samedi 21 février 2015

Saint ROBERT SOUTHWELL, prêtre jésuite, poète et martyr

San Roberto Southwell

Robert Southwell. Frontispiece to St. Peter's Complaint. Line engraving by Matthaus Greuter (Greuther) or Paul Maupin, published 1608. http://www.luminarium.org/renlit/southwell.htm


Saint Robert Southwell

Prêtre de la Compagnie de Jésus et martyr en Angleterre (+ 1595)

Né en 1561 dans le Norfolk en Angleterre, poète jésuite ayant étudié en France et à Rome, ordonné en 1585, il devient préfet des études du collège anglais de Rome. De retour en Angleterre en 1586 comme missionnaire au moment de la persécution, il est arrêté en 1592, torturé, il est jugé en 1595 et condamné à être pendu à Tyburn.

Canonisé le 25 octobre 1970 par le pape Paul VI pour représenter les catholiques martyrisés en Angleterre et au Pays de Galles entre 1535 et 1679.

À Londres, en 1595, saint Robert Southwell, prêtre de la Compagnie de Jésus et martyr. Après huit ans de ministère clandestin dans la ville et les alentours, auteur de divers ouvrages et de poésies spirituelles, il fut arrêté, emprisonné à la Tour de Londres, soumis au moins neuf fois à la torture et, après trois ans, condamné à mort comme prêtre et pendu à Tyburn.

Martyrologe romain

SOURCE : http://nominis.cef.fr/contenus/saint/11469/Saint-Robert-Southwell.html

Saint Robert Southwell, prêtre et martyr

Aristocrate né en 1561 dans le Norfolk, Robert est envoyé au collège en exil de Douai, bien que son père se soit adapté à la nouvelle situation religieuse anglaise. De là, il entre au collège de Clermont, à Paris où il rencontre des jésuites parmi lesquels Thomas Darbyshire. Il demande à entrer dans la Compagnie de Jésus, mais comme on diffère de le recevoir, il se rend à pied à Rome où il est admis dans la Compagnie en 1578. Il y est ordonné en 1584 et, malgré son jeune âge, envoyé pour la mission anglaise dès 1586. Pendant six ans et sachant bien qu’il risque la peine de mort, il déploie un ministère très actif à partir de Londres, diffusant anonymement lettres et poèmes qui exercèrent une réelle influence sur la littérature de l’époque. Echappant sans cesse à la vigilance de ceux qui le traquent, il devient une légende vivante. Finalement découvert en juin 1592, il est incarcéré à la tour de Londres puis transféré à la prison de Newgate. Il est si cruellement torturé pendant trois ans que son père implore vainement la mort de son fils auprès de la reine Elisabeth. Enfin condamné à mort le 20 février 1595, il est conduit le lendemain à Tyburn Hill où il est autorisé à parler à la foule : il déclare alors prier pour le salut de la reine et de son pays. Il est pendu alors qu’il recommande son âme à Dieu et lorsque sa tête est brandie devant la foule, personne n’ose crier "traître !", selon l’usage.

SOURCE : http://www.paroisse-saint-aygulf.fr/index.php/prieres-et-liturgie/saints-par-mois/icalrepeat.detail/2015/02/21/12891/-/saint-robert-southwell-pretre-et-martyr

Saint Robert Southwell

Le P. Robert Southwell (1561-1595) était un des nombreux poètes anglais, mais aussi un des martyrs anglais les plus célèbres. Il a été exécuté pendant le règne de la reine Elisabeth I.

Il était né dans une famille aisée, et se rendit sur le continent pour étudier dans une école catholique. En mai 1576 il s’inscrivit au Collège Anglais de Douai en Flandre; plus tard il alla étudier à Paris où il fit la connaissance du P. jésuite Thomas Darbyshire. Southwell demanda d’entrer dans la Compagnie, mais il a été refusé, d’abord parce qu’il était trop jeune, et ensuite parce que le noviciat était fermé à cause de combats dans les environs. Avec une grande détermination le jeune anglais a marché jusqu’à Rome, où il a été accepté au noviciat de Sant Andrea en 1578. Il étudia la philosophie et la théologie au Collège Romain et fut ordonné en 1584. Pendant les 2 années qui suivirent, il fut préfet des études au Collège Anglais à Rome et aida à préparer des hommes à devenir prêtres pour l’Angleterre. Finalement il a été désigné pour la mission dans son pays natal et quitta Rome le 8 mai 1586 en même temps que le P. Garnet.

