mercredi 12 décembre 2012

Sainte ADÉLAÏDE de BOURGOGNE, impératrice du Saint Empire Romain Germanique

Sant'Adelaide

Saint-Adélaïde impératrice sur un vitrail par Lorin, dans l'Église de Toury.

Vetrata con Sant'Adelaide (1892); Toury (Francia) Chiesa di S. Denis



Sainte Adélaïde

Impératrice du Saint Empire (+ 999)

ou Alice.

Elle était à la fois reine d'Italie, reine d'Allemagne et elle sera la première en date des impératrices du Saint Empire-Romain Germanique à la suite de son mariage avec Othon Ier, lorsqu'elle fut veuve du roi d'Italie. A la mort d'Othon Ier, elle exerça la régence pendant cinq ans, durant l'enfance d'Othon II. Puis à nouveau pendant la minorité d'Othon III. Ce furent pour elle des périodes difficiles, pleines de souffrances et d'épreuves. Mais sa force de caractère et sa bonté, puisées dans sa foi, surmontèrent tous les obstacles. Elle montra toutes les qualités d'un chef d'Etat dans la justice de sa charge et toutes les vertus chrétiennes dans sa charité attentive aux pauvres. Elle consacra les trois dernières années de sa vie à promouvoir le bien de l'Eglise et des pauvres. Elle se montra le ferme appui de la culture occidentale en favorisant le monachisme clunisien. Elle meurt à Seltz, près de Strasbourg, lors d'un voyage qu'elle effectuait dans l'un des nombreux monastères qu'elle avait fondés.

À l’abbaye de Seltz en Alsace, l’an 999, la naissance au ciel de sainte Adélaïde, qui épousa Otton Ier et devint impératrice. Elle manifesta une gravité pleine de charme aux gens de sa maison, une dignité très noble aux étrangers, une bienveillance infatigable aux pauvres et une largesse très abondante pour honorer les églises de Dieu.

Martyrologe romain

SOURCE : http://nominis.cef.fr/contenus/saint/264/Sainte-Adelaide.html

Sant'Adelaide

St. Adelaide praying for the lepers (from Cabanes).


Sainte Adélaïde

Impératrice

(† 999)

Adélaïde, fille de Rodolphe II, roi de Bourgogne, naquit en 931. Dieu lui avait donne pour mère une femme de très grande piété, et à elle-même de très nombreuses dispositions à la vertu. Elle n'avait que seize ans, lorsque Hugues de Provence, devenu roi d'Italie, l'obtint pour son fils Lothaire.

Mais son bonheur conjugal fut de courte durée. Trois ans après, Bérenger, marquis d'Ivrée, se jetait sur les États de Lothaire, le faisait prisonnier avec Adélaïde et leur fille Emma. Menacé de l'intervention de l'empereur de Constantinople, Bérenger fit disparaître Lothaire. Il se proposait de faire d'Adélaïde sa bru ; mais celle-ci s'y refusa énergiquement. Il l'enferma alors dans une forteresse, d'où la courageuse princesse trouva le moyen de s'évader et de se réfugier à Canossa. Le roi de Germanie, Otton II saisit avec empressement cette occasion d'intervenir dans les affaires d'Italie : il mit en déroute les troupes de Bérenger et délivra Adélaïde, assiégée.

Otton conçut alors le projet d'épouser la jeune veuve. Celle-ci, encouragée par le pape Agapit, accepta de devenir reine de Germanie (951). Elle devint impératrice en 972. Oublieuse des graves torts de Bérenger à son égard, elle poussa la générosité jusqu'à obtenir que ses Etats lui fussent restitués.

Comme mère, Adélaïde s'efforça de faire de son fils Otton un prince vraiment chrétien; mais l'inconstance et l'inconduite de ce fils devaient être pour elle la cause de douloureux chagrins. — L'empereur Otton avait obtenu pour ce fils la main de Théophanie, fille de l'empereur de Constantinople. Ce mariage fit de la vie d'Adélaïde un véritable martyre. À la mort d'Otton, son fils lui succéda sous le nom d'Otton II. Lassé de la tutelle de sa sainte mère, il abandonna toute l'influence à son intrigante épouse. Sentant qu'elle était de trop dans cette cour, Adélaïde se retira dans une retraite au pays de Vaud. Mais la voix populaire ne tarda point à réclamer le retour de la sainte impératrice. Otton se rendit à ce désir et rappela sa mère. Peu après cette réconciliation, Otton mourut subitement à Rome (décembre 983), à l'âge de vingt-neuf ans.

Adélaïde ayant fait reconnaître son petit-fils, Otton III, par les princes allemands, reprit auprès de lui le rôle qu'elle avait rempli auprès de son père. De nouveau elle rencontra la jalouse opposition de sa bru, l'ambitieuse régente. «La main de Dieu me frappe, disait Adélaïde, pour me guérir de mes faiblesses, surtout de mon amour-propre et de la séduction du monde.» La mort la délivra de cette bru en 994.

Les seigneurs la prièrent alors d'assurer de nouveau la régence. Malgré ses répugnances, elle s'y résigna: par sa sagesse et son habileté le nouveau règne s'affermit. Mais dès qu'Otton III eut été déclaré majeur (996), Adélaïde se retira en Bourgogne, son pays natal, réconcilia ses deux neveux près d'en venir aux mains, et se fixa a Seltz en Alsace. Après avoir partagé aux pauvres et aux monastères le peu qui lui restait, elle exhala son âme dans le sein de Dieu, le 16 décembre 999, a l'âge de soixante-neuf ans.

J.M. Planchet, Nouvelle Vie des Saints

SOURCE : http://magnificat.ca/cal/fr/saints/sainte_adelaide.html

Sant'Adelaide


Les malheurs de l’impératrice Adélaïde, la sainte patronne des belles-mères

Anne Bernet - publié le 15/12/23 - mis à jour le 13/12/24

Impératrice du Saint-Empire, la princesse Adélaïde passa sa vie à démêler les conflits familiaux, comme épouse, belle-mère ou régente… avec fermeté, patience et charité. L’Église fête sa mémoire le 16 décembre.

Au martyrologe, il est laconiquement indiqué : "Adélaïde, impératrice, veuve", mentions qui pourraient laisser supposer une vie privilégiée. Pourtant, la vie de cette princesse bourguignonne devenue sainte ne fut pas un long fleuve tranquille, tant s’en faut ! Née en 931 à Orbe, aujourd’hui en Suisse, Adélaïde est fille de Rodolphe II de Bourgogne et de Berthe de Souabe. À seize ans, elle épouse, selon les vues de son père, Lothaire, fils du roi d’Italie, Hugues d’Arles. Selon quelques chroniqueurs, que l’on espère mensongers, Hugues, trouvant jolie la fiancée de son fils, abuse d’elle avant la célébration des noces, puis, le père de la mariée étant mort, ce beau-père indigne en profite pour épouser sa veuve. 

Elle réussit à s’évader

Les mœurs de l’époque sont rudes. Adélaïde et Berthe, pareillement victimes de calculs politiques, n’ont rien à dire dans l’affaire. Sur ce, Hugues décède et Lothaire monte sur le trône d’Italie. Pas longtemps. Un rival, Bérenger d’Ivrée, lui arrache le pouvoir, puis le fait emprisonner avec sa femme et la fille qui vient de leur naître. Cette usurpation mécontente l’empereur de Constantinople qui cherche à reprendre pied en Italie et menace d’intervenir. Bérenger coupe court à la menace en assassinant Lothaire puis exige qu’Adélaïde l’épouse.

Les historiens sont partagés sur les sentiments de celle-ci envers son défunt époux. Les cinq années de leur union ont-elles été un long cauchemar ou, au contraire, modèle des épouses chrétiennes, la jeune reine a-t-elle fini par aimer tendrement son mari ? L’on ne le sait mais le fait est que la veuve, révélant un caractère déterminé, refuse cette proposition douteuse, bien que ce refus lui vaille une incarcération plus rigoureuse. Peu après, en juillet 951, elle réussit à s’évader et trouve refuge à Pavie. Certaine que Bérenger va la poursuivre, elle parvient à appeler à son secours le roi Otton de Germanie, plus proche que l’empereur et qui va, en effet, se précipiter à son  secours. 

"La main de Dieu me frappe"

Tout se paye… À la fin de l’année, Adélaïde, qui a besoin d’un protecteur et, finalement, n’était pas inconsolable, épouse Otton avec la bénédiction du pape Agapit. Quatre enfants, un fils et trois filles, dont deux prendront le voile, naîtront de ce remariage. Très vite, Adélaïde prend l’ascendant sur son mari. Généreuse et modèle de pardon des offenses, elle l’amène à restituer à Bérenger, qui l’a tant maltraitée, les domaines qu’il a perdus, puis l’incliner à défendre les intérêts de la papauté, appui que Jean XII récompense en donnant au couple la couronne impériale en 972. Juste à temps car Otton Ier meurt l’année suivante, laissant Adélaïde tutrice et régente du jeune Otton II pour lequel elle négocie la plus prestigieuse des alliances en obtenant la main d’une princesse porphyrogénète, Théophanô de Byzance, fille de l’empereur.

Hélas, ce triomphe diplomatique va transformer sa vie pour le pire. Grisé par cette glorieuse union, Otton, garçon difficile, inconstant et débauché, las des reproches de sa dévote mère, décide de se débarrasser de son encombrante tutelle, tâche en laquelle Théophanô, qui déteste sa belle-mère, le seconde avec tant de zèle qu’Adélaïde, à bout d’humiliations, quitte la cour et se réfugie à Vaud pour s’adonner à la prière et aux œuvres de charité. À ceux qui la plaignent, elle dit, résignée et lucide : "La main de Dieu me frappe pour me guérir de mes faiblesses, surtout des séductions du monde et de mon amour propre", avouant payer ses combinaisons politiques et son goût des succès mondains.

Adelaïde ne cède pas

Son départ irrite le peuple, attaché à l’impératrice, qui réclame son retour de façon assez menaçante pour que le couple impérial se résolve à la rappeler. Un temps, parce qu’Adélaïde, fidèle à elle-même, s’ingénie à trouver un terrain d’entente, la réconciliation fonctionne. Jusqu’à la mort du jeune empereur, à Rome en 983, à 29 ans… Prouvant à qui va sa confiance, Otton II a eu la sagesse de laisser la tutelle de son fils et héritier, le petit Otton III, à sa grand-mère, au détriment de l’orgueilleuse Théophanô qui ne l’entend pas de cette oreille et s’ingénie, jusqu’à la majorité du garçon, à disputer férocement le pouvoir  à son aïeule. Cette fois, Adélaïde ne cède pas et reste ferme à son poste de régente jusqu’à la majorité de son petit-fils, en 996. 

Deux ans plus tôt, la mort de Théophano a libéré le jeune homme de cette mauvaise conseillère et Adélaïde, rassurée sur l’avenir de l’Empire, renonce au pouvoir pour rentrer dans sa Bourgogne natale où elle œuvre à réconcilier ses neveux, fils de son défunt frère Conrad, prêts à s’entretuer pour le pouvoir. Retirée au couvent qu’elle a fondé à Selz, en Alsace, l’impératrice distribue sa fortune aux pauvres et à l’Église avant de s’éteindre, le 16 décembre 999 parmi ses moniales. Elle est la patronne des belles-mèresdes familles nombreuses et est invoquée afin de résoudre les conflits familiaux.

Lire aussi :Lucie, la sainte de la lumière éternelle

Lire aussi :Eulalie, la plus glorieuse martyre d’Espagne

SOURCE : https://fr.aleteia.org/2023/12/15/les-malheurs-de-limperatrice-adelaide-la-sainte-patronne-des-belles-meres

Sant'Adelaide

Alsace, Haut-Rhin, Église Sainte-Odile de Lapoutroie (PA00085781, IA68007377).
Verrière (XXe): Sainte-Adelaïde.


Sainte Adélaïde : vie, règne et prières

 « Je confie mon âme aux prières des frères quand j’aurai quitté les choses humaines. » 

Sainte Alice ou Adélaïde.

“Mère des rois”, selon le pape Sylvestre II, sainte Adélaïde, ou Alice, fût reine d’Italie et impératrice du Saint-Empire romain germanique. Sa grande bonté et sa piété faisaient l’unanimité. Sainte Adélaïde était vraiment un exemple de sainteté pour ses contemporains et pour tout chrétien, encore aujourd’hui. Elle est fêtée le 16 décembre par l’Église et est notamment la sainte patronne des dirigeantes politiques, des impératrices, princesses et femmes mariées. 

Biographie de sainte Adélaïde

Sainte Adélaïde, fille de Rodolphe II de Bourgogne et de Berthe de Souabe et issue de la dynastie Welf, est née en 931 à Orbe en Haute-Bourgogne. Elle fût mariée dès ses seize ans, en 947, à Lothaire II, roi d’Italie. Dès le début de son règne en tant que jeune reine elle acquit une réputation de grande bienfaitrice. À l’écoute des plus petits, elle prenait soin des malades et des pauvres. Elle donna rapidement naissance à une petite Emma. Malheureusement, trois ans plus tard, sainte Adélaïde se retrouva veuve car son mari fût empoisonné. L’assassin de Lothaire s’empara du royaume et fît enfermer la pauvre reine endeuillée. Sainte Adélaïde fît appel au roi de Germanie, Otton Ier, afin de lui venir en aide. Ce dernier intervint et chassa l’auteur du régicide en 951. Otton, veuf également, épousa Adélaïde afin d'asseoir son influence en Italie. Le 2 février 962, elle fût couronnée, à Rome, impératrice du Saint-Empire romain germanique par le pape Jean XII, au côté de son époux. Elle mit son influence sur l’empereur au service de l’Église catholique et des pauvres. Un nouveau drame vint frapper sa vie lorsque Otton Ier meurt en 973. Elle devint alors régente de l’empire, jusqu’à ce que son fils, Otton II, soit couronné. Elle montre toutes les qualités d’un vrai chef d’État chrétien. Elle était juste et attentive à ses sujets, surtout les plus miséreux. En parallèle de cela, elle œuvra au développement de l’abbaye de Cluny et de la réforme clunisienne (ordre suivant la règle de saint Benoît). “C'était une merveille de grâce et de beauté"  dit un jour l’abbé de Cluny, saint Odilon, en parlant de sainte Adélaïde, à qui il devait beaucoup. Lorsque son fils et sa bru meurent, elle dû à nouveau assurer la régence de l’empire jusqu’à ce que son petit-fils, Otton III soit en âge de régner. À la majorité de ce dernier, l’impératrice Adélaïde se retira au monastère de Seltz, dans le Bas-Rhin, qu’elle avait fondé. Durant toute sa vie, la sainte dû affronter de très difficiles épreuves, son immense foi et confiance en Dieu lui permirent de les endurer. 

Elle rendit son âme au Seigneur le 16 décembre 999. Depuis ce jour, on prie particulièrement sainte Adélaïde pour résoudre des problèmes familiaux. Elle a été canonisée en 1097 par le pape Urbain II.

Deux belles prières pour demander l’aide de sainte Adélaïde

Prier pour demander la protection du Seigneur avec sainte Adélaïde 

« Seigneur, nous te confions les responsables de la vie politique, économique et sociale de notre région. Qu’en s’appuyant sur les racines chrétiennes de l’Europe, ils fassent grandir la justice et la paix. Seigneur, nous te confions tous ceux qui gardent comme un trésor le patrimoine reçu des hommes et des femmes qui nous ont précédés. Que cet héritage ouvre pour notre temps des chemins d’avenir. Seigneur, nous te confions les enfants et les jeunes. Qu’ils trouvent auprès d’eux une famille, des amis, des éducateurs qui les aident à grandir à la lumière de la foi. Seigneur, nous te confions notre communauté. Qu’à l’exemple de Sainte Adélaïde, nous vivions selon l’Évangile et devenions à notre tour des témoins de sa miséricorde. Seigneur, toi à qui rien n’est impossible, regarde tous ceux qui cherchent ta face et exauce nos prières. Nous te le demandons, à toi notre salut, pour les siècles des siècles. Amen »

Prier avec sainte Adélaïde pour résoudre des problèmes familiaux

« Père Céleste, je te supplie de m’aider dans mes relations familiales. Remplis mon cœur d’amour, de paix et de charité. Libère-le de toutes pensées négatives qui viendraient semer la division. Seigneur, touche les cœurs des membres de ma belle-famille, et rapproche-les de toi, par l’intercession de sainte Adélaïde, afin que nous soyons unis, et dévoués à toi. Je te le demande par Jésus-Christ, ton Fils, notre Seigneur et notre Dieu, qui vit et règne avec toi, Père, et le Saint-Esprit, un seul Dieu, pour les siècles des siècles. Amen. »

Continuez votre prière avec sainte Adélaïde grâce à Hozana !

Avec sainte Adélaïde, priez pour la paix en Terre Sainte et apprenez à vous aider de la Bible en cas de difficulté !

