Beata Celina Chludzinska Borzecka
Bienheureuse Céline
Chludzińska v. Borzęcka
Fondatrice de la
congrégation 'Résurrection de Notre Seigneur Jésus Christ' (+ 1913)
Céline Chludzińska v. Borzęcka (1833-1913) fondatrice des Sœurs de la Résurrection de Notre Seigneur Jésus Christ, béatifiée le 27 octobre 2007 à Rome. Homélie du Card. José Saraiva Martins à l'occasion de la béatification de la servante de Dieu Céline Chludzińska Borzęcka [Espagnol, Italien, Portugais]
Fille de propriétaires terriens, en dépit d'un attrait pour la vie consacrée, elle obéit à ses parents en épousant Joseph Borzęcka en 1853. Ils eurent quatre enfants dont deux moururent à un jeune âge. Joseph victime d'une attaque devint paralysé et la famille partit à Vienne pour trouver un meilleur traitement médical. Il y mourut et Céline partit avec ses filles Edwige et Céline à Rome où elle rencontra le père P. Semenko qui devint son directeur spirituel. En 1882, Céline et sa fille Edwige formèrent une communauté avec deux autres femmes. En 1887, elle ouvrit sa première école (le futur pape Benoît XV en était l'aumônier)... En 1891 la congrégation est officiellement fondée et ouvre aussi une maison en Pologne puis d'autres suivent en Bulgarie et aux États Unis... Céline dirigea la congrégation jusqu'en 1911 et mourut à Cracovie en Pologne le 26 octobre 1913. Elle est reconnue comme sainte par son obéissance et son abnégation.
biographie en anglais - site du Vatican
Also
known as
Celina Chludzinska
Borzecka
Celina Rosalie Leonard
Profile
Celina was early drawn
to religious
life, but acceded to her parent’s wishes and married Joseph
Borzęcka in 1853. Mother for
four, two of whom died in infancy. Widow.
Founded the Congregation of Sisters of the Resurrection of Our Lord Jesus
Christ.
Born
29
October 1833 in
Antavilis, Vilniaus rajonas, Poland (now
in Lithuania)
26
October 1913 in
Kraków, Maloploskie, Poland of
natural causes
11
February 1982 by Pope John
Paul II (decree of heroic
virtues)
27
October 2007 by Pope Benedict
XVI
Additional
Information
books
Our Sunday Visitor’s Encyclopedia of Saints
other
sites in english
fonti
in italiano
Dicastero delle Cause dei Santi
strony
w jezyku polskim
Zgromadzenie Siostr Zmartwychwstanek
MLA
Citation
“Blessed Celina
Chludzinska“. CatholicSaints.Info. 9 July 2023. Web. 25 October 2025. <https://catholicsaints.info/blessed-celina-chludzinska/>
SOURCE : https://catholicsaints.info/blessed-celina-chludzinska/
Bl. Celina Chludzińska v.
Borzęcka (1833-1913)
Foundress of the Congregation of the Sisters of the Resurrection
Celine Chludzinska
Borzecka was born on 29 October 1833 in Antowil, Orsza (formerly Polish
territory, today Belarus), to Ignatius and Petronella Chludzinski, whose
families were wealthy landowners. One of three children, she grew up in an
environment of sound Catholic and patriotic traditions, and was home schooled,
as was the custom of the time.
Celine's interior life
developed early in response to a question she posed in prayer: "What
do you want me to do with my life, Lord?". Although she had discerned a
religious vocation, she met opposition; obedient to the will of her parents and
counsel of her confessor, she married Joseph Borzecki at age 20.
Celine Borzecka, deeply
loved by her husband, was in turn a loving and exemplary wife who shared
responsibility for his estate and showed concern for the poor. She bore him
four children, two of whom died in infancy. She educated her two surviving
daughters, Celine and Hedwig, and her respect for God's work in every person's
life led her to leave each daughter free to chose her own vocation in life.
In 1869, her husband,
Joseph, suffered a stroke that left him paralyzed. To give him the best medical
treatment possible Celine moved her family to Vienna. There she cared for her
husband's physical and spiritual needs for the five years of his infirmity
prior to his death in 1874.
