Saint Pancrace de
Taormina
Premier évêque de
Taormina en Sicile (1er s.)
Selon la tradition
sicilienne, né à Antioche, Pancrace aurait été sacré évêque par Saint Pierre et
envoyé en Sicile à Taormina où il subit le martyre par lapidation.
La "foi chrétienne
fut prêchée à Taormina par l'apôtre saint Pierre, qui, après avoir débarqué à
Syracuse vers l'an 43, et y avoir ordonné le premier évêque, se rendit a
Taormina, où il ordonna pour premier évêque saint Pancrace, qui fut martyrisé
dans cette ville même, et dont on célèbre la fête le 3 avril. Saint Pancrace
eut pour successeur immédiat Évagre, envoyé également par saint Pierre."
(source: Taormina - Dictionnaire
universel des sciences ecclésiastiques... par Jean Baptiste Glaire)
Saint Pancrace fut le
premier évêque de Taormina et ses concitoyens élevèrent en l'honneur de leur
pasteur cette église au XVIIe s., utilisant pour cela un temple que leurs ancêtres
avaient dédié à Zeus Sérapis: des vestiges en subsistent sur le flanc gauche du
sanctuaire, dont le portail, gracieux, flanqué de niches abritant des statues
de saints, est en pierre de Taormina. (Chiesa di San Pancrazio - Taormina)
À Taormina en Sicile,
saint Pancrace, évêque et martyr, que l’on pense avoir été le premier à la tête
de cette Église. (8 juillet au martyrologe romain)
Martyrologe romain
SOURCE : http://nominis.cef.fr/contenus/saint/10788/Saint-Pancrace-de-Taormina.html
9 juillet (ancien
calendrier) / 22 juillet (nouveau)
CatégoriesVivre avec
l'Église22 juillet 2024 par Jivko Panev
Saint Pancrace, évêque de
Taormine, martyr (Ier s.) ; saint Cyrille, évêque de Gortyne, martyr (250);
saints Patermuthe et Coprès, moines, et saint Alexandre, martyrs (IVème s.) ;
saint Théodore, évêque d’Édesse (IXème s.) ; saint Agrippin, évêque d’Autun
(538) ; saint hiéromartyr Constantin Lebedev, prêtre (1918).
SAINT PANCRACE DE
TAORMINE
Saint Pancrace naquit à
Antioche au temps du séjour terrestre de notre Seigneur Jésus-Christ. Ses
parents ayant entendu vanter les miracles et la doctrine du Seigneur, se
rendirent avec leur jeune fils à Jérusalem où ils furent baptisés. Après leur
décès, Pancrace renonça à tout ce qui l’attachait à ce monde périssable et se
rendit sur les rives de la mer Noire, où il pratiqua l’ascèse dans une grotte, pour
n’y regarder qu’en lui-même et vers Dieu. Le saint Apôtre Pierre, passant par
ces régions pour y proclamer l’Évangile, rencontra le jeune ascète et le
convainquit de l’accompagner dans ses périples. De passage à Antioche, Pancrace
y fut consacré évêque pour la ville de Taormina, en Sicile , avec un autre
disciple des apôtres venu de Jérusalem, Marcien , qui fut ordonné pour
Syracuse. S’étant embarqué sur un navire en partance pour la Sicile, saint
Pancrace convertit tout l’équipage ainsi que le capitaine, Lycaonide. Ils
parvinrent en Sicile, au terme d’une heureuse traversée, et quand le saint mit
le pied sur le rivage, les démons qui se trouvaient dans une idole du dieu
Falcon, à laquelle les habitants devaient offrir chaque année des sacrifices
humains, se mirent à pousser des cris d’effroi. Le saint invoqua le Nom de la
Sainte Trinité en élevant la croix qu’il tenait en main en guise de bâton, et
aussitôt les démons allèrent jeter la statue dans la mer. Lycaonide ayant
raconté les miracles accomplis par le Christ et ses serviteurs au gouverneur de
la cité, Boniface, celui-ci convoqua l’évêque ; mais Pancrace demanda que ce
soit le gouverneur qui vienne à lui. Boniface tomba la face contre terre à la
vue de la gloire qui entourait le saint, et il crut au Christ en entendant sa
prédication. Après avoir été instruit, ainsi que sa suite, pendant toute la
