec bonté. Il affectionnait surtout les lépreux, et on le vit plus d'une fois baiser leurs ulcères. Quelqu'un lui ayant dit un jour en plaisantant qu'il ne guérissait pas la chair des lépreux qu'il baisait, il fit cette réponse : « Le baiser de saint Martin guérissait la chair des lépreux, et moi je les baise pour guérir mon âme. » Lorsqu'il voyageait, il était si recueilli, qu'il ne jetait jamais les yeux sur ce qui se trouvait autour de lui. La ferveur avec laquelle il récitait les psaumes, paraissait plus qu'humaine; aussi les sentiments qu'il y puisait, donnaient-ils sans cesse à son âme une nouvelle force et une nouvelle vigueur. Sa ponctualité à réciter l'office divin était extraordinaire, et il lui arriva une fois de rester dans une auberge pour satisfaire à ce devoir, quoiqu'on l'avertît de partir promptement pour éviter la rencontre de voleurs qui infestaient le chemin par lequel il devait passer. Tous les ans il faisait au moins une retraite dans la Chartreuse de Witham. Il y suivait alors les observances de la règle, et n'était distingué des autres religieux que par les marques de la dignité épiscopale. Dans cette solitude, comme d'une tour élevée, il considérait la vanité des choses humaines, la brièveté de la vie, et les profondeurs de l'éternité. Tournant ensuite les yeux sur lui-même, il examinait avec impartialité toutes ses actions et tous les mouvements de son cœur. Il se pénétrait de toute l'étendue de ses obligations, et prenait de sages mesures pour ne pas tomber dans le précipice, sur le bord duquel il était forcé de marcher. Le goût qu'il se sentait pour la solitude, lui faisait regretter sans cesse son premier état ; il lâcha même d'obtenir du Saint-Siège la permission de quitter le gouvernement de son diocèse ; mais elle lui fut constamment refusée.

Le mépris qu'il avait pour les choses de la terre, l'élevait au-dessus de toutes les considérations du respect humain. Il ne craignait point de donner des avis au Roi, quoiqu'il n'aimât point à être contredit. Henri les recevait avec une sorte de respect ; et s'il n'en profita pas toujours, ils le disposèrent au moins à faire un bon usage des afflictions que Dieu lui envoya depuis, et à renoncer à ses passions sur la fin de sa vie.

Quelque grande que fût la douceur de l'Évêque de Lincoln, il savait être ferme dans l'occasion. Les forestiers ou officiers chargés de l'inspection des forêts du Roi, exerçaient une tyrannie barbare à la campagne. Ils mutilaient et mettaient même à mort quiconque avait tué ou blessé une bête fauve. Les paysans avaient la douleur de voir périr leurs moissons, sans pouvoir prendre des mesures pour les conserver. Sur le plus léger soupçon, on leur faisait subir l'épreuve de l'eau, si fortement proscrite par l'Eglise, et malheur à tous ceux auxquels le prétendu jugement de Dieu n'était point favorable. Les officiers du Roi faisaient valoir des coutumes ou plutôt des abus qui se trouvaient fortifiés par des lois injustes et tyranniques. Quelques-uns d'entre eux se saisirent d'un clerc, et le condamnèrent à une amende considérable. Hugues s'en plaignit, et après une triple citation, il excommunia le chef de ces officiers. Cette action déplut beaucoup au Roi. Il dissimula cependant son ressentiment. Quelque temps après, il demanda au saint évêque une prébende en faveur d'un de ses courtisans. Hugues répondit que ces places étaient pour les clercs, et non pour les courtisans, et que le Roi ne manquait pas de moyens pour récompenser ceux qui étaient attachés à son service. Henri le pressa aussi de lever l'excommunication prononcée contre l'officier ; mais il déclara qu'il ne réconcilierait le coupable, que quand il reconnaîtrait sa faute, et qu'il donnerait des marques d'un repentir sincère. Henri envoya chercher l'évêque pour se plaindre de son ingratitude, et de la manière dont il en agissait à son égard. Hugues lui représenta avec douceur qu'il n'avait cherché dans toute cette affaire que la gloire de Dieu et le salut de Sa Majesté, et que le Roi s'exposait à perdre son âme, s'il protégeait les oppresseurs de l'Eglise, ou s'il exigeait que les bénéfices fussent donnés à des personnes qui n'en étaient pas dignes. Henri, touché de ses représentations, parut satisfait. L'officier excommunié se montra pénitent, et fut absous dans la forme usitée en pareil cas. Il devint depuis fort zélé pour l'accomplissement des devoirs de la religion, et l'un des plus fidèles amis de l'évêque de Lincoln.

Il était alors d'usage que le clergé fît présent au Roi tous les ans d'un manteau précieux. On l'achetait avec les sommes qu'on levait sur le peuple, et les clercs partageaient entre eux l'argent qui restait. Hugues abolit cet usage, après avoir obtenu du Roi qu'il renoncerait au présent. Il changea aussi les peines qu'infligeait sa cour ecclésiastique, et qui consistaient principalement en amendes pécuniaires. Il en substitua d'autres qui devaient produire plus d'effet pour l'avantage de la religion. Il donnait également ses soins à la décence du culte extérieur ; il acheva sa cathédrale.

Henri II mourut en 1198, après un règne de trente-quatre ans, et Richard I lui succéda. Hugues l'exhorta, comme son prédécesseur, à réprimer ses passions, et à ne point opprimer ses sujets. Il défendit aussi avec une généreuse liberté les immunités de l'Église. Il tint la même conduite sous le Roi Jean, qui monta sur le trône en 1199. Ce dernier prince l'envoya, en qualité d'ambassadeur, à la cour de Philippe-Auguste, Roi de France, pour conclure la paix entre les deux couronnes ; et la réputation de sainteté dont jouissait l'évêque de Lincoln, ne contribua pas peu au succès de la négociation. Hugues, avant de quitter la France, voulut visiter la grande Chartreuse. Ayant logé durant la route dans une Chartreuse appelée Arneria, quelques moines lui demandèrent des nouvelles. Étonné de cette question , il leur répondit qu'un évêque , obligé par état de vivre dans le monde, pouvait quelquefois savoir des nouvelles et en parler, mais que cela était défendu à des religieux qui étaient morts au monde , et qui devaient ignorer ce qui s'y passait.

II arriva à Londres lorsqu'on était sur le point de faire à Lincoln l'ouverture d'un concile. Il se proposait d'y assister, mais il en fut empêché par une fièvre qui le saisit, et qui, suivant l'auteur de sa vie, était la suite de son excessive abstinence. Il prédit sa mort, et s'y prépara par les exercices de la plus fervente piété. On lui administra le saint Viatique et l'Extrême-onction le jour de saint Matthieu, mais il vécut encore jusqu'au dix-sept du mois de Novembre suivant. Ce jour il fit réciter l'office divin dans sa chambre par ses chapelains, auxquels s'étaient joints plusieurs moines et plusieurs prêtres. Voyant qu'ils pleuraient, il les consola, et les pria chacun en particulier de le recommander à la bonté divine. Enfin, il se fit étendre sur une croix de cendres bénites, qu'on avait formée sur le plancher de sa chambre ; et il expira en récitant le cantique, Nùnc dimittis, l'an 1200 de Jésus-Christ, le soixantième de son âge, et le quinzième de son épiscopat. On embauma son corps, et on le porta solennellement de Londres à Lincoln. Un grand nombre d'évêques, d'abbés et de personnes qualifiées, assistèrent à ses funérailles. Jean, Roi d’Angleterre, et Guillaume, Roi d'Ecosse, mirent le cercueil sur leurs épaules, lorsqu'on le portait à l'église. Le second de ces princes, qui avait aimé le Saint tendrement, fondait en larmes. Trois paralytiques et quelques autres malades furent guéris à son tombeau. Il fut canonisé par Honorius troisième et quatrième du nom. Il est nommé en ce jour dans le martyrologe romain.

SOURCE : Alban Butler : Vie des Pères, Martyrs et autres principaux Saints… – Traduction : Jean-François Godescard

SOURCE : http://nouvl.evangelisation.free.fr/hugues_de_lincoln.htm

Saint Hugh of Lincoln and his swan depicted in a stained glass window in St.Germain's church


Prière de Saint Hugues d'Avalon

à Dieu le Père

Voici la Prière « Je suis bien coupable » de Saint Hugues d'Avalon (1140-1200) dit aussi Hugues de Lincoln, Clerc à 15 ans, Diacre à 19 ans, Prieur de la Chartreuse de Witham en Angleterre puis Évêque de Lincoln à 46 ans.

La Prière de Saint Hugues d'Avalon « Je suis bien coupable » :

« Je suis bien coupable, mais tu es le Dieu de toute miséricorde. Je me remets entre tes mains et je te conjure d'être jusqu'à la fin mon refuge et mon secours. Amen. »

Saint Hugues d'Avalon (1140-1200)

SOURCE : http://site-catholique.fr/index.php?post/Priere-de-Saint-Hugues-d-Avalon-de-Lincoln-a-Dieu

Giovanni della Robbia, Sant' Ugo di Lincoln, tondi santi di chiostro grande, Certosa di Firenze


Saint Hugues D'AVALON 

Évêque de Lincoln

XIIème Siècle Hugues vient au monde en 1140 dans le Castrum d’Avalon.

En 1148, à la mort de sa mère, il est confié à l’école des chanoines de Villard-Benoît et montre de grandes dispositions pour les études.

A quinze ans, Hugues prononce ses premiers voeux religieux.

Diacre à 19 ans et chargé de la paroisse de Saint Maximin, il l’administre pendant un ou deux ans. En 1163, alors âgé de 23 ans Hugues entre à la Grande Chartreuse.

Ordonné prêtre dix ans après, il occupe la fonction de procureur pendant 7 ans.

Le roi d’Angleterre Henry II Plantagenêt, voulant se faire pardonner le meurtre de Thomas Becket, archevêque de Cantorbery, fonde en 1170 une Chartreuse à Witham dans le Somerset.

En 1180, le comte de Savoie, Humbert III, conseille au roi d’Angleterre de choisir Hugues d’Avalon comme prieur.

Le 21 septembre 1186, Hugues est sacré évêque de Lincoln. Il se montre infatigable malgré une santé fragile.

Il s’attache à reconstruire la cathédrale endommagée par un tremblement de terre en 1185.

Saint Hugues tient tête à Henry II dans plusieurs conflits.

En 1189, Richard Coeur-de-Lion succède à son père. Il trouve lui aussi un évêque intraitable. Hugues refuse de donner au roi des biens d’église ainsi que des hommes pour soutenir l’effort de guerre. Le roi est très irrité par l’attitude de l’évêque, qui est bien près de subir le même sort que Thomas Becket.

A Lincoln, Hugues est acclamé comme l’invincible défenseur de l’église.

Il assiste à la conclusion du traité du Goulet le 22 mai 1200, entre l’Angleterre et la France et meurt à Londres le 16 novembre 1200.

Suite aux nombreux miracles qui lui sont attribués, Hugues d’Avalon est déclaré saint de l’église catholique par le pape Honorius III, le 17 février

 1220.SOURCE : http://www.samuelhuet.com/graisivaudan/avalon/avalon.html


Vincenzo Carducci  (1576–1638), Aparición de Basilio de Borgoña a su discípulo Hugo de Lincoln./ Basil of Burgundy Appears to his Disciple Hugo de Lincoln, circa 1626-1632, 337.5 x 298.5, Museo del Prado


Saint Hugh of Lincoln

Also known as

Hugh of Avalon

Hugh of Burgundy

Memorial

17 November

Profile

Born to the nobility, the son of William, Lord of Avalon. His mother Anna died when he was eight, and he was raised and educated at a convent at Villard-Benoit in FranceMonk at 15. Deacon at 19. Prior of a monastery at Saint-Maxim. Joined the Carthusians in 1160Ordained in 1165. In 1175 he became abbot of the first English Carthusian monastery, which was built by King Henry II as part of his penance for the murder of Thomas Becket.

