Sykhiv, Lviv, Lviv Oblast, Ukraine
Bienheureux
Nicolas Konrad, Vladimir Pryjma & André Iscak
Martyrs
en Ukraine (+ 1941)
Mykola Konrad (1876-1941) prêtre du diocèse de Lviv et Volodymyr Pryjma (1906-1941) laïc et prère de famille béatifiés le 27 juin 2001 en Ukraine par Jean-Paul II lors de son voyage apostolique.
Dans la région de Lvov en Ukraine, l'an
1941, les bienheureux martyrs Nicolas Konrad, prêtre, et Vladimir Pryjma, qui,
sous l'occupation du régime nazi, furent tués dans la forêt de Birck près de la
ville de Stradeh et le bienheureux André Iscak, prêtre, fusillé au village de
Sykhiv.
Martyrologe
romain
André Iszczak (prononcer
Ichtchak), naquit le 23 septembre 1887 à
Nikolaïev-sur-le-Dniestr et étudia en Galicie orientale ( appartenant à
l' Empire austro-hongrois ) près de Lemberg ( Lwow ) dans une région
peuplée de Polonais et d' Ukrainiens ( Ruthènes ). Il fit ses études théologiques
à Lwow, puis à Innsbruck dans la partie autrichienne de l'Empire.
Après son doctorat en
1914, il reçut l'ordination presbytérale dans le rite byzantin ou gréco-catholique,
pour les Uniates (c' est-à-dire les Ruthènes de confession catholique et de
rite oriental identique à celui des Orthodoxes slaves ). Il exerça son
ministère en Galicie orientale qui devint après la première guerre
mondiale partie intégrante de la nouvelle Pologne ( et qui est aujourd'hui en
Ukraine occidentale ).
Il devint prêtre de paroisse,
et préfet au séminaire de Lwow. A partir de 1928 il enseigna le droit canon et
la dogmatique à la faculté de théologie de Lwow.
Lorsque la région fut
occupée par l'armée soviétique en septembre 1939, conformément aux accords
Ribbentrop-Molotov, les Uniates furent interdits de culte.
Le bienheureux André Iszczak
fut assassiné à Sychow (Sykhov en russe, aujourd’hui Sykhiv) le 26 juin
1941 par des soldats soviétiques qui battaient en retraite devant l'
envahisseur allemand. L'armée allemande avait en effet envahi en juin 1941 la
zone d’occupation soviétique en attaquant l' URSS.
Les commissaires
politiques communistes firent jusqu' à la dernière minute des procès, aboutissant
souvent à la mort, contre l'élite intellectuelle polonaise et ukrainienne, et
parmi cette dernière l’élite religieuse gréco-catholique en premier lieu, dont
Staline souhaitait la disparition totale. Celle-ci fut souvent accusée de
collaborer avec l’ennemi allemand, prétexte tout trouvé pour son élimination.
Le bienheureux André
Iszczak fut béatifié le 27 juin 2001 par Jean-Paul II avec d’autres martyrs de
la seconde guerre mondiale d’origine ukrainienne.
NB : on retrouve
souvent l’orthographe " iscak " pour transcrire de l’alphabet
cyrillique le nom du bienheureux André Ichtchak. J’ai repris l’orthographe
polonaise, ne disposant pas de clavier cyrillique.
SOURCE : http://ut-pupillam-oculi.over-blog.com/article-11059609.html
Biographies of twenty
five Greek-Catholic Servants of God
SOURCE
: http://www.vatican.va/news_services/liturgy/saints/ns_lit_doc_20010627_carneckyj_en.html
SOURCE : https://www.vatican.va/news_services/liturgy/saints/ns_lit_doc_20010627_carneckyj_en.html
1 April 2010, 7:16 pm
Also
known as
Andrew Ishchak
Andreas Iscak
Andrij Ishcak
Andriy Ishchak
27
June as one of the Martyrs
Killed Under Communist Regimes in Eastern Europe
Profile
Greek
Catholic. Studied at universities in
Lviv, Ukraine,
and Innsbruck, Austria.
Doctor of theologyin 1914,
receiving his degree from the University of Innsbruck. Ordained in 1914. Teacher at
the Lviv Theological Academy in 1928. Pastor of
the Archeparchy of Lviv for the Ukrainians at Sykhiv. Martyred by
retreating Soviet soldiers who
passed through his village.