Grâce à Hozana, participez à de magnifiques neuvaines et découvrez chaque jour un passage de l’Évangile et même la méditation !

Sources et bibliographie

https://nominis.cef.fr/contenus/saint/264/Sainte-Adélaïde.html

https://fr.aleteia.org/2023/12/15/les-malheurs-de-limperatrice-adelaide-la-sainte-patronne-des-belles-meres

https://laportelatine.org/spiritualite/vies-de-saints/sainte-adelaide

SOURCE : https://hozana.org/saints/sainte-adelaide

Sainte Adélaïde

Publié le 15 décembre 2023

PDF (version beta)

Impératrice d’Allemagne (931–999).

Fête le 16 décembre.

Au milieu des rivalités et des invasions, de la dépravation des mœurs, des scandales de tout genre qui désolèrent le Xe siècle, Dieu suscita une femme forte, sainte Adélaïde, qui sut vivre sans tache parmi les désordres, et, par son courage et ses vertus, conserver la foi de ses sujets et les préserver de plus grands maux. La vie de cette impératrice a été écrite par saint Odilon, Abbé de Cluny, qui fut son directeur.

Les ancêtres de sainte Adélaïde. – Sa naissance.

Rodolphe II, roi de la Bourgogne transjurane, connu dans l’histoire sous le nom de Rodolphe le Belliqueux, appartenait, par sa mère, à la descendance de Charlemagne. C’était un prince aussi aventureux que brave, et ses Etats, souvent morcelés par les princes voisins, ne pouvaient suffire à satisfaire son ambition.

Aussi écouta-t-il volontiers l’appel des Italiens, las de la tyrannie de l’empereur Bérenger Ier, pour entreprendre la conquête de la péninsule ; couronné à Pavie roi d’Italie, le 13 janvier 922, Rodolphe ne réussit pas à garder la couronne. En effet, quoique maître de plusieurs villes importantes, ayant appris qu’il avait été trahi, il repassa les Alpes et ne songea plus qu’à défendre ses Etats contre les Hongrois. Quant à Bérenger, il avait été assassiné à Vérone en 924.

Sept ans après, en 931, la reine Berthe, épouse de Rodolphe, mit au monde une enfant à laquelle on donna, à son baptême, le nom d’Adélaïde, qui signifie « noble serment ». Voici le motif qui décida du choix de ce nom :

Hugues, comte de Vienne, puis duc de Provence, qui avait succédé par le triomphe des armes à Rodolphe comme roi d’Italie, et avait été couronné à Pavie le 9 juillet 926, se rendit odieux pas la dureté de son gouvernement, l’exagération des impôts, sa vie débauchée et l’inconstance de son caractère. Plusieurs seigneurs, conjurés, firent appel à l’intervention de Rodolphe.

Hugues préféra traiter avec son rival ; le premier acceptait de céder à Rodolphe une partie de ses Etats, des territoires situés dans le royaume de Provence ; en retour, Rodolphe laisserait à Hugues la jouissance de la couronne d’Italie. En signe d’alliance, les deux princes fiancèrent l’un à l’autre leurs enfants, Lothaire, que Hugues son père avait fait proclamer roi d’Italie, conjointement avec lui, en 932, et Adélaïde encore au berceau.

La princesse Berthe, dit son biographe, se plaisait à visiter les nombreux monastères de Provence et de Suisse, à leur faire de grandes largesses. Elle voulut, lors du départ de son époux pour l’Italie, passer quelque temps dans le couvent de Quedlimbourg. Elle emmena avec elle sa jeune Adélaïde, âgée de trois ans, pour la faire instruire dans le silence du cloître, jusqu’au moment où Dieu manifesterait sa volonté sur elle.

« Elle était, dit saint Odilon, une merveille de beauté et de grâce. » On remarqua bientôt en elle les marques d’une piété solide, et un grand mépris pour les grandeurs et les pompes du monde. Elle n’avait que six ans quand Rodolphe, son père, mourut le 11 juillet 937.

En 945, Hugues, abandonné par ses partisans, avait été forcé de renoncer à la couronne d’Italie en faveur de son jeune fils Lothaire II ; lui-même devait mourir à Aides, le 10 avril 946. Cet état de choses devait entraîner de nouvelles complications : Bérenger II, petit-fils de Bérenger Ier, était le chef de la révolte. Toutefois, il respecta, au moins nominalement, le titre de roi de Lothaire.

Mariage d’Adélaïde. – Ses épreuves.

Le mariage si longtemps projeté de Lothaire et d’Adélaïde venait d’avoir lieu en 947, lorsque, trois ans après, Lothaire laissait son épouse désolée : il mourut subitement le 22 novembre 950, d’une attaque de frénésie, assurèrent les courtisans de Bérenger ; d’un breuvage empoisonné, au dire des autres.

Adélaïde n’avait alors que dix huit ans et venait de donner le jour à une fille nommée Emma, qui plus tard sera reine en épousant un roi de France, qui portait lui aussi le nom de Lothaire. Les afflictions qui accablèrent la reine Adélaïde à la mort de son mari contribuèrent à l’affermir dans le service de Dieu et à la détacher des biens terrestres. Ses possessions et ses richesses étaient alors immenses ; outre le royaume de son père, elle héritait d’une partie de l’Italie, mais tout cela ne servit qu’à enflammer la convoitise des princes voisins, ennemis de son père, surtout de Bérenger, le plus puissant de tous, qui s’était fait proclamer roi d’Italie, avec son fils Adalbert, le 15 décembre 950.

Au milieu de ces difficultés, Adélaïde se trouva tout d’un coup sans appui, sans conseil, sans secours ; mais, pleine de confiance en la divine Providence, elle remit tout entre les mains de Dieu, sa personne et ses biens.

Cruauté de Bérenger.

Une nouvelle combinaison se présenta à l’esprit de Bérenger. Il ne rougit pas d’offrir à la reine la main de son fils Adalbert. Adélaïde écarta avec une ferme énergie cette proposition. Bérenger voulut aussitôt s’en venger. Il députa quelques gens de sa suite qui, sur son ordre, allèrent s’emparer de la sainte veuve. Elle fut enfermée dans la forteresse de Garda, dépouillée non seulement de ses immenses possessions, mais aussi de ses meubles, de ses bijoux, de ses vêtements de princesse et même frappée par Villa, femme de Bérenger.

L’héroïque victime, dit Luitprand – qui a raconté cette scène barbare, – souffrit mille outrages et mille indignités ; on lui brisa le corps à coups de poing et de pied, on lui arracha les cheveux, on lui refusa les secours les plus nécessaires. Bérenger la fit ensuite emprisonner avec une de ses suivantes, restée seule fidèle à ses malheurs, dans la tour du château de Garda.

Adélaïde transforma bientôt son cachot en un pieux oratoire ; malgré les précautions de Bérenger, la Providence sut bien la tirer de prison.

L’ermite Martin.

Pendant une nuit obscure, Adélaïde entendit du bruit dans un coin du cachot. Son humble et dévouée compagne, d’abord effrayée, s’avança, et vit des pierres se détacher de la muraille, puis un vieillard montrer la tête par cette ouverture et les inviter toutes deux à quitter la prison. C’était un saint prêtre nommé Martin, qui avait pratiqué une galerie souterraine aboutissant à la prison. Il apporta aux deux captives un déguisement pour leur permettre de traverser la campagne sans éveiller les soupçons.

L’une et l’autre purent sortir de la prison, mais un nouveau péril était réservé aux fugitives. L’obscurité de la nuit était telle, en effet, dit un historiographe, que la princesse tomba dans un étang, où elle aurait infailliblement péri, si Dieu, en qui seul elle avait confiance, ne l’eût fait rencontrer par un pêcheur, qui vint avec sa barque la retirer, elle et sa compagne. Tout ce que put faire le pêcheur fut de les réchauffer au feu qu’il alluma d’un peu de bois ramassé à la hâte et de leur faire cuire un poisson. Peu après, elles vinrent se cacher dans une forêt voisine.

Informé de l’évasion d’Adélaïde, Bérenger la fît traquer de toutes parts ; lui-même se mit à la tête d’une bande de soldats pour la découvrir. Elle fut donc réduite à se dissimuler le jour et à voyager la nuit, souvent par des chemins impraticables et dans des transes continuelles. Un jour qu’elle était cachée dans un champ de blé, elle entendit arriver derrière elle une troupe de cavaliers. C’était Bérenger avec son escorte. Ici encore, Dieu protégea manifestement sa servante, étendue dans le creux d’un sillon.

L’ermite, instruit par une révélation des dangers que couraient les deux victimes des fureurs de Bérenger, s’occupait de leur chercher un asile plus digne. Il se rendit à Reggio, dont l’évêque Adélard avait autrefois été l’ami de Lothaire et d’Adélaïde.

Le château fort de Canossa. – Othon le Grand en Italie.

L’Église de Reggio possédait un château fort à Canossa. Bâti sur un rocher à pic des Apennins, dans une position inexpugnable, Adélard crut que ce serait le lieu le plus sûr pour la retraite de la princesse malheureuse et de sa servante, en attendant des jours meilleurs. Elles y furent défendues par une quantité d’hommes armés.

Les mauvais traitements, les souffrances qu’endurait Adélaïde, indignaient l’Europe. Les feudataires italiens se repentaient d’avoir si aveuglément accueilli Bérenger, car sa tyrannie surpassait celle d’Hugues. Ils résolurent d’appeler à leur secours Othon le Grand, roi de Germanie. Ils députèrent près de lui des ambassadeurs qui s’y trouvèrent en même temps que l’ermite Martin. Le roi, à la demande des messagers, lui accorda une audience particulière. Martin lui apprit les malheurs d’Adélaïde, son évasion, le lieu de sa retraite et l’espoir que cette infortunée reine mettait en son secours.

Depuis quatre ans, Othon avait perdu sa femme, la reine Edith, fille d’Edouard Ier, roi d’Angleterre, et décédée le 26 janvier 947. Il retint auprès de lui Martin et lui dit sans préciser davantage ses intentions : « Vous verrez bientôt que le roi de Germanie sait punir les traîtres et protéger l’innocence opprimée. »

Mariage d’Othon avec sainte Adélaïde.

Peu de temps après, Othon, à la tête d’une armée formidable pénétra en Italie. Il fit son entrée solennelle à Pavie et chargea le prêtre Martin de convoquer en cette même ville la veuve de Lothaire. Peu de temps après, il épousait la vertueuse princesse. En octobre 951, Othon recevait à Pavie la couronne des rois d’Italie. Othon retourna ensuite en Allemagne avec sa nouvelle épouse qui se concilia sans peine l’affection de ses sujets par sa piété et sa charité inépuisable. Bérenger continuait de régner en Italie, mais avec l’obligation de se reconnaître le feudataire du roi de Germanie, Othon.

Othon le Grand, empereur.

Le Pape saint Léon III avait autrefois rétabli l’empire d’Occident en la personne de Charlemagne, à la condition que les empereurs seraient les défenseurs titulaires de l’Église romaine contre les infidèles, les hérétiques, les séditieux. Cette situation qui pouvait offrir des avantages sérieux présentait aussi des inconvénients sans nombre par suite de la dépendance où se trouva l’Église par rapport au pouvoir temporel.

Quoi qu’il en soit, Othon Ier demanda d’abord cette dignité au Souverain Pontife, le saint Pape Agapit II, et ne l’obtint pas. Le jeune Pape Jean XII la lui conféra le 2 février 962 et l’empereur jura « de conserver au Pape sa vie, sa dignité, de ne rien ordonner pour le gouvernement de Rome, de rétablir le patrimoine de saint Pierre, et d’exalter l’Église et son chef ». A ce titre, les Romains prêtaient aux empereurs un serment de fidélité subordonnée à la fidélité qu’ils devaient au Pape, leur véritable roi.

Malheureusement, cette bonne harmonie entre Othon et Jean XII ne dura guère. Les torts étaient du côté de ce dernier, élu trop jeune au Souverain Pontificat, alors qu’il n’avait pas les qualités requises pour être investi d’une si éminente dignité. Othon réunit une assemblée d’évêques plus ambitieux que sages, qui prononcèrent contre Jean XII une sentence de déposition, et élurent un antipape, Léon VIII. Assurément, Othon eut tort, et les évêques encore plus ; ils n’avaient pas le droit de juger le Pape. Benoît V, successeur légitime de Jean XII, élu en 964, fut assiégé dans Rome et exilé à Hambourg, où il devait mourir en 965. Ces tristes événements causèrent une grande douleur à la pieuse Adélaïde ; elle priait beaucoup pour l’Église du Christ, déchirée de diverses manières, et pour l’empereur. Elle fut exaucée. L’antipape Léon VIII étant mort en mars 965, Othon approuva la candidature d’un nouveau Pontife qui fut Jean XIII. Celui-ci ayant été chassé de Rome par les barons romains, appela Othon à son secours. Le prince se hâta d’accourir et punit sévèrement les conspirateurs.

Le jour de Noël 967, le jeune roi Othon II, son fils, déjà roi d’Italie, reçut de Jean XIII la couronne impériale, dans la basilique de Saint-Pierre, et fut associé au trône paternel. A cette occasion, Othon le Grand envoya un ambassadeur à la cour de Constantinople demander pour son fils la main de la princesse Théophanie, fille de l’empereur d’Orient Romain II. La jeune princesse s’embarqua avec les ambassadeurs venus d’Occident sur un navire pavoisé et couvert de fleurs. Quand elle arriva à Rome, Jean XIII la reçut dans la basilique de Saint-Pierre, et bénit son union avec Othon II. La splendeur des fêtes données à Rome en cette occasion éclipsa l’éclat de celles que la princesse avait vues à Constantinople. Après quoi, Othon II reprit le chemin de l’Allemagne, où la jeune impératrice eut bientôt conquis tous les cœurs.

Saint Ulric, évêque d’Augsbourg, avait accompli le pèlerinage de Rome peu après les fêtes du mariage du jeune empereur. Au retour, il passa par Ravenne, où l’empereur Othon le Grand séjournait alors avec son auguste épouse Adélaïde. Au moment où on lui annonça l’arrivée de l’homme de Dieu, Othon sortit du palais pour aller à sa rencontre, sans prendre garde qu’il n’avait pas achevé de se chausser. On vit donc cet empereur traverser les rues de la ville avec un pied nu pour aller s’agenouiller sous la bénédiction d’un Saint.

La pieuse Adélaïde reçut l’évêque comme l’envoyé du Seigneur, et quand le saint vieillard reprit sa route, des officiers impériaux furent mis à sa disposition pour l’escorter. L’empereur remit à l’évêque des sommes considérables pour les distribuer en aumônes et attirer la bénédiction du ciel sur son royaume. Il réclamait en même temps les prières des monastères pour que ses torts vis-à-vis de la Papauté fussent effacés. Ulric le lui promit, ainsi que le pardon.

Sainte Adélaïde veuve une seconde fois.

A partir de ce moment, Othon, déjà d’un âge avancé, se prépara à la mort. Fils de sainte Mathilde, frère de l’évêque de Cologne saint Brunon, époux d’Adélaïde, l’empereur se montra généralement digne d’une telle parenté. Il fut le tuteur du jeune roi de France Lothaire, auquel il fit épouser la princesse Emma. Il mourut en mai 973, à Memleben.

Exil de sainte Adélaïde.

Le fils d’Othon Ier succéda à son père et fut heureux sur le trône, tant qu’il s’inspira des conseils de sa mère. Celle-ci avait pris un grand soin de son éducation. Au milieu des délices de la cour, la vie d’Adélaïde était austère et se faisait remarquer par la pratique de toutes les vertus, particulièrement par une grande charité pour les pauvres.

Othon II ne manquait ni d’énergie ni de courage, mais d’expérience. Les factieux comptaient sur sa jeunesse pour secouer le joug qu’ils avaient porté sans murmure sous le règne de son père. Grâce à leurs intrigues, la discorde éclata dans le palais impérial, et Adélaïde, après avoir souffert toutes sortes de calomnies et d’ingratitudes, dut s’échapper pour sauver sa vie. Avec elle, le bon génie de l’empire sembla disparaître, la révolte fut au comble. Othon II, qui avait entraîné contre le roi de France, Lothaire, le prince Charles, frère de ce dernier, fut battu par le roi de France ; celui-ci reconquit sur lui la Lorraine et pilla Aix-la-Chapelle (978).

Réconciliation d’Othon avec sa mère.

A la nouvelle du bannissement de l’impératrice, une vive indignation avait éclaté en Allemagne. On avait donné à entendre au jeune Othon que sa mère dilapidait les trésors de l’État, qu’elle s’était mise à la tête d’une conjuration, dans le but de le détrôner. Les princes germains n’osèrent prendre la défense de la pieuse femme qui, voyant l’irritation de son fils, avait dû s’expatrier pour sauver sa vie.