His reputation for holiness spread through England, and attracted many to the monastery. He admonished Henry for keeping dioceses vacant in order to keep their income for the throne. He resisted the appointment, but was made bishop of Lincoln on 21 September 1181. Restored clerical discipline in his see. Rebuilt the Lincoln cathedral, destroyed by earthquake in 1185.

Hugh denounced the mass persecution of Jews in England in 1190-91, repeatedly facing down armed mobs, making them release their victims. Diplomat to France for King John in 1199, a trip that ruined his health. While attending a national council in London a few months later, he was stricken with an unnamed ailment, and died two months later.

Born

1135 at Avalon Castle, BurgundyFrance

Died

16 November 1200 at LondonEngland of natural causes

buried in the Lincoln Cathedral

Canonized

18 February 1220 by Pope Honorius III

first canonized Carthusian

Patronage

sick children

sick people

swans

Representation

angel protecting him from lightning

bearded bishop giving a blessing

Carthusian surrounded by seven stars

Carthusian with a swan

chalice

bishop with a swan

swan; there is a story of him being befriended by a swan which would guard Hugh when he slept

helping to build the Lincoln Cathedral

man with a swan at his death bed

raising a dead child to life

Additional Information

Book of Saints, by the Monks of Ramsgate

Catholic Encyclopedia

Golden Legend

Legends of Saints and Birds, by Agnes Aubrey Hilton

Lives of the Saints, by Father Alban Butler

Lives of the Saints, by Father Francis Xavier Weninger

Our Island Saints, by Amy Steedman

Saints of the Day, by Katherine Rabenstein

books

Emblems of the Saints, by F C Husenbeth and Augustus Jessopp

Our Sunday Visitor’s Encyclopedia of Saints

other sites in english

Britannia Biographies

Catholic Herald

Catholic-Hierarchy.Org

Catholic Ireland

Catholic Online

Catholic Online

Christian Biographies, by James E Keifer

Christian Biographies, by James E Keifer

Christian Biographies, by James E Keifer

Communio

Independent Catholic News

Saints for Sinners

Wikipedia

images

Wikimedia Commons

videos

YouTube PlayList

e-books

Life of Saint Hugh of Lincoln, by Herbert Thurston, SJ

sitios en español

Martirologio Romano2001 edición

fonti in italiano

Cathopedia

MLA Citation

“Saint Hugh of Lincoln“. CatholicSaints.Info. 15 November 2020. Web. 17 November 2021. <https://catholicsaints.info/saint-hugh-of-lincoln/>

SOURCE : https://catholicsaints.info/saint-hugh-of-lincoln/

Gherardo Sternina (Recorded in 1387 - Before 1413), Saint Hugh of Lincoln Exorcises a Man Possessed by the Devil, circa 1404-1407, 28.4 x 50.4, Museo Poldi Pezzoli


Saint Hugh of Lincoln

St. Hugh of Lincoln was the son of William, Lord of Avalon. He was born at Avalon Castle in Burgundy and was raised and educated at a convent at Villard-Benoit after his mother died when he was eight. He was professed at fifteen, ordained a deacon at nineteen, and was made prior of a monastery at Saint-Maxim. While visiting the Grande Chartreuse with his prior in 1160. It was then he decided to become a Carthusian there and was ordained. After ten years, he was named procurator and in 1175 became Abbot of the first Carthusian monastery in England. This had been built by King Henry II as part of his penance for the murder of Thomas Becket.
His reputation for holiness and sanctity spread all over England and attracted many to the monastery. He admonished Henry for keeping Sees vacant to enrich the royal coffers. Income from the vacant Sees went to the royal treasury. He was then named bishop of the eighteen year old vacant See of Lincoln in 1186 – a post he accepted only when ordered to do so by the prior of the Grande Chartreuse. Hugh quickly restored clerical discipline, labored to restore religion to the diocese, and became known for his wisdom and justice.
He was one of the leaders in denouncing the persecution of the Jews that swept England, 1190-91, repeatedly facing down armed mobs and making them release their victims. He went on a diplomatic mission to France for King John in 1199, visiting the Grande Chartreuse, Cluny, and Citeaux, and returned from the trip in poor health. A few months later, while attending a national council in London, he was stricken and died two months later at the Old Temple in London on November 16. He was canonized twenty years later, in 1220, the first Carthusian to be so honored.
Hugh of Lincoln was the son of William, Lord of Avalon. He was born at Avalon Castle in Burgundy and was raised and educated at a convent at Villard-Benoit after his mother died when he was eight. He was professed at fifteen, ordained a deacon at nineteen, and was made prior of a monastery at Saint-Maxim. While visiting the Grande Chartreuse with his prior in 1160. It was then he decided to become a Carthusian there and was ordained. After ten years, he was named procurator and in 1175 became Abbot of the first Carthusian monastery in England. This had been built by King Henry II as part of his penance for the murder of Thomas Becket.
His reputation for holiness and sanctity spread all over England and attracted many to the monastery. He admonished Henry for keeping Sees vacant to enrich the royal coffers. Income from the vacant Sees went to the royal treasury. He was then named bishop of the eighteen year old vacant See of Lincoln in 1186 – a post he accepted only when ordered to do so by the prior of the Grande Chartreuse. Hugh quickly restored clerical discipline, labored to restore religion to the diocese, and became known for his wisdom and justice.
He was one of the leaders in denouncing the persecution of the Jews that swept England, 1190-91, repeatedly facing down armed mobs and making them release their victims. He went on a diplomatic mission to France for King John in 1199, visiting the Grande Chartreuse, Cluny, and Citeaux, and returned from the trip in poor health. A few months later, while attending a national council in London, he was stricken and died two months later at the Old Temple in London on November 16. He was canonized twenty years later, in 1220, the first Carthusian to be so honored.


Statue of St Hugh in a niche on the frontage with swan at his feet. St Hugh's Church, Wavertree


St. Hugh of Lincoln

Born about the year 1135 at the castle of Avalon, near Pontcharra, in Burgundy; died at London, 16 Nov., 1200. His father, William, Lord of Avalon, was sprung from one of the noblest of Burgundian houses; of his mother, Anna, very little is known. After his wife's death, William retired from the world to the Augustinian monastery of Villard-Benoît, near Grenoble, and took his son Hugh, with him. Hugh became a religious and was ordained deacon at the age of nineteen. In about the year 1159 he was sent as a prior to the cell, or dependent priory, of St-Maximin, not far from his ancestral home of Avalon, where his elder brother, William had succeeded his father. At St-Maximin, Hugh laboured assiduously in preaching and whatever parochial duties might be discharged by a deacon. Becoming more and more desirous to give himself to the complete contemplative life, he visited in company with the prior of Villard-Benoît the solitude of the Grande Chartreuse. Dom Basil was then head of the Chartreuse, and to him Hugh confided his desire of submitting to the Carthusian rule. To test his vocation the prior refused him any encouragement, and his own superior, alarmed at the idea of losing the flower of his community, took him back quickly to Villard-Benoît, and made him vow to give up his intention of joining the Carthusians. He submitted and made the promise, acting, as his historian assures us, "in good faith and purity of intention, placing his confidence in God, and trusting that God would bring about his deliverance"; his call to a higher life was yet doubtful, his obedience to one who was still his superior was a certain duty, and not a "sinful act", as thinks his modern Protestant biographer. Realizing that his vow, made without proper deliberation and under strongest emotion, was not binding, he returned to the Grande Chartreuse as a novice in 1153. Soon after his profession the prior entrusted him with the care of a very old and infirm monk from whom he received the instruction necessary to prepare him for the priesthood. He was probably ordained at thirty, the age then required by canon law. When he had been ten years a Carthusian he was entrusted with the important and difficult office of procurator, which he retained till the year 1180, leaving the Grande Chartreuse then to become prior of Witham in England, the first Carthusian house in that country. It was situated in Somerset and had been founded by Henry II in compensation for his having failed to go on the crusade imposed as a penance for the murder of St. Thomas of Canterbury. The first two priors had succumbed to the terrible hardships encountered at the new foundation, where the monks had not even a roof to cover them, and it was by the special request of the English king that St. Hugh, whose fame had reached him through one of the nobles of Maurienne, was made prior. His first attention was given to the building of the Charterhouse. He prepared his plans and submitted them for royal approbation, exacting full compensation from the king for any tenants on the royal estate who would have to be evicted to make room for the building. Long delay was occasioned by the king's parsimony, but the Charterhouse, an exact copy of the Grande Chartreuse, was at last finished. Henry placed the greatest confidence in St. Hugh, frequently visiting Witham, which was on the borders of Selwood forest, one of the monarch's favourite hunting-places. The saint was fearless in reproving Henry's faults, especially his violation of the rights of the Church. His keeping of sees vacant in order to appropriate their revenues, and the royal interference in elections to ecclesiastical posts evoked the sternest reproach from St. Hugh.

In May, 1180, Henry summoned a council of bishops and barons at Eynsham Abbey to deliberate on the affairs of the state in general. The filling of vacant bishoprics was determined on, and, among others, the canons of Lincoln, who had been without a bishop for about sixteen years, were ordered to hold an election. After some discussion, their choice fell on the king's nominee, Hugh, prior of Witham. He refused the bishopric because the election had not been free. A second election was held with due observance of canon law — this time at Lincoln, and not in the king's private chapel — and Hugh, though chosen unanimously, still refused the bishopric till the prior of the Grande Chartreuse, his superior, had given his consent. This being obtained by a special embassy in England, he was consecrated in St. Catherine's chapelWestminster Abbey, on 21 September, 1186, by Archbishop Baldwin of Canterbury. He was enthroned in Lincoln cathedral on 29 Sept. The new bishop at once set to the work of reform. He attacked the iniquitous forest laws and excommunicated the king's chief forester. In addition to this, and almost at the same time, he refused to install a courtier whom Henry had recommended as a prebendary of Lincoln. The king summoned him to appear at Woodstock, where the saint softened the enraged monarch by his ready wit, making him approve of his forester's excommunication and the refusal of his prebend's stall. He soon became conspicuous for his unbounded charity to the poor, and it was long remembered how he used to tend with his own hands people afflicted with leprosy then so common in England. He was a model episcopate. He rarely left the diocese, became personally acquainted with the priests, held regular canonical visitations, and was most careful to chose worthy men for the care of souls; his canons were to reside in the diocese, and if not present at Lincoln were to appoint vicars to take their place at the Divine Office. Once a year he retired to Witham to give himself to prayer, far from the work and turmoil of his great diocese.

