(Mort en 670.) - http://2beaujeu.free.fr/st-ghislain.htm
Saint Ghislain
Abbé près de Mons (+
v. 680)
Solitaire dans le Hainaut, il vit son petit monastère attirer de nombreux disciples qui défrichèrent la terre en évangélisant la région. Grâce à saint Ablebert, évêque de Cambrai, il put agrandir son domaine pour y accueillir les moines qui venaient de plus en plus nombreux se mettre sous sa direction spirituelle.
Sur son abbaye s'élèvera la ville qui porte son nom.
Saint Ghislain, moine évangélisateur *
De la même époque que le moine ermite saint Dodon, résidant au Moustier, saint Ghislain, moine puis évêque d’Athènes, était d’une famille noble.
Il fut appelé pour évangéliser le nord de la Gaule. Il fonde une abbaye au lieu du village actuel de Saint-Ghislain près de Mons (GoogleMaps). Il eut une grande influence sur des familles nobles.
Dans notre diocèse le village de Flaumont-Waudrechies, village typique de l’avesnois aux alentours d’Avesnes-sur-Helpe, est confié à st Ghislain. Ce sera pour nous une occasion de mieux connaître ce personnage qui a toujours beaucoup aimé les enfants, ce que les familles lui reconnaissent très largement en l’invoquant pour guérir et protéger les petits enfants.
*Extrait du livret «Chemins des Hommes, Chemin de Dieu». (diocèse de Cambrai)
- Saint Ghislain de Mons († 681), ou Saint Ghislain, en latin Gislenus, était moine dans le Hainaut. En Belgique, près de Mons, l'agglomération qui se développa auprès de son abbaye prit le nom de Saint-Ghislain. Saint Ghislain est le saint patron des femmes enceintes et de la petite enfance... (ville de Saint-Ghislain)
En Hannonie, entre 681 et 685, saint Ghislain, qui mena la vie monastique dans
un couvent qu’il avait construit.
Martyrologe romain
SOURCE : https://nominis.cef.fr/contenus/saint/1993/Saint-Ghislain.html
Enluminure
d'un livre de prières (milieu du XVe siècle) : saint Ghislain y est
représenté à droite, portant une église.
Dutch
Book of Prayers from the mid-fifteenth century showing a group of five saints,
with their emblems: Saint James the Great (wearing a pilgrim's
hat); Saint Joseph; Saint Ghislain (holding a church); Saint Eligius (bishop with a crosier,
holding a hammer); Saint Hermes (with the armor and the sword)
Saint Ghislain, Evêque
Apôtre du Hainaut, fondateur de la ville de Saint-Ghislain
(Mort en 670.)
PRIÈRE POUR OBTENIR LA PROTECTION DE SAINT GHISLAIN
Seigneur, qui, dans votre
divine justice, avez soumis l'homme à toutes sortes de maux, mais qui, dans
l'immensité de votre miséricorde, n'avez jamais voulu le laisser sans
intercesseur, pour obtenir de votre bonté les remèdes et les soulagements que
réclament ses nécessités, et qui avez particulièrement choisi
LE SAINT CONFESSEUR
GHISLAIN,
pour être l'un des plus
grands dispensateurs de vos grâces, nous vous supplions très humblement de
vouloir nous accorder, par ses mérites et son intercession, la guérison de nos
maux et nous continuer la santé, afin que nous puissions persévérer avec plus
de ferveur dans votre service, pour la gloire de votre nom et le salut de nos
âmes, et, après le cours de cette vie, vous louer et vous bénir avec ce grand
saint et tous vos autres élus, dans une éternité de gloire.
Ainsi soit-il.
PRIÈRE POUR OBTENIR UNE HEUREUSE DÉLIVRANCE
Grand Dieu, qui, pour la
conservation du genre humain, avez institué le sacré lien du mariage, mais, à
cause de la désobéissance d'Ève, notre première mère, avez condamné la femme à
souffrir de cuisantes douleurs dans son enfantement, faites, je vous prie, par
votre grande miséricorde, que la rigueur de cette sentence s'adoucisse pour
moi, ou du moins donnez-moi la force de la supporter, afin que, fortifiée de
votre grâce, je puisse mettre au monde mon enfant,
le faire régénérer par le
Baptême,
Et l'élever dans les
sentiments de piété chrétienne, pour la gloire de votre saint nom, pour son
salut et pour la consolation de celle qui vous en supplie par les entrailles de
votre miséricorde.