Le bienheureux Mayeul, Abbé de Cluny, osa seul rappeler Othon au devoir de la piété filiale. L’empereur se repentit et envoya chercher sa mère. Autant la Germanie déplorait l’absence d’Adélaïde, autant la Bourgogne se réjouissait de la posséder. « La ville de Lyon, dit saint Odilon, cet illustre mère nourrice de la philosophie ; l’antique cité de Vienne, résidence des rois, furent tour à tour honorées de la visite de notre Sainte. » Quand elle arriva en Allemagne, Othon se prosterna à ses pieds, lui demanda pardon ; dès lors, il fut vis-à-vis d’elle le plus respectueux des fils.

Quand, tombé gravement malade en Italie – on a dit aussi qu’il devait succomber des suites d’une blessure causée par une flèche empoisonnée, – il sentit qu’il allait mourir, il fit partager son trésor en quatre portions ; la première, pour les églises ; la deuxième, pour les pauvres ; la troisième, pour sa sœur, sainte Mathilde, abbesse de Quedlimbourg ; la quatrième, pour son armée. Il fit ensuite sa confession à haute voix, devant le Pape et les évêques, en reçut l’absolution et mourut le 7 ou le 8 décembre 983. Il fut enterré à la porte orientale de Saint-Pierre, appelée Paradis, au pied de la statue du Sauveur.

Théophanie refusa la régence, qui fut confiée par les seigneurs de la Germanie à la pieuse Adélaïde, que la reconnaissance publique avait surnommée la « mère des peuples ». En possession de la puissance, elle ne se souvint de ses ennemis que pour les combler de bienfaits.

Pour diriger sa conscience, elle eut saint Adelbert, archevêque de Magdebourg, puis l’Abbé de Cluny, saint Odilon. Elle déploya sa générosité envers les pauvres et les églises. Elle érigea, restaura et dota de nombreux monastères d’hommes et de femmes dans toutes les parties de ses États, surtout en Bourgogne.

Mort de sainte Adélaïde.

Au témoignage de son biographe, Adélaïde visita les monastères d’Agaune, de Genève, de Lausanne, multipliant partout ses largesses impériales. Elle fit rebâtir le monastère de Saint-Martin de Tours, ruiné par un incendie ; elle envoya aussi un manteau impérial pour orner le tombeau du saint évêque. Au messager chargé de porter ces offrandes, elle fit cette recommandation : « Je vous prie, très cher fils, quand vous les déposerez au tombeau du glorieux saint Martin, de vous exprimer ainsi : “Évêque de Dieu, recevez ces humbles présents que vous offre, par mes mains, Adélaïde, servante des serviteurs de Dieu, pécheresse par nature, impératrice par la grâce du Seigneur. Recevez ce manteau de son unique fils Othon, et priez pour lui, vous qui avez eu la gloire de revêtir de votre propre manteau le Christ en la personne d’un mendiant.” »

Saint Odilon vint la visiter quand elle était encore en Bourgogne. Le Saint parle ici de lui-même avec beaucoup d’humilité. « Parmi la foule qui se pressait autour de sainte Adélaïde, se trouvait un religieux indigne du titre d’Abbé qu’on lui décernait et qu’estimait la pieuse impératrice. Ils se regardèrent l’un et l’autre et pleurèrent. Puis, l’impératrice prit le bord de la robe du moine, étoffe vile et grossière, la baisa et lui dit : « Mon fils, priez pour moi, ainsi que vos saints religieux. »

Adélaïde voulut reposer auprès de son époux, Othon le Grand, au monastère de Seltz ou Sehl-sur-le-Rhin. Elle s’y rendit au commencement de décembre 999. La fièvre la saisit dès son arrivée, et elle fut réduite à toute extrémité en peu de jours. Son âme, recueillie en Dieu, s’absorbait dans la prière. Ses yeux, levés au ciel, cherchaient le Christ, unique objet de ses désirs. Elle reçut l’Extrême-Onction et participa au sacrement du corps du Seigneur. A sa prière, les clercs chantèrent les psaumes de la Pénitence et les litanies des Saints. L’auguste impératrice mêla sa voix à celle des assistants, puis son âme, s’échappant de son corps, alla rejoindre en toute joie et sérénité les chœurs angéliques, le 16 décembre.

Il est à remarquer que si sainte Adélaïde figure au calendrier franc-comtois (le 11 décembre), à celui de Lorraine (le 16 décembre), etc., le Martyrologe Romain ne la nomme pas. Sa fête est au 17 décembre dans le nouveau Propre de Strasbourg.

A. L.

Sources consultées. – César Cantu, Histoire des Italiens, t. IV (Paris, 1860). – Dom Baudot, Dictionnaire d’hagiographie (Paris, 1925). – Louis Moréri, Le grand dictionnaire historique (Paris, 1759). – (V. S. B. P., n° 303.)

SOURCE : https://laportelatine.org/spiritualite/vies-de-saints/sainte-adelaide

Sant'Adelaide

Jean-Auguste-Dominique Ingres (1780–1867), Étude pour sainte Adelaïde drapée, Musée Bonnat-Helleu, Bayonne

Sant'Adelaide

Jean-Auguste-Dominique Ingres (1780–1867), Carton pour les vitraux de la chapelle Saint-Ferdinand sainte Adélaïde, impératrice d'Allemagne, 1842, Musée du Louvre - http://www.louvre.fr


Sainte Adélaïde

Impératrice

Pour découvrir la riche personnalité d’Adélaïde, il convient tout d’abord de la replacer dans son temps que les historiens ont qualifié d’âge de fer. Au 10ème siècle le niveau moral était bien bas, et c’est à coup d’épée que les barons petits et grands se taillaient chacun un empire. Les successions familiales se réglaient souvent dans le sang. L’église n’était pas un parangon de vertu : le trafic des charges ecclésiastiques et le concubinage jetaient le discrédit sur le clergé. Beaucoup de prélats étaient des hommes incultes, indignes, grossiers. A Rome, les successeurs de l’apôtre Pierre étaient le jouet de factions rivales : de 928 à 998, pas moins de dix-huit papes se sont succédé, dont bien peu sont morts d’une mort naturelle. Aux désordres intérieurs s’ajoutaient les désordres venus du dehors. A peine en avait-on fini avec les Vikings qui remontaient les fleuves en pillant villes et monastères, voilà qu’apparaissaient dans les marches de l’Est les redoutables cavaliers hongrois. Leurs hordes déferlaient périodiquement sur l’Europe, ravageant tout sur leur passage. Leurs raids les conduisaient jusqu’à Paris et Rome ! Louis l’Enfant, le dernier Carolingien de la branche germanique, se révélait incapable de les arrêter. C’est à cette époque d’une dureté extrême que se situe la vie d’Adélaïde. Mais tout n’y est pas noir ; ce 10e siècle contient les germes d’un renouveau et a produit des personnalités exceptionnelles.

ADÉLAÏDE - IMPÉRATRICE

C’est une longue histoire qui a conduit Otton sur le trône impérial, élevant du même coup son épouse Adélaïde à la dignité d’impératrice. Rappelons-nous que l’impuissance de Louis l’Enfant face aux hongrois conduisit à un changement de dynastie : les Grands firent confiance désormais aux Saxon Henri l’Oiseleur. Celui-ci acheta à Roldophe II, roi de Bourgogne et père d’Adélaïde, la Sainte Lance dont la pointe contenait une relique précieuse qui donnait à celui qui la possédait la force de vaincre les adversaires du christianisme ; c’est du moins ce que l’on croyait. Il s’agissait en l’occurrence d’un clou de la Sainte Croix. En 933, cette lance porta chance à son nouveau propriétaire qui repoussa les Hongrois sur les bords de la rivière Unstrut.

En l’an de grâce 936 Otton succéda à son père, et c’est revêtu d’habits ecclésiastiques qu’il se fit couronner roi de Germanie à Aix-la-Chapelle. Le lieu et la manière annonçaient tout un programme. Mais les choses allaient d’abord mal : Otton eut maille à partir avec ses frères Thankmar et Henri qui contestaient l’héritage. Un malheur n’arrivant jamais seul, il perdit son épouse. Son fils d’un premier lit, le duc de Souabe Liudolf, ne voyant pas d’un bon œil le remariage de son père avec Adélaïde, s ‘allia à son beau-frère Conrad le Roux, duc de Lorraine, qui avait lui aussi quelques raisons d’être mécontent. Otton était en mauvaise posture. Heureusement pour lui, les insurgés entrèrent en discrédit en s ‘alliant aux Hongrois et le roi eut la main heureuse en nommant chancelier son frère cadet Brunon qui faisait une carrière ecclésiastique et n’avait par conséquent pas d’héritier.

Afin de soumettre l’Italie à son autorité, le roi traversa les Alpes pour guerroyer contre Béranger II, marquis d’Ivrée. On soupçonne ce dernier d’avoir empoisonné Lothaire d’Italie, époux d’Adélaïde, pour devenir roi à la place du roi. Béranger caressait l’idée de marier la jeune veuve à son fils Adalbert, mais celle-ci refusa. Pour l’amener à de meilleurs sentiments, il là séquestra dans son château du lac de Garde (à Côme d’après certains auteurs). Elle fut mise au pain et à l’eau. Courageuse, Adélaïde ne céda pas. Elle réussit à échapper des mains de ses gardiens grâce à la complicité du chapelain et trouva refuge après une course poursuite mouvementée en Emilie-Romagne, d’où elle appela Otton à l’aide. Celui-ci arriva donc par le Brenner à la tête d’une armée, détrôna l’usurpateur, et épousa Adélaïde en secondes noces. Nous sommes en 951 : la jeune et belle Adélaïde a 20 ans, Otton en a 39 et se trouve en pleine ascension.

En 955, il frappe un grand coup. Précédé de l’étendard de l’Archange St Michel et muni de la Sainte Lance, il affronte les Hongrois à la tête de 10 000 chevaliers près d’Augsburg sur le Lech. Le 10 août, journée mémorable, il leur inflige une telle raclée qu’ils ne demandent pas leur reste et décampent pour ne jamais plus revenir. Cette victoire valut à Otton Ier un immense prestige dans toute l’Europe et le surnom flatteur de Grand. En 962, après maintes péripéties, il sera couronné empereur du Saint Empire romain germanique par le Pape Jean XII. Mais Otton le Grand meurt en 973 et Adélaïde entame son deuxième veuvage. Le fils Otton II monte sur le trône. On l’avait marié à Théophano, princesse grecque née à Constantinople, dans le but de se rapprocher de Byzance.

L’avènement des Saxons mettait fin, on l’avait vu, à des années d’incurie due à la faiblesse des responsables de la couronne. En même temps se dessina un renouveau dans l’église. En réaction à la concupiscence ambiante, un grand courant mystique se répandit à travers l’Europe et des hommes d’église remarquables s’appliquèrent à corriger les mœurs de leur temps. Ils inspiraient à leurs contemporains une peur salutaire de l’enfer et les exhortaient à racheter leurs fautes en faisant le bien. Les moines ont joué un rôle éminent dans ce mouvement. Cluny, l’abbaye bourguignonne fondée en 910 par les bénédictins acquit une grande renommée et Odilon, cinquième abbé de Cluny, fut l’un des hommes les plus influents de l’Europe chrétienne. Il y eut aussi des femmes brillantes, Adélaïde est de celles-là. Gagnée à la cause de l’Église, elle soutenait activement la réforme clunisienne. L’an 1000 n’inspirait donc pas seulement la peur comme on l’a parfois écrit, mais faisait aussi naître un immense espoir.

UNE VIE BIEN REMPLIE

La vie d’Adélaïde n’est pas un long fleuve tranquille. Dès ses six ans elle fut orpheline de père. Mariée à 16 ans, veuve à 19, captive de Béranger, remariée en 951 et veuve une nouvelle fois en 973, les épreuves ne lui furent pas épargnées. Elle perdit deux fils en bas âge, Henri et Brunon. En 988 elle eut la douleur d’apprendre la mort de sa fille aînée Emma et en 993 celle de son frère Conrad de Bourgogne. En 999 enfin sa fille Mathilde, abbesse de Quedlinburg, fut emportée par la fièvre.

Adélaïde s’évertua à aplanir les querelles familiales et démêler des affaires dynastiques compliquées. En 977 Emma, l’avait appelée en Bourgogne pour raisonner son fils. Elle était veuve du roi de France Lothaire IV et son entourage nouait des intrigues.

Son propre fils Louis V lui reprochait une liaison amoureuse réelle ou imaginaire. Il craignait probablement pour son héritage. La querelle fut vidée brutalement par sa mort lors d’un accident de chasse. Il était le dernier Carolingien de la branche française et entra dans l’histoire sous le nom peu enviable de Fainéant. Il n’y avait pas de successeur direct et Adélaïde accepta l’élection de Hugues Capet, le premier d’une dynastie qui régnera sur la France de 988 à 1328. Le caractère trempé par tant d’épreuves et riche d’une expérience acquise auprès de son impérial époux, Adélaïde avait l’étoffe pour conseiller utilement son fils. Elle-même prenait conseil auprès du moine Gerbert d’Aurillac, homme avisé et futur Pape Sylvestre II. L’impératrice était une femme intelligente et cultivée, ayant beaucoup voyagé et parlant plusieurs langues. Elle avait de l’autorité et sut calmer les ambitions de son neveu Henri de Bavière, dont le surnom de Querelleur n’était nullement usurpé. Otton II mourut de la malaria à l’âge de 28 ans, au retour d’une expédition contre les Sarrasins dans le sud de l’Italie. Otton III lui succéda ; il avait trois ans. La régence pendant sa minorité fut difficile, parce que l’harmonie ne régnait pas entre Theophano et Adélaïde. La grand-mère épuisa des trésors de patience mais ne pu empêcher la rupture et du s’éloigner en Italie. A partir de 991 elle sera seule à mener les affaires. L’impératrice Adélaïde a sans conteste joué un grand rôle historique.

Il faut toutefois mettre une sourdine aux louanges de l’œuvre ottonienne. Accepter sans coup férir l’avènement de Hugues Capet, c’était renoncer définitivement au rétablissement de l’empire. Par ailleurs, en décrétant que les évêques et abbés seraient exclusivement nommés par l’empereur et que les papes ne pouvaient exercer leur fonction sans son autorisation, on mettait l’Église sous tutelle. Dans son évangéliaire, l’empereur Otton III est représenté les bras en croix avec la mandorle, et ce n’est pas le pape qui le couronne, mais Dieu lui-même. Cette conception du rôle de l’empereur est significative et sera lourde de conséquences, mais ainsi va l’histoire...

Il se peut que l’impératrice Adélaïde ait eu des pressentiments et qu‘elle ait était consciente de la vanité des choses de ce monde.

ADÉLAÏDE ET L’ABBAYE DE SELTZ

A l’approche de la soixantaine, de plus en plus tournée vers la prière et les bonnes œuvres, l’impératrice décida de fonder une abbaye clunisienne. Le lieu de Sermersheim d’abord envisagé fut abandonné au profit de Seltz, carrefour et passage sur le Rhin. Les travaux furent confiés au comte Manegold, un parent, mais lorsque celui-ci mourut en 991, Adélaïde prit les choses en mains personnellement. Une communauté monacale ne vit pas seulement d’amour de Dieu et d’eau fraîche, il lui faut des revenus pour assurer la construction et l’entretien des bâtiments, l’achat de manuscrits et d’objets liturgiques, les œuvres de bienfaisance...

C’est avec un désintéressement admirable que la veuve mis à la disposition de la communauté son patrimoine qui provenait d’un acte de constitution de douaire établi en 968. Et c’est avec une résolution et opiniâtreté qu ‘elle s’emploiera par la suite à augmenter ce domaine. De 991 à 994 son petit fils Otton le troisième du nom, léguait à l’abbaye des biens importants et lui octroyait l’immunité comprenant l’exemption d’impôts, le droit de tenir marché, de prélever des péages et de battre monnaie. Bientôt l’abbaye était dotée d’un beau domaine lui assurant l’indépendance matérielle. Par une bulle datée de 995, le pape Jean XV confirma les privilèges et c’est en grande pompe que l ‘abbaye put être consacrée le 18 novembre 996, en présence de nombreux prélats et d’Otton III en personne qui venait d’être sacré empereur. Adélaïde s’éteignit 3 ans plus tard dans la nuit du 16 au 17 décembre 999, en odeur de sainteté. Peu de temps avant son décès elle avait encore entrepris un voyage dans sa Bourgogne natale pour tenter de réconcilié son neveu Rodolphe III avec ses vassaux. Conformément à son vœu, elle fut inhumée à Seltz, pour ainsi dire à mi-chemin des lieux où elle avait vécu : Arles, Pavie, Ravenne... et les résidences impériales du nord. Née en Bourgogne, première dame de l’empire, celle qu’on appelait parfois l’Italienne, était en parenté avec la Maison de France. Elle avait parcouru l’empire du nord au sud, mais c’est la terre d’Alsace qu ‘elle choisie comme lieu de sépulture.