In July, 1188, he went on an embassy to the French king, and was in France at the time of Henry's death. He returned the following year and was present at Richard I's coronation; in 1191 he was in conflict with Longchamp, Bishop of Ely and justiciar, whose unjust commands he refused to obey, and in 1194-5 was a prominent defender of Archbishop Geoffrey of York, in the dispute between that prelate and his chapter. Hugh was also prominent in trying to protect the Jews, great numbers of whom lived in Lincoln, in the persecution they suffered at the beginning of Richard's reign, and he put down popular violence against them in several places. In Richard I Hugh found a more formidable person to deal with than his predecessor had been. His unjust demands, however, he was resolute in opposing. In a council held at Oxford, in 1198, the justiciar, Archbishop Hubert, asked from the bishops and barons a large grant of money and a number of knights for the king's foreign wars. Hugh refused on the ground that he was not bound to furnish money or soldiers for wars undertaken outside of England. His example was followed by Herbert of Salisbury, and the archbishop had to yield. Richard flew into one of his fits of rage, and ordered the confiscation of Hugh's property, but no one dared to lay hands on it. The saint journeyed to Normandy, met Richard at Chateau-Gaillard and, having won the monarch's forgiveness and admiration by his extraordinary courage, proceeded to rebuke him fearlessly for his faults — his infidelity to his wife, and encroachments on the Church's rights. "Truly", said Richard to his courtiers, "if all the prelates of the Church were like him, there is not a king in Christendom who would dare to raise his head in the presence of a bishop." Once more St. Hugh had to oppose Richard in his demands. This time it was claim for money from the chapter of Lincoln. Crossing again to Normandy he arrived just before the king's death, and was present at his obsequies at Fontevrault. He attended John's coronation at Westminster in May, 1199, but was soon back in France aiding the king in the affairs of state. He visited the Grande Chartreuse in the summer of 1200 and was received everywhere on the journey with tokens of extraordinary respect and love. While returning to England he was attacked by a fever, and died a few months afterwards at the Old Temple, the London residence of the bishops of Lincoln. The primate performed his obsequies in Lincoln cathedral, and King John assisted in carrying the coffin to its resting-place in the north-east transept. In 1220 he was canonized by Honorius III, and his remains were solemnly translated in 1280 to a conspicuous place in the great south transept. A magnificent golden shrine contained his relics, and Lincoln became the most celebrated centre of pilgrimage in the north of England. It is not known what became of St. Hugh's relics at the Reformation; the shrine and its wealth were a tempting bait to Henry VIII, who confiscated all its gold, silver and precious stones, "with which all the simple people be moch deceaved and broughte into greate supersticion and idolatrye". St. Hugh's feast is kept on 17 November. In the Carthusian Order he is second only to St. Bruno, and the great modern Charterhouse at Parkminster, in Sussex, is dedicated to him.

Like most of the great prelates who came to England from abroad, St. Hugh was a mighty builder. He rebuilt Lincoln cathedral, ruined by the great earthquake of 1185 and, though much of the minister which towers over Lincoln is of later date, St. Hugh is responsible for the for the four bays of the choir, one of the finest examples of the Early English pointed style. He also began the great hall of the bishop's palace. St. Hugh's emblem is a white swan, in reference to the beautiful story of the swan of Stowe which contracted a deep and lasting friendship for the saint, even guarding him while he slept.

Sources

Magna Vita S. Hugonis Epis Linconiensis, ed. Dimock (London, 1864); Giraldus Cambrensis, Opera, VII, ed. Dimock (London, 1877); Chronicles of Henry II, Richard I and John, ed. Howlett (London, 1885); Roger of Hoveden, Historia, ed. Stubbs (London, 1870); Thurston, The Life of St. Hugh of Lincoln (London, 1898); Perry, Life of St. Hugh of Lincoln (London, 1879); Adams, Political History of England 1066-1216 (London, 1905); Stephens, History of the English Church from 1066-1272 (London, 1904).

Butler, Richard Urban. "St. Hugh of Lincoln." The Catholic Encyclopedia. Vol. 7. New York: Robert Appleton Company, 1910.17 Nov. 2017 <http://www.newadvent.org/cathen/07519c.htm>.

Transcription. In memory of Shirley O'Brien Blizzard.

Ecclesiastical approbation. Nihil Obstat. June 1, 1910. Remy Lafort, S.T.D., Censor. Imprimatur. +John Cardinal Farley, Archbishop of New York.

Copyright © 2020 by Kevin Knight. Dedicated to the Immaculate Heart of Mary.

SOURCE : http://www.newadvent.org/cathen/07519c.htm

Sebastiano Ricci  (1659–1734), The Apparition of Mary before Saints Bruno and Hugo, 1704, 218 x 111.4, Certosa di Vedana, Vedana, Belluno


November 17

St. Hugh, Bishop of Lincoln, Confessor

THE FOUNDATIONS of an interior life are most safely laid in holy solitude which is the best preparation for the functions of the active life, and the support of a spirit of piety amidst its distractions. In the desert of Chartreuse St. Hugh learned first to govern himself, and treasured up in his heart the most lively sentiments of pure and perfect virtue, the most essential qualification of a minister of Christ. He was born of a good family in Burgundy in 1140: lost his mother before he was eight years old, and was educated from that age in a convent of regular canons, situate near his father’s seat, who, after having served as an officer in the army, with great reputation for honour and piety, retired himself to the same place, and there ended his days in the exercises of a devout and penitential religious life. Hugh, being blessed with a happy genius and good natural parts, made great progress in every branch of learning to which he applied himself. A venerable ancient priest was appointed by the abbot to instruct him in his studies and in religious discipline, whose serious admonitions made a deep impression on his soul. When he was nineteen years old the abbot took the saint with him to the Chartreuse near Grenoble, on an annual visit which he was accustomed to make to that holy company. The retirement and silence of the desert, and the assiduous contemplation and saintly deportment of the monks who inhabited it, kindled in Hugh’s breast a strong desire of embracing that institute. Nor were the canons, his brethren, able to dissuade him from this resolution after his return; so that being persuaded that God called him to this state, he secretly went back to the Chartreuse, and was admitted to the habit. The interior conflicts which he sustained, served to purify his soul, and make him more fervent and watchful. Under these trials he was often refreshed with consolations and great heavenly sweetness; and, by mortification and humble continual prayer, the fiery darts of the enemy were at length extinguished. The time approaching when he was to be promoted to priest’s orders, an old father whom he served according to the custom of the Order, asked him if he was willing to be ordained priest. Hugh answered him with simplicity, out of the vehement desire he had of offering daily to God the holy victim of the altar, that there was nothing in the world he more earnestly desired. The old man fearing the danger of presumption, and a want of the great apprehension which every one is bound to have of that tremendous function, said to him with a severe countenance: “How dare you aspire to a degree, to which no one, how holy soever, is advanced, but with trembling, and by constraint?” At this rebuke, St. Hugh, struck with holy fear, fell on the ground, and begged pardon with many tears. The other moved at his humility, told him he knew the purity of his desires; and said he would be advanced not only to the priesthood, but also to the episcopal dignity. The saint had passed ten years in his private cell when the general procuratorship of the monastery was committed to him: in which weighty charge the reputation of his prudence and sanctity was spread over all France.

King Henry II. of England founded the first house of Carthusian monks in England, at Witham in Somersetshire; but so great difficulties occurred in the undertaking, under the two first priors, that the monastery could not be settled. The king, therefore, sent Reginald, bishop of Bath, with other honorable persons, to the great Chartreuse, to desire that the holy monk, Hugh, might be sent over to take upon him the government of this monastery. After much debating in the house it was determined that it became not Christian charity so to confine their views to one family as to refuse what was required for the benefit of many others; and though the saint protested that of all others he was most unfit for the charge, he was ordered by the chapter to accompany the deputies to England. As soon as he landed, without going to court, he went directly to Witham, and wonderfully comforted and encouraged the few monks he found there. Being sent for by the king, he received from his royal bounty many presents, and a large provision of all things necessary for his monastery, and set himself to finish the buildings; at which he worked with his own hands, and carried stones and mortar on his shoulders. By the humility and meekness of his deportment, and the sanctity of his manners, he gained the hearts of the most savage and inveterate enemies of that holy foundation, and several persons, charmed with the piety of the good prior and his little colony, began to relish their close solitude, and abandoning the cares of the world, consecrated themselves to God under the discipline of the saint, who became in a short time the father of a numerous and flourishing family. The king, as he returned with his army from Normandy to England, was in great danger at sea, in a furious storm which defeated all the art of the sailors. All fell to their prayers: but their safety seemed despaired of when the king made aloud the following address to heaven: “O blessed God, whom the prior of Wilham truly serves, vouchsafe through the merits and intercession of thy faithful servant, with an eye of pity to regard our distress and affliction.” This invocation was scarcely finished when a calm ensued, and the whole company who never ceased to give thanks to the divine clemency, continued their voyage safe to England.

The confidence which King Henry reposed in St. Hugh, above all other persons in his dominions, was from that time much increased. The see of Lincoln having been kept by his majesty some years vacant, he was pleased to give leave to the dean and chapter to choose a pastor, and the election fell upon St. Hugh. His excuses were not admitted, and he was obliged by the authority of Baldwin, archbishop of Canterbury, to drop the strong opposition which he had made, and to receive the episcopal consecration in 1186, on the 21st day of September. As soon as he was raised to the episcopal chair, he engaged several clergymen of the greatest learning and piety to be his assistants: and he employed all the authority which his station gave him, in restoring ecclesiastical discipline, especially amongst his clergy. By sermons and private exhortations he laboured to quicken in all men the spirit of faith, and in ordinary conversation incited others to divine love by instructions adapted to their particular condition and circumstances; but was always cheerful and affable, with decent gravity. In administering the sacraments, or consecrating churches he sometimes spent whole days, beginning before break of day, and persevering some hours in the night, without allowing himself any corporal refection. Good part of his time he always bestowed in inquiring into, and relieving the necessities of the poor, whom he frequently visited, and affectionately comforted. The hospitals of lepers he attended above others, and with singular tenderness kissed the most loathsome ulcers of the infected. To one who jeeringly said to him, that St. Martin did so to heal their ulcers, which he did not do, the good bishop answered: “St. Martin’s kiss healed the leper’s flesh: but their kiss heals my soul.” In travelling he was so recollected that he usually never cast his eyes about him, or saw anything but the mane of the horse on which he rode. Devotion seemed always to give him vigour and strength, and the sentiments with which he nourished his soul in reciting the psalms, seemed more than human. He was so punctual in observing the canonical hours of the divine office, that once he would not stir out of the inn till he had said his morning office, though his attendants brought him word trembling, that if he did not get away as fast as he could his life would be in danger from a troop of madmen who were coming into the road where he was to pass, and who spared nothing that came in their way. It was the holy bishop’s custom to retire at least once a year to his beloved cloister at Witham, and there pass some time observing the common rule, without any difference but that of wearing the episcopal ring on his finger. In this retirement, as from a high tower, he surveyed the vanity of human things, the shortness of life, and the immense greatness of eternity. Also turning his eyes inward upon himself, he took an impartial review of the affections of his own heart, and of all his actions; he also considered the obligations and infinite difficulties of spiritual government, and the dreadful precipice upon which all prelacies stand. By letters and agents which he sent to the holy see, he besought with importunity to be disburdened of the episcopal administration, and restored to his cell. But his supplications were never heard, and he was sometimes commanded silence with rebukes. Though mild and obliging to all the world he seemed by his sovereign contempt of earthly things, to be above the reach of temptations of human respect.