After Joseph's death,
Celine Borzecka and her daughters travelled to Rome to broaden their spiritual
and cultural horizons and for Celine to receive clarification on God's will in
her life.
During this time, Celine
met the Co-Founder of the Resurrectionists, Fr Peter Semenenko, who had
long-desired a female branch of the Congregation of the Resurrection of Our
Lord Jesus Christ. He became her spiritual guide and she drew
from his spirituality what would become the motto of the
Order she would found: Through the Cross and Death to Resurrection and
Glory.
In 1882 Celine Borzecka,
her younger daughter Hedwig (her older daughter, Celine, had already married)
and two other women began a life in community in Rome under the spiritual
direction of Fr Semenenko. Soon, however, the little flock was sorely tried
with Fr Peter's unexpected death in 1886. This led to conflicting opinions as
to whether the new community should disband or join another Community.
Celine, however, remained
firm in her conviction that God willed a new Congregation of women devoted to
the Mystery of the Resurrection, thus living the personal, communal and
apostolic dimensions of life through the power that comes from the Risen Lord.
With the help of friends,
Celine Borzecka opened her first afternoon school for girls in 1887. Here,
Mons. Giacomo della Chiesa, the future Pope Benedict XV, whose parents lived
nearby, served as chaplain and catechist.
After years of trial and
suffering, the Congregation of the Sisters of the Resurrection was officially
founded in Rome on 6 January 1891. On that date Celine and her daughter Hedwig,
the Co-Foundress, professed final vows as Sisters of the Resurrection while a
number of other candidates professed temporary vows.
By the Fall of 1891
Mother Celine opened her first house near Wadowice, in Kety, Poland. The new
Congregation was thus beginning to accomplish its goal of renewing society
through education. It began to grow and soon foundations spread to Bulgaria,
the United States and other areas of Poland.
As Mother Celine advanced
in years there was a general consensus that Mother Hedwig would take her place.
But Mother Hedwig died suddenly on 27 September 1906 at the age of 43 in Kety,
Poland. Her own Mother bore this suffering heroically and told her Sisters that
"a soul is able to endure everything for the love of Jesus".
Mother Celine continued
to lead the Congregation and in 1911 convoked the first General Chapter. She
was elected Superior General ad vitam. Her last years were spent in
intense correspondence with and visitation to her Sisters, forming them in the
Order's spirituality.
During her last days she
often repeated: "Be saints", and when she was no longer able to
speak she wrote: "In God there is happiness forever". She died
on 26 October 1913 in Krakow.
SOURCE : https://www.vatican.va/news_services/liturgy/saints/ns_lit_doc_20071027_chludzinska_en.html
Beata Celina
Chludzinska Borzecka Vedova, fondatrice
Festa: 26 ottobre
Antowil, Polonia, 29
ottobre 1833 – Cracovia, Polonia, 26 ottobre 1913
Celina Chludzinska nacque
il 29 ottobre 1833 ad Antowil (Polonia) e morì il 26 ottobre 1913 a Cracovia
(Polonia). Come santa Rita, attraversò tutti gli stati di vita del cristiano.
Vergine, sposa, madre di famiglia, vedova, religiosa e fondatrice, aspirò
costantemente alla perfezione cristiana. Innamorata della sua patria, operò per
l’innalzamento spirituale dei polacchi dispersi in Europa e America. Moglie
esemplare e madre di 4 figli, si trasferì a Vienna per meglio curare il marito
rimasto paralizzato. Nella capitale austriaca conobbe padre Pietro Semenenko,
uno dei sostenitori della spiritualità risurrezionista e cofondatore della
congregazione maschile della Risurrezione. Alla morte del marito, con la figlia
Edvige si trasferisce a Roma dove può finalmente dedicarsi alla vita religiosa.
Le due donne sono guidate dalla convinzione che Cristo è presente nelle anime,
le libera dalla schiavitù presente e le rigenera a vita nuova.Nel 1891 Celina
può finalmente tornare in patria per aprirvi una casa del nuovo istituto.
Presto seguiranno altre fondazioni a Czestochowa, a Varsavia, in Bulgaria.