Adélaïde sera canonisée en 1097 par Urbain II ancien grand prieur de Cluny. Les écrits sur Sainte Adélaïde sont nombreux et parfois dithyrambiques. Il faut bien le dire, l’hagiographie veut inciter les fidèles à l’imitation des saints et ses auteurs ont tendances à embellir quelque peu la réalité. Dans sa « Vie de la sainte impératrice Adélaïde » Odilon ne tarie pas d’éloges. Il pare l’impératrice de toutes les vertus : courage, humilité, patience, bonté... Il faut dire que les moines de Cluny devaient beaucoup à la généreuse donatrice. De plus ils voulaient prendre pied sur les terres d’empire et l’abbaye de Seltz leur en offraient l’occasion. Ils ont donc décerné à Adélaïde un satisfecit sans réserve : « elle a montré beaucoup de qualités dans la justice de sa charge et dans la charité aux pauvres ». Malgré les réserves, les récits hagiographiques méritent notre attention, car les pères jésuites bollandistes ont fait des recherches historiques sérieuses. En conclusion on peut dire qu’Adélaïde est une grande figure du Moyen-âge.

LES TROIS DERNIERS VOYAGES D’ADELAIDE

Trois ou quatre voyages ont marqué les trois dernières années de retraite de la pieuse bienfaitrice impériale.

En 997, un an après la consécration abbatiale, Otton III chargea Mathilde, la fille d’Adélaïde et abbesse de Quedlinburg, de gérer les affaires publiques en son absence. Puis il partit pour l’Italie. Crescence, tyran de Rome, avait chassé de son siège le nouveau pape Grégoire V en 997 et l’avait remplacé en mai par un antipape, Jean de Plaisance. Après avoir été à Pavie, Otton parvint à Rome en février 998 et fit condamner à mort le tyran. Trois hypothèses sont possibles :

- Ou bien Adélaïde accompagna Otton à Rome

- Ou bien elle séjourna à Pavie à cause des troubles fomentés contre les évêques par Ardouin d’Ivrée

- Ou plutôt elle resta à Seltz pour la plus grande joie des habitants et des pauvres.

Mais en 999, la dernière année de sa vie, elle quitta Seltz trois fois.

LE PREMIER VOYAGE DE 999

Le 7 février 999, Mathilde, la gérante d’Otton, absent, revint d’une diète tenue à Magdebourg. La fièvre l’emporta. Adélaïde, déjà partie de Seltz pour des visites en Franconie, se rendit à Quedlinburg pour l’enterrement de sa fille dans la basilique, près des tombes de son grand-père Henri l’Oiseleur et de sa grand-mère Mathilde. Elle retourna ensuite à Seltz.

DEUXIEME VOYAGE DE 999

En avril, elle fit un court voyage à l’abbaye d’Irmgard à Erstein et y signa un diplôme le 13 avril pour doter Saint-Sauveur de Pavie. Elle revint à Seltz, dont les habitants devaient se demander si cette fois elle allait rester.

TROISIEME ET DERNIER VOYAGE DE 999

Ce voyage avait trois buts :

rétablir la paix entre les vassaux et le roi Rodolphe II

visiter une dernière fois des lieux chers à l’impératrice

distribuer des dons aux monastères, aux églises, aux évêques...

VISITE DES LIEUX PRÉFÉRÉS

Payerne était l’abbaye fondée par sa mère Berthe de Souabe en 961. Après la mort d ‘Adélaïde, les moines racontaient aux pèlerins le miracle de la multiplication des aumônes : à Payerne, Adélaïde, « fatigata ex itinere » c’est-à-dire fatiguée par le voyage, chargea un moine de la distribution. Le trop grand nombre de pauvres faisait craindre de devoir renvoyer beaucoup d’entre eux sans rien leur donner. O merveille, l’argent ne manqua pas ; tous les pauvres furent servis !

- Agaune où se trouvent les tombes de saint Maurice et de ses compagnons. Elle y appris le décès, le 28 septembre 999, de Franco, évêque de Worms. Émue, elle eut le pressentiment de la mort prochaine d’Otton III avec ses soldats. Elle craignait une troisième régence si elle survivait. Otton survécut, mais mourut en 1002, âgé de 22 ans.

Genève où elle se rendit sur la tombe du martyr Saint Victor

Lausanne : visite du sanctuaire de la Vierge Marie

- Orbe, son lieu de naissance. Elle y rétablit la paix entre Rodolphe III le Paresseux et les vassaux. On peut supposer que, d’Orbe, Adélaïde se soit rendue à Fleury ou Saint-Benoît-sur-Loire, Souvigny et Cluny, « sibi familiare cenobium », abbaye bien connue d’elle. Au lieu d’avoir rencontré Odilon à Cluny, la rencontre a dû avoir lieu à Orbe. Là, elle fit savoir à l’abbé – encore un pressentiment – que cette rencontre était la dernière ; la voyageuse sexagénaire devait bientôt rendre sa belle âme à Dieu.

A côté des dons et des aumônes fait sur place, la pieuse bienfaitrice envoya des dons

pour l’entretien de l’église Saint-Sauveur de Pavie,

pour les monastères de Saint-Benoît-sur-Loire, Souvigny et Cluny,

pour Saint-Martin de Tours, ravagé par un incendie. Elle y envoya « Otomis clamidis partem », une partie du manteau d’Otton II, pour l’autel Saint-Martin, en souvenir de la générosité de Martin encore catéchumène.

Ces trois buts réalisés, la presque septuagénaire quitta Orbe, son lieu de naissance, pour Seltz, son lieu de sépulture.

DERNIÈRE DIZAINE DE JOURS A SELTZ

Combien de temps les moines et habitants attendirent-ils le retour de leur bienfaitrice ? Un petit calcul tout théorique que pourrait fournir une réponse : le retour le plus probable serait celui depuis Orbe sans le détour par Cluny. Si chaque visite n’avait duré qu’un jour, Seltz aurait revu la fondatrice dès la mi-septembre. Avec une moyenne d’un arrêt hebdomadaire à chaque lieu visité, Adélaïde serait revenue à la mi-octobre. Dans ce cas, Seltz-abbaye et Seltz-ville auraient joui de sa présence pendant plus de deux mois. Si elle avait fait le détour sans s ‘arrêter trop longtemps à Fleury et à Souvigny, mais un peu plus chez Odilon à Cluny, elle aurait eu à peine trois semaines de retraite dans sa ville et son monastère. En tous cas, selon les textes, elle se trouvait à Seltz le 7 décembre 999.

MALADIE ET MORT SAINTE D’ADELAÏDE AGÉE DE 68 ANS

En ce 7 décembre, les moines, et avec eux sans doute tout le peuple, offraient comme chaque année le saint sacrifice pour feu Otton II, fils d’Adélaïde. Avant la cérémonie, la foule des pauvres arrivait de tous côtés, comme de coutume à chaque fête. Odilon écrit que la foule affluait « ad eam », vers elle, « ex adiacentibus locis », des lieux « adjacents », sans doute Seltz, Plittersdorf, Frankenheim, Beinheim. Il ne précise pas où : « à la porte de la demeure impériale », devant sa maison à Seltz. Elle aurait donc eu à se rendre à la basilique de l’abbaye, chemin fatiguant pour elle à son âge. Devant sa porte, ou plutôt devant la porte de la basilique, elle distribua des aumônes, elle-même, « manu propria », tellement elle appréciait la présence des pauvres, celle du Christ à travers leurs personnes. Oubliant sa fatigue et son mauvais état de santé, elle s’efforça de donner à qui de l’argent, à qui de quoi se vêtir et aux moins nécessiteux quand même.

Elle participa ensuite à la messe célébrée avec magnificence, peut-être par Willigis, archevêque de Mayence, présent en ce jour, ou par l’abbé Eccemannus, Ezzemann, qui avait droit au port de la dalmatique et des sandales comme un évêque.

Mais la nuit une fièvre de plus en plus aiguë saisit la grande fondatrice et bienfaitrice ; peu à peu les personnes présentes commencèrent à craindre le pire. Malgré tout, Adélaïde persévéra dans la prière toute la semaine. Elle profita d’un moment de répit pour permettre à son âme de s’envoler dans la plus pure des lumières, la lumière infinie du Ciel.

Ainsi, après divers bienfaits, l’édification d’abbayes, les distributions d’aumônes, elle ajouta celui de l’exemple d’une vie sainte, d’une fin de vie exemplaire pour les personnes présentes et la population seltzoise dans le monastère de sa sainte mort.

Le mutisme des textes n’empêche pas de supposer que l’enterrement se déroula avec la plus grande solennité dans sa basilique. Toutefois son petit-fils, l ‘empereur Otton III, n’assista pas aux funérailles. Les dates sont celles du calendrier ancien : Adélaïde est décédée dans la nuit du 16 au 17 décembre 999, une semaine avant Noël et les funérailles se déroulèrent avant cette fête. Seltz a du connaître un Noël empreint de tristesse. Mais la mort d’Adélaïde devait être le point de départ de nouveaux bienfaits pour les croyants : plusieurs auteurs parlent de nombreux miracles survenus près de son tombeau.

Une question prête à controverse : comment caractérisé notre abbaye ? Etait-ce une abbaye impériale soumise au bon vouloir des empereurs successifs, dotée de privilèges à renouveler à chaque succession ? Une abbaye autonome, indépendante de l’empire et du diocèse ? Une des abbayes de Cluny selon les déductions faites d’après les rapports d’Adélaïde avec Maïeul et Odilon ? Une abbaye pour le « requiem », le repos des âmes ottoniennes ? Selon J. Wollach, c’est l’abbaye-tombeau de sa fondatrice, un « Grabkloster » !

Ce dernier caractère semble avoir dominé pendant environ un siècle, depuis les funérailles jusqu’à la canonisation. Seltz-abbaye devint alors un lieu de pèlerinage et les moines racontaient aux pèlerins les miracles qui furent bientôt rédigés en vue de la canonisation de sa fondatrice.

SOURCE : http://seltzparoisse.free.fr/imperatrice.htm

Sant'Adelaide

Incoronazione di Ottone il grande e Adelaide, 1890


Saint Adelaide of Burgundy

26 February 2010, 1:26 pm

Also known as

Adelaide of Italy

Adelheid….

Alice….

Memorial

16 December

Profile

Born a princess, the daughter of King Rudolf II (Rupert II) of Upper Burgundy. Promised at age two in an arranged marriage as part of a treaty between Rudolf and Hugh of Provence. Married at age 16 to Lothair of Italy, who eventually became king of ItalyWidowed in 950 while still a teenager; Lothair was probably poisoned by his successor to the throne, Berengarius. As part of his attempt to solidify his grip on power, Berengarius ordered Adelaide to marry his son; she refused, and was imprisoned. She was freed soon after when the German king Otto the Great defeated Berengarius.

Adelaide married Otto in PaviaItaly in 951. He was crowned Emperor in RomeItaly in 952, and Adelaide reigned with him for 20 years. Widowed in 973, she was ill-treated by her step-son, Emperor Otto II and his wife Theophano, but eventually reconciled with her royal in-laws.

When Otto II died in 983, he was succeeded by his infant son, Otto III. Theophano acted as regent, and since she still did not like Adelaide, used her power to exile her from the royal court. Theophano died in 991, and Adelaide returned once again to the court to act as regent for the child emperor. She used her position and power to help the poor, to evangelize, especially among the Slavs, and to build and restore monasteries and churches. When Otto III was old enough, Adelaide retired to the convent of Selta near Cologne, a house she had built. Though she never became a nun, she spent the rest of her days there in prayer.

Born

c.931 in the kingdom of Burgundy, Holy Roman Empire (modern BurgundyFrance)

Died

16 December 999 at the monastery of Selta (Seltz), Alsace of natural causes

Canonized

1097 by Pope Urban II

Patronage

abuse victims

against in-law problems

brides

empresses

exiles

parenthood

parents of large families

people in exile

princesses

prisoners

second marriages

step-parents

victims of abuse

widows

ClunyFrance

Representation

empress dispensing alms and food to the poor, often beside a ship

escaping from prison in a boat

holding a church

veil

Additional Information

Book of Saints, by the Monks of Ramsgate

Catholic Encyclopedia

Dictionary of Saintly Women

Encyclopedia Britannica1911 edition

Handbook of Christian Symbols

Lives of the Saints, by Father Alban Butler

Saints and Their Symbols, by E A Greene

Universal Dictionary of Biography and Mythology

books

Communion of Saints, by Slaves of the Immaculate Heart of Mary

Dictionary of Saints, by John Delaney

Emblems of the Saints, by F C Husenbeth and Augustus Jessopp

Our Sunday Visitor’s Encyclopedia of Saints

Saints and Their Attributes, by Helen Roeder

other sites in english

Catholic Fire

Catholic Information Network

Catholic Ireland

Catholic News Agency

Catholic Online

Daily Prayers

Encyclopedia Britannica

Independent Catholic News

John Dillon

Novena

Wikipedia

image

Wikimedia Commons

video

YouTube PlayList

webseiten auf deutsch

Kathpedia

sitios en español

Martirologio Romano2001 edición

sites en français

Fête des prénoms

fonti in italiano

Cathopedia

Santi e Beati, by Fabio Arduino

websites in nederlandse

Heiligen 3s

nettsteder i norsk

Den katolske kirke

MLA Citation

“Saint Adelaide of Burgundy“. CatholicSaints.Info. 24 December 2023. Web. 25 May 2025. <https://catholicsaints.info/tag/name-adelheid/>

SOURCE : https://catholicsaints.info/tag/name-adelheid/

Sant'Adelaide

Adelaide of Italy (931 – 16 December 999 AD) (German: Adelheid von Burgund) was a Holy Roman Empress by marriage to Holy Roman Emperor Otto the Great.  Facade of Theatinerkirche, Munich - Statues of Adelheid von Burgund


Book of Saints – Adelaide

Article

ADELAIDE (ADELHEID) (St.) Empress. (Dec. 16) (10th cent.) A Burgundian princess, wife of Lothaire, King of Italy, and, after his death and much persecution patiently endured, married to Otho, Emperor of Germany. She was an able woman and, especially during her second widowhood and guardianship of her grandson, Otho III, rendered great services to Church and State, acting as the Peacemaker of Europe in that lawless age. It is said of St. Adelaide that ” she never forgot a kindness, nor ever remembered an injury.” In the end she retired to a monastery in Alsace, where she died A.D. 999.

MLA Citation

Monks of Ramsgate. “Adelaide”. Book of Saints1921. CatholicSaints.Info. 1 May 2012. Web. 25 May 2025. <http://catholicsaints.info/book-of-saints-adelaide/>

SOURCE : https://catholicsaints.info/book-of-saints-adelaide/

Sant'Adelaide

Abel Terral (1811–1886), Sainte Adélaïde de France, reine d'Italie, impératrice d'Allemagne, 1839, 132 x 100. Tableau représentant Adélaïde de Bourgogne (v. 931-999), épouse de Lothaire, roi d'Italie, puis d'Othon Ier, roi de Germanie et empereur du Saint-Empire. Peinture présentée au Salon de 1840, no 1539 - Salon Carré


St. Adelaide

Feastday: December 16

Patron: of abuse victims; brides; empresses; exiles; in-law problems; parenthood; parents of large families; princesses; prisoners; second marriages; step-parents; widows

Birth: 932

Death: 999

Born c. 931 in Burgandy, St. Adelaide married, at 15 or 16, Lothair of Italy to whom her father had engaged her when she was two. When Lothair died three years later, his successor and usurper Berengar of Ivrea imprisoned Adelaide and attempted to force her to marry his son. Legends tell of Adelaide's escape to Canossa, where she appealed to Otto of Germany for help. He conquered Italy and married her in 951. John XII crowned the pair rulers of the Holy Roman Empire the following year. After Otto's death in 973, Adelaide quarrelled with Otto II, possibly at the instigation of her daughter-in-law, Theophano, and lived with her brother in Burgandy. She established many monasteries and churches; she also became interested in evangelism. She and her son reconciled before his death in 983, and she became regent for her grandson, Otto III. Adelaide died in 999 at the convert at Seltz, which she had founded. Cluny became the center of her cult. She was canonized in 1097.

SOURCE : https://www.catholic.org/saints/saint.php?saint_id=525

Sant'Adelaide

Bleiglasfenster in der Kirche Notre-Dame de Clignancourt im 18. arrondissement von Paris, Darstellung: Sainte Adélaide


Saint of the Day: St. Adelaide of Burgundy

Empress who worked on behalf of the poor and suffering

Empress (ca. 931-999)

Her life

+ Adelaide was the daughter of King Rudolf II of Upper Burgundy (France). At the age of sixteen, she was given in marriage to Lothair, the future king of Italy. The couple would have one daughter.

