Bienheureux Jean Adams,
Robert Dibdale et Jean Lowe
Prêtres et martyrs en
Angleterre (+ 1586)
John Adams, prêtre diocésain, né dans le Dorset vers 1543 - Robert Dibdale, prêtre diocésain, né dans le Worcestershire aux alentours de 1558 - John Lowe, prêtre diocésain, né à Londres vers 1553 - morts à Tyburn (Londres) le 8 Octobre 1586 - béatifiés à Rome le 22 novembre 1987.
À Londres, en 1586, les bienheureux Jean Adams, Robert Dibdale et Jean Lowe,
prêtres et martyrs, qui exercèrent clandestinement leur ministère, chacun de
son côté, auprès des fidèles catholiques et, sous la reine Élisabeth Ière,
furent condamnés à mort et subirent ensemble les supplices du gibet à Tyburn.
Martyrologe romain
SOURCE : https://nominis.cef.fr/contenus/saint/12266/Bienheureux-Jean-Adams--Robert-Dibdale-et-Jean-Lowe.html
« The
Tyburn Tree » (L'arbre de Tyburn, gravure, 1680), appelé ainsi car le
triple gibet en bois s'y dressa jusqu'en 1759.
WORK
16/376; is an illustration, said to be from about 1680, of the permanent
gallows at Tyburn, which stood where Marble Arch now stands. This necessitated
a three-mile cart ride in public from Newgate prison to the gallows. Huge
crowds collected on the way and followed the accused to Tyburn. They were used
as the gallows for London offenders from the 16th century until 1759."
29 October
as one of the Martyrs
of Douai
22 November
as one of the Martyrs
of England, Scotland, and Wales
Profile
Protestant minister.
Described as being of average height with dark eyes and a dark beard. Convert
to Catholicism.
Studied
at Rheims,
France.
Ordained
in 1579.
Returned to England
in March 1581
to minister to covert Catholics.
He worked in Winchester and Hampshire, working primarily with the poor.
Arrested
for the crime of priesthood
in 1584,
he was exiled
in 1585.
He returned soon after to resume his ministry. Arrested
and executed
for the crime of priesthood.
Born
8 October 1586
at Tyburn, London,
England
10 November
1986
by Pope
John
Paul II (decree of martyrdom)
22 November
1987
by Pope
John
Paul II
Additional
Information
books
Our Sunday Visitor’s Encyclopedia of Saints
other
sites in english
sitios
en español
Martirologio Romano, 2001
edición
fonti
in italiano
Martirologio Romano, 2005
edition
MLA
Citation
‘Blessed John Adams‘. CatholicSaints.Info.
11 October 2018. Web. 8 October 2026.
<https://catholicsaints.info/blessed-john-adams/>
SOURCE : https://catholicsaints.info/blessed-john-adams/
Ven. John Adams
Priest, martyred at Tyburn, 8
October, 1586. He had been a Protestant minister, but being converted, went to Reims in 1579, where he
was ordained a priest. He returned to England in March, 1581.
Father William Warford, who knew him personally, described him as a man of
"about forty years of age, of average height, with a dark beard, a sprightly look
and black eyes. He was a very good controversialist, straightforward, very
pious, and pre-eminently a man of hard work. He laboured very strenuously at Winchester and in
Hampshire, where he helped many, especially of the poorer classes."
Imprisoned in 1584, he was banished with seventy-two other priests in 1585; but
having returned was again arrested, and executed, with two others, Ven. John
Lowe and Ven. Robert Dibdale.
Ryan, Patrick W.F.
"Ven. John Adams." The Catholic Encyclopedia. Vol. 1. New York:
Robert Appleton Company, 1907.
<https://www.newadvent.org/cathen/01135e.htm>.
Transcription. This
article was transcribed for New Advent by Bob Knippenberg.
Ecclesiastical
approbation. Nihil Obstat. March 1, 1907. Remy Lafort, S.T.D., Censor. Imprimatur.
+John Cardinal Farley, Archbishop of New York.
Copyright © 2026 by New Advent LLC.
Dedicated to the Immaculate Heart of Mary.
SOURCE : https://www.newadvent.org/cathen/01135e.htm
4 May as
one of the Martyrs
of England, Scotland, and Wales
22
November as one of the Martyrs
of England, Scotland, and Wales
29 October
as one of the Martyrs
of Douai
Profile
Priest
for the apostolic vicariate of England.