Les deux jésuites débarquèrent sur une côte isolée, pour éviter l’arrestation dans un port. Le P. Southwell fut désigné pour exercer son ministère dans et autour de Londres. Il vécut d’abord dans la famille Vaux et ensuite chez la Comtesse d’Arundel, dont le mari Sir Philip Howard était détenu dans la Tour parce qu’il était catholique. Le ministère du P. Southwell comprenait aussi la visite d’une douzaine de prisons situées dans la ville et d’aider des prêtres qui venaient de rentrer au pays. Quand le P. Garnet, son compagnon de voyage, arriva aussi à Londres, le P. Southwell se mit à visiter les catholiques des comtés des environs. Il aida aussi à imprimer des catéchismes catholiques et d’autres livres de dévotion, imprimés sur une presse secrète, créée par le P. Garnet; c’était la seule source de littérature catholique dont disposaient les catholiques anglais. Le P. Southwell rassembla plusieurs lettres qu’il avait écrites à Sir Philip pour l’encourager, et elles ont été publiées sous le titre de «Une lettre de réconfort»

Pendant 6 années de ministère fertile il put travailler, jusqu’au jour où il a été trahi par une femme catholique, qui avait été forcée de tendre un piège au jésuite. Il s’agit de Anne Bellamy qui avait été emprisonnée parce qu’elle refusait d’assister à des services protestants. Elle avait été rendue enceinte par un certain Richard Topcliffe, un chasseur de prêtres connu pour torturer ses prisonniers. Topcliffe lui promit de l’épouser et d’obtenir le pardon pour sa famille si elle réussissait à convaincre le P. Southwell de se rendre à un endroit où un piège lui serait tendu. Quand elle sortit de prison, elle écrivit au P. Southwell pour lui demander de la rencontrer à la maison de ses parents. Le P. Southwell s’y rendit, pensant qu’elle désirait recevoir les sacrements. Au lieu de cela, il y était attendu par Topcliffe et ses hommes, mais il réussit à se glisser dans une chambre secrète avant qu’ils ne réussissent à s’emparer de lui, mais finalement il se livra plutôt que d’impliquer la famille.

Topcliffe se réjouit grandement d’avoir capturé le P. Southwell, qu’il considérait comme la plus grande prise de sa carrière. Celui-ci fut amené enchaîné à la résidence de Topcliffe près de la prison de Gatehouse et enfermé dans la chambre à torture privée que Topcliffe y possédait. Plusieurs jours de tortures cruelles ne purent forcer le P. Southwell à révéler un seul nom d’un catholique ou d’un prêtre. Il resta ferme dans son refus, malgré 13 séances de tortures; finalement ses bourreaux l’enfermèrent parmi les indigents, où il était exposé au froid, à la faim et à la soif. Son père réussit à lui rendre visite dans cette prison des indigents et fut horrifié à la vue de l’état dans lequel se trouvait son fils. Il supplia la reine de le traiter comme le gentleman qu’il était : soit de le relâcher, soit de le condamner à mort. La reine autorisa son transfert à la Tour, où il était mieux traité, mais ne pouvait recevoir aucune visite. Il continua, par ailleurs, à écrire des poèmes qui exprimaient ses sentiments les plus profonds et qui furent rassemblé plus tard et publiés sous le titre de ‘La plainte de St Pierre’.

Pendant 2½ ans le P. Southwell a enduré l’isolement de son emprisonnement, finalement il adressa une pétition à Lord Burghley pour que, soit on le relâche, soit on lui autorise des visites, soit on le juge. On lui accorda la dernière demande et il a été jugé le 20 février 1595 à Westminster Hall. Il admit sans peine qu’il était prêtre catholique, mais nia toute participation à un complot contre la reine. On le jugea coupable de haute trahison et il a été exécuté le jour suivant. Pour le trajet de 3 heures jusqu’à Tyburn, on l’attacha à une claie et le traîna par les rues jusqu’au gibet. Comme le nœud coulant de la corde était mal placé il ne mourut pas de suite quand la charrette s’éloigna. Le bourreau eut pitié de lui et se pendit à ses pieds pour terminer son agonie. Il avait 34 ans, et fut ensuite décapité et écartelé.

D'autres martyrs d’Angleterre

Initialement regroupé et édité par: Tom Rochford, SJ

Traducteur: Guy Verhaegen

SOURCE : http://www.sjweb.info/saintsBio.cfm?LangTop=2&Publang=2&SaintID=368

San Roberto Southwell

Saint Robert Southwell, S.J. (1561-1595).