nuit, le gouverneur convia Pancrace à venir bénir le palais. Il y fut accueilli
avec de grands honneurs et y resta quarante jours, obtenant l’autorisation de
Boniface pour la construction d’une église en ville, dont il traça lui-même les
limites. L’édifice fut promptement achevé et, lors de sa consécration, tous les
assistants purent voir un feu redoutable descendre du ciel pour illuminer toute
l’église. Et avant que le saint eût terminé la célébration de la Divine
Liturgie, toutes les idoles de la ville s’effondrèrent. Les prêtres païens se
rendirent en hurlant au palais et reprochèrent au gouverneur de faire fête
alors qu’une telle catastrophe avait frappé la cité. Boniface réussit à
contenir leur agitation et demanda à ce que les plus lettrés d’entre eux
examinent pour quelle raison leurs dieux avaient été ainsi mis en pièces :
peut-être un autre Dieu, plus puissant, était-il apparu pour les renverser ?
Suite aux imprécations des mages, un des démons, nommé Lysson, répondit que le
Dieu en trois Personnes les avait rendus impuissants par l’Incarnation du Fils
Unique, que l’étranger amené par Lycaonide était venu prêcher dans la cité de
Taormina. Les idolâtres, restant indifférents à cette confession, décidèrent de
sacrifier le gouverneur lui-même en signe d’expiation. Saint Pancrace, averti
par Boniface effrayé, passa toute la nuit en prière dans l’église. Au matin, on
se préparait à immoler Boniface, quand Pancrace surgit, revêtu de ses ornements
et tenant en main une croix. Les liens de Boniface se défirent aussitôt et tous
les païens présents tombèrent à terre sous l’effet de l’éclat qui émanait du
saint prélat. Pancrace ordonna à l’idole de Lysson d’aller se jeter dans la
mer, et il mit à mort un serpent colossal qui se nourrissait du sang des
victimes. Tous s’écrièrent alors : « Grand est le Dieu de Pancrace ! » La
plupart d’entre eux furent baptisés, et les habitants des pentes de l’Etna les
imitèrent à la vue des guérisons accomplies par le saint. Une prêtresse des
idoles, qui souffrait de lèpre, fut guérie par le saint. Mais comme elle
proférait des blasphèmes, elle fut à nouveau atteinte de ce mal, plus
gravement. S’étant repentie, elle reçut le baptême sous le nom de Bénédicte, et
après avoir été ordonnée diaconesse, elle alla briser de ses mains les idoles
qu’elle avait jadis servies, pour en distribuer l’or aux pauvres. Boniface
devant partir en campagne à la tête d’une immense armée, fit bénir ses hommes
par le saint, et un grand nombre de soldats demandèrent à recevoir le baptême
en contemplant la gloire divine qui l’entourait. Une nuée descendue du ciel
recouvrit l’évêque pendant la Liturgie qu’il célébra alors devant eux, et elle
disparut au moment de l’élévation des saints Dons. Boniface avait laissé en
ville pour le remplacer un certain Élide, païen endurci et débauché, qui
convoitait une des vierges consacrées à Dieu par le saint. Par l’entremise d’un
disciple de Montan, il lança un sortilège sur la jeune vierge, mais celui-ci
resta sans effet. Il fit alors arrêter les vierges qui, demeurant inflexibles
aux pressions des païens, furent décapitées. Saint Pancrace vint les enterrer
en présence du peuple et bâtit une église en leur honneur. Dès son retour à
Taormina, Boniface fit châtier Élide et favorisa la fondation d’églises dans
toute la Sicile, où des disciples de saint Pancrace accomplirent de nombreuses
conversions. Akylin, le roi de Calabre, ayant assiégé Taormina à la tête d’une
puissante armée, Pancrace encouragea le peuple à mettre sa confiance dans le
Christ, et même renvoya chez eux les hommes qui se tenaient sur les remparts.