Martyr.
Born
c.1558
in Worcestershire, England
8 October
1586
at Tyburn, London,
England
10
November 1986
by Pope
John
Paul II (decree of martyrdom)
22
November 1987
by Pope
John
Paul II
Additional
Information
books
Our Sunday Visitor’s Encyclopedia of Saints
other
sites in english
videos
sitios
en español
Martirologio Romano, 2001
edición
fonti
in italiano
Martirologio Romano, 2005
edition
MLA
Citation
‘Blessed Robert Dibdale‘.
CatholicSaints.Info. 10 October 2021. Web. 8 October 2026.
<https://catholicsaints.info/blessed-robert-dibdale/>
SOURCE : https://catholicsaints.info/blessed-robert-dibdale/
DIBDALE, ROBERT, BL.
Priest and martyr; b.
Shottery, Warwickshire (or Worcestershire), England, c. 1558; d. hanged, drawn,
and quartered at Tyburn, Oct. 8, 1586. Dibdale studied and was ordained at
Douai or Rheims (1584), then returned to England to work in the London area. He
practiced exorcisms at the home of Sir George Peckham in Denham, where he had
been chaplain until a raid in June of 1586. Dibdale then served as chaplain to
Richard Bold, who had just settled at Harlesford in order to withdraw from the
anti-Catholic life at Elizabeth's Court. Dibdale was tracked down, arrested,
tried in the company of Bl. John amias, and condemned for his priesthood.
Anthony (Dean) Champney, an eyewitness to his execution, left an account of his
martyrdom. Dibdale was beatified by Pope John
Paul II on Nov. 22, 1987 with George Haydock and Companions.
Feast of the English
Martyrs: May 4 (England).
See Also: england,
scotland, and wales, martyrs of.
Bibliography: R. Challoner, Memoirs of Missionary Priests, ed. J. H. Pollen (rev. ed. London
1924). J. H. Pollen, Acts of English Martyrs (London 1891). D. de Yepes, Historia
Particular de la persecución de Inglaterra (Madrid 1599).
[K. I. Rabenstein]
New Catholic Encyclopedia
SOURCE : https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/dibdale-robert-bl
29 October
as one of the Martyrs
of Douai
22 November
as one of the Martyrs
of England, Scotland, and Wales
1 December
as one of the Martyrs
of the Venerable English College
Profile
Priest
for the apostolic vicariate of England.
Martyr.
Born
8 October 1586 at
Tyburn, London,
England
10 November
1986
by Pope
John
Paul II (decree of martyrdom)
22 November
1987
by Pope
John
Paul II
Additional
Information
books
Our Sunday Visitor’s Encyclopedia of Saints
other
sites in english
sitios
en español
Martirologio Romano, 2001
edición
fonti
in italiano
Martirologio Romano, 2005
edition
MLA
Citation
‘Blessed John Lowe‘. CatholicSaints.Info.
6 December 2025. Web. 8 October 2026.
<https://catholicsaints.info/blessed-john-lowe/>
SOURCE : https://catholicsaints.info/blessed-john-lowe/
The
One Hundred and Five Martyrs of Tyburn – 8 October 1586
Article
Venerable John Adams, secular priest
Venerable John Lowe, secular priest
Venerable
Richard
Dibdale, secular priest
These three Martyrs
were condemned and suffered martyrdom
by reason of their priestly
character and for exercising their sacred functions. The first was born in
Dorsetshire.
Venerable
John Lowe was a Londoner. He was a convert and had been a Protestant Minister.
Venerable
Richard Dibdale was born in Worcestershire. He practised the office of an
exorcist, and delivered and reconciled to the Church many possessed persons
who, by forsaking their religion, had fallen into the power of the Evil One. He
forced the devils to confess to their confusion the virtue which is contained
in the Sign of the Cross, Holy Water, and the relics, both of the ancient
saints and of the Martyrs who suffered in England in those days for the
Catholic Faith.
MLA
Citation
The Nuns of the Convent
of Tyburn. “8 October 1586”. The
One Hundred and Five Martyrs of Tyburn, 1917.
CatholicSaints.Info. 24 January 2020. Web. 8 October 2026.