Henry II., a prince most impatient of advice, and uncontrollable in his resolutions, stood in awe of this holy prelate, and received his admonitions with seeming deference, though it was only by afflictions in the decline of life that he learned effectually to reform his passions. The king’s foresters, or overseers of the royal forests and chases, exercised an inhuman tyranny in the country, putting to death, or maiming upon the spot, any one who had killed or maimed a wild beast, or any game, whatever loss the farmers sustained by the deer in their harvest or gardens; and these foresters, upon the slightest suspicion, put whomsoever they pleased to the water-ordeal trial, which, notwithstanding the prohibitions of the church, remained still in frequent use among these officers of the crown, 1 who immediately put to death whoever was cast by that trial. And by customs usurped a good while, or by unjust and tyrannical forest laws, as the learned and pious Peter of Blois (who lived some time at the court of Henry II.) scruples not to call them, it was in the power of these foresters to require limb for limb, or life for life of that of a beast. A company of these rangers had, upon a slight occasion, laid hands on a clerk, and condemned him in a considerable sum of money. St. Hugh, after due summons, and a triple citation, excommunicated the head of them. This action King Henry took very ill. However, he dissembled his resentment, and soon after, by a messenger and letters, requested of him a prebend, then vacant in the diocess of Lincoln, in favour of one of his courtiers. St. Hugh, having read the petition, returned this answer by the messenger: “These places are to be conferred upon clerks, not upon courtiers: nor does the king want means to reward his servants.” Neither could the bishop be prevailed upon, at the king’s request, to absolve the ranger till he acknowledged his crime, with signs of repentance. Hereupon his majesty sent for the bishop, and summing up the favours he had done him, upbraided him with ingratitude, and complained bitterly of the treatment he had received. The bishop, no ways troubled or daunted, with a grave and sweet countenance, demonstrated to him how, in the whole affair, he had had a regard purely to the service of God, and to the salvation of his majesty’s soul, which incurred manifest danger if oppressors of the church were protected, or ecclesiastical benefices rashly conferred on unworthy persons. The king was so moved by his discourse as to remain perfectly satisfied. The ranger showed himself penitent, and was absolved by the bishop in the usual form, in a public manner, and by his exhortation appeared truly reformed, and from that time became the saint’s most steady friend. It was a custom for the clergy to present yearly a precious mantle to the king at the charge of the people, for which they made a large collection, and retained the overplus for their own use. This St. Hugh abolished, and obtained of the king a renunciation of the present. Punishments in the ecclesiastical court, consisting chiefly in pecuniary mulcts which the rich little regarded, St. Hugh changed them into other chastisements which carried with them marks of infamy. St. Hugh finished the building of his cathedral. 2 Henry II. died in 1189, after a reign of thirty-four years.

Hugh, with the same liberty, exhorted King Richard I. to shun incontinence and all oppression of his subjects, and defended the immunities of the church in his reign, and in that of King John, who came to the crown in 1199. St. Hugh was sent ambassador by this latter into France, to King Philip Augustus, to conclude a peace between the two crowns; in which negotiation the reputation of his sanctity contributed greatly to the success. 3 This important affair being finished he paid a visit to his brethren at the grand Chartreuse. In his return, whilst he lodged at a Chartreuse called Arneria, some of the monks asked him what news? At which question he was startled, and answered; that a bishop who is engaged in the commerce of the world, may sometimes hear and tell news; but that such inquiries in religious men are an idle curiosity, and a dissipation repugnant to their state. The saint arrived at London just as a national council was ready to be opened at Lincoln: it was his intention to assist at it, but he was seized with a fever which followed a loss of appetite he had been afflicted with some time, and which the author of his life attributes to his excessive abstemiousness. He distinctly foretold his death; spent almost his whole time in fervent addresses to God, or to the Blessed Virgin, or in devout colloquies with his angel-guardian, or the saints. He received the viaticum and extreme-unction on St. Matthew’s day, but survived till the 17th of November. On that day he caused many monks and priests, besides his chaplains, to recite the divine office in his chamber. Seeing them weep he said many tender things to comfort them, and laying his hands upon them one by one, recommended them to the divine custody. His voice beginning to fail he ordered the floor to be swept, and a cross of blessed ashes to be strewed upon it; and whilst the ninetieth psalm at Compline was said, would be lifted out of bed, and laid upon that cross; in which posture, as he was repeating the canticle, Nunc dimittis, &c. he calmly expired in the year of our Lord 1200, of his age sixty, of his episcopal charge fifteen. His body was embalmed and with great pomp conveyed from London to Lincoln, where two kings, John of England and William of Scotland, (the latter, who had dearly loved the saint, bathed in tears,) three archbishops, fourteen bishops, above a hundred abbots, and a great number of earls and barons came out to meet the corpse, and the two kings put their shoulders under the bier as it was carried into the church. Three paralytic persons, and some others, recovered their health at his tomb. St. Hugh was canonized by Honorius III. or IV, and is named in the Roman Martyrology. See his life written by Adam, D.D. a Carthusian at London, in 1340. 4

Note 1. See the manuscript relation of the miracles of St. Thomas of Cant. in Bibl. D. Constable de Burton. [back]

Note 2. The cathedral of Lincoln was begun in 1086, by Remigius, who transferred the see from Dorchester hither in 1072. It was burnt thirty-eight years after, and begun to be rebuilt by Bishop Alexander with an arched roof of stone. The beautiful part from the upper transept to the east end was added by St. Hugh the Burgundian, who also built the chapter-house. The length of this church from east to west, within the walls, is four hundred and eighty-three feet. The great transept from north to south two hundred and twenty-three feet. This seems the best old Gothic church in England, except York-Minster, which is in length five hundred and twenty-four feet and a half, and in breadth in the cross, from north to south, two hundred and twenty-two feet. Lincoln in former times abounded with religious houses; the ruins of which are still seen in many barns, stables, out-houses, and even some hog-sties. [back]

Note 3. See the articles of this treaty in Rymer’s Fœdera, t. 1, p. 118. [back]

Note 4. This learned theologian, conversing little with men, devoted himself entirely to contemplation to a decrepit old age, and left several very spiritual tracts, as, On Twelve Profits of Tribulation: and, a conference Of Six Masters, showing that tribulation is that by which we may best please God, and which is most profitable: both printed at London in 1530. Likewise A Ladder to Clymber to Hevyn: and the same in Latin, Scala cœli attingendi: also in Latin, De Sumptione Eucharistiæ, l. 1, and Speculum Spiritualium, l. 7, in manuscripts. See Tanner, p. 7. v. Adam. [back]

Rev. Alban Butler (1711–73).  Volume XI: November. The Lives of the Saints. 1866.

SOURCE : https://www.bartleby.com/210/11/174.html

Öl-Leinwandgemälde von Johann Friedrich Sichelbein, gemalt im Jahre 1711/14 an der Nordwand des Priesterchores von St. Maria im oberschwäbischen Buxheim bei Memmingen.


Hugh of Lincoln, O.Cart. B (RM)

(also known as Hugh of Avalon)

Born in Avalon Castle, Burgundy, France, c. 1140; died in London, England, on November 17, 1200; canonized 1220, the first Carthusian to be so honored. Saint Hugh had the advantage of faithful parents. His father William, lord of Avalon, was known for his works of charity. Mother Anna, who cared for lepers and the sick, died when Hugh was eight. Thereafter he was raised and educated at a convent at Villard-Benoit. He was professed at 15, ordained a deacon at 19, and was made prior of a monastery at Saint-Maxim.

While visiting Grand Chartreuse with his prior in 1160, Hugh decided to join the Carthusian Order and was ordained a priest. In 1173 he was appointed procurator (in charge of monastery business and care of guests). He became known for his love of the poor and animals, who would feed from his hands.

In 1175, King Henry II invited him to establish a monastery at Witham in Somerset, England, between Bruton and Frome (penance for murdering Saint Thomas Becket. When Hugh arrived in Witham, he found that the monastery still needed to be built.

He immediately clashed with the king over matters of justice. Hugh refused to undertake the office of prior until the king had given alternative accommodation and compensation 'to the last penny' to the peasants whose land was seized for the monastery. After interviewing his earthly sovereign, Hugh would hurry back to his prayers and his pets, including his pet swan. Hugh's reputation for holiness spread all over England and attracted many to the monastery.

He also chided Henry for keeping sees vacant to enrich the royal coffers (since income from vacant sees went to the royal treasury). Soon thereafter (1186) he was reluctantly consecrated bishop of Lincoln, the largest see in England, which had been kept vacant for more than a decade. He relented and accepted the post only when ordered to do so by the prior of Grand Chartreuse.

Hugh arrived at his consecration dressed as a shabby monk riding on a mule, which caused embarrassment to the knights. He walked barefoot into the cathedral and threw a great feast afterwards for all the poor of Lincoln, rather than for the nobility.

Saint Hugh quickly restored clerical discipline, labored to restore religion to the diocese, and became known for his wisdom and justice. He had differences with Henry over the appointment of seculars to ecclesiastical positions. He rebuilt the fire-damaged Norman cathedral and founded a famous school of theology.

He had the gift of healing and visited the sick. He brought lepers into his own rooms to minister to them. His acts of charity included feeding the poor, protecting the outcast, caring for the sick, and burying the dead. Hugh set aside one-third of his revenues for the poor.

During the pogroms (1190-91) against the 2,000 English Jews following Henry's death (during the crusades of King Richard), Hugh acted as protector to the Jews of Lincoln, repeatedly facing down armed mobs and making them release their victims. It is said that after such a showdown he would go to play with children, tend the neglected sick, or visit outlying parts of his diocese--I guess to him seeking justice was just part of another day's work for the Kingdom.

In Northampton, Hugh dealt with a cult that arose around the death of a local boy, John, who had allegedly been killed by Jews. There was evidence that John was a thief murdered by his partner. Hugh, with his own hands, tore down the shrine to John. (A similar situation arose around 'Little Saint Hugh of Lincoln' 60 years after the bishop's death--see Saints who never were.)

With all his burdens and spiritual earnestness, he was full of liveliness and gaiety, but he was easily aroused to anger by injustices of any sort. He vigorously supported the common people against the king's foresters and fought the Forest Laws, which hunted down the poor. He excommunicated one forester. (He used excommunication rather than fines in the ecclesiastical court.)

In 1197 King Richard demanded monies from bishops and barons to subsidize his war against King Philip Augustus in France. Hugh challenged that churches and religious houses are the property of God, not the crown. Hugh won the long legal battle.

Then Richard demanded 300 men. Hugh flatly refused, saying he had an obligation only to provide men for home defense. Supported by the bishop of Salisbury. Richard tried to seize property of both, but officers were afraid of excommunication. They begged Hugh to work it out with the king.

King Richard said of Hugh, "if all the prelates of the Church were like him, there is not a king in Christendom who would dare raise his head in the presence of a bishop." Though he had clashed with Henry and Richard, his leadership was such that he remained on good terms with both monarchs. Dealing with able and overbearing men is never easy but Hugh's sense of humor, even temper, and steady firmness compensated.

Hugh said of himself that he was 'peppery'; his admirers said 'he was a good man, fearless as a lion in any danger,' and his bravery was without bluster. He calmed the rage of the fierce Henry II with a joke--a daring joke at the king's expense; he calmed the rage of the fierce Richard I with a kiss--and still refused to pay taxes to finance the king's war with France: an early case of the refusal of a money-grant demanded directly by the Crown.

In 1199, Hugh went on a diplomatic mission to France for King John, and returned from the trip in poor health after visiting the Grande Chartreuse, Cluny, and Cîteaux. A few months later while attending a national council in London, he was stricken and died at the Old Temple in London.

His will gave 'everything which I appear to possess to our Lord Jesus Christ in the person of His poor.' He was so venerated during his lifetime that at his magnificent funeral the kings of England and Scotland helped carry his bier. (John Ruskin found him "The most beautiful sacerdotal figure known to me in history.") Many of the sick were healed as his funeral procession passed from London to Lincoln Cathedral (Attwater, Benedictines, Delaney, Douie, Markus, Thurston, Woolley).

His emblem in art is a 'swan,' because he had a pet wild swan that would follow him and keep watch over his bed. He sometimes holds a chalice in which the Christ Child sits, which relates to a miracle witnessed as he was celebrating Mass at Buckden when a vision of Christ was manifested as Hugh consecrated the bread and wine. At other times he may be shown (1) with the swan by his deathbed; (2) as a bearded bishop giving a blessing; (3) helping to build Lincoln Cathedral; or (4) raising a dead child to life (Markus, Roeder).