Saint Robert Southwell

Memorial

21 February

25 October as one of the Forty Martyrs of England and Wales

29 October as one of the Martyrs of Douai

1 December as one of the Martyrs of the Venerable English College

Profile

Raised in a piously Catholic family. Educated at Douai and at ParisFrance. Joined the Jesuits in 1580. Prefect of studies in the English College at RomeItalyOrdained in 1584. Returned to England in 1586 to minister to covert Catholics, working with Henry Garnett. Chaplain to Ann Howard, wife of Saint Philip Howard, in 1589Wrote a number of pamphlets on living a pious life. Arrested in 1595 for the crime of being a priest. Repeatedly tortured in hopes of learning the location of other priests. He was so badly treated in prison that his family petitioned for a quick trial, knowing that his certain death would be better than the conditions in which he was housed. He spent three years imprisoned in the Tower of London, and was tortured on the rack ten times; between abuses he studied the Bible and wrote poetry. He was finally tried and convicted for treason, having admitted that he administered the Sacraments. One of the Forty Martyrs of England and Wales.

Born

1561 in Horsham Saint Faith, Norfolk, England

Died

hanged, drawn and quartered on 21 February 1595 in Tyburn, LondonEngland

while hanging, he repeatedly made the sign of the cross

onlookers tugged at his legs to help him die quicker

Venerated

8 December 1929 by Pope Pius XI

Beatified

15 December 1929 by Pope Pius XI

Canonized

25 October 1970 by Pope Paul VI

Additional Information

105 Martyrs of Tyburn

Catholic Encyclopedia

Catholic Tradition in English Literature, by George Carver

Heaven’s Bright Queen

Illustrated Catholic Family Annual

Mementoes of the English Martyrs and Confessors, by Father Henry Sebastian Bowden

Saints of the Day, by Katherine Rabenstein

The Triple Crown: Poet, Priest, Martyr, by B A Moore, SJ

An Appreciation of Robert Southwell, by Sister Rose Anita Morton

read online

download in EPub format

Poetry by Saint Robert Southwell

A Child My Choice

Christ’s Childhood

Content and Rich

Fortune’s Falsehood

Life Is But Loss

Life’s Death, Love’s Life

Look Home

Mary Magdalen’s Complaint at Christ’s Death

Of the Blessed Sacrament of the Altar

The Burning Babe

The Death of Our Lady

The Nativity of Christ

Times Go by Turns

What Joy to Live

books

A Calendar of the English Martyrs of the Sixteenth and Seventeenth Centuries

Our Sunday Visitor’s Encyclopedia of Saints

other sites in english

Catholic Herald

Catholic Ireland

Crisis Magazine

Father John A. Hardon, S.J.

Indpendent Catholic News

Poetry Foundation

Remnant Newspaper

Renaissance English Literature, by Anniina Jokinen

Walther’s Saints of the Week

Wikipedia

images

Santi e Beati

Wikimedia Commons

video

YouTube PlayList

e-books on other sites

An Appreciation of Robert Southwell, by Sister Rose Anita Morton

Complete Poems, of Saint Robert Southwell

Complete Works of R Southwell, SJ

Poetical Works of the Rev. Robert Southwell

The Triumphs over Death, by Saint Robert Southwell

sitios en español

Martirologio Romano2001 edición

Wikipedia

fonti in italiano

Cathopedia

Dicastero delle Cause dei Santi

Martirologio Romano2005 edition

Santi e Beati

Wikipedia

spletne strani v slovenšcini

Svetniki

MLA Citation

“Saint Robert Southwell“. CatholicSaints.Info. 6 December 2025. Web. 11 March 2026. <https://catholicsaints.info/saint-robert-southwell/>

SOURCE : https://catholicsaints.info/saint-robert-southwell/

San Roberto Southwell

The Complete poems of Robert Southwell, S.J. - for the first time fully collected and collated with the original and early editions and mss. (1872)

This title-page is reproduced from the copy of Saint Peters Complaint at Jesus College, Oxford, England.
 Saint Robert Southwell, S.J. (1561-1595).

Robert Southwell, SJ M (RM)

Born at Horsham Saint Faith's, Norfolk, England, in 1561 or 1562; died at Tyburn, London, England, February 21, 1595; beatified in 1929; canonized on October 25, 1970, by Pope Paul VI as one of the 40 representative martyrs of England and Wales.