All’inizio del nuovo secolo, alcune consorelle si imbarcano per gli Stati
Uniti, dove le nuove religiose hanno presto una rapida diffusione. Nel 1906
muore a Roma la figlia Edvige. Per madre Celina, che già deve affrontare
numerose difficoltà connesse con la fondazione della congregazione, è una dura
prova.Nonostante tutto, intensifica la sua attività. Profondamente convinta
della presenza di Cristo nella sua vita, porta la pesante croce per arrivare, come
Gesù, alla resurrezione e alla gloria.Dichiarata “venerabile” l’11 febbraio
1982, è stato riconosciuto un miracolo attribuito alla sua intercessione in
data 16 dicembre 2006 e finalmente il 27 ottobre 2007 è stata beatificata a
Roma nella Basilica di San Giovanni in Laterano.
Celina Chludzinska nacque il 29 ottobre 1833 ad Antowil, nella Polonia orientale. Ben presto avvertì di essere chiamata alla vita religiosa, ma sia i genitori che il vescovo, suo direttore spirituale, la orientarono verso il matrimonio. Convolata a nozze nel 1853, fu una moglie esemplare e madre di quattro figli. Nel 1863 fu arrestata per aver aiutato alcuni insorti contro il regime zarista e sei anni dopo si trasferì a Vienna per dedicarsi all’assistenza del marito paralizzato, nonché all’educazione delle figlie Celina ed Edvige. Rimasta vedova, nel 1875 si trasferì a Roma, ove grazie al servo di Dio Pietro Semenenko venne a contatto con la spiritualità risurrezionista.
Insieme con la figlia Edvige decise allora di intraprendere finalmente la vita religiosa e nel 1882 diede vita alla Congregazione delle Suore della Risurrezione di Nostro Signore Gesù Cristo (in realtà ufficializzata poi solo nove anni dopo) di carattere contemplativo-attivo, volta all’educazione cristiana delle ragazze ed al rinnovamento religioso e morale delle donne in genere.
Chiamata poi dal Cardinal Dunajewski, nel 1891 aprì in Polonia la casa del noviziato a Kety e dal 1896 portò la sua opera anche in Bulgaria, non limitandosi all’apostolato per i cattolici ma dedicandosi anche all’attività missionaria tra gli ortodossi. Rispettivamente negli anni 1898 e 1900 aprì le case di Czestochowa e Varsavia, ove le suore si ritrovarono costrette a nascondere la loro identità di religiose. Nel 1900 inviò alcune suore anche negli Stati Uniti d’America per l’educazione degli emigranti polacchi ed organizzò l’associazione laicale delle cosiddette suore aggregate affinchè svolgessero il loro apostolato nel loro ambiente di vita secolare.
Nel 1902 intraprese la fondazione della casa madre a Roma, nel 1905 ottenette il “decretum laudis” per l’istituto e dal 1906, dopo la morte improvvisa della figlia Edvige, intensificò la sua attività e non senza fatica visitò le numerose case sparse in Europa ed in America. Nel 1911 convocò il primo capitolo generale, che la elesse a vita superiora generale, ma soli due anni dopo morì presso Cracovia il 26 ottobre 1913. Tra i suoi scritti che ci sono rimasti abbiamo le “Memorie per le mie figlie”, volte a porre in rilievo l’importanza della fiducia nell’educazione dei giovani, e le “Lettere dalla Bulgaria”.
La congregazione, la cui base spirituale è costituita dal Mistero pasquale ed il fine apostolico consiste nell’educazione cristiana e nella cura degli ammalati, è oggi assai diffuso e conta case in Argentina, Australia, Brasile, Canada, Inghilterra, Italia, Polonia e Stati Uniti. Ciò è indubbiamente anche frutto della fama di santità che circondo la fondatrice, Mare Chludzinska, il cui proceso di canonizzazione ebbe inizio nel 1944. Dichiarata “venerabile” l’11 febbraio 1982, è stato riconosciuto un miracolo attribuito alla sua intercessione in data 16 dicembre 2006 e finalmente il 27 ottobre 2007 è stata beatificata a Roma nella Basilica di San Giovanni in Laterano.
Autore: Fabio Arduino
