vendredi 29 janvier 2021

Saint COSTANZO di PERUGIA (CONSTANCE, CONSTANTIUS), évêque

 

Pietro Perugino  (1448–1523). La Vierge Marie et l’Enfant Jésus avec Saint Louis de Toulouse, Saint Laurent, Saint Herculanus de Brescia, et Saint Constance de PerugiaDecemviri Altarpiece, 1495-1496, Pinacoteca Vaticana


Saint Constance

Évêque de Pérouse en Italie (+ 180)

Évêque de Pérouse en Italie, non loin d'Assise, il sera emprisonné pour sa foi chrétienne. Il convertit ses gardiens qui le libérèrent et, de cette façon, il put compléter leur instruction chrétienne.

À Pérouse en Ombrie, au IIe siècle, saint Constance, évêque.

Martyrologe romain

SOURCE : https://nominis.cef.fr/contenus/saint/5392/Saint-Constance.html

Pietro PeruginoPolittico di San Pietro (part. San Costanzo), 1496 - 1500, olio su tavola; Perugia, Abbazia di San Pietro


Constantius and Companions MM (RM)

Died 170. The first bishop of Perugia, Italy, Saint Constantius, was martyred with many of his flock under Marcus Aurelius. The Acts of these martyrs are untrustworthy (Benedictines).

SOURCE : https://web.archive.org/web/20161221031429/http://www.saintpatrickdc.org/ss/0129.shtml#cons


Chiesa di San Costanzo a Perugia - Polittico d'altare : Saint Martinus, Saint Pietro Vincioli da Perugia Saint Constantius, Saint Sébastien, Saint Blasius


Book of Saints – Constantine and Others

Article

CONSTANTINE and OTHERS (Saints) Martyrs (January 29) (2nd century) Saint Constantine, first Bishop of Perugia in Central Italy, together with numerous Christians of his flock, is stated to have been put to death on account of his religion under the Emperor Marcus Aurelius, about A.D. 178. The detailed Acts of the Saint, accessible at Perugia, are unfortunately far from reliable.

MLA Citation

Monks of Ramsgate. “Constantine and Others”. Book of Saints1921. CatholicSaints.Info. 13 October 2012. Web. 29 January 2021. <http://catholicsaints.info/book-of-saints-constantine-and-others/>

SOURCE : https://catholicsaints.info/book-of-saints-constantine-and-others/

Chiesa di San Costanzo a Perugia - Facciata


St Constantius (29th January)

Perugia:  Home    History   Art    Saints    Walks    Monuments    Museums

An entry in the Roman Martyrology under 29th January records: “At Perugia, in the time of [the Emperor] Marcus Aurelius, St Constantius, bishop and martyr, who together with his companions received the crown of martyrdom for the defence of the faith”.

St Constantius is listed under the same date in the Hieronymian Martyrology and Perugia is given as his place of execution. 

The four known versions of the legend of St Constantius are designated BHL 1937-40.  (A copy of BHL 1937 is preserved under 29th January in the Leggendari del Duomo).  These record the martyrdom under the Emperor Antoninus.  He suffered torture under officials named Lucius and Carsilius, and then took refuge in the house of a certain Anastasius “ad locum qui dicitur Monticellus” (at the place called Monticellus), but both were subsequently arrested, together with their colleague Carpophorus.  They managed to convert their oppressors, and were released.  However, other officials questioned St Constantius as he travelled along the Via Salaria, and he was arrested when he admitted that he was trying to visit the Spoletan SS Concordius and Pontian.  He was imprisoned in Assisi and then executed “in trivio Fulgineato, non longe a civitate ipsa” (at the crossroads, not far from Foligno).  An angel appeared to a perugian noble called Levianus, instructing him to find the body and to bury it with honour.  He duly found it and took it for burial at a place “Areola”, which presumably refers to the location of the present church of San Costanzo, Perugia.

St Constantius, who is said to have been the first bishop of Perugia, was adopted as a patron saint of the city in 1310 (probably after lobbying by the friars of San Domenico).

His relics were apparently re-discovered in the church of San Costanzo in 1781 and translated to a new altar there in 1825.

Cult of St Constantius outside Perugia

A church (12th century) outside Porta del Cieco, Trevi (see the Walk around Trevi), which stood on the presumed site of the martyrdom, was demolished in 1890.  Virginia Ryan, the author of "Where the Cypress Rises", writes about her discovery of what seem to be the remains of this church in her garden there.

The canons of the Duomo of Orvieto also had their own church of San Costanzo (dedicated to St Constantius), the foundations of which were discovered under the nave of the present Duomo in 1955-6. 

Read more:

E. Paoli, “Agiografia e Culto dei Santi a Perugia fra Alto e Basso Medioevo”, in

A. Bartoli Langeli and E Menestò (Eds), “La Chiesa di Perugia nel Primo Millennio: Atti del Convegno di Studi (Perugia, 1-3 April 2004)”, Spoleto (2005) pp. 41-84 

Section 4 on St Constantius begins on page 55.

SOURCE : http://www.keytoumbria.com/Perugia/St_Constantius.html

Chiesa di San Costanzo a Perugia (Pérouse en Ombrie- Fiancata con campanile


Saint Constantius of Perugia


Also known as

  • Costanzo of Perugia

Memorial

Profile

First bishop of PerugiaItaly at age 30. He evangelized his people, cared for the poor, and lived a simple life that shamed the ruling classes. Imprisonedtortured and martyred with many of his flock in the persecution of Marcus Aurelius.