ET VOUS Ô GRAND SAINT
GHISLAIN,
Que je réclame en ce
moment comme le médiateur donné de Dieu pour obtenir de sa bonté la grâce que
je viens de lui demander, je vous prie par tout l'amour que vous lui avez
porté, et par cette bonté que vous avez tant de fois témoignée à celles qui ont
eu recours à votre intercession, de faire en sorte auprès de sa divine majesté,
que je sois favorablement délivrée des douleurs que j'attends.
O grand serviteur de Dieu, secourez-moi dans ce pressant besoin, et faites par
vos mérites et vos prières que Dieu achève en moi la grâce qu'il a commencée,
et obtenez pour moi et pour le fruit que je porte sa sainte miséricorde.
Ainsi soit-il.
LÉGENDE - ARRIVÉE EN 633 DE SAINT GHISLAIN DANS LE HAINAUT.
Vers le milieu du VII°
siècle, un inconnu, qu'on sut plus tard être originaire d'Athènes dont il avait
été évêque, vint avec deux compagnons s'établir près de Château-Lieu
(aujourd'hui Mons -Bergen) pour y mener la vie cénobitique. Comme il se disait
grec (ellen), les habitants s'imaginèrent que c'était son nom et l'appelèrent Gelen
puis Ghislain. Dès leur arrivée, Ghislain et ses deux compagnons Lambert et
Berlere, se mirent à l'œuvre pour construire une cellule et un oratoire. Ils
n'en avaient pas encore défriché l'emplacement, quand Dagobert 1°, roi
d'Austrasie, vint chasser sur les bords de la Haine, et fit lever une ourse
qui, pressée par sa meute, vint se réfugier près du lieu où Ghislain
travaillait avec ses compagnons. À la vue du vénérable solitaire qui semblait
protéger l'animal acculé, les chiens s'arrêtèrent comme effrayés, et le roi,
surpris et touché, s'éloigna avec sa suite. En même temps l'ourse s'enfuit
emportant le panier dans lequel se trouvaient les ornements sacerdotaux du
saint, qui se mit avec ses compagnons à sa poursuite, tandis qu'un aigle vint
voler au-dessus d'eux, comme pour les guider. Ils le suivirent en effet, et au
moment où ce conducteur paraissait vouloir s'éloigner, Ghislain aperçut l'ourse
près de ses petits au milieu des broussailles. Notre saint reprit ses
ornements, que les oursons s'amusaient à mettre en pièce, ordonna à l'ourse de
se retirer plus loin avec ses petits, et croyant voir le doigt de Dieu dans ce
qui s'était passé, il choisit Ursidung, ou le domaine de l'ourse, pour s'y
établir.
[…]
Pour les pélerins :
de Paris à Saint-Ghislain : 233 km,
de Lille à Saint-Ghislain : 68 km,
de Valenciennes à Saint-Ghislain : 31 km,
de Mons - Bergen à Saint-Ghislain : 12 km,
de Bruxelles à Saint-Ghislain : 76 km.
De Saint-Ghislain à Roisin : 20 km.
SOURCE : http://2beaujeu.free.fr/st-ghislain.htm
Ghislain de Mons
Fondateur d’une abbaye
florissante au VIIe siècle, il étend sa protection sur les mères et les
enfants.
par Défendente Genolini
9 octobre
Étudiant studieux
d’Athènes, Ghislain découvre la vie monastique et devient prêtre. Il se rend à
Rome après un songe qui le convainc d’aller y vénérer les tombeaux des saints
apôtres Pierre et Paul. Le pape l’envoie alors en Gaule avec deux de ses amis,
Lambert et Bellerus. Il va d’abord en Aquitaine puis en Hainaut au lieu-dit
Ursidingus. C’est un moine très écouté, surtout par les dames de la noblesse,
au point que plusieurs d’entre elles se font religieuses.