Puis il monta sur un promontoire, muni d’une croix et de deux icônes, et il
bénit la ville dans les quatre directions. Les ennemis, voyant comme trois
soleils éclatants, s’enfuirent en s’entre-tuant. Cependant certains se
rendirent, et après les avoir baptisés, le saint les renvoya en Calabre pour y
prêcher la Bonne Nouvelle. Au cours d’une nouvelle campagne de Boniface, son
remplaçant, Artagaros, convia l’évêque à un banquet, au cours duquel le saint
renversa une idole qu’on y avait exposée. Les païens se précipitèrent alors sur
lui avec rage, le jetèrent à terre et le frappèrent si violemment qu’il en
rendit l’âme. Ils précipitèrent ensuite son corps dans une crevasse, où il fut
retrouvé par les fidèles après d’anxieuses recherches. Boniface, de retour de
guerre, châtia les coupables et fit confectionner un sarcophage en or pour y
déposer le corps du saint prélat. Mais saint Pancrace apparut à son disciple et
successeur Évagre, pour lui demander de l’enterrer à même la terre, lui qui
avait toujours méprisé l’or. Pendant les funérailles son corps apparut indemne
de toute blessure et rayonnant de gloire, et un arôme délicieux se répandit
alentour. Par la suite, une église fut édifiée en l’honneur de saint Pancrace,
disciple des apôtres et protecteur de la ville.
(Tiré du Synaxaire du
hiéromoine Macaire de Simonos Petras)
TROPAIRES ET KONDAKIA DU
JOUR
Tropaire de S. Pancrace,
ton 4
Des Apôtres ayant partagé
le genre de vie * et devenu leur successeur sur leur trône, * tu as trouvé dans
la pratique des vertus * la voie qui mène à la divine contemplation; * c’est
pourquoi, dispensant fidèlement la parole de vérité, * tu luttas jusqu’au sang
pour la défense de la foi; * saint Pancrace, pontife et martyr, * intercède
auprès du Christ notre Dieu * pour qu’il sauve nos âmes.
Kondakion de S. Pancrace,
ton 4
Sur Taormine, Pancrace,
tu brillas * tel un astre resplendissant, * saint pontife martyr * qui
témoignas pour le Christ : * intercède auprès de lui pour qui te chante,
Bienheureux.
ÉPÎTRE DU JOUR
Rom. XII, 4-5,15-21
Car, comme nous avons
plusieurs membres dans un seul corps, et que tous les membres n’ont pas la même
fonction, ainsi, nous qui sommes plusieurs, nous formons un seul corps en
Christ, et nous sommes tous membres les uns des autres. Réjouissez-vous avec
ceux qui se réjouissent ; pleurez avec ceux qui pleurent. Ayez les mêmes
sentiments les uns envers les autres. N’aspirez pas à ce qui est élevé, mais
laissez-vous attirer par ce qui est humble. Ne soyez point sages à vos propres
yeux. Ne rendez à personne le mal pour le mal. Recherchez ce qui est bien
devant tous les hommes. S’il est possible, autant que cela dépend de vous,
soyez en paix avec tous les hommes. Ne vous vengez point vous-mêmes,
bien-aimés, mais laissez agir la colère ; car il est écrit : À moi la
vengeance, à moi la rétribution, dit le Seigneur. Mais si ton ennemi a faim,
donne-lui à manger ; s’il a soif, donne-lui à boire ; car en agissant ainsi, ce
sont des charbons ardents que tu amasseras sur sa tête. Ne te laisse pas
vaincre par le mal, mais surmonte le mal par le bien.