+ Lothair died in 950, leaving Adelaide—still a teenager—a widow. His successor, Berengarius, ordered her to marry his son, but she refused and was subsequently imprisoned for her defiance. She escaped and was helped by a priest to find shelter in a castle near Reggio, Italy. She asked for the protection of Otto I, king of the Easter Franks.

+ Adelaide and Otto were married in 951 and he was crowned Holy Roman Emperor the following year, with Adelaide serving as empress. Adelaide and Otto had four children together.

+ As Empress (consors regni), Adelaide exercised great power, often working independently of her husband. Her name appears with his in both imperial documents and papal bulls and she was known to act on behalf of those in need, working in both the Church and secular society.

+ Although she was driven from court by her son, Emperor Otto II, and his wife, Theophano, she later served as regent for her grandson, Emperor Otto III. Adelaide used her position to provide the poor, to support the work of missionaries, and to build and restore monasteries and churches.

+ Near the end of her life, Adelaide retired to a Benedictine abbey she had founded in Selz, Alsaçe (France). Although she never took religious vows, she spent the remainder of her life in prayer and contemplation.

+ Saint Adelaide died on December 16, 999, and was canonized in 1097.

For prayer and reflection

“All of you, be of one mind, sympathetic, loving toward one another, compassionate, humble. Do not return evil for evil, or insult for insult; but, on the contrary, a blessing, because to this you were called, that you might inherit a blessing.”—1 Peter 3:8-9

Prayer

O God, the exaltation of the lowly, who willed that blessed Adelaide should excel in the beauty of her charity and patience, grant, through her merits and intercession, that, carrying our cross each day, we may always persevere in love for you. Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, God, for ever and ever. Amen.

(from The Roman Missal: Common of Holy Men and Women—For a Holy Woman)

(from The Roman Missal: Common of Holy Men and Women—For Several Saints)

Saint profiles prepared by Fr. Silas Henderson, S.D.S.

SOURCE : https://aleteia.org/daily-prayer/monday-december-16-2

Sant'Adelaide

Francesco Hayez (1791–1882), Riconciliazione di Ottone II con Adelaide di Borgogna sua madre, 1858, Musei Civici di Pavia - http://www.lombardiabeniculturali.it/opere-arte/autori/20716/?current=1Sant'Adelaide


St. Adelaide

St. Adelaide was an empress of the Holy Roman Empire. She was born in the year 931 in Upper Burgundy—what is now present-day Switzerland—to the king of Burgundy, Rudolf II. Adelaide’s first marriage was a strategic political alliance to the son of Lothair II of Italy, her father’s rival. Adelaide and her first husband had one daughter, Emma, born in 948 when Adelaide was only seventeen.

Her husband’s rival, Berengar II, in a devious political move, poisoned Adelaide’s husband and attempted to force Adelaide to marry his son, Adalbert. Adelaide definitively refused and fled Italy. Berengar’s men pursued her and imprisoned her in a fortress at Lake Como for four months.

In the Middle Ages, young queens were important political assets. If they had any interest in playing the political games of their time, they had to quickly become skilled navigators of the political dynamics of the many entangled kingdoms of Europe. If a queen had any interest in becoming a formidable political player, not a pawn, it was sometimes necessary for her to master the art of escaping from a castle fortress.

Adelaide proved adept in this respect and escaped from captivity into the countryside of Italy’s northern lakes. Adelaide was rescued from the marshes by allies and taken to a secure fortress. From there, she petitioned Otto I, the Frankish King, for his aid and protection.

A plea for help may not seem like the most romantic marriage proposal, but it ended up working to Adelaide’s advantage. Otto and Adelaide were married in 951. Ten years later, Pope John XII crowned Otto I Holy Roman Emperor and, breaking with the previous tradition, also crowned Adelaide concurrently as Empress of the Holy Roman Empire.

For a time, Adelaide lived in Rome while Otto managed the empire from other strategic locations. Around 972, Adelaide and Otto returned to Italy, where Otto died in May 973. Thus began Adelaide’s long streak of outliving her successors and relations. Adelaide’s son, Otto II, began to rule as emperor upon the death of his father before he himself died in 983. Upon Otto II’s death, Adelaide’s grandson, Otto III, began to rule with his mother, Empress Theophanu as regent. When Theophanu died in 990, Adelaide took her daughter-in-law’s place as regent. In 995, Otto III came of legal age to rule, and Adelaide finally retired to a convent she had helped to found, in the Alsace region between France and Germany.

Adelaide had long been involved in ecclesial reforms that were centered around Cluny and worked for the conversion of Eastern Europe. She was a powerful religious as well as political ruler, and she is responsible in many ways for embedding Christianity in the culture of Central Europe.

Adelaide died on December 16, 999, just short of the millennial year. Her adventurous life was fictionalized and memorialized in operas by Handel and Rossini. Adelaide is the patron saint of, unsurprisingly, brides and empresses. She is also the patron saint of women and men who have experienced hardship in relationships or in marriages, which is a tender acknowledgment of the difficulties and pains a mother must have experienced in raising a family in the rough-and-tumble political atmosphere of medieval Europe. She is the patron saint of abuse victims, second marriages, step-parents, and widows. Some of her relics rest in the reliquary chapel in the Basilica of the Sacred Heart on Notre Dame’s campus.

St. Adelaide, holy empress and brave mother—pray for us!

SOURCE : https://faith.nd.edu/saint/st-adelaide/#:~:text=Adelaide-,St.,of%20Italy%2C%20her%20father's%20rival.

Sant'Adelaide

Colonnade de l'église de la Madeleine. Façade est. Statue de Sainte-Adélaïde.

Niche statues of the Église de la Madeleine - Statues of Adelheid von Burgund - Base Mérimée

Sant'Adelaide

Colonnade de l'église de la Madeleine. Façade est. Statue de Sainte-Adélaïde.

Niche statues of the Église de la Madeleine - Statues of Adelheid von Burgund - Base Mérimée


St. ADELAÏDE

(ADELHEID).

Born 931; died 16 December, 999, one of the conspicuous characters in the struggle of Otho the great to obtain the imperial crown from the Roman Pontiffs. She was the daughter of Rudolph II, King of Burgundy, who was atwar with Hugh of Provence for the crown of Italy. The rivals concluded a peace in 933, by which it was stipulated that Adelaide should marry Hugh's son Lothaire. The marriage took place, however, only fourteen years later;Adelaide's mother meantime married Hugh. By this time Berengarius, the Marquis of Ivrea, came upon the scene, claiming the Kingdom of Italy for himself. He forced Hugh to abdicate in favour of Lothaire, and is supposed to have afterwards put Lothaire to death by poison. He then proposed to unite Adelaide in marriagewith his son, Adalbert. Refusing the offer, Adelaide was kept in almost solitary captivity, in the Castle of Garda, on the lake of that name. From it she was rescued by a priest named Martin, who dug a subterraneous passage, by which she escaped, and remained concealed in the woods, her rescuer supporting her, meantime, by the fish he caught in the lake. Soon, however, the Duke of Canossa, Alberto Uzzo, who had been advised of the rescue, arrived and carried her off to his castle. While this was going on the Italian nobles, weary of Berengarius, had invited Otho to invade Italy. He met with little resistance, and betook himself to Canossa where he met Adelaide, and married her on Christmas day, 951, at Pavia. This marriage gave Otho no new rights over Italy, but the enthusiasm of the people for Adelaide, whose career had been so romantic, appealed to them and made Otho'swork of subjugating the peninsula easy. In Germany she was the idol of her subjects, while her husband lived. During the reign of her son Otho II, her troubles began, chiefly owing to the jealousy of her daughter-in-law, Theophano, and possibly also because of her excessive liberality in her works of charity. It resulted in her withdrawing from court and fixing her residence at Pavia, but a reconciliation was effected by the Abbot of Cluny,St. Mayeul. The same troubles broke out when her grandson came to the throne, the jealous daughter-in-law being yet unreconciled, and Adelaide was again forced into seclusion. But Theophano dying suddenly, Adelaidewas recalled to assume the burden of a Regency. Her administration was characterized by the greatest wisdom. She took no revenge upon her enemies; her court was like a religious house; she multiplied monasteries andchurches in the various provinces, and was incessant in her efforts to convert the pagans of the North. In the last year of her reign she undertook a journey to Burgundy to reconcile her nephew Rudolph with his subjects, but died on the way at Seltz, in Alsace. She is not mentioned in the Roman martyrology, but her name appears in several calendars of Germany, and her relics are enshrined in HanoverSt. Odilo of Cluny wrote her life.

Sources

Vite de' Santi Gentilucci, Decembre.

Campbell, Thomas. "St. Adelaide." The Catholic Encyclopedia. Vol. 1. New York: Robert Appleton Company, 1907. 16 Dec. 2015 <http://www.newadvent.org/cathen/01140c.htm>.

Ecclesiastical approbation. Nihil Obstat. March 1, 1907. Remy Lafort, S.T.D., Censor. Imprimatur. +John Cardinal Farley, Archbishop of New York.

Copyright © 2020 by Kevin Knight. Dedicated to the Immaculate Heart of Mary.

SOURCE : http://www.newadvent.org/cathen/01140c.htm

Sant'Adelaide

Alsace, Bas-Rhin, Seltz, Église Saint-Étienne (PA67000069, IA67007467): Chapelle Sainte-Adelaïde, Autel secondaire.

Sant'Adelaide

Alsace, Bas-Rhin, Seltz, Église Saint-Étienne (PA67000069, IA67007467): Chapelle Sainte-Adelaïde, Statue de Sainte-Adelaïde.


St. Alice, or Adelaide, Empress

(931 or 932 – 16 December 999), also called Adelaide of Burgundy, was the second consort to Otto the Great, Holy Roman Emperor and perhaps the most prominent European woman of the 10th century; she was regent of the Holy Roman Empire as the guardian of her grandson in 991-995.

THE SECOND kingdom of Burgundy, called also of Arles, was erected by Charles the Bald, emperor and king of France, who, in 879, bestowed Burgundy, Provence, Bresse, and Dauphiné, with his title on his brother-in-law Bose, descended by the mother from Lewis Debonnair. 1 Rudolph or Ralph II., king of Burgundy, was father to St. Alice, whom he left at his death, in 937, only six years old. 

At sixteen she was married to Lothaire, king of Italy, by whom she had a daughter named Emma, who was afterwards married to Lothaire, king of France. The death of our saint’s husband, which happened about the year 949, left her a young widow, and the afflictions with which she was visited contributed perfectly to disengage her heart from the world, and make her devote herself to the practice of piety, which had been from her infancy the ruling inclination of her heart. Berengarius III., margrave of Yvrea, possessed himself of all Lombardy, and succeeded to the title of king of Italy. This prince, who had always been the declared enemy of his predecessor’s family, cast Alice into prison at Pavia, where she suffered the greatest hardships and indignities. She at length found means to make her escape, and fled towards Germany; but was met by the Emperor Otho I., who, at the solicitation of Pope Agapetus II., was marching at the head of an army of fifty thousand men to do her justice. He made himself master of Pavia and other places, and married Alice; 2 but restored the kingdom to Berengarius, upon condition he should hold it of the empire. Berengarius soon forgot his engagements: whereupon Otho, at the earnest request of Pope John XII., sent his son Luitolph against him; and Luitolph, after gaining many victories, dying, the emperor went in person into Italy, made Berengarius prisoner, and banished him into Germany, where he died at Bamberg. After this victory, Otho was crowned emperor at Rome by the pope in 963.

The good empress was not puffed up with prosperity, and made use both of her riches and power only to do good to all men, especially to protect, comfort, and relieve all that were in distress. Otho I., surnamed the Great, died in 973, having reigned as king of Germany thirty-six years, as emperor almost eleven. 

Alice educated her son, Otho II., with great care, and his reign was happy so long as he governed by her directions. 3 But not standing upon his guard against flatterers, he suffered his heart to be debauched by evil counsellors. After the death of his first wife, who was daughter to the marquis of Austria, he married Theophania, a Grecian princess, and so far forgot his duty to his good mother as to banish her from court. Her tears for his irregularities were not shed in vain. Misfortunes opened his eyes; he recalled her, and, with the most dutiful deference, reformed the abuses of the government by her counsels. The young emperor, having been defeated by the Greeks in Calabria, died of a dysentery at Rome in 983, after he had reigned nine years. His imperious widow, Theophania, who became regent for her son, Otho III., made it a point of honour to insult her pious mother-in-law; but Alice made no other return for all the ill treatment she received at her hands but that of meekness and patience. 

The young empress being snatched away by a sudden death, she was obliged to take upon her the regency. On this occasion it appeared how perfectly she was dead to herself. Power she looked upon merely as a burden and most difficult stewardship; but she applied herself to public affairs with indefatigable care. She showed herself so much a stranger to all resentment, as to load with benefactions those courtiers who had formerly given her most to suffer. Her attention to the public concerns never made her neglect the exercises of mortification and devotion. At set hours she retired to her oratory, there to seek by humble prayer the direction and light of heaven in her counsels, and to weep before God for those sins of the people which it was not in her power to remedy. In correcting others she felt in her own breast the confusion and trouble which her correction must give them; hence she forgot nothing which could soften it. Thus, by gaining their confidence and affection, she easily conducted them to virtue. Her own household appeared as regular as the most edifying monastery. She filled all the provinces which had the happiness to share in her protection, but especially the city of Magdeburg, with religious houses, and other monuments of charity and piety, and she zealously promoted the conversion of the Rugi and other infidels. 

In the last year of her life she took a journey into the kingdom of Burgundy to reconcile the subjects of that realm to King Ralph, her nephew, and died on the road, at Salces, in Alsace, in the year 999.. 

Her name is honoured in the calendars of several churches in Germany, though not in the Roman. A portion of her relics is kept in a costly shrine in the Treasury of Relics at Hanover, and is mentioned in the Lipsanographia of the electoral palace at Brunswick-Lunenburg, printed in 1713. 

See the life of St. Alice, written by St. Odilo, with histories of her miracles, published by Leibnitz, Collectio Scriptorum Brunswicensium, t. 2, p. 262.

The Irish commemorate on this day ST. BEANUS, a bishop in Leinster. Colgan, MSS.

Note 1. After the death of King Ralph III., the Emperor Conrad II. annexed all Burgundy to the empire. But several provincial governors made themselves masters in their districts; namely, the counts of Savoy, Burgundy, and Provence; the daupin of Viennois, and the lord of Bresse; the first confederation of the Switzers and Grisons is said also to have been then formed. [back]

Note 2. Otho I. son of Henry, or the Fowler, succeeded his father in 936; had by Editha, his first wife, a son, named Luitolph; and by St. Alice, his second wife, Otho II., his successor. [back]

Note 3. St. Alice long made use of ADELBERT, first archbishop of Magdeburg, for her spiritual director and counseller. He is by many historians ranked among the saints, and Alice and her husband had so great a share in his apostolic missions, that a short account of his life serves to illustrate their actions. Henry the Fowler, king of Germany, having re-established the abbey of St. Maximin at Triers, that house became a nursery of great prelates and saints. Among these one of the most eminent was Adelbert. In his youth, dreading that learning which only swells the heart, he always began and ended his studies by prayer, and interrupted them by long devout meditations, and by continual sighs to God. At the same time he laboured to purify his understanding, and disengage his affections from earthly things by sincere humility, and the mortification of his will and senses. Thus he became remarkably distinguished among his brethren for that sincere piety which edifies, and he appeared excellently fitted to communicate to others that spirit with which he was replenished, when he was called out of his retirement to preach the pure maxims of the gospel to others.

The Rugi or Rani about the year 960, by deputies entreated the Emperor Otho I. to procure them a bishop who might instruct them in the Christian faith. This fierce nation inhabited part of Pomerania between the rivers Oder and Wipper, (where the city Rugenwald in Brandenburg still bears their name,) and the isle of Rugen in the Baltic. Helmoldus, in his accurate chronicle of the Slavi, (l. 1, c. 2,) informs us that they were a savage people, and the only tribe of the Slavi or Slavonians which had a king; that they had also a high priest, whose sway was very great in the neighbouring countries: they pretended to a familiar intercourse with the gods, or rather with the devils, in a famous temple in the isle of Rugen, in which the people lodged their treasures, and to which the neighbouring nations sent frequently rich presents. Neither St. Anscharius nor St. Rembertus had preached to this barbarous nation. But certain monks of New-Corbie, in the reign of Lewis le Debonnaire, undertook a mission among them, and with the hazard of their lives converted many to the Christian faith in the various provinces of the Slavi, and the whole island of Rugen, in which they built an oratory in honour of our Lord and Saviour Jesus Christ, and in memory of St. Vitus the patron of New-Corbie. This island had been the seat of error, and the metropolis of idolatry in that part of the world; and the savage inhabitants, soon after their conversion, apostatized again from the faith; and added to former superstitions a new monstrous extravagance by honouring St. Vitus as the chief of all their gods, erecting to him a stately temple and an idol with sacrifices, glorying only in his name, and suffering no merchant to come among them, nor any one to buy or sell any thing who did not first give some offering for the sacrifices or temple of their god, whom corruptly for St. Vite, they called Swantewith. “Thus whom we confess a martyr and servant of Christ they adore as God,” says Helmoldus, (l. 1, c. 6,) “a creature for the Creator: nor is there any nation under the sun that so much abhors Christians, especially Christian priests.” Out of hypocrisy, as appeared by the event, they petitioned for preachers. Otho I., emperor of Germany, received their messengers with joy, and chose first Libutius, a monk of St. Alban’s at Mentz, for their bishop; but he dying before he set out, Adelbert was pitched upon, and ordained bishop of the Rugi. Otho munificently furnished him with all things necessary, and the new bishop entered the country with a select number of fellow-preachers. But the hearts of the people were hardened against the truth: and several of the missionaries being massacred by them, the rest, with the bishop, with great difficulty, escaped out of their hands, and, despairing of success, returned to their monasteries. This mission happened in the year 961.