<https://catholicsaints.info/the-one-hundred-and-five-martyrs-of-tyburn-8-october-1586/>
SOURCE : https://catholicsaints.info/the-one-hundred-and-five-martyrs-of-tyburn-8-october-1586/
Beati Giovanni Adams,
Roberto Dibdale e Giovanni Lowe Sacerdoti e martiri
Festa: 8 ottobre
>>> Visualizza la
Scheda del Gruppo cui appartiene
† Tyburn, Londra,
Inghilterra, 8 ottobre 1586
Furono tre sacerdoti
cattolici inglesi impegnati nel ministero clandestino durante il regno di
Elisabetta I. Formatisi nei seminari cattolici dell'Europa continentale,
tornarono separatamente in Inghilterra per esercitare il ministero presso
comunità rimaste fedeli alla Chiesa cattolica, in un contesto nel quale la
legislazione inglese aveva progressivamente trasformato l'attività dei
sacerdoti formati all'estero in un delitto capitale. Arrestati in momenti
diversi nel 1585 e nel 1586, furono condannati a morte e giustiziati insieme a
Tyburn l'8 ottobre 1586 mediante la pena allora prevista per il tradimento. La
loro memoria liturgica è attestata dal Martyrologium Romanum nello stesso
giorno. Giovanni Paolo II li beatificò a Roma il 22 novembre 1987, inserendoli
nel gruppo degli 85 martiri proclamati beati in quella celebrazione.
Etimologia: Giovanni
dall'ebraico Yohanan, con il significato di 'il Signore è misericordioso';
Roberto dal germanico Hrodberht, interpretabile come 'illustre per gloria'
Martirologio Romano: A
Londra in Inghilterra, beati Giovanni Adams, Roberto Dibdale e Giovanni Lowe,
sacerdoti e martiri, che, condannati a morte a Tyburn per avere esercitato in
luoghi diversi il loro ministero per il popolo cattolico, sotto il regno di
Elisabetta I, pervennero tra atroci supplizi al regno celeste.
Giovanni Adams
Giovanni Adams nacque intorno al 1543 a Martinstown, nel Dorset, appartenente alla parrocchia di Winterborne St Martin. Le notizie sulla sua prima formazione sono limitate. Le fonti agiografiche più antiche riferiscono che esercitò per un periodo il ministero nella Chiesa riformata prima di convertirsi al cattolicesimo.
Nel dicembre 1579 entrò nel Collegio inglese di Reims. Ricevette l'ordinazione sacerdotale a Soissons il 17 dicembre 1580 e nel marzo 1581 partì per la missione in Inghilterra. Svolse il ministero soprattutto nel territorio di Winchester e nell'Hampshire, dove una testimonianza attribuita al sacerdote William Warford lo descrive come particolarmente attivo nell'assistenza ai poveri e nelle discussioni religiose.
Fu arrestato nel 1584 e condotto alla prigione londinese di Marshalsea. Dopo una lunga detenzione venne incluso, nel 1585, nel gruppo di sacerdoti espulsi dall'Inghilterra. Il 14 novembre 1585 risulta nuovamente a Reims, ma poco dopo tornò in Inghilterra, nonostante la legislazione appena entrata in vigore rendesse estremamente rischiosa la presenza dei sacerdoti dei seminari nel regno. Fu nuovamente arrestato a Winchester e trasferito a Londra, dove fu detenuto nel Clink.
Il 8 ottobre 1586 fu condotto a Tyburn e giustiziato insieme a Roberto Dibdale
e Giovanni Lowe. La sua condanna si inseriva nel quadro della legislazione che
considerava criminale la presenza in Inghilterra dei sacerdoti formati
all'estero.
Roberto Dibdale
Roberto Dibdale, ricordato anche con le forme Richard Dibdale e Robert Debdale, nacque intorno al 1558. Le fonti più attendibili lo collegano a Shottery, presso Stratford-upon-Avon, nel Warwickshire. Un elenco della Santa Sede lo indica invece come originario del Worcestershire, mentre repertori specialistici registrano la forma Shottery, Warwickshire oppure Worcestershire. La tradizione locale di Shottery è antica e il luogo conserva tuttora una memoria cultuale specificamente legata a Dibdale.
La sua formazione sacerdotale si svolse nei collegi inglesi del continente. I registri del Collegio inglese di Reims lo attestano nuovamente nell'istituto dal marzo 1583; fu ordinato sacerdote nella cattedrale di Reims il 31 marzo 1584. Il 2 agosto dello stesso anno partì per la missione inglese, assumendo anche l'alias Palmer.