ÉVANGILE DU JOUR
Matth. XII, 9-13
Étant parti de là, Jésus
entra dans la synagogue. Et voici, il s’y trouvait un homme qui avait la main
sèche. Ils demandèrent à Jésus: Est-il permis de faire une guérison les jours
de sabbat? C’était afin de pouvoir l’accuser. Il leur répondit : Lequel d’entre
vous, s’il n’a qu’une brebis et qu’elle tombe dans une fosse le jour du sabbat,
ne la saisira pour l’en retirer? Combien un homme ne vaut-il pas plus qu’une
brebis! Il est donc permis de faire du bien les jours de sabbat. Alors il dit à
l’homme: Étends ta main. Il l’étendit, et elle devint saine comme l’autre.
À propos de l'auteur
Jivko Panev, cofondateur
et journaliste sur Orthodoxie.com. Producteur de l'émission 'Orthodoxie' sur
France 2 et journaliste.
Lire tous les articles
par Jivko Panev
SOURCE : https://orthodoxie.com/9-juillet-ancien-calendrier-22-juillet-nouveau-2/
St Pancrace, Evêque de
Taormina
Le hiéromartyr Pancrace, épiscope de Taormina, naquit quand notre Seigneur Jésus-Christ était encore vivant sur terre.
Les parents de Pancrace étaient natifs d'Antioche. Entendant la Bonne Nouvelle de Jésus-Christ, le père de Pancrace prit son jeune fils avec lui et partit pour Jérusalem, afin de voir le grand Enseignant de lui-même. Les miracles l'époustouflèrent, et quand il entendit le divin enseignement, il crût dans le Christ comme Fils de Dieu. Il devint un des proches des disciples du Seigneur, en particulier du saint Apôtre Pierre. C'est durant cette période que le jeune Pancrace fit la connaissance du saint Apôtre Pierre.
Après l'Ascension du Sauveur, un des Apôtres vint à Antioche et baptisa les parents de Pancrace ensemble avec toute leur maisonnée. A la mort des parents de Pancrace, il se défît des biens qu'il avait hérité, et partit pour le Pont, où il commença à vivre dans une caverne, passant ses journées en prière et dans une profonde contemplation spirituelle. Le saint Apôtre Pierre, pendant qu'il était dans la région, visita Pancrace à Pontus. Il le prit avec lui à Antioche, puis en Sicile, où le saint Apôtre Paul se trouvait alors. Les saints Apôtres Pierre et Paul établirent saint Pancrace épiscope de Taormina en Sicile.
Saint Pancrace oeuvra avec zèle pour l'illumination Chrétienne du peuple. En à peine un mois, il construisit une église où il célébra les divins offices. Le nombre des croyants grandit rapidement, et bientôt presque tous les habitants de la ville de Taormina et des villes voisines accepta la Foi Chrétienne.
Saint Pancrace gouverna son troupeau en paix durant de nombreuses années. Cependant, des païens complotèrent contre le saint, et saisissant un moment approprié, ils se jetèrent sur lui et le lapidèrent. C'est ainsi que saint Pancrace finit sa vie en martyr.
Les reliques du saints se trouvent dans l'église qui porte son nom à Rome. Il
est aussi commémoré au 9 février. (avec d'autres saints épiscopes )
SOURCE : https://www.crkvenikalendar.com/zitije_fr.php?pok=0&id=EZB
Мучения
Панкратия Тавроменийскогого Афон, Дионисиат. 1547 г. Тзортзи (Зорзис) Фука.
Le
Tourment de Pancrace de Tauromenium. Athos, Dionysos. 1547 Tzortzi (Zorzis)
Fuka.
Also known as
Pancratius
Pankratios
Pancrazio
Pankratiy
9 July on
some calendars
formerly 3 April
Profile
Travelled from
Turkey to Jerusalem as
a boy during
the ministry of Jesus. Back in Antioch, he and his entire family converted. Hermit in
a cave in Pontus. Consecrated as a missionary bishop by
the Saint Peter
the Apostle, and sent to Taormina, Sicily. Miraculously saved
the city from destruction by the pagan commander
Aquilinus. Martyred by
other pagans who
opposed Christianity.