Born
20
September 1887 at
Mykolayiv, Lviv District, Ukraine
murdered by
Soviet soldiers on 26
June 1941 at
Sykhiv, Ukraine
24
April 2001 by Pope John
Paul II (declaration of martyrdom)
27
June 2001 by Pope John
Paul II in Ukraine
SOURCE : https://catholicsaints.info/tag/name-andriy/
Professor and Pastor
Priest and martyr Father Andrii Ischak was born on
September 20, 1887, in Mykolaiv, in the Lviv District. He finished his
theological studies at the universities in Lviv and Innsbruck (Austria). In
1914 he received his Ph.D. in theology and was ordained. Beginning in 1928 he
taught dogmatic theology and canon law at the Lviv Theological Academy.
He was able to combine
his professorial duties with his pastoral work in the village of Sykhiv near
Lviv, where he met his death. Even under the threat of great danger he did not
leave his parishioners without spiritual guidance. He was faithful to the end.
On June 26, 1941, he died a martyr for the faith at the hands of soldiers of
the retreating Soviet army.
“As the war began, the
priest was taken at Persenkivka, the neighbouring station. Sometime in the
afternoon they took him, detained him until the evening, then they let him go.
My dad, because they knew each other well, told him: ‘Father, when they let you
go, I would advise you to hide for a few days.’ Because it was already clear
that the Germans were coming and the Bolsheviks would be fleeing. ‘Hide
yourself and we’ll survive.’ But the priest said: ‘Ivan, the shepherd doesn’t
abandon his flock. And I can’t leave my parishioners and conceal myself.’ In
two days the military came and took him from his home. It was overgrown there
with bushes, some distance from the parish, maybe a half-kilometre. They
brought him there and killed him. They shot him in the stomach, and it looked
like they also stabbed him with a knife.”– From the testimony of Ivan
Kulchytskyi.
The New Martyrs of the
Ukrainian Greco-Catholic Church
SOURCE : http://sspp.ca/our-faith/saints-and-blessed/list-of-martyrs/
Beato
Andrea (Andrij) Iscak Sacerdote e martire
>>>
Visualizza la Scheda del Gruppo cui appartiene
Mykolayiv, Ucraina, 23
settembre 1887 – Sykhiv, Ucraina, 26 giugno 1941
Il beato Andrea Iscak, al
tempo del regime avverso a Dio fu ucciso per la fede di Cristo nel villaggio di
Sykhiv, sempre presso Leopoli. Fu beatificato da Giovanni Paolo II il 27 giugno
2001.
Martirologio
Romano: Nel villaggio di Sykhiv sempre nel territorio di Leopoli, beato
Andrea Iščak, sacerdote e martire, che nello stesso periodo venne fucilato per
la fede in Cristo.
Andrij Iscak nacque il 23
settembre 1887 a Mykolayiv, nella regione ucraina di Lviv (Leopoli). Compì i
suoi studi teologigi nelle università di Lviv e di Innsbruck. Qui nel 1914
conseguì il dottorato in teologia e poté così ricevere l’ordinazione
presbiterale, divenendo sacerdote diocesano di rito bizantino dell’Arcieparchia
di Lviv degli Ucraini. Dal 1928 divenne insegnante all’università di Lviv e
parroco del villaggio di Sykhiv, nei pressi di Lviv.
La parrocchia del suo
apostolato divenne anche il luogo in cui si consumò il suo martirio, il 26
giugno 1941, per mano dei soldati dell’armata sovietica ormai in ritirata.
Andrij Iscak fu beatificato da Giovanni Paolo II il 27 giugno 2001, insieme con
altre 24 vittime del regime sovietico di nazionalità ucraina.
Autore: Fabio
Arduino
SOURCE : http://www.santiebeati.it/dettaglio/92945
Beati Nicola
Konrad e Vladimiro Pryjma Martiri
>>> Visualizza la
Scheda del Gruppo cui appartiene
†
Stradch, Ucraina, 26 giugno 1941
Martirologio
Romano: Nella selva di Birok vicino alla città di Stradch nel territorio
di Leopoli in Ucraina, beati Nicola Konrad, sacerdote, e Vladimiro Pryjma, che,
sotto un regime ateo, testimoniarono con un’impavida morte la speranza nella
resurrezione di Cristo.