Adelbert was made abbot of Wurtzburgh in 966, and in 970, first archbishop of Magdeburg, which see was raised to the dignity of Metropolitan of the Slavi, by Pope John XIII. at the request of Otho I., who seeing many provinces of the Slavi converted to the faith, procured the establishment of this church with five suffragans under it, namely of Merseburg, Cicen, Misna, Posna or Brandenburg, and Havelberg, all situate in the territory of the Slavi. That great prince, the conqueror of Bohemia and of all the northern nations of Germany, built, or rather exceedingly enlarged and enobled the city of Magdeburg, at the desire of his first queen, Editha, daughter of King Edmund of England. She was buried in this city, as was afterwards the emperor himself, who died there in the year 973. His second wife, St. Alice, who survived him, passed here the greater part of her time during her widowhood, under the direction of the good archbishop. By his prudent care were many churches erected in all those parts, and supplied with able pastors for the instruction and spiritual assistance of the converted nations. He settled in most excellent order the chapter of his metropolitical church, which the aforesaid emperor had munificently founded; and he converted to the faith great numbers of the Slavi, whom he found still bewildered in the shades of infidelity. He enriched the church of Magdeburg with the relics of St. Maurice, and many other martyrs, was endued with the spirit of prophecy, and discharged all the duties of an apostle during the twelve years which he governed his church. He was taken ill whilst he was performing the visitation of the diocess of Merseburg, and having said mass at Messeburch, he found himself so weak that he laid himself down on a carpet, received there the last rites of the church, and amidst the prayers of the clergy happily departed to our Lord, on the 20th day of June, 982. He is usually styled saint by agiographers, who give his life on the 20th of June: but his name is not found in any known calendars of the church. Papebroke and Baillet think he was honoured among the saints at Magdeburg before the change of religion, by which all former monuments of saints there were abolished; insomuch that none had been preserved of the veneration of St. Norbert, had it not been for the care which was taken by his Order. Nevertheless, Joseph Assemani thinks positive proofs ought to be produced, before his name be placed in the calendars. On his life see Lambert of Shafnaburg, 1. De rebus gestis Germanorum, an. 960. Ditmarus, Helmoldus, two chronicles of Magdeburg, quoted by Mabillon, sæc. 5, Ben. p. 575, and Jos. Assemani, in Calend. De Origin. Sclavorum, t. 1, c. 3, p. 264, et seq.

N. B.—Baronius, ad an. 959. Pagi, ib. Mabillon, sæc. 5, Ben. p. 573, and the Bollandists by mistake confound the Rugi with the Russi, and falsely imagine that St. Adelbert preached to the Russians and Muscovites: on whom see St. Bruno or Boniface, June 19th, and SS. Romanus and David, July 24.

The Rugi continued in their apostacy till, in 1168, Waldemar, king of Denmark, with the assistance of the princes of Pomerania, and especially the Obotritæ, subdued this whole nation, destroyed their famous temple, and caused their great idol Swantewith to be hewn to pieces and burnt. Absolon bishop of Roschilde, and Berno bishop of Meckelburg, who accompanied him, erected twelve churches in the country of these Slavi, which remained a long time tributary to Denmark. See Helmold, l. 2, c. 12, and Jos. Assemani, in Calend. Univ. t. 1, p. 258. [back]

Rev. Alban Butler (1711–73).  Volume XII: December. The Lives of the Saints.  1866.

SOURCE : http://www.bartleby.com/210/12/162.html

Sant'Adelaide
Alsace, Bas-Rhin, Seltz, Église Saint-Étienne (PA67000069, IA67007467): Chapelle Sainte-Adelaïde, Statues néo-gothique et moderne.

Sant'Adelaide

Alsace, Bas-Rhin, Seltz, Église Saint-Étienne (PA67000069, IA67007467): Statue de Sainte-Adelaïde, abbesse de Seltz (coloration par les verrières).


St. Adelaide: Patron of Abuse Victims

The Saint of the day for December 16th is St. Adelaide of Burgundy, a marvel of grace and beauty, according to her spiritual director and biographer, St. Odilon of Cluny. She was born a princess in 1931 and was to become not only the Queen of Italy, but the Empress of Italy. More importantly, Adelaide lived a holy life, which wasn't an easy task, given her circumstances in life, and was later canonized a saint.

The daughter of King Rupert II of Burgundy, France, at age 16, she married Lothar of Italy, who became king of Italy. She was widowed in 950 while still a teenager. Lothar was thought to be poisoned by his successor to the throne, Berengarius. As part of his attempt to solidify his grip on power, Berengarius ordered Adelaide to marry his son; but she refused, and was imprisoned.

A priest came and dug a tunnel to where she was being kept and helped her escape from prison. She remained hidden in the woods until the Duke of Canossa carried her to his castle. During this time the Italians had turned against Berengarius and had compelled the German king, Otto the Great, to invade Italy. His invasion was successful and while in Canossa he met Adelaide and ended up marrying her on Christmas Day, 951 at Pavia. He was crowned Emperor in Rome in 952, and Adelaide reigned with him for 20 years. Widowed in 973, she was treated poorly by her step-son, Emperor Otto II, and his wife Theophano, but eventually reconciled with them.

When Otto II died in 983, he was succeeded by his infant son, Otto III. Theophano acted as a regent, and since she still did not like Adelaide, used her power to exile her from the royal court. Theophano died in 991, and Adelaide returned once again to the court to act as regent for the child emperor. She used her position and power to help the poor, evangelize, especially among the Slavs, and to build and restore monasteries and churches. When Otto III was old enough, Adelaide retired to the convent of Selta near Cologne. Though she never became a nun, she spent the rest of her days there in prayer.

She died on December 16, 999 of natural causes and was canonized by Pope Urban II in 1097. Her feast day is kept in many German dioceses. She is the patron of: abuse victims, brides, in-law problems, parenthood, second marriages, step-parents, and widows.

SOURCE : https://catholicfire.blogspot.com/2014/12/st-adelaide-patron-of-abuse-victims.html

St. Adelaide – A Holy Roman Empress

St. Adelaide is one of the most inspiring saints for the modern woman and intercessor for those who are victims and suffering the pain of abuse. Saint Adelaide is the patron saint of abuse victims. Her feast day is celebrated on December 16th. St. Adelaide, patron saint of abuse victims, pray for us!

Throughout her difficult life she exhibited steadfast courage in her faith, was a caring ruler who was loved by her people, and strong woman of great honor in the face of abuse. She is a role model of how to bear life’s challenges with unwavering faith and how to be a strong religious woman even to this day. 

Before Saint Adelaide was nineteen years old, she had been a princess, a queen, a wife, a mother, and a widow. When she was nineteen she was made a prisoner and was kept in what was practically solitary confinement. These first nineteen years were to be typical of Adelaide’s life. At times she had great prestige and power and at times she knew great adversity. From a material point of view her life was a series of ups and downs.

St. Adelaide Was An Honorable Princess

Adelaide’s father was King Ralph II of Burgundy, in what is now France, so Adelaide was born a princess. Royalty always married royalty, so when Adelaide was sixteen years old she married King Lothaire of Lombardy, in northern Italy. The marriage was blessed with one child, a daughter named Emma.

Lothaire was king in name only. The real power was held by Berengarius, the Marquis of Ivrea, who longed to have the title as well as the power of the king.

Lothaire died three years after his marriage, and there was a strong suspicion that he had been poisoned by Berengarius, who now succeeded him. Berengarius tried to arrange a marriage between his son and the widowed Adelaide, but she refused even to consider the idea. He then had her imprisoned in a castle on Lake Garda. That is why we find her a prisoner at the age of nineteen after having been a princess, a queen, a wife, a mother, and a widow.

Adelaide had many devoted friends. One of her friends dug a tunnel to the section of the castle where she was held, and by this means she escaped imprisonment. For a time she hid in the forest. Then the Duke of Canossa took her to the relative safety of his castle.

Liberating Her People

The nobles of Italy wished to be free from the unjust rule of Berengarius. They joined Pope Agapetus II in inviting Otte German king, to invade Italy and to re-establish justice. Otto went to Canossa where he met the popular ex-queen of the land he had been asked to liberate. The young widow and the considerably older Otto were married on Christmas Day, 951.

The marriage made conquest of Lombardy an easy matter, for the people loved Adelaide After gaining control of Lombardy, Otto generously offered to restore Berengarius to the throne provided he would promise to rule justly and hold all his lands as a fief, or dependency, from Otto Berengarius readily promised, and just as readily broke the promise, Pope John XII begged Otto to take the situation in hand once more Otto sent his son to take control of Lombardy. His son died before the work was completed, so Otto took personal charge of the campaign. Berengarius was taken prisoner and sent to Germany, where he died.

Adelaide’s marriage to Otto lasted twenty-one years, till the latter’s death in 973. The couple had five children. Adelaide was as popular among the German people as she had been among the Italians of Lombardy.

Empress of the Holy Roman Empire

Otto was really more of an emperor than a king, because he ruled a vast part of Europe and had kings who were subject to him. In 962, the Pope recognized both Otto’s great power and his devotion to the Church by crowning him emperor of the Holy Roman Empire. This meant that Adelaide was now the empress. No other woman in the Western world held such a lofty position. She was thirty-one years old.

Whatever Adelaide had of riches or power she used in the services of God. Her generosity to the poor was so great that some people thought it excessive. She and her husband supported many missionaries both inside and outside their realm. They established monasteries which became great centers of Christian learning. They we’re especially zealous in trying to convert the Slavs in the north ere eastern section of the empire.

Adelaide became a widow for the second time when she was forty-two. Her nineteen year old son became Otto II. He ruled well as long as he kept his mother as a counselor. After the death of his first wife he married a Grecian princess named Theophana.

The new queen induced Otto to banish his mother from the court. Instead grieving over her misfortune Adelaide made use of her extra time by saying more prayers and performing more exercises which brought closer to God. She offered many prayers and sacrifices for her ring son. After a time, Otto came to his mother and begged forgiveness.

A Deep Love For Prayer in the Face of Life’s Torments

Adelaide returned to court and under her wise counsels Otto reformed many abuses in his government. Otto II died after a reign of only nine years. His son, Otto III, was only three years old, and so Theophany became regent. Theophana had burned with resentment ever since Adelaide returned to court, and now she had her opportunity for revenge. She went out of her way to heap dishonor upon Adelaide and to make life uncomfortable for her. Adelaide suffered the ill-treatment and neglect with patience, and she prayed for Theophany.

Theophana died suddenly and Adelaide became regent for her grandson. This was more power than she had ever held in her life. When she had been queen and empress earlier her two husbands held the actual power. Now the power of the vast empire was in her hands. She did not welcome this. She was advancing in years, and the power was a burden. Honor and position meant nothing to her.

Nevertheless, she applied herself with assiduous care to the affairs of government. She showed no ill-will toward those courtiers who, in Theophana’s time, had treated her with contempt and caused her so much suffering. Although obliged to give much time and attention to public affairs, Adelaide did not neglect her spiritual life. At regular intervals she retired to her oratory to seek light from heaven.

Whenever she saw an injustice for which she could find no remedy, she did penance for the wrongdoer and begged God to set him right.

The last effort of Adelaide’s life was an act of charity. When h was sixty-eight years old she undertook a difficult journey to Burgundy, the home of her childhood. Her purpose was to bring about a reconciliation between King Ralph, her nephew, and his rebellious subjects. She died on the way, at Salces in Alsace, on December 16, 999.

St. Adelaide was a worthy mother, a devoted wife, a charitable and beloved queen, a zealous empress, and a just and able regent.

If you enjoyed learning about Saint Adelaide, Patron Saint of Abuse Victims, you may also enjoy learning more about St. Joan of Arc Patron Saint of Military Service.

Saints Similar to St. Adelaide

You may also be interested in reading the Biography of St. AdelaideSt. Adalbert of Prague. St. Adelaide of Italy and St. Adalbert of Prague were prominent figures in the Church during the Middle Ages. St. Adelaide of Italy was a Holy Roman Empress and a patroness of women in difficult marriages. St. Adalbert of Prague was a bishop and martyr, known for his missionary work. Next up: Biography of St. Adele

SOURCE : https://christianapostles.com/st-adelaide/

Universal Dictionary of Biography and Mythology – Adelaide

Also known as

German: Adelheid

Article

An empress of Germany, daughter of Rudolph II, and wife of Otho I, (surnamed the Great,) was born in 931. After the death of the emperor, her husband, she governed the empire with great ability during the early part of the reign of her son, Otho II. She was afterwards regent during a part of the minority of Otho III. She died in 999, universally beloved, and is regarded as a saint, though her name does not appear in the Roman calendar.

MLA Citation

Joseph Thomas. “Adelaide”. Universal Dictionary of Biography and Mythology. CatholicSaints.Info. 15 September 2023. Web. 25 May 2025. <https://catholicsaints.info/universal-dictionary-of-biography-and-mythology-adelaide/>

SOURCE : https://catholicsaints.info/universal-dictionary-of-biography-and-mythology-adelaide/

Sant'Adelaide

Joseph von Führich (1800–1876), Waldesruhe (Madonna mit Kind, hl. Adelheid und hl. Franziskus), 1835, 134 x 100, Belvedere, ViennaAustria


A Handbook of Christian Symbols: Saint Adelaide

Saint Adelaide, or Alice, of Germany was the daughter of Ralph II of Burgundy. Her father died when she was six years old, and at sixteen she married Lothaire, King of Italy. Her husband did not live long; and after his death Adelaide was imprisoned at Pavia, by Berengarius III. She at length escaped, and fled towards Germany. She was met by the Emperor Otho I, who was marching with his army to release her. Otho made a treaty with Berengarius, and married Alice. But the treaty was soon broken when Otho sent Berengarius a prisoner to Germany, and he himself was crowned emperor at Rome. Adelaide made use of her rank and power to do good, and educated her son Otho II with great care. The emperor died after a reign of thirty-six years. His son suffered himself to be influenced by evil advisers, and especially by his second wife, Theophania, so that he banished his good mother from the court. But being overtaken by misfortune, he recalled her and attempted to atone for his wicked cruelty. He died after a reign of nine years, and his wife, so long as she lived, insulted Saint Adelaide by the most disrespectful treatment; but she soon died also, and Adelaide became regent. From this time she devoted herself to good works, and built many religious edifices. The people, who loved her, were guided by her into virtue and piety. She died at Salcis, when on a journey. A part of her relics are preserved in a shrine in Hanover. December 16, 999.

SOURCE : https://catholicsaints.info/a-handbook-of-christian-symbols-saint-adelaide/

Sant'Adelaide

Otto I and Adelheid nehmen Abschied vom Grabe Ediths, seiner ersten Gattin, 1906

Arthur Kampf (1864–1950), Otto I and Adelheid at the grave of Edith, his first wife, 1906


Saints and Their Symbols – Saint Adelaide of Germany

Article

Or Alice, of Germany, A.D. 999, December 12, was the daughter of the Duke of Burgundy, and early married Lothaire, King of Italy. After his death she was imprisoned by his successor at Pavia, but escaped, and fled to Germany where she married the Emperor, Otho I. She spent her life in good works, and educated her son most carefully herself. Yet after the death of his father, he allowed himself to be influenced for evil by his wife, and he banished Adelaide from court. Misfortune, however, .befell him, and he recalled his mother, though his wife continued hostile to her After a reign of nine years Otho II and his wife both died and Adelaide became Kegent. She continued her works of mercy, particularly encouraging and building religious houees. She died when travelling, at Salcis. Symbol – with a veil.