SOURCE : http://www.saintpatrickdc.org/ss/1117.shtml

Erasmus Quellinus II  (1607–1678), The Miracles of Saint Hugh of Lincoln, circa 1645, 247.4 x 196,5, Royal Museum of Fine Arts Antwerp


Weninger’s Lives of the Saints – Saint Hugh of Lincoln, Bishop

Article

We now add the life of a holy bishop, who not only had a valiant warrior for his father, but who himself also fought as a brave Christian hero, for the honor of God and the liberties of the Church of Christ. This is Saint Hugh, bishop of Lincoln, born in Burgundy, and descended from a noble family. When in his eighth year, he lost his mother; but, that nothing might be neglected in his education, his father gave him in charge of the regular Canons in a monastery not far distant, which he himself not long afterwards entered, in order to pass the remainder of his life’ in the service of God. Hugh remained in this monastery until he had reached his nineteenth year, and was instructed as well in virtue as in the arts and sciences. The Abbot of the monastery, having about that time occasion to visit the Carthusian monks near Grenoble, took Hugh along as his companion. The peace and happiness which reigned in that solitude so charmed the heart of the youth, that he conceived an intense desire to spend his life with those holy men, and, after much solicitation, he received from his Abbot the permission to do so. The evil spirit tormented the young novice for some time most violently with horrible temptations. Hugh took refuge in prayer, fasting, and other penances, to obtain divine aid. The thought of the presence of God, and confidence in the intercession of the divine Mother, made him at length victorious over the devil; for as often as he remembered the presence of the Almighty, and called on the Blessed Virgin, he felt such strength, that he was able to withstand the temptations, and at last entirely overcame them.

Eighteen years he had passed in the Chartreuse, when the fame of his virtues induced the King of England to choose him as prior for the cloister at Witham. He administered his new functions with so much talent and modesty, that the clergy, after the death of the bishop of Lincoln, elected him to that See. The humble servant of God would not consent to occupy so high a place, and represented his incapacity in strong language, begging them with tears to choose another. When, however, on the second election, every voice was for him, his objections were no more regarded, and he was obliged to accept the dignity. As bishop, his virtues shone still more brightly, and he endeavored, with truly apostolic zeal, to labor for the honor of God and the salvation of souls. Soon after he had entered upon his administration, he surrounded himself with holy and learned men, in order to make use of their counsel. He gave no one a parish of whose virtue and knowledge he possessed not sufficient proofs. No recommendation, no protection of the nobility, not even of the king himself, could move him to admit, among the number of his clergy, any one whose conduct had not been exemplary. His own life was so blameless, that he was considered not only the model of prelates, but a living mirror of holiness. The lives of the holy bishops, which he read daily, assisted him greatly in his striving after perfection, as he was desirous to imitate them.

He was extremely compassionate to all who were needy, sick or forsaken. He often knelt down before lepers and kissed their ulcers. He used frequently to wash the feet of thirteen beggars, after which he dismissed them with rich alms. The dead he accompanied to the grave, so as not to omit any work of Christian charity. A scoffer, one day, saw the Saint kiss the feet of a leper, and said: “Saint Martin kissed the feet of a leper only once, and cured him immediately; while this bishop continually kisses them, and yet no one is cured!” Saint Hugh answered: “Saint Martin healed with his kisses the body of the leper; but these lepers cure my soul by my kisses.” In abolishing abuses and protecting the rights of the Church, he manifested great strength of mind, and opposed even the royal commands when they were against the divine laws or the rights of the Church or Clergy. This procured him at one time the displeasure of King Henry II, to such a degree, that orders were issued for his banishment from the country and for the confiscation of all his possessions. But when the unjust sentence was to be executed, the Almighty showed how greatly He is displeased when His anointed are wronged. One of the king’s officers became immediately possessed by the Evil One; and after being tormented for some time, was strangled. Others were overtaken by terrible diseases, and so tormented, that they expired miserably. This deterred others from executing the royal command; and the king durst not proceed further against the Saint whom God defended. What merited for Saint Hugh this wonderful protection of heaven, was his fervor in prayer, and his zeal in all other devout exercises. He had his appointed hours for prayer as well as for work; and at his hours of devotion would not attend to anything else, nor put off his prayers to another time. For this fidelity he was one day visibly rewarded; for, having made an appointment to set out for a certain place, on that day, he was waited upon by the priests, who were to accompany him, earlier than had been agreed upon. As he had not finished his usual devotions, he delayed his departure. The priests who would not wait, went their way and fell into the hands of robbers, who plundered them and dragged them miserably away. The holy man set out after he had said his prayers, and arrived safely at the place of his destination. The sacrifice of Holy Mass he performed with such devotion, that h£ had several times the grace to see the Lord, in the form of a lovely child, in the Host. His faith in the presence of Christ in the Most Holy Sacrament was so strong, that when, one day, blood was seen miraculously streaming from a sacred Host on the altar, the Saint having been called to see the miracle, said: “To confirm my faith, I need not see this miracle; for I have never doubted that Christ was substantially present in the Holy Eucharist.” It is also related that he retired at least once every year, into his beloved monastery at Witham, and remained there a few days, in order to renew his spiritual life. During this time he conformed in everything to the regulations of the cloister.

At last, in the year 1200, on the 17th of November, God called His faithful servant, by a happy death, to receive the reward prepared for him in heaven. A severe sickness informed the holy man of his approaching end, and he joyfully hailed the message. After receiving the Holy Sacrament, he foretold the many calamities which would befall the country. The priests who were present recited aloud the office of Compline, and when they came to the words of Saint Simeon: “O Lord, now let thy servant depart in peace,” the holy bishop, who was lying upon sackcloth strewn with ashes, gave his soul to the Almighty, in the 60th year of his age.

St Patrick (with snake) and St Hugh of Lincoln (with swan).Glass by Lawrence Lee, 1959. In memory of Isabella Bland, d.1956. St John the Baptist, Colsterworth, Lincs. Pic by Jenny.

Practical Considerations

• The thought of the presence of God was one of the most efficacious means which Saint Hugh employed to conquer the temptations of Satan. Use the same and you will experience its strength. “Thinking of God, we forget vice,” says Saint Chrysostom. “He who thinks of God, is far from all sin,” writes Saint Jerome. It is an article of faith, that God is omniscient, that He sees, hears and knows everything. The Evil Spirit seeks to rob us of this important truth to entice us to sin. If he has once brought us so far that we believe that God sees us not, or knows nothing of us, he has gained everything. Saint Augustine says: “Man falls easily into the most abominable vices, when he imagines that God does not see him or does not care for what is done on earth.” God Himself tells the cause of many crimes of the Israelites in the following words: “The Lord sees us not: the Lord hath forsaken the earth.” (Ezechiel 8) In the book of the Wise Man it is written that the wicked says to himself: “Who sees me? Darkness compasses me about, and no man sees me: whom do I fear? The Most High will not remember my sin.” (Eccl. 23) If then forgetfulness of the presence of God leads to vice, the thought of the ever watchful eyes of the Almighty must have great power in restraining us from sin. Hence I recommend to you, especially when you are tempted, or are in danger of sin, to think: “God sees me, though no man sees me. How dare I sin in His presence? God hears what I say; God sees what I do; God knows what I think; how dare I therefore speak, think, or do anything displeasing to Him?” Think of the words of the Wise Man: “The eyes of the Lord are far brighter then the sun, beholding roundabout all the ways of men, and the bottom of the deep, and looking into the hearts of men, into the most secret parts. (Eccl. 23)

MLA Citation

Father Francis Xavier Weninger, DD, SJ. “Saint Hugh of Lincoln, Bishop”. Lives of the Saints1876. CatholicSaints.Info. 23 May 2018. Web. 17 November 2021. <https://catholicsaints.info/weningers-lives-of-the-saints-saint-hugh-of-lincoln-bishop/>

SOURCE : https://catholicsaints.info/weningers-lives-of-the-saints-saint-hugh-of-lincoln-bishop/

Museo de Cádiz. Pintura, óleo sobre tabla (1637-1639), concertada con la Cartuja de Jerez para el pasillo del Sagrario. San Hugo en su episodio milagroso: el Niño Jesús se le aparece en el cáliz y le bendice. Su fiel cisne le acompaña.


Amy Steedman – Saint Hugh of Lincoln

Evil days had fallen upon the little grey island of the north. Those who were strong used their strength to hurt the weak. Little heed was paid to law and order, and King Stephen’s hands were too weak and helpless to govern a land that needed a strong stern ruler. Men said in their hearts, “God has forsaken England,” for it seemed indeed as if the Evil One alone held sway.

But through the darkness there were faint signs of the coming dawn, and God’s army was silently gathering strength to fight His battles and unfurl His banner.

Far away in the sunny land of France a little child was growing up at that time, knowing nothing and caring not at all about the woes of the little grey island of the north. Yet He who trains His saints to fight His battles was training the child to fight in many a hard struggle upon the battle-ground of England.

Little Hugh was born at the castle of Avalon near Grenoble, and was the son of a great noble to whom all Avalon belonged. Softly he was cradled and waited upon: the world was a place of sunshine and happiness to the son of the seigneur, and he had all that a child’s heart could desire. But very soon a change came over his pleasant world and the sunshine seemed to fade. There was no mother to run to, no one to tell him where he might find her, only the strange sad words which he could not understand when they told him she was dead.

It was sad for little Hugh, but it was sadder still for his father, and the lord of Avalon felt he could no longer live in the castle that was now so dark and cheerless. So his thoughts turned towards a house close by where men lived together who wished to serve God, and he determined to spend the rest of his life with them. Hugh was only eight years old, too young to be left behind, so together the father and little son entered the priory, and left the castle and lands of Avalon to the elder sons.

It seemed strange for such a child to share the solemn strict life of these servants of God, but his father was glad it should be so. “I will have him taught to carry on warfare for God before he learns to live for the world,” he said, as he looked at the well-knit straight little figure with the fearless eyes, every inch a soldier’s son. Then little Hugh squared his shoulders and gazed proudly into his father’s face. He scarcely understood what it all meant, but he loved the sound of those warlike words, “the warfare of God.”

Among all those grave and learned men the child might perhaps have been spoilt, for he had a wonderfully winning way and a keen love of fun, while he was so quick to learn, and had such a marvellous memory, that it was a pleasure to teach him. But the brothers were too kind to spoil the child, and the old chronicle tells us “his infant body was made familiar with the scourge of the pedagogue.”

There was a school at Grenoble, close by, to which Hugh was sent, and there he soon became a great favourite. He was eager at games as well as at lessons, and excelled in both. But his father, watching him, would sometimes disapprove of too many games, and would remind him of that “warfare of God.”

“Little Hugh, little Hugh,” he said, “I am bringing thee up for Christ. Sports are not thy business.” Then he would tell him the story of other boys who had been brought up to serve God; about Samuel, who had heard God’s voice because he listened so eagerly; of David, who learned to do things thoroughly, and to aim so straight at a mark that afterwards he could not fail to slay the giant and win a victory for the Lord.