Died

Canonized

Patronage

Additional Information

MLA Citation

  • “Saint Constantius of Perugia“. CatholicSaints.Info. 27 December 2020. Web. 29 January 2021. <https://catholicsaints.info/saint-constantius-of-perugia/>

SOURCE : https://catholicsaints.info/saint-constantius-of-perugia/



Chiesa di San Costanzo a Perugia - Abside

Saint Constantius

SAINT OF THE DAY

29-01-2021

Saint Constantius, revered as the first bishop of Perugia, was martyred in the 2nd century, either under Marcus Aurelius (in office from 161 to 180) or during the persecutions of his predecessor Antoninus Pius.

Saint Constantius, revered as the first bishop of Perugia, was martyred in the 2nd century, either under Marcus Aurelius (in office from 161 to 180) or during the persecutions of his predecessor Antoninus Pius. Over time, more hagiographies have emerged, which outline Constantius as a man of great faith and generous spirit, who was elected bishop when he was still young.

According to tradition, some soldiers took Constantius before the consul Lucius, they scourged him and immersed him in boiling water, from which he emerged unharmed. He was therefore imprisoned, but managed to convert his jailers, who helped him flee; he found refuge in the home of a Christian named Anastasius, who was later arrested with him. After various vicissitudes, Constantius was taken to Foligno and beheaded at a place called "il Trivio".

Shortly after his martyrdom, his body was taken to Perugia and buried in an area outside Porta San Pietro, the site of the first city cathedral, where around 178 a mausoleum was erected in honour of Saint Constantius. The present-day San Costanzo church was consecrated on the same site in 1205, and the Saint's relics are still housed there.

SOURCE : https://newdailycompass.com/en/saint-constantius-1

Chiesa di San Costanzo a Perugia - Interno


San Costanzo di Perugia Vescovo e martire

29 gennaio

Nato a Foligno, è stato il primo vescovo di Perugia. Martirizzato al tempo delle persecuzioni dell'imperatore Marco Aurelio. Secondo la tradizione fu condotto da alcuni soldati davanti al console Lucio e barbaramente flagellato, quindi immerso nell'acqua bollente, da dove uscì miracolosamente illeso. Ricondotto in carcere, convertì i suoi custodi che lo aiutarono a fuggire. Rifugiatosi a casa del cristiano Anastasio, fu con questo di nuovo arrestato e decapitato nella città di Foligno, intorno all'anno 170.

Il corpo del santo, dopo il martirio, fu portato a Perugia e sepolto non lontano dalla città in un luogo detto Areola fuori Porta S.Pietro, dove venne costruita la prima cattedrale di Perugia.

Etimologia: Costanzo = che ha fermezza, tenace, dal latino

Emblema: Bastone pastorale, Palma

Martirologio Romano: A Perugia, san Costanzo, vescovo.

E' ricordato al 29 gennaio già dal Martirologio Geronimiano. Secondo la leggenda, di cui esistono quattro redazioni, fu tradotto davanti al console Lucio durante la persecuzione di Antonino e barbaramente flagellato, indi rinchiuso con altri compagni in una stufa ardente dalla quale uscì illeso. Ricondotto in carcere, convertì i suoi custodi che lo aiutarono a fuggire. Rifugiatosi in casa di un certo Anastasio cristiano, fu, insieme con questi, di nuovo arrestato. Dopo varie peripezie nelle carceri di Assisi e Spello, fu decapitato presso Foligno. Le diverse redazioni della passio sono concordi nello assegnare il suo martirio al tempo di Antonino in una località presso Foligno denominata "il Trivio". Il santo perugino aveva infatti in questa città, vicino a Porta Romana, una chiesa che, secondo lo Iacobilli, fu demolita nel 1527. Questi afferma inoltre che, al suo tempo, tale località era chiamata ancora "campagna di S. Costanzo".

Parimenti tutte le redazioni della passio affermano che il santo, dopo il martirio, fu portato a Perugia e sepolto non lontano dalla città in, un luogo detto "Areola fuori Porta S. Pietro", ove sorse la prima cattedrale di Perugia, dedicata al principe degli Apostoli. In questo medesimo luogo fu eretta l'attuale chiesa di S. Costanzo consacrata, secondo un'iscrizione esistente nell'antico altare, nel 1205 dal vescovo di Perugia Viviano.

L'episcopato di Costanzo, secondo il Lanzoni ed il Delehaye, riposa su una tradizione antica e seria per cui si può ritenere assai probabile che egli sia stato il primo vescovo di Perugia. Il suo martirio risale alle persecuzioni dei primi secoli.

I perugini venerano in lui uno dei protettori della città. Il suo culto si diffuse anche fuori dell'Umbria. Nel 1781 fu fatta una ricognizione delle sue reliquie e nel 1825, con grande solennità, la traslazione delle medesime dal vecchio al nuovo altare, sempre nella attuale chiesa di S. Costanzo.

Autore: Aldo Brunacci

SOURCE : http://www.santiebeati.it/dettaglio/39050


Chiesa di San Costanzo a Perugia - Soffitto


Voir aussi : http://www.perugiaonline.it/perugia_san_costanzo_perugia.html

https://www.letorridibagnara.it/saint-constantius-of-perugia/

https://www.ilturista.info/blog/12680-La_Luminaria_di_San_Costanzo_a_Perugia/

https://www.perugiatoday.it/video/perugia-torcolo-san-costanzo-ricetta-pasticceria-2000.html

https://www.youtube.com/watch?v=5TPJup3nZi4

https://www.youtube.com/watch?v=n8c7hzWVzZo