Il est aussi l’ami
d’Aubert, évêque de Cambrai qui le fait venir chez lui et lui donne un domaine
sur lequel il bâtit un monastère et une église qu’Aubert viendra consacrer et
dédier aux apôtres. Il fut ami d’autres saints moines et moniales, en
particulier saintes Wandru et Aldegonde. Il meurt très âgé, en 685, dans la
région de Mons en Belgique.
Il guérit les
épileptiques dont la maladie s’appelle aussi « mal de Saint-Ghislain ».
Aujourd’hui encore, la
réputation de saint Denis, fêté le 9 octobre dans le martyrologe, comme
Ghislain, est telle qu’on pourrait bien oublier le pauvre saint Ghislain… Nos
calendriers ont donc choisi de reporter sa fête au lendemain.
Étymologie du nom
L’origine hellénique de Ghislain est douteuse pour certains. En effet, son nom
est d’origine germanique : ghil ou gisal, « otage » et hard « dur ». D’autres
prétendent que cela vient de wist « nature » et laun « récompense ». C’est la
même racine qui donne Gisèle.
Célébrités
Le prénom féminisé Ghislaine est plus porté que celui de notre saint. Un autre signe de l’attachement des femmes pour lui !
Il faut avoir vu le film de Philippe Harel, Le vélo de Ghislain Lambert. Ce
héros inconnu porte comme prénom celui de notre saint et comme patronyme le nom
de son meilleur ami, Lambert ! Né le même jour qu’Eddy Merckx, avec huit
minutes d’écart, son ambition est de devenir un champion. Il parvient à
intégrer une grande équipe, mais comme « porteur d’eau ». Déterminé dans son
rêve de gloire sportive, il attend patiemment son tour.
Vieux proverbe de ce jour: « Temps sec à la Saint-Ghislain, nous annonce un hiver d’eau plein. »
SOURCE : https://www.france-catholique.fr/ghislain-de-mons.html
Mons (Belgique),
groupe escortant la chasse de saint Ghislain au cours de la procession du Car
d'Or lors du Dimanche de la Fête Sainte-Trinité.
Mons (Belgium),
brotherhood of Saint Ghislain, escorting the reliquary shrine of
the saint during the procession of the "Car d'Or" (Golden Chariot) at
the Trinity Sunday.
Mons, die
Bruderschaft heilige Gislenus, eskortieren die Reliquienschrein des
Heiligen während der "Car d'Or" (Goldenen Wagen) Prozession am Dreifaltigkeitssonntag.
Bergen, de Broederschap heilige Ghislenus , begeleiden van de
relikwieënschrijn van de heilige gedurende de "Car d'Or" Gouden
Wagen-processie tijdens de Drievuldigheidszondag.
Mons', confrérèye
di sint Guilin moenant li chasse rèiikaire do sint tins dol procèssion do
"Car d'Or" (Tchår d'Ôr) li Dimègne dol Trinitè.
Saint Ghislain de Mons
Ghislain serait né à
Athènes au début du VIIe siècle. Son nom d’origine franque fait supposer qu’il
est issu d’une noble famille gauloise, émigrée en Grèce.
À la fin de ses études,
Ghislain décide de se faire moine basilien et est ordonné prêtre. En 648, il se
rend à Rome. Là, il bénéficie d’une apparition de saint Pierre qui lui demande
d’aller évangéliser la Gaule et d’y construire une chapelle en son honneur et
en celui de saint Paul.
Ghislain obéit. Il se
rend dans le Hainaut et le Cambrésis où il bénéficie de l’appui de saint Amand,
évêque de Maastricht, et de saint Aubert, évêque de Cambray. C’est en rentrant
d’une visite chez ce dernier qu’il délivre une femme en couches, ce qui lui
vaut de devenir le patron des femmes enceintes.
En 653, saint Amand et
saint Aubert consacrent la chapelle de saint Pierre et saint Paul du monastère
de Ghislain. À la fin de sa vie, Ghislain a entretenu une belle amitié avec
sainte Waudru, fondatrice d’un monastère à Mons.