So the boy grew into a youth, eager to begin the warfare for which his father had trained him. But there was other service awaiting him first close at home. His father was now growing old and infirm, and needed daily care and patient tending. With skilful gentle hands Hugh served him. Even the commonest duty was a pleasure to the son who so loved his father. He washed and dressed the old man, carried him in his strong young arms, prepared his food, counting each service an honour, as the service to a king. When his father’s eyes grew dim, when his hands were frail and trembling, when his feet could no longer bear him, and the pleasant sounds of the busy world woke no echo in his dull ears, Hugh was eyes and hands, feet and ears, giving above all a willing service. Many a lesson had the father taught his child in the days of his strength, but the best of all lessons he taught in the days of his weakness—the lesson of loving patient service. So the old man lived to bless the son whom he had trained for God, and that blessing was like a spring of living water in Hugh’s heart. Long after, when many troubles came, and the saint had travelled far along the hot and dusty road of life, he told a friend how the remembrance of his father’s blessing was like a cup of cool water which he loved to “draw up thirstily from his eager heart.”

That service ended, Hugh’s thoughts began to turn to the warfare of which he had always dreamed. He had already been ordained, and his preaching stirred the people, but he longed for some harder duties and a sterner life.

Far away among the heights of the snow-capped mountains, there was a house of holy men just gathered together by Saint Brune. It was called the Great Chartreuse, and there the monks lived almost like hermits. They had little cells cut out of the bare rock, and their dress was a white sheep-skin with a hair-shirt beneath. On Sundays they each received a loaf of bread, which was to last all the week for their food, and although they had their meals together, they ate in strict silence, for no one was allowed to talk.

This was surely a place where one might endure hardness, and Hugh desired eagerly to join the brotherhood. Perhaps, too, he felt that he would be living nearer heaven up there amongst the snowy peaks.

But the prior looked somewhat scornfully at the young eager face.

“The men who inhabit these rocks,” he said, “are hard as the rocks themselves, severe to themselves and others.”

That was exactly what Hugh was longing for, and made him desire more than ever to enter the service, and although there were many difficulties in the way, he persevered steadfastly, and at last was received as a Carthusian monk.

Like all the other brothers, he lived, of course, a silent solitary life, but for him there were friends and companions which were not recognised in the monastery. He had always loved birds and beasts, and in this quiet life he found they were quick to make friends with him. Little by little he learned their secrets and their ways, and taught them to love and trust him. When he sat down to supper, his friends the birds would come hopping and fluttering in, ready to share his meal, perching on his finger and pecking the food from his spoon.

Then from the woods the shy squirrels came flitting in, looking at him boldly with their bright inquiring eyes, while they made themselves quite at home, and whisked the food from his very plate with saucy boldness. Life could never be very lonely for Hugh with such a crowd of companions.

Meanwhile, in the little grey island of the north, better days were dawning, and with the death of King Stephen, law and order began once more to be restored. Henry II. ruled with a firmer hand, and the fear of God, and the desire to serve Him, awoke again in men’s hearts. Throughout the land many churches were built, and many a battle was fought for the right. Thomas à Becket, the Archbishop of Canterbury, so foully murdered in his own cathedral, gave up his life willingly “in the name of Christ, and for the defence of the Church,” and his example roused the people to insist that God’s house and God’s servants should be properly respected.

The King himself, sorrowfully repentant of his share in the murder of the Archbishop, made a vow to found three abbeys, and invited monks from the monasteries abroad to come and settle in them.

Now one of the places chosen by the King for founding an abbey was Witham in Gloucester, but instead of building a proper home for the monks, Henry merely seized the land from the poor peasants without paying for it, and without finding them other homes. Of course the abbey did not flourish. The first abbot would not stay and the second died, and it seemed as if it was to be quite a failure, until the King thought of sending to the monastery of the Great Chartreuse to ask for an abbot who would rule with a strong arm and help to found a brotherhood.

“We must send our best,” said the prior; and when he said that, all the monks knew that Hugh of Avalon would be chosen. Strong and steadfast as the rocks amongst which he dwelt, he was as fearless and brave as a lion, and yet with a heart so gentle and tender that all weak and helpless creatures loved and trusted him.

So it was that Hugh of Avalon came to England, and we may claim him as one of our own saints.

As soon as the new abbot found out how unjustly the King had dealt with the peasants of Witham, he set about to put things right.

“My lord,” he said to the King, “until the last penny is paid to these poor men, the place cannot be given to us.”

It was little wonder that from the beginning the poor people loved and respected their abbot, and his justice and fearlessness won the King’s friendship too. There was no one Henry cared to consult more than this new friend of his, who was never afraid of telling him the truth.

When some time had passed, and the monks’ houses still remained unbuilt, three of the brothers went to rernind the King of his broken promises.

“You think it a great thing to give us bread which we do not need,” said one of the brothers, who was very angry. “We will leave your kingdom, and depart to our desert Chartreuse and our rocky Alps.”

The King turned to Hugh.

“Will you also depart?” he asked.

“My lord,” said Hugh quietly, “I do not despair of you. Rather I pity your hindrances and occupations which weigh against the care of your soul. You are busy, but when God will help, you will finish the good work you have begun.”

“By my soul,” cried the King, “while I breathe thou shalt not leave my kingdom. With thee I will share my counsels, with thee also the necessary care of my soul.”

So the monastery was built, and the King’s friendship for the abbot increased. It happened just at that time also that, as Henry was crossing to Normandy, the ship in which he sailed came nigh to being wrecked by a great gale that swept suddenly down upon her. The King in his fear prayed to God to save him for the sake of the good deeds and holy life of his friend the abbot. Then as the storm sank and the ship reached land, Henry felt sure he owed his safety to that good man. The country people, too, were fond of talking of the miracles worked by their beloved abbot, but Hugh himself would not hear of them. In the lives of the saints it was the miracles he counted least of all.

“The holiness of the saints,” he would say, “was the greatest miracle and the best example for us to follow. Those who look at outward miracles through the little doors of their eyes, often see nothing by the inward gaze of faith.”

It was a very different life at Witham to the hermit life among the snowy mountains, but Hugh remained just the same simple steadfast man. He still wore the rough hair-shirt and ate the same poor fare, and here as in his rocky cell the birds flew in to make friends with him and eat from his plate.

But after eleven quiet years at Witham, Hugh was called to harder work, for it was decided to make him Bishop of Lincoln. It was sorely against his will that he accepted the honour, and it was with a heavy heart that he bade farewell to the quiet monastery life.

There was great excitement and delight, however, among the company that attended the abbot on his way to Lincoln. The canons wore their richest cloaks, and the gilded trappings of their horses made a brave show as they clattered along. But all their grandeur could not hide that one shabby figure in their midst. Hugh, clothed in his monk’s robe, rode on his old mule, and behind him was strapped a large bundle of bedding, sheep-skins, and rugs.

“Dost see our abbot?” said one to another. “He will put us all to shame. Men will laugh at the sight of the new bishop riding thus, with his old baggage strapped behind.”

It was useless to suggest that the servants should take charge of the bundle. Hugh plodded on, too busy with his thoughts to notice the shame and discomfort of his companions.

At last, when twilight had fallen and night was coming on, one of his friends thought of a plan to save their dignity. One of the servants stole up softly from behind and cut the straps which bound the heavy sheep-skin bundle, so that it slipped off and was carried away to be placed among the other baggage, while Hugh went jogging on, dreaming his dreams and thinking little of earthly matters.

There was no thought of personal grandeur in Hugh’s heart. Rather he felt like a sailor setting out on a perilous voyage, with storm-clouds already brooding close above the waves of this troublesome world. He walked barefooted to the cathedral where he was enthroned, clad only in his monk’s robe. He was a strange shabby figure indeed among those gorgeous churchmen, but he walked with the bearing of a soldier and the dignity of a king.

At his palace of Stow the Bishop found a new friend ready to welcome him, one of the kind of friends he specially loved. In the lake among the woods a wild swan had been seen to swoop down and take up its abode. It was so large and strong that it easily drove away or killed all the tame swans there, and then triumphantly beat the air with its great white wings over its new dominions, and cried aloud with a harsh shrill voice.

It seemed willing to be friendly with the servants, although it would allow no one to touch it, so with some difficulty it was enticed into the palace to be shown to the Lord-Bishop. Hugh, with his love for animals, soon made friends, and the swan came closer and closer, until it took some bread from his hand, and from that moment adopted him as a friend and master. It was frightened of nothing as long as Hugh was at hand, and it became so fiercely loving that no one dared come near the Bishop while the swan was on guard. Sometimes when he was asleep, and it was needful for his servants to pass his bed to fetch something that was wanted, they dared not go near him, for the swan would spread its great snowy white wings in defence, looking like a very angry guardian angel, and if they came nearer, would threaten them with its strong beak. Harsh and disdainful to every one else, the curious creature was always gentle and loving towards Hugh, and would often nestle its head and long neck up his wide sleeve, and lay its head upon his breast, uttering soft little cries of pleasure. When the Bishop was away from home, the swan would never enter the palace, but even before his return was expected by others, there was a sound of a great beating of wings and strange cries from the lake among the woods.

“Now hark ye,” the country people would say, “surely our Lord-Bishop is returning home. Dost thou not hear that strange bird preparing his welcome?”

No sooner did the luggage carts and servants begin to arrive than the swan would leave the lake and make its way with great long strides into the palace. The moment it heard its master’s voice it ran to him, swelling its throat with great cries of welcome, and following at his heels wherever he went. Only at the end, when the Bishop’s life was near its close and he came to Stow for the last time, his favourite had no welcome for him. Hiding itself among the reeds, it hung its head, and had all the ways of a sick creature. In some strange way it seemed to know that it was to lose its master, and the shadow of his coming death seemed already to have fallen upon it.

People have wondered much at this curious friendship between Saint Hugh and the white swan, but they forget that for those of His servants who love and serve Him, God has said, “I will make a covenant for them with the beasts of the field and with the fowls of heaven, and with the creeping things of the ground.”

Troubles soon began for the Bishop in his new life. He had a keen sense of justice, and could not bear to see the weak treated unfairly by the strong, and one of his first acts was to punish the King’s own chief forester for oppressing the poor.

That was a bold act, but worse was to follow when the new Bishop refused to give a place in the cathedral stalls to one of the King’s favourite courtiers.

“The stalls are for priests, and not for courtiers,” was the message he sent to Henry. “The King has plenty of rewards for those who fight his battles. Let him not take their offices from those who serve the King of Kings.”

Henry was both hurt and angry, and ordered that the Bishop should come at once to him at Woodstock.

“He is both ungrateful and troublesome,” said the King. “I will speak with him myself.”

It was a sunny summer day when Hugh arrived at Woodstock, and he was told that the King was awaiting his arrival in one of the cool forest glades. There, under the trees, upon the green sward among a company of courtiers, sat the King in a leafy bower. The sunbeams filtered through the interwoven branches and threw patches of gold upon the green, while the birds in the boughs overhead sang in royal concert. But the song of the birds was the only sound that broke the stillness. The King and his courtiers sat sternly silent, and never a figure moved nor a word of welcome was spoken when the Bishop came through the trees.

“Good morrow, your Majesty,” said Hugh.

There was no answer. Every one sat silent, and no one as much as glanced at the Bishop. At length the King looked up and asked one of the attendants for a needle and thread. He had hurt one of his fingers, and the rag around it was loose. Very solemnly he began to sew, stitch, stitch, stitch, in unbroken silence, while the sunbeams danced and the birds sang.

A smile at last dawned on Hugh’s face, for he began to guess what the silence meant. He was surprised, but not in the least afraid. Going round to where the King sat, he put both hands on the shoulders of the man who was sitting next to Henry and gently moved him to one side. Then he sat down in the vacant place, and with a mirthful look in his eyes, watched the King as he sewed in gloomy silence.

“How like your Highness is to your kinsfolk of Falaise,” said the Bishop thoughtfully.