Born
Antioch, Cilicia (modern Adana, Turkey)
stoned
to death in Taormina, Sicily
elderly bishop holding
a cross in
his right hand and a Gospel in
his left
Additional Information
Book
of Saints, by the Monks of
Ramsgate
Saints
of the Day, by Katherine Rabenstein
books
Our Sunday Visitor’s Encyclopedia of Saints
Oxford Dictionary of Saints, by David Hugh Farmer
other sites in english
webseiten auf deutsch
sitios en español
Martirologio Romano, 2001 edición
sites en français
fonti in italiano
Martirologio Romano, 2005 edition
websites in nederlandse
MLA Citation
“Saint Pancras of Taormina“. CatholicSaints.Info.
20 November 2023. Web. 8 May 2025.
<https://catholicsaints.info/saint-pancras-of-taormina/>
SOURCE : https://catholicsaints.info/saint-pancras-of-taormina/
(Saint) Bishop, Martyr (April 3)
(1st
century) A disciple of Saint Peter
the Apostle, sent by him as missionary Bishop into
Sicily, where he laid
down his life for Christ at Taormina.
MLA
Citation
Monks of Ramsgate.
“Pancratius”. Book of Saints, 1921. CatholicSaints.Info.
11 June 2016. Web. 8 May 2025. <https://catholicsaints.info/book-of-saints-pancratius/>
SOURCE : https://catholicsaints.info/book-of-saints-pancratius/
_-_n._0064_-_Strada_di_S._Pancrazio_-_Taormina_-_Ebay.jpg)
Giovanni Crupi (1859–1925) / Giovanni
Crupi (1861-1925), "Strada S. Pancrazio - Taormina".
Numero di catalogo: 0064. Le due figure al centro della strada sono il
fotografo Wilhelm von Gloeden e il Parroco di
Castelmola, don Giuseppe Intelisano, suo amico.
Giovanni Crupi (1859–1925) / Giovanni
Crupi (1861-1925), "San Pancrazio road - Taormina".
Catalogue # 0064. The men at the centre of the street are photographer Wilhelm von Gloeden and the priest of
Castelmola, don Giuseppe Intelisano, both friends of Crupi's.
Saints
of the Day – Pancras of Taormina, Bishop, Martyr
(also known as Pancratius)
1st century; also July 8. Saint Pancras is the subject of a bizarre Greek
legend. According to the story, he was an Antiochene by birth, whom Saint Peter
consecrated bishop and sent to Taormina (Tauromenium) in Sicily, where he was
stoned to death by brigands after a career of preaching and miracle-working.
Saint Pancras was immensely popular in Sicily, and his cultus spread early to
England and Georgia (Attwater, Attwater2, Benedictines, Farmer).
MLA
Citation
Katherine I
Rabenstein. Saints of the Day, 1998. CatholicSaints.Info.
20 July 2023. Web. 8 May 2025.
<https://catholicsaints.info/saints-of-the-day-pancras-of-taormina-bishop-martyr/>
SOURCE : https://catholicsaints.info/saints-of-the-day-pancras-of-taormina-bishop-martyr/
Otto Geleng (1843–1939),
Partie bei Taormina, 48 x 84
Hieromartyr Pancratius
the Bishop of Taormina in Sicily
Commemorated on July
9
The Hieromartyr
Pancratius, Bishop of Taormina, was born when our Lord Jesus Christ yet lived
upon the earth.
The parents of Pancratius
were natives of Antioch. Hearing the good news of Jesus Christ, Pancratius’
father took his young son with him and went to Jerusalem in order to see the
great Teacher for himself. The miracles astonished him, and when he heard the
divine teaching, he then believed in Christ as the Son of God. He became close
with the disciples of the Lord, especially with the holy Apostle Peter. It was
during this period that young Pancratius got to know the holy Apostle Peter.
After the Ascension of
the Savior, one of the Apostles came to Antioch and baptized the parents of
Pancratius together with all their household. When the parents of Pancratius
died, he left behind his inherited possessions and went to Pontus and began to
live in a cave, spendng his days in prayer and deep spiritual contemplation.