On ne connaît pas la date
exacte de la mort de Ghislain, probablement entre 681 et 685. À sa mort, son
monastère compte 300 moines.
Ecouter le podcast
"Marcher avec les saints"
SOURCE : https://prieraujourdhui.com/saints/1283857/
Also
known as
Apostle of Hainault
Ghislain
Gilileno
Gislain
Gisleno
Gisileno
Guislain
Profile
Frankish
hermit.
Lived in a forest
in Hainault,
Belgium.
His reputation for holiness attracted many disciples for whom he built and governed an abbey, now known as
Saint-Ghislain, near Mons,
Belgium.
Spiritual teacher
of Saint Waltrude, Saint Lambert,
and Saint Valerius.
Born
c.680 of
natural causes
Additional
Information
Book
of Saints, by the Monks of
Ramsgate
Lives
of the Saints, by Father
Alban
Butler
books
Our Sunday Visitor’s Encyclopedia of Saints
Saints
and Their Attributes, by Helen Roeder
other
sites in english
images
sitios
en español
Martirologio Romano, 2001
edición
fonti
in italiano
MLA
Citation
“Saint Gislenus“. CatholicSaints.Info.
28 January 2024. Web. 8 October 2026.
<https://catholicsaints.info/saint-gislenus/>
SOURCE : https://catholicsaints.info/saint-gislenus/
Saint-Ghislain
(Belgique)
- châsse de saint Ghislain - montage réalisé au début du
17e siècle avec peut-être le réemploi de fragments de la châsse romane réalisée
vers 1180 et détruite en 1581 lors du saccage de l'abbaye par les Huguenots.
Photo prise au Centre d’Histoire et d’Art Sacré en Hainaut (CHASHa) lors de
l’exposition « Saints populaires, saints oubliés en Hainaut » du 15
juin au 30 novembre 2025.
Book of Saints –
Gislain of Hannonia
Also
known as
(Ghislain, Guislain)
(Saint) Bishop
(October
9) (7th century) A Bishop
(or possibly only an Abbot)
in Hannonia (Belgium),
who flourished in the seventh century, and, being himself by birth a Greek,
introduced into the monastery he founded the Oriental Rule of Saint Basil. He
died A.D. 681,
leaving his name to the town which rose up round his monastery.
MLA
Citation
Monks of Ramsgate.
“Gislain”. Book of Saints, 1921.
CatholicSaints.Info. 8 May 2016. Web. 9 October 2026. <https://catholicsaints.info/book-of-saints-gislain-of-hannonia/>
SOURCE : https://catholicsaints.info/book-of-saints-gislain-of-hannonia/
Statue
de saint Ghislain, église de Mellet, en Belgique
St. Ghislain
Feastday: October 9
He was a Frank who became a hermit in Hainault and was founding abbot of a
monastery there called The Cell (now St. Ghislain) near Mons. He encouraged St. Waldetrudis
to found a convent
at Castrilocus (Mons) and St. Aldegundus to found a convent at
Mauberge. An apophrycal legend has him a native of Attica who became bishop of
Athens, resign his See, went to Rome and was
sent to Hainault, where he became a hermit. His feast day is October 9.
SOURCE : https://www.catholic.org/saints/saint.php?saint_id=653
St. Ghislain
Confessor and anchorite in Belgium; b. in the first
half of the seventh century; d. at Saint-Ghislain (Ursidongus), 9 October, c.