Esercitò il ministero clandestino nell'area di Londra e nel Buckinghamshire. Fu cappellano a Denham, nella casa di Edmund Peckham, e successivamente svolse attività pastorale presso altri nuclei cattolici. Le fonti relative alla persecuzione ricordano anche la sua partecipazione ad alcuni esorcismi. Questi racconti appartengono alla letteratura cattolica sulla missione inglese e non costituiscono, per la loro stessa natura, una documentazione indipendente degli eventi soprannaturali narrati. La ricerca storica contemporanea sugli esorcismi dell'Inghilterra elisabettiana conferma tuttavia la presenza di Dibdale tra i sacerdoti associati a tali pratiche.
Fu arrestato a Londra, nei pressi di Tothill Street, il 24 luglio 1586 e
detenuto prima alla Counter e poi a Newgate. Fu processato come sacerdote
cattolico presente clandestinamente nel regno e condannato a morte. L'8 ottobre
1586 fu giustiziato a Tyburn insieme ad Adams e Lowe. Un resoconto attribuito
ad Anthony Champney, testimone della sua esecuzione, costituisce una delle
testimonianze posteriori sul martirio.
Giovanni Lowe
Giovanni Lowe nacque intorno al 1553 a Londra, figlio di Simon Lowe e Margaret Lacy. La famiglia era collegata alla parrocchia di St Magnus the Martyr presso London Bridge. Le fonti più antiche ricordano che Lowe fu per qualche tempo ministro protestante prima di passare al cattolicesimo. La documentazione sulla sua prima formazione rimane meno sicura di quella relativa agli ultimi anni della sua vita.
Studiò presso il Collegio inglese di Douai e soggiornò nell'abbazia di Anchin. Nel novembre 1581 raggiunse il Collegio inglese di Roma, dove ricevette l'ordinazione diaconale il 19 agosto 1582. La data e il luogo della successiva ordinazione sacerdotale non sono conservati con certezza nella documentazione oggi utilizzata dagli studiosi. Una storia del Collegio inglese di Roma riferisce invece che fu ordinato sacerdote dal vescovo William Goldwell nel 1582.
Nel dicembre 1583 partì per la missione inglese. Tornato a Londra, svolse il ministero clandestino tra i cattolici. La sua presenza all'estero era già stata registrata dalle autorità inglesi. Una fonte legata alla chiesa di St Magnus conserva inoltre la memoria di una lista del 1581 nella quale Giovanni Lowe figurava tra i figli di abitanti della diocesi di Londra che si trovavano oltre mare senza licenza.
Nel maggio 1586 fu arrestato a Londra e rinchiuso nel Clink. La tradizione biografica riferisce che l'arresto avvenne dopo che alcune sue parole sul desiderio di affrontare il martirio erano state ascoltate e denunciate alle autorità. Questo particolare appartiene alla tradizione biografica trasmessa dalle fonti posteriori e non possiede lo stesso grado di certezza della documentazione relativa all'arresto e all'esecuzione.
L'8 ottobre 1586 fu condotto a Tyburn e giustiziato insieme a Giovanni Adams e
Roberto Dibdale. La Santa Sede lo identifica esplicitamente come sacerdote
diocesano e fissa la sua nascita intorno al 1553 e la morte a Tyburn l'8
ottobre 1586.
Il martirio a Tyburn
I tre sacerdoti furono giudicati nel contesto della legislazione penale promulgata durante il regno di Elisabetta I. L'atto del 1585 contro i gesuiti e i sacerdoti dei seminari, 27 Elizabeth I, c. 2, stabiliva pene di tradimento per i sacerdoti cattolici formati all'estero che fossero entrati o rimasti nel regno nelle condizioni previste dalla legge, e pene per coloro che li avessero assistiti. La normativa trasformò quindi la presenza stessa dei sacerdoti missionari in un reato capitale. Studi storici sottolineano che questa legislazione costituì una svolta nella persecuzione dei sacerdoti cattolici inglesi.
Adams, Dibdale e Lowe furono tutti condannati e giustiziati a Tyburn l'8
ottobre 1586. Le fonti storiche relative ai martiri inglesi indicano per loro
la pena di impiccagione, sventramento e squartamento, allora prevista per i
condannati per alto tradimento. Il Martyrologium Romanum ricorda invece
sinteticamente che furono condannati a morte per avere esercitato
clandestinamente il ministero presso i cattolici e che subirono a Tyburn il
martirio sotto Elisabetta I.