The holy Apostle Peter, while passing through those parts, visited Pancratius
at Pontus. He took him along to Antioch, and then to Sicily, where the holy
Apostle Paul then was. There the holy Apostles Peter and Paul made Saint
Pancratius Bishop of Taormina in Sicily.
Saint Pancratius toiled
zealously for the Christian enlightenment of the people. In a single month he
built a church where he celebrated divine services. The number of believers
quickly grew, and soon almost all the people of Taormina and the surrounding
cities accepted the Christian Faith.
Saint Pancratius governed
his flock peacefully for many years. However, pagans plotted against the saint,
and seizing an appropriate moment, they fell upon him and stoned him. Thus,
Saint Pancratius ended his life as a martyr.
The saint’s relics are in
the church named for him in Rome. He is also commemorated on February 9.
1. THE PRIESTLY-MARTYR
PANCRATIUS [PANCRAS] THE BISHOP OF TAORMINA
This saint was born in
Antioch during the time when the Lord Jesus Christ walked as a man among men on
earth. Hearing about the miracles of Christ, the parents of Pancratius desired
to see the Lord, the miracle-worker. Together with Pancratius, they traveled to
Jerusalem where they saw Jesus, heard His words and witnessed His miracles. It
was in Jerusalem that Pancratius became acquainted with the Apostle Peter.
After the Ascension of the Lord, both parents and Pancratius were baptized in
Antioch. Pancratius withdrew to a cave in Pontus where the Apostle Peter found
him and in agreement with the Apostle Paul he was appointed as the Bishop of
Taormina in Sicily. In Taormina, St. Pancratius worked many miracles, destroyed
the idols, baptized the unbaptized, strengthened the baptized and governed well
the Church of God. A heathen commander by the name of Aquilinus heard that the
entire city of Taormina became Christian and set out with an entire army
against this city in order to destroy it. St. Pancratius encouraged the
faithful not to be afraid and he, alone, with the clergy went outside the city
carrying in his hands the invincible weapon, the Honorable Cross. When the army
approached the city, darkness befell them and the soldiers were overcome with
great fear. A great confusion then began among them and the attackers turned
against one another and pierced and slaughtered each other with their swords.
Thus Pancratius, the chosen one of God, saved the city and his flock by the
power of his prayer before the Lord. In the end, Pancratius was stoned to death
by envious and evil heathens and found rest in the Lord. His holy relics repose
in Rome.
La chiesa di San Pancrazio a Taormina.
L'église Saint-Pancrace, Taormine, Sicile, Italie.
Uma das igrejas de Taormina com as ruinas de alguma coisa em primeiro plano.
L’église Saint-Pancrace (en italien Chiesa di San Pancrazio), Taormine, province de Messine, Sicile,
.jpg)
L’église Saint-Pancrace (en italien Chiesa di San Pancrazio), Taormine, province de Messine, Sicile,
L’église Saint-Pancrace (en italien Chiesa di San Pancrazio), Taormine, province de Messine, Sicile,
L’église Saint-Pancrace (en italien Chiesa di San Pancrazio), Taormine, province de Messine, Sicile,
L’église Saint-Pancrace (en italien Chiesa di San Pancrazio), Taormine, province de Messine, Sicile,
L’église Saint-Pancrace (en italien Chiesa di San Pancrazio), Taormine, province de Messine, Sicile,
Taormina - Altare nella
barocca chiesa di san Pancrazio, santo patrono di Taormina.
Foto di Giovanni Dall'Orto, 9 settembre 2006.
Taormina - Altar in San Pancrazio baroque church. Picture
taken by Giovanni Dall'Orto, on September 9 2006.
San Pancrazio di Taormina Vescovo
e martire
I secolo d.C.