680. He was probably of German origin. Ghislain lived in the province of
Hainault (Belgium) in the time of St. Amand (d. 679) and Saints Waudru,
Aldegonde, and Madelberte. With two unknown disciples he made a clearing in the
vicinity of Castrilocus (now Mons, in Hainault), taking up later his abode at a
place called Ursidongus, where he built an oratory or chapel dedicated to Saints
Peter and Paul. Aubert, Bishop
of Cambrai, summoned
him to the episcopal presence in order to sound the intentions of this almost
unknown hermit, but
he afterwards accorded him efficient protection. During his visit to Cambrai
Ghislain spent some time in the villa of Roisin and received as a gift the
estates of Celles and Hornu. He soon entered into relations with St. Waudru,
who was induced by him to build a monastery at
Castrilocus, his former place of refuge. It is probable that Ghislain
influenced the religious
vocation of St. Aldegonde, Abbess of Maubeuge, also
of St. Madelberte and St.Aldetrude, of whom the first was the sister and the
last two the daughters of St. Waudru. One day Aldegonde in her monastery of Maubeuge,
had a vision in which, according to her biographer, the death of St. Amand, Bishop of Tongres, was
revealed to her. Ghislain visited the saint in her villa of
Mairieu, near Mabeuge, and explained to her that the vision was an announcement
of her own approaching death. The intercourse between Ghislain and Aldegonde
brought about a perfect understanding between Maubeuge and the monastery founded at
Ursidongus under Ghislain's direction. St. Waudru rewarded her counsellor with
a portion of the villa of Frameries and of the oratory of St-Quentin, comprised
within the boundaries of the villa of Quaregnon. Ghislain died at Ursidongus,
and the monastery
which he had founded took his name. The relics of the saint were first
disinterred c. 929. They were transferred to Grandlieu, near Quaregnon, about
the end of the tenth century or the beginning of the eleventh, and in 1025
Gerard I, Bishop of Cambrai, removed them to
Cateau-Cambresis. They were visited several times in the course of the Middle Ages by the
Bishops of Cambrai.
In 1647 they were removed to St-Ghislain of which place our saint is patron.
His feast is
celebrated 9 October and his intercession is sought to ward off convulsions
from children. In iconography he is frequently represented with a bear or
bear's cub beside him. This is an allusion to the popular legend which relates
that a bear, pursued in the chase by King Dagobert, sought refuge with Ghislain
and later showed him the place where he should establish a monastery. Moreover, the
site of the saint's
cella was called Ursidongus, "bear's den".
Van der Essen, Léon.
"St. Ghislain." The Catholic Encyclopedia. Vol. 6. New York: Robert
Appleton Company, 1909. <https://www.newadvent.org/cathen/06547a.htm>.
Transcription. This
article was transcribed for New Advent by Joseph P. Thomas.
Ecclesiastical
approbation. Nihil Obstat. September 1, 1909. Remy Lafort, Censor. Imprimatur.
+John M. Farley, Archbishop of New York.
Copyright © 2026 by New Advent LLC.
Dedicated to the Immaculate Heart of Mary.
SOURCE : https://www.newadvent.org/cathen/06547a.htm
Vitrail
de l'église Saint-Brice à Roisin
Saint
Ghislain aidant la femme du châtelain
Vetrata
della chiesa di San Brizio a Roisin: San Ghisleno aiuta la moglie del
castellano
October 9
St. Guislain, Abbot
THE NAME of St. Guislain
is famous in the lives of St. Amand, St. Aubert, and St. Aldegondes. Having led
some time an eremitical life in a forest in Haynault, upon the river Haysne,
for the benefit of many who desired to serve God under his direction, he
founded there a monastery in 651, in honour of St. Peter and St. Paul, which he
governed with great sanctity and prudence thirty-six years, under the rule of
St. Basil, or of the eastern monks. By his exhortations two holy and
illustrious sisters renounced the world,—St. Vaudru, who, in 656, erected a
monastery at a place called, from a certain camp, Castri Locus, now Mons,—and
St. Aldegondes, who erected a double monastery, which gave rise to the town of
Maubeuge. St. Guislain died on the 9th of October, in 681, and is commemorated
in the Roman Martyrology. His monastery, which was long called The Cell,
exchanged the rule of Regular Canons to receive from St. Gerard that of St.
Bennet, in 930. The little town which arose in the same place is a strong
fortress. The lives of St. Guislain are all modern. See Fleury, l. 39. n. 30.
Rev. Alban Butler
(1711–73). Volume X: October. The Lives of the Saints. 1866.