The King tried to look dignified, then stopped his stitching, and burst out into a peal of laughter, rolling from side to side. The rest of the company were much amazed, but as soon as the King could speak he explained the joke.

“Know you,” he said, “what sort of an insult this strange fellow has offered to us? I will explain it to you. Our great ancestor Duke William, the conqueror of this land, was born of a mother of no very high extraction, who belonged to a town in Normandy, namely Falaise. This town is very celebrated for its skill in leather-stitching. When, then, this scoffer saw me stitching my finger, straightway he declared me to be like the tanners of Falaise, and one of their kinsmen.”

The Bishop’s fearlessness and the good joke put Henry in a better temper, and he listened quietly to what Hugh had to say.

“I know well, sire,” said the Bishop earnestly, “that you took great pains to get me made a bishop, and I would in return do my best to prove your choice a wise one. I acted justly in these matters, and because my actions were right I felt sure you would approve them.”

The King nodded his head, and once more the Bishop’s faith in him met its reward. The forester was ordered to be flogged, and never again while Hugh was bishop did any courtier apply for a stall in the cathedral.

Many a time in after days did Hugh cross the royal will and fall under the King’s displeasure, but he never swerved from the right, and faced the royal wrath so fearlessly, that in the end he earned for himself the title of the “Hammer of Kings.”

All the clergy and the poor around loved their Bishop. Every one in trouble, the poor and the sick, came to him for help, and no one ever came in vain. But perhaps it was the children whom he specially loved. To people who did not understand that love, it seemed almost like a miracle to see how children were drawn towards him. Little faces brightened into smiles when they saw him; little sun-browned hands caught at his cloak as he passed, happy only if they might touch his robe. Even the babies, meeting his smile, stretched out their arms to go to him. It seemed as if he possessed some secret talisman to win their hearts. A miraculous secret the wise people called it, but children knew it was no secret at all, but just the old miracle of love.

Perhaps the saddest of all God’s creatures in those days were the poor lepers, who lived apart and were shunned by every one because of their terrible sickness. And just because they were so sad and suffering, the good Bishop loved to go to them and try to help and comfort them. Through the sunny world of light and laughter these poor lepers passed along like gaunt grey shadows, with the one dreadful cry upon their lips, “Unclean, unclean.” Men and women drew back shuddering when the grey shadows passed by, warned by the harsh clang of the lepers’ bell. Even children hid their faces in terror, and though some kind hearts would give them food and help, there was no kind hand that would venture to touch the leper.

But Hugh had no fear of the sickness and no horror of these poor souls. His Master’s touch had healed many such an one in days gone by, and he felt that in touching them he “touched the hand of Him who touched the leper of old in Galilee.” Gently and lovingly the Bishop tended the poor outcasts. He fed and clothed them, washed their weary painful feet, and often stooping down, he kissed their poor scarred cheeks. Perhaps above all it was the human touch they longed for, and looking into his kind eyes, they would have some faint idea of the wondrous love which the lepers of old had seen in the pitying eyes of our dear Lord Himself.

“Surely this is too much,” said his clergy, watching their Bishop with shuddering glances. “What good can it do? We know of course that Saint Martin, of blessed memory, healed the leper with his kiss, but the miracle does not happen now.”

The Bishop only looked at them with a quiet smile.

“Martin by his kiss brought bodily health to the leper,” he said, “but the leper by his kiss brings health to my soul.”

It was men’s bodies as well as their souls that Hugh cared for, and it vexed him sorely to see how carelessly the poor bodies were treated when the souls had gone home to God. No matter how busy he was, he would put everything aside to pay the last honours to the dead. Once, on his way to dine with the King, he found the body of a poor beggar lying by the wayside, and at once stopped to bury it. Messengers came to bid him come at once, as the King was furious at his delay, but the Bishop went on calmly with his work and bade them tell the King he need not wait for him. “I am occupied in the service of the King of Kings,” he said: “I cannot neglect it.”

Very soon after King Henry’s death, trouble arose between the Bishop and the new King Richard. He of the lion heart could not understand how one of his own subjects dare disobey his orders, and when the Bishop of Lincoln refused to make the clergy pay to provide soldiers for foreign service, he ordered him to come and explain his disobedience in person.

Hugh started at once for France, where the King awaited his coming near Rouen. Richard was in the chapel, seated upon his royal throne, and the service had begun when the Bishop arrived. But Hugh went straight up to him and demanded the usual kiss. Richard answered never a word, but turned coldly away.

“Give me the kiss, my lord King,” said Hugh, seizing the royal mantle and giving it a hearty shake.

“You do not deserve the kiss,” said the King in a surly tone.

“Nay, but I do,” answered Hugh, and he gave the robe a stronger shake, drawing it out as far as it would reach. “Give me the kiss.”

King Richard was not at all accustomed to being shaken and spoken to in that tone of voice, but there was something about the man that even kings could not resist, and the kiss was given. Then Hugh went to kneel humbly in the lowest place in the chapel, until the service was over and he could explain why he had refused to send the money demanded of him. And not only did he convince the King of his justice, but he went on to calmly reprove Richard for some of his faults, and suggest many improvements in his behaviour. The King listened meekly, and was heard to say afterwards: “If all bishops were like my lord of Lincoln, not a prince among us could lift up his head against them.”

Time passed on and Richard died. Then John, the false and mean, reigned over England, and many a warning word did he hear from the lips of the good Bishop. But Hugh was nearing the end of his journey now, and with a thankful heart he prepared to lay down his arms after his long warfare in the service of God.

In the house belonging to the see of Lincoln at the old Temple, the faithful soldier and servant lay awaiting the messenger of the King of Kings.

“Prepare some ashes,” he directed, “and spread them on the bare ground, in the form of a cross, and lay me there to die.”

The weary body, clad in the rough hair-shirt, was laid on the cross, and, as the grey shadows of twilight gathered in the quiet room, the strains of the evening hymn came floating through the open window.

“Lord, now lettest Thou Thy servant depart in peace,” chanted the choristers of Saint Paul’s, and even as they sang, the prayer was answered. Only the worn-out body lay upon the cross of ashes; the soul had indeed departed in peace, and the warfare of the faithful soldier was accomplished.

They carried the saint’s body to Lincoln, and the whole countryside, rich and poor, high and low, came out to meet him, while King John and William of Scotland shared the honour of bearing him to his last resting-place.

“It may be observed,” says the old chronicle, “that he who neglected kings to bury the dead, at his own burial was followed by kings.”

The loving memory of Saint Hugh has faded and grown dim, perhaps, with passing years, but at Lincoln the great cathedral, which he helped to build with his own hands, speaks still in its strength and beauty of the bishop-saint, so strong in his steadfast courage, so beautiful in his tender love for the weak and helpless of the earth.

SOURCE : https://catholicsaints.info/amy-steedman-saint-hugh-of-lincoln/

Hornton stone statue of St Hugh of Lincoln in a cinquefoil niche on the west front of the Roman Catholic church of St John the Evangelist, South Bar Street, Banbury, Oxfordshire. Installed for the centenary of the church in 1938.


Golden Legend – Life of Saint Hugh

Here followeth the Life of Saint Hugh, Bishop and Confessor.

Saint Hugh, of holy remembrance, was sometime bishop of Lincoln. He was born of the utterest parts of Burgundy, not far from the Alps, otherwise called the mountains, and was of noble parentage and lineage, for he came of the knights. And this holy man when he was young and tender of age he was set to school, and when he was ten years old he was put into a monastery for to learn the rules of discipline, and there was made and professed a canon-regular, wherein he lived so devoutly that when he was fifteen years old he was deputed for to be prior of a certain cell and he ruled it in such wise that all thing that was under his governance prospered as well in spiritual things as in temporal things. After this he thought adaunt and put his flesh to more penance, and by the disposition of our Lord he entered into the order of Charterhouse, where he was received, and was there so virtuous in his living, that among the strangers he was so friendly and so well beloved that after a little while he was made procurator of the house. In that time Henry, king of England, did do build and founded a house of Charterhouse in England, wherefore he sent into Burgundy to the Charterhouse for to have one of them to have the governance and rule of it, and at the great instance and the prayer of the king unnethe could he get this said Saint Hugh, but at the last by the commandment of his overest, and request of the king, he was sent into the realm of England, and there made procurator of the same house, and there lived a holy and devout life as he did tofore. that he stood so in the king’s grace that the king named him to be bishop of Lincoln, and was elected by the chapter of the canons of Lincoln, which bishopric the king had holden long in his hands. And was called thereto by the said chapter, and the bishopric to him presented, which dignity he utterly refused and said plainly that in no wise that he would not receive any pontifical dignity without assent and also commandment of the prior of the Charterhouse, which was consented. And also, the whole election of the chapter of Lincoln to him declared, he took upon him the office and was sacred bishop of Lincoln. And the next night after, he heard a voice saying to him: Thou art gone out into the health of thy people. And after this he withstood mightily the power of wood people that entended to hurt the privilege of the church, and put his body in peril, like as he had despised it, for to bring the church from servitude, and recovered many droits and rights which had been taken away from the church. This holy man made many good statutes and ordinances in his diocese, and went and visited the churches and places of his cure and charge, and lived a holy life. And he would visit the houses of lepers and lazars, and was wont oft to enter into their houses, and by his commandment the women were departed from the men. And all the men that were foul and deformed in their visage, he would kiss of humility. And there was at that time in the church of Lincoln, an honourable man, a canon named William, which was chancellor of the church, a good man and well lettered, and he would prove and essay if there were any elation or pride in his courage, and said to this holy man: Saint Martin by kissing of a man that was a foul lazar healed him, and ye heal not the lepers ne lazars that ye kiss. Who anon answered to the chancellor: Saint Martin certainly healed a leprous man by kissing, and this kissing that I kiss the lepers healeth my soul. This was a humble and a meek answer. This holy man Saint Hugh in all his life was much diligent in burying of dead men, and of his humanity would gladly do the office about their sepulture, wherefore our Lord gave and rendered to him by retribution condign, honourable sepulture; for what time he departed out of this world, and the same day that his body was brought to the church of Lincoln, it happed that the king of England, the king of Scotland, with three archbishops, barons, and great multitude of people were gathered at Lincoln, and were present at his honourable sepulture, where God hath showed for him divers miracles. Then let us pray unto this holy man Saint Hugh of Lincoln to pray for us.

SOURCE : https://catholicsaints.info/golden-legend-life-of-saint-hugh/

St. Maria im oberschwäbischen Buxheim bei Memmingen. Nördlicher Lettneraltar, Hugo von Lincoln


Legends of Saints and Birds – Saint Hugh and His Swan

Hugh, Bishop of Lincoln, who lived in the twelfth century, was not an Englishman by birth. His father was a knight of Burgundy, and Hugh lost his mother when he was very young. At eight years old he was sent to a Convent of Regular Canons, near to his home, to be brought up a monk.

Every happy game was denied to the little eight-year-old boy: he must neither run, laugh, or joke as did other children.

“Hugh, I bring you up for Christ,” said his master, the monk who taught him. “No jokes for you.”

Now, this treatment would have broken the spirit of many boys, but Hugh bent under the vigorous discipline, becoming obedient, loving, and guileless.

When he was nineteen he was taken one day to the Grande Chartreuse monastery, near Grenoble. He looked at the pine- clad Alps with their snowy summits, and the loveliness and grandeur of the scene impressed him. He loved the sombre pine woods and the dazzling snow, and would fain have become a monk at Chartreuse. His companions thought the life of a Carthusian Monk would be too hard for him.

“I have lived simply from my childhood,” said Hugh.