Il riconoscimento ecclesiastico
I tre martiri furono inseriti nella causa collettiva degli 85 martiri beatificati da Giovanni Paolo II il 22 novembre 1987. La celebrazione ebbe luogo a Roma e comprese sacerdoti e laici appartenenti a diverse fasi della persecuzione dei cattolici nelle isole britanniche. Il papa presentò nel rito di beatificazione il loro sacrificio come testimonianza cristiana maturata nel contesto delle divisioni religiose dell'epoca.
La documentazione ufficiale della Santa Sede registra per il gruppo il breve di
beatificazione in Acta Apostolicae Sedis, LXXXIII, 1991, pp. 870-876. I tre non
sono stati successivamente canonizzati. Il Martyrologium Romanum li commemora
individualmente come gruppo il 8 ottobre.
La memoria di Roberto Dibdale a Shottery
La memoria locale di Roberto Dibdale è particolarmente significativa. A
Shottery, luogo tradizionalmente collegato alla sua nascita, la chiesa
cattolica aperta nel 1973 con il titolo di Our Lady of Peace fu intitolata
anche al beato nel 1998. La dedicazione costituisce un'attestazione moderna del
culto locale e non una prova indipendente della sua nascita nel luogo.
Cronologia
- 7 dicembre 1579 - Giovanni Adams entra nell'English College di Reims.
- 17 dicembre 1580 - Giovanni Adams riceve l'ordinazione sacerdotale a Soissons.
- 29 marzo 1581 - Giovanni Adams parte per la missione in Inghilterra.
- 18 giugno 1583 - Giovanni Adams riparte per la missione in Inghilterra dopo un nuovo soggiorno a Reims.
- 7 marzo 1584 - Giovanni Adams, arrestato a Winchester, viene trasferito alla prigione di Marshalsea.
- 29 dicembre 1579 - Roberto Dibdale entra nell'English College di Reims.
- 22 giugno 1580 - Roberto Dibdale parte per la missione in Inghilterra e viene arrestato poco dopo lo sbarco a Dover.
- 10 settembre 1582 - Roberto Dibdale viene liberato dalla prigionia.
- 14 marzo 1583 - Roberto Dibdale rientra nell'English College di Reims.
- 31 marzo 1584 - Roberto Dibdale viene ordinato sacerdote nella cattedrale di Reims.
- 2 agosto 1584 - Roberto Dibdale parte per la missione in Inghilterra.
- 24 luglio 1586 - Roberto Dibdale viene arrestato a Londra, nei pressi di Tothill Street.
- 1578-1579 - Giovanni Lowe presta servizio come domestico presso l'abbazia di Anchin.
- 19 novembre 1581 - Giovanni Lowe entra nell'English College di Roma.
- 19 agosto 1582 - Giovanni Lowe riceve l'ordinazione diaconale.
- settembre 1583 - Giovanni Lowe lascia Roma.
- 20 dicembre 1583 - Giovanni Lowe lascia Reims per la missione in Inghilterra.
- 11 maggio 1586 - Giovanni Lowe viene arrestato.
- 8 ottobre 1586 - Giovanni Adams, Roberto Dibdale e Giovanni Lowe vengono giustiziati a Tyburn, Londra.
- 22 novembre 1987 - Giovanni Adams, Roberto Dibdale e Giovanni Lowe vengono
beatificati da papa Giovanni Paolo II.
Valutazione storico-critica
- L'identità dei tre martiri è solidamente attestata. La Santa Sede li registra come Giovanni Adams, Roberto Dibdale e Giovanni Lowe, tutti sacerdoti diocesani morti a Tyburn l'8 ottobre 1586.
- La cronologia della morte è particolarmente sicura: il 8 ottobre 1586 è concordemente attestato dalle fonti ecclesiastiche e dalla storiografia sui martiri inglesi.
- Per Giovanni Adams la nascita intorno al 1543 a Martinstown, nel Dorset, è la forma riportata dalla documentazione ufficiale della Santa Sede e dalle principali fonti biografiche moderne.
- Per Giovanni Lowe la nascita intorno al 1553 a Londra è attestata dalla documentazione della Santa Sede e da fonti legate alla storia del Collegio inglese di Roma e della parrocchia di St Magnus.
- Per Roberto Dibdale esiste una divergenza toponomastica. La Santa Sede lo indica come nato nel Worcestershire, mentre repertori specialistici e fonti locali lo identificano con Shottery, nel Warwickshire. La forma Shottery, Warwickshire è ampiamente attestata, ma la divergenza non è completamente eliminata dalla documentazione disponibile.