MLA Citation

E A Greene. “Saint Adelaide of Germany”. Saints and Their Symbols, 1909. CatholicSaints.Info. 6 August 2018. Web. 25 May 2025. <https://catholicsaints.info/saints-and-their-symbols-saint-adelaide-of-germany/>

SOURCE : https://catholicsaints.info/saints-and-their-symbols-saint-adelaide-of-germany/

Sant'Adelaide

Francesco Coghetti (1801–1875), San Giuseppe con Gesù Bambino e Santi, 1828, Chiesa di San Alessandro Martire, Bergamo (BG). Soggetto: San Giuseppe con Gesù Bambino tra Sant'Adelaide, Sant'Antonio da Padova, San Lupo e San Michele arcangelo


Dictionary of Saintly Women – Saint Adelaide (3)

Article

Saint Adelaide (3), December 16, 12, and 17. 992. Empress. Queen of Italy. Queen of Germany. Called “the Happy” and “the Mother of the Kings.” The richest woman in Europe. For variants of her name, see Ada. Adelaide, daughter of Rudolph or Ralph II, king of Burgundy, and his wife Bertha of Suabia, was born about 931. At sixteen she was married at Milan, to Lothaire, who soon afterwards succeeded her father as king of Italy. Pavia was given to Adelaide as a dowry. In 950 Lothaire died. His death was attributed to poisoned wine, given to him during a feast at Turin, by Berengarius, who immediately proclaimed himself king, as Berengarius II. He sought to strengthen his position by marrying his son Adalbert to Lothaire’s widow. But Adelaide indignantly answered that if she ever married again it should be a man who could avenge her husband’s death. She was besieged in Pavia, and in spite of the devotion of her people, and the heroism and generosity with which, when provisions failed, she shared everything with them, a traitor was found to open the gates, and before the queen knew that the town was taken, the enemy stood before her. At first Berengarius and Villa, his wife, treated her well; but as she persisted in her refusal to marry Adelbert, she was imprisoned at Como, where she was subjected to all kinds of insults from Villa, who is described by Liutprand as the very worst of all the many very bad women in Italy. In vain, when words of flattery and of abuse alike failed, did Villa cuff and kick Adelaide, and drag her by her hair, to induce her to become her daughter-in-law. From Como she was transferred to a castle on the lake of Garda, and only allowed the attendance of her chaplain, Martin, and one maid-servant. Both were, however, devoted to her; and Adelhard, bishop of Reggio, having promised to receive her into a place of safety, if she could manage to escape, Martin succeeded in making a hole in the wall of Adelaide’s room, through which she and her maid crept in men’s clothes. After enduring many fatigues, and narrowly escaping recapture, they succeeded in reaching the town of Canossa, a strong fortress on a steep rock at the foot of the hills close to Garda, and held by Azo, Adelaide’s uncle, as a fief of Reggio. From there she wrote to Otho, emperor of Germany (936-973), imploring help; and, at the same time, the Pope, Agapetus II, applied to him to settle the disturbances in Italy.

The beauty and accomplishments of the young queen, combined with her misfortunes and wrongs, aroused the sympathy and indignation of civilized Europe. The princes whose lands bordered on the kingdom of Italy took a double interest in her cause, as there was always the hope of acquiring for themselves some little slice of that pleasant land. Among these were Henry, duke of Bavaria, the brother of Otho; and Liudolph, the Emperor’s son by his first wife, Blessed Edith of England. Otho was touched by the sad fate of Adelaide, and resolved to holp her, and, at the same time, to turn the present crisis to his own advantage. He immediately sent promises of help and proposals of marriage. The knight who carried the despatches, unable to make his way into Canossa, watched as it was by the enemy’s soldiers, fastened the Emperor’s letter to an arrow and shot it over the wall. As soon as possible, Otho hastened to Pavia, whose gates opened at his approach, and there he was proclaimed king of the Franks and Lombards. At the same time, he sent a strong force to Canossa to escort Adelaide to Pavia. She was received at the gate of the city by the Emperor and his two brothers, Henry, duke of Bavaria, and Saint Bruno, archbishop of Cologne. In 951 Adelaide, who little more than a year ago had left Pavia a prisoner, re-entered it, amid the acclamations of the people, as the bride of the Emperor. Otho, although nearly twenty years older than Adelaide, was still in the prime of life, a man of gigantic strength and great beauty, with long fair hair and blue eyes of extraordinary brilliancy, and to these personal advantages he added barbaric splendour of dress. Moreover, he was by far the ablest king who had reigned in Germany since Charlemagne. Throughout Germany the new empress was hailed as an angel of peace, and the events of after-years justified the good impression she had made on the people.

Adelaide and Otho sent missionaries to convert the Sclavonians, and induced the Pope to appoint bishops in the countries now called Prussia and Poland. Saint Adalbert, archbishop of Magdeburg, was sent, in 961, to the Rugi, or Rani, a people living in Pomerania, between the rivers Oder and Wipper; but when the bishop and his companions arrived, the people massacred some and sent the others out of the country. The Rugi continued heathen for two centuries longer.

In course of time Berengarius broke an agreement which had been made with Otho, but was soon defeated, and sent as a prisoner to Bamberg; his wife, Villa, who had taken refuge in the citadel of Saint Julius, in the midst of the lake of Orta, was obliged to surrender, and, loaded with chains, was brought before Adelaide. When the empress mildly remonstrated with her on her crimes, the prisoner replied, “The only crime with which I reproach myself is that I did not kill you when I had you in my power.” Adelaide instantly had her fetters struck off, and sent her in safety to her husband. Their son Adalbert had to cede his possessions to the bishop of Modena, but Adelaide adopted his two daughters, and brought them up at her court.

On February 2, 962, the long-deferred coronation of Otho and Adelaide took place at Rome, whither they were invited by John XII; but, before leaving Germany, Otho had his young son, Otho, crowned at Aix-la-Chapelle. The next year, at the instance of a council of bishops, the Emperor deposed Popo John, on account of his crimes, and appointed instead his own secretary, a layman, as Leo VIII. In 973 Otho died at Memleben, universally and heartily regretted, having been king of Germany thirty-six years, and Emperor nearly eleven. He was buried at Magdeburg by the side of his first wife, Edith of England, and Adelaide spent much of her time there in religious retirement. He was succeeded by his son, Otho II, who, under the influence of his wife, Theophanie, banished his mother from court. Adelaide went to her native land. The empire, however, did not prosper in her absence; the people were anxious for her return; and a reconciliation having been effected by Saint Majolus, Adelaide kept the Easter festival of 981 at Rome, with her son and his wife.

Otho died at Rome in 983, leaving Theophanie regent for his son, Otho III, then nine years old. Adelaide and Theophanie, although not always in perfect harmony, agreed in bestowing an excellent education on the young king, who, for his beauty and acquirements, was called ” the Wonder of the World.” One of his tutors was a Frenchman, Gerbert d’Aurillac, a man so learned that he was accused of using magic arts. He was made archbishop of Eheims, and ultimately Pope Sylvester II. The empresses quarrelled, and Theophanie boasted that, if she lived a year, Adelaide should not have a foot of ground left in her possession. It seemed probable at the moment that her life had not one, but many years to run, but in one month it was cut off, and Adelaide ruled alone. Her love for her grandson kept her at court when she had grown weary of its splendour; and for his sake she continued to employ herself in worldly affairs and politics when their yoke had grown irksome. In 986 the two greatest crowned heads in Europe were her grandsons, namely, Otho III, the Emperor, and Louis V, king of France; and this circumstance led Sylvester II (Gerbert) to style her “the Mother of the Kings.” About this year, if at all, occurred the extraordinary incidont of the crime and punishment of the empress Mary. It rests on no contemporary authority, but is spoken of as a fact by accredited historians who lived within half a century of the events.

Historians do not record the marriage of Otho III, but the legend, which is very ancient, has it that he was married to Mary of Aragon. Mary had fallen in love – as Isolde with Tristram – with Count Emmeran, when he was the Emperor’s ambassador to bring her from her father’s court. As Emmoran was devoted to his own wife, and loyal to his master, he ignored the empress’s preference, until her love changed to vindictive hatred, and she determined that he should pay for his coldness with his life. She accused him to her husband. Otho, in his distress, sought counsel of that wisest of women, his grandmother. She advised him to make no scandal. “Let it not be known,” said she, “that any one mistook the empress for a woman who could be disloyal.” Mary stood in awe of the old empress, who had sometimes gently reproached her for a certain lack of circumspection; she kept quiet for a time, but her vengeance suffered her not to rest; she so wrought on Otho’s feelings that he charged Emmeran with the crime. Emmeran would not tell the real circumstances; he thought it nobler to bear the unjust imputation than to disgrace her, and wreck the young king’s happiness by disclosing the real occurrences, so he kept silence, and was beheaded. The court was now at Modena; and the Emperor, in accordance with immemorial custom, sat in the hall to hear complaints and redress wrongs. Round him stood many knights and nobles, but he was sad for the loss and the supposed treachery of one of his best and bravest companions, and as he sighed and mused, there entered a pale lady in a long black cloak, and she cried –

“Justice, my lord king!”

“What is your complaint, lady?”

“My husband has been cruelly slain, and I crave vengeance on his murderer.”

“You shall have it. But who was your husband? ”

Anna produced from under her cloak the ghastly head of Emmeran, and demanded to prove his innocence by “the judgment of God.”

Here, two forms of the story diverge. The Golden Legend, which does not give the name of Emmeran, but calls him “the governor of Modena,” says Anna walked barefooted and uninjured over nine red-hot ploughshares, which proved, to the satisfaction of every one, that her cause was just, and that she spoke the simple truth when she said her husband was innocent. Otho confessed himself guilty of the unjust death of his knight, and said he was ready to submit to be beheaded, but the nobles and prelates gave him a delay of ten days, in which to investigate the matter; these being ended, they gave him seven days more, then six more, by which time all were convinced that the real criminal was the empress Mary. Then Otho “dyde do brenne his wyfe all quycke,” and gave four castles as were-geld to the widow of Emmeran. According to another and probably older tradition, the ordeal consisted of plunging her arms into molten lead. She did not, indeed, take them out uninjured, but she bravely held them there, with unmoved countenance, keeping her eyes fixed on the empress Mary, who gazed at her in horrible fascination. Anna died with her arms in the boiling lead and eyes fixed on the queen, who, seized by an impulse beyond her own control, threw herself at the Emperor’s feet and confessed her crime. She was at once pronounced guilty of the death of Emmeran and Anna, and of untruth to her husband, and was then and there condemned to be burned alive. The sentence being executed the next day, Otho declared his own life forfeited for having condemned an innocent man; but his nobles and the great ecclesiastics unanimously granted him a reprieve of seven years, at the end of which it would doubtless have been further extended had he lived.

Meantime Adelaide had completed many of the works she had desired to do, and she saw that the accomplishment of other projects must remain unfulfilled or be left to other hands, for her working day was done, and she must now prepare for her final rest; she had out-lived many of her dearest friends, and all the near relations who at all approached her own age. A great affliction, too, was the death of her daughter, the abbess Matilda, who had fulfilled her dearest aspirations, and to whom she looked for comfort to the last; but she was cut off about a year before her mother. After Adelaide had retired from all worldly affairs, she thought it right to leave her seclusion, in response to the call of her nephew, Rudolph III, of Burgundy, who had quarrelled with his subjects, and wanted her to make peace. She accomplished this for him, visiting on her way several churches and monasteries she had built or endowed. He came to meet her at Lausanne, and conducted her to Orbe, where the desired reconciliation took place. She now betook herself to the monastery of Saltz, in the diocese of Strasburg, where she spent the very short time she still had to live.

Her talents, her wealth, her piety, her beauty, her superior education, her discretion, and the universal confidence and admiration inspired by her character, combined with her exalted station to render her a conspicuous figure in Europe for half a century. She is a rare example of a woman having immense power and influence and invariably using it for good; almost as rare was the courage with which she bore misfortune and injustice; for this woman, so great and so happy, had also known the depths of misfortune, insults, blows, starvation, the hardships and privations of a prison, the hairbreadth escapes of flight. Saint Majolus, abbot of Cluny, who was at one time her confessor, considered that she never would have been the noble, magnanimous, charitable woman she was, but for those four months of imprisonment at Garda; she had time to reflect on a great many things, and, by God’s grace, she resolved never to condescend to spiteful retaliations. Years after, when her enemies were in her power, she returned them good for evil. She never forgot a kindness or remembered an injury. Besides many benefactions to divers churches, nunneries, and other monasteries, she resolved to make a thank-offering to God for her worldly prosperity, by building a church for each of the three crowns worn by her husband and son; namely, those of Germany, Italy, and the Empire. Accordingly, she built a monastery in the kingdom of Burgundy, at Paterniac, called also Paterae and Peterlingen (Mabillon), where her mother was buried. It was dedicated in honour of the Mother of God, and she gave it to Saint Majolus, who was afterwards abbot of Cluny, and was succeeded, first at Paterniac, and then at Cluny, by Saint Odilo. She next built a grand church, dedicated to the Saviour of the world, in her own town of Pavia. In 987, twelve years before her death, she founded a monastery at Salsa, or Seltz, “sub libertate Romana” dedicated to God and Saint Peter. It was eight years in building, and was consecrated by Widerald, bishop of Strasburg, in 995. These are the three great foundations named in Saint Odilo’s Life of Adelaide. Phele was also of her building, and her friend and director, Saint Eumagne, was its first abbot.

By her first marriage, she had one child, Emma, who married Lothaire, king of France, and was the mother of Louis V, called le Faineant, the last of the Carlovingian kings; he only reigned a lew months, and was succeeded by Hugh Capet, 987, who was Adelaide’s second cousin by birth, and nephew by marriage. By her second marriage, besides children who died young, she had Otho II and Blessed Matilda, abbess of Quedlinburg.

Adelaide’s romantic adventures were the subjects of song and legend for a century, particularly in Italy. Her life is promised by the Bollandists when their calendar arrives at the middle of December. The short life of her by Saint Odilo, abbot of Cluny, her friend and confessor, is a narrative of facts related to him by herself. It is preserved in Bouquet, Récueil de Documents; Pertz, Monumenta; Mabillon; Leibnitz; and other collections. Among the contemporary Monumenta of her time must be mentioned the writings of Hrotswitha, a nun of Gandersheim, which was one of the great nunneries founded by the house of Saxony. She was one of the earliest authoresses of Germany, and besides her dramas she has left a panegyric on Otho the Great.

Many interesting particulars of the reign of Adelaide’s husband, son, and grandson are pleasantly told by Giesebrecht, Deutschlands Kaiserzeit. The Golden Legend gives the nucleus of two wonderful legends of Otho II and Otho III, which are told at greater length and from older sources by Collin de Plancy. Bryce, Holy Roman Empire, and Gregorovins, Rom. in Mittelalter, give much interesting information about the state and the customs of Europe during the reigns of the three Othos. See also Ditmar’s Chronicle; Muratori, Annates; Nouvelle Biographie Universelle; Menzel, Hist. of Germany; Yepez, Baillet, Butler, Wetzer u. Welt, Wattembach, etc.

MLA Citation

Agnes Baillie Cunningham Dunbar. “Saint Adelaide (3)”. A Dictionary of Saintly Women1904. CatholicSaints.Info. 5 June 2022. Web. 25 May 2025. <https://catholicsaints.info/dictionary-of-saintly-women-saint-adelaide-3/>

SOURCE : https://catholicsaints.info/dictionary-of-saintly-women-saint-adelaide-3/

Sant'Adelaide

Felice De Maurizio (1810/1890), Adelaide di Borgogna liberata dal diacono Martino, circa 1840, 66 x 77,  Proveniente dalla collezione di Giuseppe Marozzi (1919), passato nel 1924 alla Civica scuola di Pittura di Pavia, Musei Civici di Pavia


Sant' Adelaide Imperatrice

16 dicembre

Borgogna, 931 – Seltz, Francia, 16 dicembre 999

Nata nel 931 da Rodolfo, re di Borgogna, e da Berta, figlia di Burcardo, duca di Svevia, Adelaide all'età di sei anni rimane orfana di padre e nel 947 sposa Lotario, re d'Italia. Rimasta vedova dopo soli tre anni di matrimonio, viene perseguitata e messa in prigione da Berengario II del Friuli, che si era impadronito del regno d'Italia, essendosi lei rifiutata di sposarne il figlio. Liberata da Ottone I, lo sposerà e ne avrà tre figli, tra cui il futuro Ottone II. Nel 962 papa Giovanni XII la incorona unitamente a suo marito Ottone I. Dopo la morte di questi esercita la tutela del minorenne Ottone III, suo nipote, reggendo l'impero. Attenta agli ultimi e agli indigenti, Adelaide è in stretti rapporti con il movimento di riforma di Cluny, specialmente con gli abati Maiolo e Odilone, il quale ne compone la «Vita». Costruisce chiese e monasteri, beneficando particolarmente i cenobi di Peterlingen, San Salvatore di Pavia e Selz. In quest'ultimo monastero benedettino, da lei fondato presso Strasburgo, Adelaide si ritira fino alla morte nel 999. Presto venerata come santa in Alsazia, viene canonizzata da Urbano II nel 1097. (Avvenire)

Etimologia: Adelaide = dal nobile aspetto, dall'antico tedesco

Martirologio Romano: A Selz vicino a Strasburgo in Lotaringia, nell’odierna Francia, sant’Adelaide, imperatrice, che mostrò sobria giocondità verso i familiari, decorosa compostezza con gli estranei, instancabile pietà verso i poveri, munifica generosità nell’onorare le chiese di Dio.