Nacque ad Antiochia, in
Cilicia. Narra un'antica tradizione che Pancrazio era appena adolescente quando
suo padre infiammato dal desiderio di vedere Gesù, decise di recarsi a
Gerusalemme, portando con sé il figlio. Pancrazio ebbe così la straordinaria
occasione di vederlo con i suoi occhi. Fatto ritorno ad Antiochia, ebbe poi
modo di udire la predicazione di San Pietro, dal quale venne battezzato,
avviato al sacerdozio ed infine consacrato vescovo. Nell'anno 40 d.C. Pancrazio
fu inviato da San Pietro in Sicilia quale primo vescovo di Taormina. Nella
città sicula riuscì a convertire parecchi pagani, tra i quali lo stesso
prefetto. I suoi nemici lo invitarono a un banchetto e tentarono di
costringerlo a baciare un idolo di legno, oggetto che il vescovo con un segno
di croce ridusse in frantumi. Ciò gli costò dunque la vita. Nel XV secolo i
taorminesi introdussero il suo culto anche a Canicattì, che ancora oggi lo
venera quale patrono. (Avvenire)
Patronato: Taormina,
Canicattì
Etimologia: Pancrazio =
lottatore, dal tipo di sport greco
Martirologio Romano: A
Taormina in Sicilia, san Pancrazio, vescovo e martire, ritenuto primo vescovo
di questa Chiesa.
Occorre innanzitutto
specificare che il San Pancrazio oggi festeggiato non è assolutamente da
confondere con l’omonimo fanciullo del 12 maggio. L’unico fattore che ad
onor del vero li accomuna, oltre al martirio, è la forte carenza di notizie
certe, storicamente attendibili, sulla loro esistenza.
Il santo odierno nacque
ad Antiochia, in Cilicia, regione in cui risuonava forte dalla Palestina l’eco
dei fatti prodigiosi narrati circa la vita di Gesù Cristo. Narra un’antca
tradizione che San Pancrazio era appena adolescente, quando suo padre, attratto
dalla fama dei miracoli e infiammato dal desiderio di vedere Gesù, decise di
recarsi a Gerusalemme, portando con sé il figlio. Pancrazio ebbe così la
straordinaria occasione di vederlo con i suoi occhi. Fatto ritorno ad
Antiochia, ebbe poi modo “post Christi in caelum Ascensum”, cioè dopo
l’ascensione di Gesù al cielo, come si legge nella “Vitae Sanctorum Siculorum”,
di udire la predicazione di San Pietro. E proprio dall’apostolo venne
battezzato, avviato al sacerdozio ed infine consacrato vescovo.
Nell’anno 40 d.C., nel
tempo in cui era imperatore Caligola, San Pancrazio fu inviato da San Pietro in
Sicilia quale primo vescovo di Taormina. Nella città sicula il
protovescovo riuscì a convertire parecchi pagani, tra i quali lo stesso
prefetto ed i suoi nemici si mobilitarono allora contro di lui per ucciderlo.
Promotore dell’assassinio fu un pagano di nome Artagato, definito infatti
“adoratore degli dei”. Egli, con un gruppo di amici, organizzo l’agguato:
invitò San Pancrazio a casa sua per un banchetto e tentò di costringerlo a
baciare un idolo di legno, oggetto che il vescovo con un segno di croce ridusse
in frantumi. Ciò gli costò dunque la vita e venne immediatamente aggredito con
bastoni, pugni, morsi, pietre e spade. Il suo cadavere fu infine occultato in
un profondo pozzo, ma scoperto poi dai suoi discepoli ricevette finalmente
degna sepoltura. La tradizione vuole che tale rinvenimento avvenne tramite un
segno di luc: “Divinae lucis indicio repertum deinde corpus discipuli maximo
cum luctu sepelivere». Quanto all’età di San Pancrazio si dice invece: “Vixit
egregius Pastor ad summam senectutem, et Traiani principatus initia attigit”,
cioè arrivò a tarda vecchiaia e visse sino agli inizi del regno di Traiano.
Essendo questi asceso al trono romano nel 98 d.C., si presume che l’età di San
Pancrazio al momento del martirio dovesse oscillare intorno ai novant’anni
circa.