Yet he went back to the Convent for a while; but the rich plains of his native Burgundy did not draw him as did the rugged mountains round the Grande Chartreuse, so after a while he went there and asked to be admitted as a Carthusian Monk.

Ten happy years were spent there; then the call came. He was to leave those snow-clad summits, thundering avalanches, the blue gentians and Alpine roses, for a Somerset valley; to leave that again for the desolate fens of Lincolnshire, where instead of crisp air and glittering mountains he would have the raw fogs and damp marshes of an English fen.

At Witham, in Somersetshire, Henry II, King of England, had founded the first Carthusian Abbey on English soil. As it had not prospered under the first two Priors, the Bishop of Bath was sent to the Grande Chartreuse to ask for a Monk who was thoroughly imbued with the spirit of the Carthusian Order to come to Witham to build the foundations of a thriving Community. Hugh was chosen to go. Hugh, who loved the Grande Chartreuse and its solitude so greatly; but better than the mountains, better than the monastery Hugh loved his Saviour, so when he was convinced that duty called him to England on his Master’s service, he bid farewell to the life he loved so well and set forth on his journey.

When he was established at Witham he saw that much reform was needed to make the English Community like the Grande Chartreuse. Now even the English folk in the twelfth century were suspicious of anything that was new the people who lived round Witham did not like the idea of a new Community of Religious in England.

“Let the Carthusian Monks stay in their own land,” they thought; and Hugh’s heart may have echoed that wish as he toiled under the dull sky, and the heavy rains of an English autumn. He saw that the actual building needed to be bettered and enlarged, so he set to work, carrying the stones and kneading the mortar himself. And the folk round Witham took note of this; they also saw that the Carthusian rule which they thought too severe for any man did not tend to make Hugh gloomy, sombre, or severe. Instead this man, strict as was his own life, had ever a tender word and a gentle smile for others; and when he spoke to them in his broken English, his sweet face expressed all that his halting tongue could not utter. So prejudice wore away, and the house at Witham became a busy hive where industry, devotion, and harmony reigned supreme.

Now it so happened that for two years the see of Lincoln had been vacant, and during those years Henry II had taken the money belonging to it; but after a while he felt that it would not do to leave it longer without a Bishop, and he therefore told the Chapter to consider whether Hugh, Prior of Witham, might not well become Bishop of Lincoln; for Henry had a great respect for Hugh. So the Chapter dutifully elected the Prior. Hugh, however, did not like this. “You have chosen me at the bidding of the King,” he said. “And I will not come to Lincoln, for perhaps in your hearts you know of one you would rather have than I. Choose for your Bishop one whom you judge most worthy to Shepherd the flock of Christ, and not at the bidding of an earthly king.”

But the Chapter again elected Hugh, this time convincing him that it was by their own wish, and not simply to gain favour with the King, that they asked him to be their Bishop.

At Lincoln, as at Witham, Hugh found much to be done. He saw that the Foresters who were overseers of the Royal Chases often oppressed the poor, treating them with great cruelty. He excommunicated the Chief Forester. Henry was angry at this; that a Bishop who owed his preferment to the King should dare to excommunicate a Royal Forester, was unheardof impudence, and he remonstrated with Hugh.

But Hugh was firm, explaining that though Henry had temporal power over the Foresters to appoint or dismiss them, he had the spiritual authority over their souls, and the King was forced to submit. Again, later on, Henry urged the Bishop to give a Prebendal stall to one of his Courtiers. But Hugh said: “The King has the means of rewarding his servants without burdening the Church with them; a prebend’s stall is for a Clerk, not a Courtier.”

Now Hugh loved animals and birds. He had a Swan which lived in the moat, and when he walked near to the moat the swan would come to him and put its head up the Bishop’s sleeve, so that he might caress it. It fed from Hugh’s hand, and would swim along in the water while the Bishop walked on the pathway by the moat.

It used to go off into the Fens, sometimes, but it always returned to Hugh. Indeed, once or twice, the return of the Swan was at the same time as the return of the Bishop from a Lenten Retreat, so that folks used to say that the coming of the Swan was a sure sign of the coming of the Bishop.

Hugh lived on at Lincoln when Richard Coeur de Lion was King, until John reigned. King John sent him to France to conclude a treaty of peace between that country and England; and Hugh went once more to see his beloved mountains and pine forests round the Grande Chartreuse.

He did not reach Lincoln alive. On his way through London he fell ill of a fever and there died, peacefully and fearlessly as he had lived.

His body they took to Lincoln for burial.

Thus died Hugh, Monk of the Grande Chartreuse; Bishop of Lincoln; by some called “Hammer-King,” because of his fearless dealings with Kings.

And Richard, himself “Lion-Hearted,” is reported to have said of him, “If all the Bishops in my realm were like that man, Kings and Princes would be powerless against them.”

– taken from Legends of Saints and Birds by Agnes Aubrey Hilton

SOURCE : https://catholicsaints.info/legends-of-saints-and-birds-saint-hugh-and-his-swan/

Vincenzo Carducci  (1576–1638), Aparición de ángeles músicos a san Hugo de Lincoln (Monastery of El Paular), 337 x 298, Museo del Prado  


Sant' Ugo di Lincoln Monaco e vescovo

17 novembre

1140 - 1200

Nacque ad Avalon vicino Grenoble in Borgogna, verso il 1140, rimasto orfano entrò in una casa degli Agostiniani dove fu professo. A 25 anni entrò come monaco nella vicina Grande Chartreuse e verso il 1175 ne divenne procuratore. Ebbe così l'opportunità di conoscere personalmente Pietro di Tarantasia, futuro papa Innocenzo V e il cavaliere di Maurienne, che lo fece conoscere al re Enrico II d'Inghilterra. Quando nel 1178 re Enrico, in riparazione della morte di san Tommaso di Canterbury, eresse vari monasteri e riedificandone altri, tra i quali la Certosa di Witham, della quale Ugo venne inviato a prenderne il controllo nel 1179. Nel 1186 divenne vescovo della diocesi di Lincoln, un vasto territorio che si estendeva dall'Humber fino al Tamigi. Nel 1200, su richiesta di re Giovanni, Ugo sottoscrisse il trattato di Le Goulet e mentre soggiornava in Francia, visitò per l'ultima volta la Grande Chartreuse, Cluny e Citeaux. Durante il suo rientro a Londra, si ammalò gravemente e morì nella sua casa di Londra la sera del 16 novembre 1200. (Avvenire)

Emblema: Bastone pastorale, cigno bianco

Martirologio Romano: A Lincoln in Inghilterra, sant’Ugo, vescovo, che, dopo essere stato monaco certosino, fu eletto vescovo di questa sede e si adoperò egregiamente sia in difesa della libertà della Chiesa sia per liberare gli Ebrei dalle mani dei nemici. 

Dei 23 santi e beati con questo nome vi sono alcuni che sono vere stelle lucenti di santità, come s. Ugo di Grenoble e s. Ugo di Cluny. Nell’elenco troviamo anche due santi Ugo (Hugh) di Lincoln, il primo è un fanciullo, l’altro è il celebre vescovo di cui parliamo. 

Francese d’origine, nacque ad Avalon vicino Grenoble in Borgogna, verso il 1140, rimasto orfano entrò in una casa degli Agostiniani dove fu professo. A 25 anni ormai già diacono, entrò come monaco nella vicina Grande Chartreuse e verso il 1175 ne divenne procuratore, con l’incarico dell’accoglienza degli ospiti e del controllo dei fratelli conversi. 

Ebbe così l’opportunità di conoscere personalmente Pietro di Tarantasia, futuro papa Innocenzo V e il cavaliere di Maurienne, che lo fece conoscere al re Enrico II d'Inghilterra. 

E quando nel 1178 re Enrico, in riparazione della morte di s. Tommaso di Canterbury, volle erigere vari monasteri e riedificandone altri, tra i quali la Certosa di Witham, chiamò dalla Grande Chartreuse vari monaci; ma la fondazione, per tanti aspetti negativi, sembrò fallire, allora venne inviato Ugo a prenderne il controllo nel 1179. 

La comunità della Certosa riprese vigore, gli edifici furono ultimati e la reputazione di santità si sparse in tutta l’Inghilterra del Sud. Nel 1186 il re Enrico II volle Ugo come vescovo della grande diocesi di Lincoln, che si estendeva dall’Humber fino al Tamigi, il quale accettò solo per ubbidienza al suo priore di Chartreuse. 

La sua opera come vescovo fu immensa, efficiente e coraggioso; ricostruì la cattedrale danneggiata dal terremoto, scelse canonici di valore a cui affidò gran parte del lavoro presso il popolo, disperso nel vasto territorio; riorganizzò le scuole di Lincoln, le quali in quell’epoca furono al secondo posto in Europa dopo quelle di Parigi. 

Tenne sinodi, visite pastorali, viaggiò instancabilmente per amministrare i sacramenti ai tanti fedeli. Come giudice, carica che gli competeva, era famoso per la sua giustizia incorrotta; tre papi lo nominarono arbitro della Santa Sede in diversi casi dell’epoca, che vedevano anche vescovi inglesi in contesa fra loro. 

Soccorse continuamente i lebbrosi, i bambini, gli oppressi, in particolare gli ebrei, per i quali rischiò anche la vita. Un mese all’anno si ritirava nel suo monastero di Witham e con grande sua felicità, viveva la normale vita di certosino, lavando anche i piatti, suo passatempo preferito; mantenne per tutta la vita la giurisdizione della certosa per decreto del Capitolo Generale. 

Pur essendo diventato amico personale di tre re inglesi e di uno scozzese, era intransigente nel difendere la libertà della Chiesa contro il potere secolare. Nonostante alcune scomuniche a diversi ufficiali reali, Enrico II lo inviò come ambasciatore in Francia nel 1188 per concludere un trattato di pace. 

Nel 1200, su richiesta di re Giovanni, Ugo sottoscrisse il trattato di Le Goulet e mentre soggiornava in Francia, visitò per l’ultima volta la Grande Chartreuse, Cluny e Citeaux. 

Durante il suo rientro a Londra, si ammalò gravemente di dissenteria e cecità, morì nella sua casa di Londra la sera del 16 novembre 1200. 

Il funerale fu di una solennità eccezionale nella città di Lincoln, i re di Scozia e d’Inghilterra vollero l’onore di portare la sua bara. Subito dopo la sua morte, gli fu tributato un grande culto e nel 1220 fu canonizzato, primo santo certosino ad essere formalmente dichiarato tale, onore però sollecitato dalla diocesi di Lincoln. 

Il 6 ottobre 1280 il suo corpo fu traslato nel nuovo e bellissimo “coro degli Angeli” nella cattedrale di Lincoln. Ma nel 1887 la tomba in cui si credeva vi fosse il suo corpo fu trovata vuota, ad eccezione di alcune vesti episcopali. 

Ugo di Lincoln, classificato “il più bel carattere sacerdotale conosciuto nella storia”, fu oggetto di raffigurazioni artistiche per tutti i secoli che hanno seguito la sua morte, in chiese, cattedrali, come pure in tutte le Certose d’Europa. 

La sua celebrazione liturgica fin dal Medioevo è al 17 novembre.

Autore: Antonio Borrelli

SOURCE : http://www.santiebeati.it/dettaglio/90539

Window in the north wall of St Hildeburgh, Hoylake depicting Saints Hugh and Martin.


Voir aussi http://www.fatima.be/fr/editions/ndf/revues/messager/archives/hugues.pdf

http://www.radio-silence.org/Sons/2012/LSM/pdf/lsm20121117.pdf

http://jubilatedeo.centerblog.net/6574880-Les-saints-du-jour-mercredi-17-Novembre