Le Chiese d’Oriente e d’Occidente in due millenni di cristianesimo hanno attribuito l’aureola della santità quale corona eterna a non poche imperatrici che sedettero sui troni di Roma, di Costantinopoli e del Sacro Romano Impero. Sfogliando le pagine dell’autorevole Bibliotheca Sanctorum e della Bibliotheca Sanctorum Orientalium possiamo trovare i loro nomi: Adelaide, Alessandra e Serena (presunte mogli di Diocleziano), Ariadne, Basilissa (o Augusta), Cunegonda, Elena, Eudossia, Irene d’Ungheria (moglie di Alessio I Comneno), Irene la Giovane (moglie di Leone IV Chazaro), Marciana, Pulcheria, Placilla, Riccarda, Teodora (moglie di Giustiniano), Teodora (moglie di Teofilo l’Iconoclasta), Teofano. Anche nel XX secolo non sono mancate sante imperatrici: Sant’Alessandra Fedorovna, moglie dell’ultimo zar russo canonizzata dal Patriarcato di Mosca, la Serva di Dio Elena di Savoia, imperatrice d’Etiopia, ed in fama di santità è anche Zita di Borbone, moglie del Beato Carlo I d’Asburgo ed ultima imperatrice d’Austria.

La prima imperatrice citata, Sant’Adelaide, è oggi comemmorata dal Martyrologium Romanum ed è forse una delle più celebri in quanto il suo nome è ancor oggi abbastanza diffuso. Adelaide nacque nel 931 da Rodolfo II, re dell’Alta Borgogna, e da Berta, figlia di Burcardo, duca di Svevia. Sin dall’infanzia fu trattata come una pedina politica, infatti all’età di soli due anni fu promessa in sposa a Lotario, figlio di Ugo di Provenza, che sposò poi a sedici anni. Nel frattempo rimase orfana di padre a sei anni. In quel periodo Lotario II era formalmente re d'Italia, sebbene il paese fosse in realtà dominato da Berengario d’Ivrea. Dalla loro unione nacque Emma, ma dopo soli tre anni di felice matrimonio nel 950 Adelaide rimasta vedova. Lotario era stato probabilmente avvelenato per ordine di Berengario, che infatti perseguitò e mise in prigione Adelaide in un castello sulle rive del lago di Garda, per essersi rifiutata di sposare suo figlio. Non si sa con certezza se Adelaide fu liberata da Ottone I il Grande, quel re tedesco che stava tentando di riportare ordine nel Nord Italia a capo di un’armata, o se ella riuscì a scappare autonomamente per poi rifugiarsi presso di lui.

Cosa certa è invece che i due convolarono a nozze il giorno di Natale del 951 presso Pavia. Adelaide aveva appena vent’anni, ma era una donna di elevate doti intellettuali e non mancò di prendere parte attivamente agli affari di stato. Questa unione contribuì a consolidare l’autorità di Ottone nell’Italia settentrionale e nel 962 fu finalmente incoronato imperatore a Roma da Papa Giovanni XXII. Pare che Adelaide, devota e piena di grazia, fu un’imperatrice assai popolare tra i suoi sudditi. Il matrimonio durò ben ventidue anni e nacquero cinque figli tra cui il futuro Ottone II.

Nel 973, alla morte del marito, dovette affrontare un nuovo conflitto. Il suddetto erede al trono era infatti un giovane testardo e nel risentimento verso la madre fu molto influenzato da sua moglie, la bizantina Teofano. Adelaide abbandonò allora la corte e si trasferì a Vienne presso suo fratello Corrado di Borgogna. Si rivolse in cerca d’aiuto a San Maiolo, abate di Cluny, che favorì la riconciliazione familiare: madre e figlio si incontrarono a Pavia ed Ottone II s’inginocchio per implorare il perdono materno. In segno di riconoscenza Adelaide inviò alcune offerte al santuario di San Martino di Tours, compreso il più bel mantello di Ottone, e con queste parole invocò la protezione per suo figlio: “Tu che hai avuto la gloria di coprire con il tuo mantello Cristo Signore nelle spoglie di un mendicante”.

In seguito non mancarono però altri conflitti: dieci anni dopo la sua ascesa al trono, nel 983 Ottone II morì, lasciando come suo erede l’infante Ottone III e Teofano come reggente. L’imperatrice d’origine bizantina era però ancora ostile alla suocera e ad Adelaide non restò che lasciare nuovamente la corte. All’improvvisa morte di Teofano, nel 991, fu però richiamata essendo ancora minorenne il nipote e resse con rara saggezza l'impero. All’età di sessant’anni venne a trovarsi per la prima volta in una posizione di potere e si avvalse dei consigli sapienti di alcuni santi quali Villigiso arcivescovo di Magonza, Adalberto di Magdeburgo, Maiolo ed Odilone di Cluny. Quest’ultimo fu poi autore di una vita della santa imperatrice.

Adelaide nutrì sempre un gran desiderio di pace, nonché una grande capacità di perdonare i nemici. Fu piena di carità verso gli indigenti, ai cui bisogni era solita venire incontro con larghe sovvenzioni. Fondò e restaurò parecchi monasteri maschili e femminili, beneficando particolarmente i cenobi di Peterlingen, San Salvatore di Pavia e Seltz. Tentò di convertire gli slavi, i cui movimenti alla frontiera turbarono gli ultimi anni della sua vita. Ritiratasi infine nel monastero benedettino di Seltz, in Alsazia vicino a Strasburgo, morì santamente il 16 dicembre 999. La sua canonizzazione fu decretata dal pontefice Urbano II nel 1097 circa.

Autore: Fabio Arduino

SOURCE : http://www.santiebeati.it/dettaglio/81650

Sant'Adelaide

Santez Adelheid Bourgogn. Heilige Adelhaid en alamaneg. E vamm, Adelaid Bourgogn.

Adélaïde. Adélaïde de Bourgogne

Adelaide di Borgogna.


Den hellige keiserinne Adelheid (931-999)

Minnedag:

16. desember

Den hellige Adelheid (Adelaide; Alice) ble født i 931 i Burgund som datter av kong Rudolf II av Øvre Burgund (912-37) og hans hustru Bertha, datter av hertug Burchard av Schwaben. Hun fikk en strengt kristen oppdragelse. Faren lå i krig om Italias krone med Hugo av Provençe, konge av Italia (926-47), men i 933 sluttet de en fredsavtale som innebar at den toårige Adelheid ble forlovet med Hugos sønn, kronprins Lothar av Lombardia. I 947, da Adelheid var blitt 16 år, sto bryllupet. I mellomtiden var Rudolf II død da Adelheid var seks år gammel, og hennes mor hadde giftet seg med Hugo. Like etter abdiserte Hugo av Provençe som konge av Italia og dro hjem til Provençe for å dø. Lothar ble konge i navnet som Lothar II (947-50), selv om markgreve Berengar av Ivrea var den egentlige makthaver i Italia.

Til tross for sin ungdom ble dronningen snart et forbilde for alle kristne kvinner og mødre. Hun tok seg av samfunnets fattige og svake, ga dem økonomisk og moralsk støtte og trøstet og hjalp dem etter beste evne. Kongeparet fikk en datter, Emma, som senere giftet seg med kong Lothar V av Frankrike (954-86).

Men allerede tre år etter bryllupet, i 950, døde Lothar, sannsynligvis forgiftet av markgreve Berengar av Ivrea, som straks oppkastet seg til ny konge (950-61) og satte på seg langobardkronen. Hans sønn Adalbert ble opphøyet til medkonge. Dette var det ytre uttrykket for de forlengst bestående maktforholdene, og Berengar ble allment anerkjent som konge. Berengar fratok den unge enken krone og rike og krevde at hun skulle gifte seg med Adalbert. Da Adelheid nektet, satte Berengar henne i fengsel i et slott ved Gardasjøen sammen med datteren Emma. Her måtte hun tåle krenkelser og mishandling, men den dypt religiøse kvinnen mistet ikke motet.

Adelheid skal ha blitt befridd av sin kapellan Martin, som hadde gravd en underjordisk gang hvor hun unnslapp. Hun holdt seg skjult i skogene mens Martin fanget fisk til dem i innsjøen. Men snart kom hertugen av Canossa, Alberto Uzzo, som hadde hørt om flukten. Han var en venn av hennes avdøde mann og ga dem beskyttelse i sin borg Canossa. Der sendte hun sannsynligvis bud etter den saksiske kong Otto I av Tyskland (keiser 962-73), som hadde vært enkemann siden 946, da hans hustru Edith døde – hun var søster av kong Athelstan av England (924-40).

Dette ga kong Otto en velkommen mulighet til å gripe inn i de italienske forholdene. Hans mål var å motta keiserkronen, og første skritt var å erobre det italienske kongedømmet. Han satte over Alpene høsten 951 og besatte Lombardia uten særlig motstand. Han beseiret Berengar i slaget ved Pavia og inntok Pavia uten vanskeligheter. Dit kom også Adelheid, som nå var frigitt, og Otto ga den tyveårige enken sin krone tilbake. Deretter giftet Otto seg med Adelheid i Pavia juledag 951 og mottok hyllesten fra Italias adel.

I et lykkelig ekteskap fikk Otto og Adelheid sønnene Henrik og Bruno, som begge døde tidlig, sønnen Otto, den senere keiser Otto II (973-83), og den hellige datteren Mathilde, som døde i 968 som abbedisse i Quedlinburg. Adelheid mottok sin fiende Berengars to døtre ved sitt hoff og oppdro dem sammen med sin egen datter. Ottos sønn fra første ekteskap, Ludolf, var sjalu på sin stemors innflytelse, og han ble et senter for misnøye og opprør. Men den edle og yndige dronningen vant det tyske folkets beundring og respekt. I 962 ble Otto og Adelheid kronet til keiser og keiserinne i Roma av den uverdige pave Johannes XII (955-64).

Den kloke og lærde keiserinnen var svært opptatt av reformen som gikk ut fra klosteret Cluny, og hun pleide nære forbindelser med de hellige abbedene Majolus og Odilo, men også med andre størrelser i tiden, som Gerbert og den hellige Adalbert av Magdeburg. Hun støttet klostrene Peterlingen i kantonen Waadt i Sveits og San Salvatoris i Pavia, og i 973 grunnla hun et benediktinsk dobbeltkloster i Sels i Alsace.

Etter 22 års ekteskap døde keiser Otto I i 973, og deretter utviklet det seg et spent forhold mellom Adelheid og hennes sønn Otto II. Det var forårsaket av hans hustru, den greske prinsessen Theofano, som mislikte svigermoren sterkt, men også andre av hans rådgivere. Dette førte til at Otto forstøtte sin mor fra hoffet. Adelheid trakk seg skuffet tilbake, først til Pavia i Italia og deretter til Burgund, hvor hun fant tilflukt i Vienne hos sin bror Konrad av Burgund. Hun grunnla i den følgende tiden flere klostre, støttet reformene fra Cluny og understøttet rikt de kirkelige institusjonene i landet. Da Otto etter megling fra abbed Majolus av Cluny erkjente at han hadde gjort moren urett, kalte han henne tilbake, og i Pavia ble de forsonet ved at keiseren ba på sine knær om tilgivelse for sin uvennlighet. Men Otto døde kort tid etter, i 983. Litt senere mistet Adelheid også den eldste datteren Emma.

Den unge Otto III ble ny keiser (983-1002), og Adelheid ble regent for sønnesønnen i Italia. Men hans mor Theofano ble regent for ham i Tyskland og fikk igjen svigermoren forvist fra hoffet. Men etter Theofanos plutselige død i 991 ble Adelheid igjen trukket inn i statsanliggender som formynder for sønnesønnen også i Tyskland. Fra 991 til 993 var hun regent for ham, myndig støttet av den hellige erkebiskop Willigis av Mainz. Hun brukte sin nye makt til å grunnlegge og restaurere klostre i området, og hun var svært opptatt av evangelisering blant slaverne. Hun var en sjenerøs og sympatisk kvinne, som søkte råd fra hellige menn i hele sitt vanskelige liv, som de hellige Adalbert av Magdeburg, Majolus og Odilo av Cluny.

I 995 trakk keiserinne Adelheid seg tilbake til et kloster hun hadde grunnlagt i Seltz ved Rhinen nær Strasbourg i Alsace, og sine siste leveår tilbrakte hun der. Der døde hun den 16. desember 999.

Hennes biografi ble skrevet av Odilo av Cluny. I år 1097 ble hun helligkåret av den salige pave Urban II (1088-99), men hennes navn står ikke i Martyrologium Romanum. Det utviklet seg en valfart til hennes grav som holdt seg helt frem til reformasjonen. Siden den tid er hennes relikvier forsvunnet. Hennes minnedag er dødsdagen 16. desember. I kunsten fremstilles hun som keiserinne som gir almisser eller mat til de fattige, ofte ved siden av et skip, som minner om flukten fra Berengar.

Kilder: Attwater/John, Attwater/Cumming, Jones, Bentley, Butler, Butler (XII), Benedictines, Bunson, Engelhart, Schauber/Schindler, Melchers, Gorys, Dammer/Adam, CE, CSO, Patron Saints SQPN, Infocatho, Bautz, Heiligenlexikon, santiebeati.it - Kompilasjon og oversettelse: p. Per Einar Odden - Opprettet: 2000-02-01 21:34 - Sist oppdatert: 2006-04-26 14:41

SOURCE : https://www.katolsk.no/biografier/historisk/adelheid

Sant'Adelaide

Maître de Naumbourg, Sainte Adélaïde et le roi Otton, sculptures, Cathédrale de Meissen

Statues of Adelaide and her second spouse Otto I, the donors of Meissen Cathedral

Kaiserin Adelheid und König Otto I.

Sant'Adelaide

Maître de Naumbourg, Sainte Adélaïde et le roi Otton, sculptures, Cathédrale de Meissen

Statues of Adelaide and her second spouse Otto I, the donors of Meissen Cathedral

Kaiserin Adelheid und König Otto I.


Adelheid (ook Adelaïde) van Bourgondië (ook de Heilige), Selz bij Straatsburg, Frankrijk; keizerin & weldoenster; † 999.

Feest 16 (soms 17) december.

Rond 930 geboren werd zij al op negentienjarige leeftijd weduwe van koning Lotharius II van Italië († 950). Door diens opvolger Berengarius II († 966) werd ze gevangen genomen. Later trouwde ze met Otto I. Het echtpaar werd in 962 door Paus Johannes XII († 964) tot keizer en keizerin van het Heilig Rooms Germaanse Keizerrijk (Duitsland en Italië) gekroond. In 973 stierf de keizer en was Adelheid voor de tweede keer weduwe. Ze werd door haar zoon Otto II en diens vrouw Theophano († 991; feest 1 juni) onheus behandeld; wat veel vals onrecht en verdriet met zich meebracht.

Adelheid had belangstelling voor kerkelijke en maatschappelijke aangelegenheden. Het is aan haar invloed te danken dat de kerk in de vroege middeleeuwen vaste grond onder de voeten kreeg in onze streken. Ze had een moeilijk leven met veel familieproblemen en politieke intriges. Ze was een plichtsgetrouwe en grootmoedige vrouw die profiteerde van de vriendschap van veel beroemde mensen zoals Sint Adalbert († 997; feest 23 april), bisschop van Praag en de bisschop van Mainz Sint Willigis († 1011; feest 23 februari); en met de abten van Cluny, Sint Maieul († 994; feest 11 mei) en Sint Odilo († 1049; feest 11 mei). De laatste schreef haar levensgeschiedenis.

In 991 werd ze voogdes van haar kleinzoon Otto III († 1002) en trok zich terug in het door haarzelf gestichte klooster Selz in de Elzas. Daar is ze ook gestorven.
In 1097 werd ze heilig verklaard.

Verering & Cultuur

Adelheid geniet verering vanwege haar niet-aflatende naastenliefde en als voorbeeld van een gehuwde heilige.

Ze wordt afgebeeld met een keizerskroon, aalmoezen uitdelend. Soms met een kerkmodel in de hand (verwijst naar door haar gestichte kerken en kloosters), of met een vissersbootje (omdat ze, volgens een legende, daarin op een keer moest vluchten over een meer); soms ook met een beurs (aalmoezen uitdelend).

Bronnen

[000»jrb; 111; 122; 180p:42; 293p:241; 304p:108; 314; 500; Dries van den Akker s.j./2007.11.27]

© A. van den Akker s.j. / A.W. Gerritsen

SOURCE : https://heiligen-3s.nl/heiligen/12/16/12-16-0999-adelheid.php

Sainte ADÉLAÏDE, impératrice d’Allemagne : http://orthodoxievco.net/ecrits/vies/synaxair/decembre/adelaide.pdf