The Church has been built on the blood of martyrs--the living stones. Before there were cathedrals, there were the catacombs; since then objects of value have been piled about our altars, but the most precious is contained beneath each altar in the mandatory "tomb"--the shrine with the relics of a martyr--and upon the tomb the chalice with the precious Blood of Christ. We would do well to recall the many previous Masses that were celebrated in haste and secrecy--for us, like the martyrs, each Mass might be the viaticum. Receive the Source of Life with joy, attention, and thanksgiving.

When King Henry VIII could not induce his wife, Catherine of Aragon, to allow their marriage to be declared invalid because she was his brother's widow, Henry declared himself head of the Church in England. He persuaded the Parliament to declare that it was high treason for anyone to deny Henry's right to this title. On this account monasteries were closed and Church property confiscated--both real and monetary, including the innumerable foundations designed to maintain schools for the people, who were largely illiterate. A long procession of saints and beati were executed under Henry VIII.

(Of course, we should always remember that Roman Catholics are not alone in being persecuted. While the English kings and queens hanged and quartered Catholics, Protestants were burned in France and Spain. There was the difference that Protestants in Spain and France were trying to destroy the ancient traditions of the people, while Catholicism in England did not show itself incompatible with the order of society.)

Robert Southwell's lineage included most of the country gentry of Suffolk and Norfolk, but his father Richard was born on the wrong side of the sheets though his grandfather, also Richard, did eventually marry Robert's grandmother, a poor relation of his first wife.

Richard Southwell, Sr., had been a courtier to Henry VIII and received his share of the booty from the pillaging of monasteries, including the ancient Benedictine priory of Horsham Saint Faith. Richard changed his political and religious affiliations a few times during the reigns of Edward and Mary of Scotland. The saint's father had married Queen Elizabeth's governess; thus, Richard Senior's grandson Robert was born in the old Benedictine priory.

Robert is the mystic among the English martyrs, though circumstances made him a man of action and bold adventure. Fire, sweetness, purity, and gentleness were features of Robert Southwell's nature.

Once as a child, he was stolen by gypsies, who were numerous in the great woods surrounding Saint Faith's. His nurse found him again. Robert referred to this misadventure often. "What had I remained with the gipsy? How abject, how void of all knowledge and reverence of God! In what shameful vices, in how great danger of infamy, in how certain danger of an unhappy death and eternal punishment!" On his return to England as a missionary, the first person he visited was his old nurse, whom he tried to lead back to the Roman Catholic Church.

His father sent him to Douai to be educated by the Jesuits, either because he was a Catholic at that time or because of the reputation of the order's schools. There Robert met John Cotton, who later operated a safehouse in London.

Robert was inspired with intense enthusiasm for the Society of Jesus and begged entry at once, though he was too young. He was bitterly disappointed, but on the feast of Saint Faith (fortuitously on October 17, 1578) he was received into the order in Rome as a novice. He spent his novitiate in Tournai, but took his vows and, in 1584, was ordained to the priesthood in Rome, where for a time he was prefect in the English College.

At this time he began to attract a good deal of attention by his poems. He corresponded with Mr. Parsons, the leader of the Jesuit mission in England. He was worried that many who had been faithful Catholics were now sliding into the Church of England to avoid the fine for every service from which they absented themselves. Many families held out until they were financially ruined; then they would attempt to make their way to the continent and live on alms.

Though Robert Southwell knew how his journey to England would end, with Father Henry Garnet, he returned in 1586 to serve among those Catholics who were still willing to venture life and welfare by hearing a Mass and receiving the Sacraments. Before his departure he wrote to the general of hte Jesuits, Claudius Acquaviva, "I address you, my Father, from the threshold of death, imploring the aid of your prayers . . . that I may either escape the death of the body for further use, or endure it with courage."

Most of the remaining Catholics were to be found in the countryside. Most were content to long for better days and hope that a priest could be smuggled into their sickroom before their deaths. On the other hand, among the actively militant there was a wonderful cohesion and a mutual helpfulness and affection that recalled the days of the primitive Church. But thes little congregations that assembled before dawn in a secret room of some remote manor house never knew if a traitor might be in their midst.

Southwell rode about the countryside in disguise, saying Mass, hearing confessions, celebrating marriages, baptizing, re-admitting apostates, giving the Sacraments to the dying. He even managed to visit Catholics in prison and say Mass there. Time after time he miraculously managed to elude his pursuers.

Much of Southwell's correspondence during this period has been preserved and provides many insights into the events and attitudes of hte period. These were hard times. In one letter he requests permission to consecrate chalices and altar slabs (usually reserved to the bishop)--so much had been taken away in the constant searching of the homes of Catholics that such things were becoming scarce.