SOURCE : https://www.bartleby.com/lit-hub/lives-of-the-saints/volume-x-october/st-lewis-bertrand-confessor
Retable
de Saint Ghislain (1901) à la Collégiale Sainte-Waudru à Mons
(Belgique)
Redodos
of Saint Ghislain (1901) Collégiale Sainte-Waudru in
Mons (Belgium). In the left panel St-Ghislain meets Saint Aubert, in the middle
he preaches the Gospel on the right he is crreated bisshop. On the sidewings
four saints can be seen: Felix, Ghislain, Anthony and Ernest. On the backside
in grisaille are Waltrude, Agia, Aldetrudis and Madelberta.
San Gisleno (Gisileno), Lamberto e Bernero
Monaco
Festa: 9 ottobre
Nato in Grecia - m. 9
ottobre 680/685
Gisleno (o Gisileno) è in
genere commemorato con i discepoli Lamberto e Berlero. Greco, nato all'inizio
del VII secolo, divenne monaco basiliano. Trasferitosi a Roma, il Papa lo inviò
in Belgio con i due compagni. Dopo un periodo di romitaggio approdò a Ursidong,
nell'Hainaut. Portò alla vita monastica molte nobili, tra cui tre sante:
Aldegonda, Aldetrude e Madelberta. È invocato contro l'epilessia, detta anche
"male di san Gisleno", le malattie infantili e nei parti difficili.
Morì tra 680 e 685. (Avvenire)
Martirologio Romano: Nella
regione dell’Hainault in Austrasia, nell’odierno Belgio, san Gisleno, che
condusse vita monastica in una cella da lui stesso costruita.
GISILENO, LAMBERTO e
BERLERO, monaci, santi.
La vita di Gisleno, giunta a noi in diversi esemplari con varianti non
sostanzíali, non risale al di là dei secc. X e XI; sembra però che essa dipenda
da una biografia piú antica oggi perduta. Gisleno, nato in Grecia al principio
del sec. VII, compí i suoi studi ad Atene, poi abbandonò il secolo per seguire
la Regola di s. Basilio. In seguito fu ordinato sacerdote e secondo una
tradizione tardiva ed erronea sarebbe diventato vescovo di Atene. Abbandonata
la Grecia, si trasferí a Roma ove dal papa venne inviato insieme coi discepoli
Lamberto e Berlero in Belgio. Tutto ciò può sembrare inverosimile anche perché
il nome stesso di Gisleno (Gisleno), è di origine germanica; tuttavia si deve
notare che nella stessa epoca, Teodoro, di origine orientale, fu nominato
arcivescovo di Canterbury in Inghilterra. Dopo aver vissuto come eremita in
varie regioni dell'Aquitania e della Germania si stabilí nella zona
dell'Hainaut e precisamente ad Ursidong, che prese poi il suo nome e ove piú
tardi sorse un monastero.
Molti vescovi ebbero per lui profonda stima e venerazione; Auberto di Cambrai lo protesse in modo particolare e volle consacrargli la cappella del monastero, dedicata ai Principi degli Apostoli, e s. Valtrude gli fece dono di terre e di oratori. Gisleno esercitò una forte influenza sulle donne della nobiltà che stimolò alla vita monastica come s. Aldegonda, s. Aldetrude, s. Madelberta e la ricordata Valtrude. Sarebbe morto vecchio il 9 ottobre fra il 680 e il 685; il culto è già testimoniato nel sec. IX. Il santo è particolarmente invocato contro l'epilessia, detta anche "male di s. Gisleno", le malattie dei bambini ed in occasione di parti difficili. I due discepoli del santo Lamberto e Berlero sono generalmente commemorati con lui.
Autore: Gian Domenico Gordini
SOURCE : https://www.santiebeati.it/dettaglio/73690
Saint
Ghislain. Stained glass window in Notre-Dame de la Visitation, in Rochefort
Les dévotions à St
Ghislain : http://musee-virtuel-de-sailly.fr/devotion-a-st-ghislain/
Saint Ghislain, l’ermite du Hainaut caché dans les prénoms de tant de Wallons : https://www.cathobel.be/2026/10/saint-ghislain-protecteur-femmes-enceintes-prenom/
.jpg?utm_source=fr.wikipedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=original){kind=link}
.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=original){kind=link}
.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=original){kind=link}