Mykola Konrad sacerdote
Strusiv, Ucraina, 16 maggio 1876 – Stradch, Ucraina, 26 giugno 1941
Mykola Konrad nacque il 16 maggio
1876 nel villaggio ucraino di Strusiv, nella regione di Ternopil. Compì i suoi
studi teologici e filosofici a Roma. Nel 1899 ricevette l’ordinazione
presbiterale, quale sacerdote diocesano dell’Arcieparchia di Lviv degli
Ucraini, e conseguì il dottorato. Iniziò allora ad insegnare nelle scuole
superiori di Berezhany e Terebovlia, finchè nel 1930 il metropolita André Sheptytsky
non lo invitò ad insegnare all’Accademia teologica di Lviv. In seguito il
vescovo affidò alle sue cure pastorali la parrocchia del villaggio di Stradch.
Volodymyr Pryjma laico, padre
di famiglia
Stradch, Ucraina, 17 luglio 1906 - Stradch, Ucraina, 26 giugno 1941
Unico laico tra i nuovi beati martiri ucraini, Volodymyr Pryjma nacque il 17
luglio 1906 nel villaggio di Stradch, nella regione ucraina di Yavoriv. Padre
di famiglia, dopo aver ottenuto un diploma in una scuola di canto patrocinata
dal metropolita Sheptytsky, divenne cantore e poi direttore del coro della
parrocchia di Stradch, ove era appunto parroco Mykola Konrad.
Il 26 giugno 1941 i due si recarono in visita ad un parrocchiano gravemente
malato, che aveva richiesto gli ultimi racramenti. Erano ormai di ritorno
quando, di passaggio nel vicino bosco di Birok, furono torturati senza pietà e
messi a morte da alcuni agenti del NKVD.
Mykola Konrad e Volodymyr Pryjma fu rono beatificati da Giovanni Paolo II il 27 giugno 2001, insieme con altre 23 vittime del regime sovietico di nazionalità ucraina.
Autore: Fabio Arduino
SOURCE : http://www.santiebeati.it/Detailed/92938.html
Den
salige Andreas Iscak (1887-1941)
Den salige Andreas Iscak [Ishchak] (Andrij,
Andriy) ble født den 20. september 1887 i Mykolayiv i oblast (distriktet) Lviv
i Vest-Ukraina. Han tilhørte den gresk-katolske «unerte» Kirken i landet. Han
fikk sin teologiske utdannelse ved universitetene i Lviv og Innsbruck. I 1914
tok han doktorgraden i teologi ved universitetet i Innsbruck og ble presteviet.
Fra 1928 underviste han i dogmatisk teologi og kirkerett ved det teologiske
akademiet i Lviv (LTA).
Han var i stand til å
kombinere sine plikter som professor med sitt pastorale arbeid i landsbyen
Sykhiv nær Lviv. Da krigen kom, ble han arrestert, men ble sluppet fri igjen.
Da det var klart at tyskerne kom og sovjeterne måtte flykte, ble Andreas bedt
om å gå i dekning, men han svarte at hyrden ikke forlater sin flokk. To dager
etter ble han tatt av de russiske soldatene. Han møtte døden den 26. juni 1941,
da han ble martyr for sin tros skyld i hendene på soldater fra den flyktende
sovjetiske hæren. De skjøt ham i magen og stakk ham også med kniv.
Den 24. april 2001 ble
dekretet som anerkjente hans og andre ukraineres martyrium (gruppen den
salige Nikolas
Carneckyj og hans 24 ledsagere) promulgert i Vatikanet av
Helligkåringskongregasjonen i nærvær av pave Johannes Paul II (1978-2005).
Dermed fikk de tittelen Venerabilis, «Ærverdige», og veien til saligkåring
var åpnet. Gruppen består av åtte biskoper, seks sekularprester, syv
ordensprester, tre ordenssøstre og en legmann.
De ble saligkåret den 27.
juni 2001 av pave Johannes Paul II under hans besøk i Ukraina. Deres minnedag
er 2. april, Nikolas Carneckyjs dødsdag. Samtidig ble to andre gresk-katolske
ukrainere, en rutensk biskop og to latinske katolikker også saligkåret.
Kilder: Patron
Saints SQPN, papalvisit.org.ua, vatican.va, EWTN/OR - Kompilasjon og
oversettelse: p. Per Einar Odden -
Sist oppdatert: 2005-07-04 23:41
SOURCE : http://www.katolsk.no/biografier/historisk/aiscak
Voir aussi : https://catholicreadings.org/catholic-quotes/saint-of-the-day-26-june-blessed-andrii-ischak/
http://newsaints.faithweb.com/martyrs/East1.htm