- Il nome Roberto Dibdale presenta varianti documentarie, tra cui Richard Dibdale e Robert Debdale. Le varianti appartengono alla trasmissione storica del nome e non indicano persone diverse.
- Per Giovanni Lowe la tradizione secondo cui fosse stato precedentemente ministro protestante è antica, ma una fonte specificamente dedicata alla sua vita segnala che non esiste altra documentazione indipendente per questo particolare.
- L'ordinazione sacerdotale di Giovanni Adams è documentata a Soissons nel 1580; quella di Roberto Dibdale è documentata a Reims nel 1584. Per Giovanni Lowe è certa almeno l'ordinazione diaconale a Roma nel 1582, mentre le fonti non concordano pienamente sulla documentazione della successiva ordinazione sacerdotale.
- Gli episodi di esorcismo attribuiti a Roberto Dibdale appartengono alla tradizione agiografica e alla letteratura cattolica sulla missione inglese. L'attività di Dibdale come sacerdote associato a pratiche di esorcismo è documentata, mentre il carattere soprannaturale degli episodi narrati non costituisce un fatto storico verificabile con gli stessi criteri utilizzabili per gli arresti, le ordinazioni e l'esecuzione.
- Il martirio dei tre sacerdoti è inseparabile dalla legislazione inglese del 1585 contro i gesuiti e i sacerdoti dei seminari. La legge qualificava come alto tradimento, nelle condizioni previste, la presenza nel regno dei sacerdoti cattolici ordinati all'estero.
- Il Martyrologium Romanum commemora insieme Adams, Dibdale e Lowe l'8 ottobre come sacerdoti e martiri condannati a morte per avere esercitato clandestinamente il ministero presso i cattolici durante il regno di Elisabetta I.
- I tre furono beatificati il 22 novembre 1987 da Giovanni Paolo II insieme agli altri martiri della causa degli 85. Non risultano canonizzati individualmente.
- Il culto locale di Roberto Dibdale a Shottery è attestato dalla dedicazione
della chiesa cattolica del luogo al beato nel 1998. Tale attestazione documenta
lo sviluppo della memoria cultuale moderna, non risolve da sola la questione
della sua nascita.
Fonti e bibliografia essenziale
- Santa Sede, elenco ufficiale dei martiri di Giovanni Paolo II, con i dati biografici di Giovanni Adams, Roberto Dibdale e Giovanni Lowe e il riferimento al breve di beatificazione.
- Giovanni Paolo II, Rite of Beatification of 85 English Martyrs, Roma, 22 novembre 1987.
- Acta Apostolicae Sedis, LXXXIII (1991), pp. 870-876, breve della beatificazione degli 85 martiri, indicato dalla Santa Sede.
- John Hungerford Pollen, Acts of English Martyrs Hitherto Unpublished, London, Burns and Oates, 1891.
- Richard Challoner, Memoirs of Missionary Priests, edizione rivista da John Hungerford Pollen, London, 1924.
- Godfrey Anstruther, The Seminary Priests: A Dictionary of the Secular Clergy of England and Wales, 1558-1850, vol. I, St Edmund's College, Ware, 1968.
- Patrick W. F. Ryan, 'Ven. John Adams', The Catholic Encyclopedia, vol. I, New York, 1907.
- K. I. Rabenstein, 'Dibdale, Robert, Bl.', New Catholic Encyclopedia, voce riprodotta in repertorio enciclopedico.
- Richard Stanton, A Menology of England and Wales, London, Burns & Oates, 1892.
- Diego de Yepes, Historia particular de la persecución de Inglaterra, Madrid, 1599, fonte tarda per la tradizione sui martiri inglesi e sugli episodi di esorcismo.
- Roger B. Manning, 'Richard Shelley of Warminghurst and the English Catholic Petition for Toleration of 1585', British Catholic History, vol. 6, 1962, pp. 265-274.
Autore: Giampietro Cattini
SOURCE : https://www.santiebeati.it/dettaglio/73590
~ Martyrs of England and
Wales († 1535-1680) ~ (IV) : http://newsaints.faithweb.com/martyrs/England04.htm
Menology of England and Wales, by Fateher Richard Stanton : https://catholicsaints.info/menology-of-england-and-wales-by-father-richard-stanton/