Quando la Sicilia passò
sotto il dominio bizantino si intensificò ulteriormente nell’isola il culto di
quei santi di origine orientale, fra cui appunto quello di San Pancrazio. Nel
XV secoli i taorminesi introdussero il suo culto anche a Canicattì, che ancora
oggi lo venera quale patrono.
Il cardinale Baronio nel
compilare il martirologio romano iscrisse San Pancrazio di Taormina al 3
aprile, nonostante tutti i calendari orientali lo avessero da sempre
commemorato al 9 luglio, ritenuto l’anniversario della morte. Il nuovo
Martyrologium della Chiesa Cattolica, approvato all’alba del Terzo Millennio da
papa Giovanni Paolo II, ha però tenuto conto dell’opzione orientale citando il
santo all’8 luglio.
Autore: Fabio
Arduino
SOURCE : http://www.santiebeati.it/dettaglio/92656
Pancratius (ook Pancras) van Taormina (ook van Tauromenium), Sicilië, Italië; bisschop & martelaar; † ca 100.
Feest 9 februari (oosterse kerk: tezamen met de bisschopmartelaren
Marcellus van Sicilië en Filagrius van Cyprus) & 3 & 5 april &
7 juni (oosterse kerk: tezamen met zijn leerlinges Aesia en Susanna) & 8
& 9 juli (te Taormina; = sterfdag?).
Hij was oorspronkelijk afkomstig uit Antiochië in Syrië. Als kind was hij door zijn vader meegenomen naar Jeruzalem. Die was nieuwsgierig geworden naar Jezus van Nazareth over wie zoveel vreemde verhalen de ronde deden. Zo zou hij als jongen met eigen ogen Jezus hebben gezien. Later werd Pancratius een leerling van de apostel Petrus, met o.a. Marcellus en Filagrius. Zij werden door Petrus tot bisschop gewijd en rond het jaar 40, ten tijde van keizer Caligula (37-41), uitgezonden om het evangelie te verkondigen: Filagrius naar Cyprus en Marcellus en Pancratius naar Sicilië. De traditie wil dat hij vanuit het nabij gelegen Giardini Naxos naar Taormina zou zijn afgereisd. Volgens zeggen bracht Pancratius er velen tot het geloof. Romeinse afgodsbeelden verwijderde hij of wierp hij in zee. Dat wekte de woede van degenen die vasthielden aan de aloude Romeinse goden. De felstste tegenstander heette Artagatus. Deze bedacht een list om de gehate bisschop uit de weg te ruimen. Hij nodigde hem bij zich thuis uit voor een feestelijke maaltijd. Bij die gelegenheid hield hij Pancratius een houten afgodsbeeldje voor met de vraag of hij het wilde kussen. Maar Pancratius maakte een kruisteken en het beeldje viel in gruzelementen op de grond. Dat moest hij bekopen met de dood; de disgenoten sloegen, beten en trapten hem waar ze maar konden.
Zijn lijk werd in een diepe put gegooid. Maar zijn leerlingen wisten het uiteindelijk te vinden doordat er een wonderlijk schijnsel rond die plek hing.
Dit alles zou zich hebben afgespeeld tijdens de regeerperiode van keizer
Trajanus (98-117). Pancratius moet dus de leeftijd bereikt hebben van over de
negentig jaar.
Verering & Cultuur
Na de invallen van de Saracenen begon zijn verering pas populair te worden.
Hij wordt afgebeeld als bisschop (mijter, staf, tabberd) met een baard. Op
sommige afbeeldingen is te zien, hoe hij aan zijn heidense belegeraars op een
muur afbeeldingen toont van Jezus en Maria.
[AAS.18--; Adr.19--; Frm.1996»Pancras; Kib.1990; Lin.1999; Rge.1942; Rge.1989;
Vce.1990»Pancras; Dries van den Akker s.j./2019.06.26]
© A. van den Akker
s.j. / A.W. Gerritsen
SOURCE : https://heiligen-3s.nl/heiligen/04/03/04-03-0100-pancratius.php