His letters home also reveal Robert's anxiety about the salvation of his father and one of his brothers, Thomas. The soul of the poet is evident when he writes his brother: "Shrine not any longer a dead soul in a living body: bail reason out of senses' prison, that after so long a bondage in sin, you may enjoy your former liberty in God's Church, and free your thought from servile awe of uncertain perils. . . . Weigh with yourself at how easy a price you rate God, Whom you are content to sell for hte use of your substance. . . . Look if you can upon a crucifix without blushing; do not but count the five wounds of Christ once over without a bleeding conscience."

Thomas was won back to the faith and died in exile in the Netherlands. His father died in prison after Robert's martyrdom, but it is unknown whether he, too, suffered for the faith.

As chronicled in Robert's letters, the persecution intensified after the defeat of the Spanish Armada. Captured Catholics used their trials in defense of the faith. Robert tried to remain at large for as long as possible by adopting disguises and using the alias of Mr. Cotton--a poor, unkempt, and socially awkward young man.

Robert was a priest in London from 1584 to 1592. About 1590, Robert Southwell became chaplain to Anne, countess of Arundel, wife of the imprisoned Saint Philip Howard, who was being told lies about her now-faithful husband. To Southwell, Earl Philip wrote from prison that his greatest sorrow was that he would never see his wife again. "I call Our Lord to witness that as no sin grieves me so much as my offenses to that party [Anne], so no worldly things makes me loather to depart hence than that I cannot live to make that party satisfaction, according to my most ardent and affectionate desire. Afflictio dat intellectum (affliction gives understanding)."

During the time that Fr. Southwell was concealed in Arundel House in London, he corresponded with Philip Howard because of their mutual affection for Anne Dacre and because of their shared faith and shared interest in poetry. Southwell holds a place in English literature as a religious poet. Ben Jonson remarked to Drummond that "Southwell was hanged, yet so he [Jonson] had written that piece of his 'The Burning Babe' he would have been content to destroy many of his." Many of Southwell's poems, apologetic tracts, and devotional books were published on a private printing press installed at Arundel House.

At Arundel House, the soon-to-be martyr also found himself often lost in mystical experiences that are later revealed in his poetry. There is an unforgettable power in his poetic image of Christ as the unwearied God throughout eternity supporting the earth on His fingertip and enclosing all creation in the hollow of His hand, but Who, in His humanity, breaks down and falls beneath the weight of a single person's sin.

Robert Southwell was betrayed by Anne Bellamy. After giving her absolution during her confinement with a family in Holborn, he told her that he would offer Mass in the secret room in her father Richard's home in Harrow on June 20, 1592. She reported this to Richard Topcliffe, one of the most notorious for hunting down priests. Robert Southwell was arrested while still wearing his vestments. Southwell was immediately tortured upon arrival at Topcliffe's Westminster home--for two days he was hung up by the wrists against a wall, so that he could barely touch the floor with the tips of his toes.

When he was at the point of death, his tormentors revived him, hung him up again, and prodded him to reveal the names of other priests and for information to condemn Lady Arundel. All he would confess was that he was a Jesuit priest. He gave no information, not even the color of the horse on which he had riden, that would allow them to find other Catholics. Southwell's steadfastness led several of the witnesses, including the Treasurer Sir Robert Cecil, to whisper that he must indeed be a saint.

He was taken from Topcliffe's house to a filthy cell in the Gatehouse and left for a month. His father, seeing him covered with lice, begged the queen to treat his son as the gentleman he was. She obliged by having Southwell moved to a cleaner cell and permitting his father to send him clean clothes and other necessities, including a Bible and the writings of Saint Bernard.

Robert Southwell was moved to the Tower of London, where he was imprisoned for three years and tortured 13 times (according to Cecil). Many of his poems on death, including "Saint Peter's Complaint," were written in the Tower. Not once was he given the opportunity to confess his sins or say Mass.

He was allowed only one visit--from his sister. Communication with Saint Philip Howard was limited to notes smuggled between their cells. Because Arundel's dog would sometimes follow the warder into Southwell's cell, the lieutenant of the Tower mocked that he supposed the dog had gone to get the priest's blessing. Howard replied, "Marry! it is no news for irrational creatures to seek blessings at the hands of holy men. Saint Jerome writes how those lions which had digged with their paws Saint Paul the Hermit's grave stood after waiting with their eyes upon Saint Antony expecting his blessing."

Finally, Southwell entreated Cecil to bring him to trial or permit him visitors. To which Cecil answered, "if he was in so much haste to be hanged, he should quickly have his desire." Shortly thereafter he was taken to Newgate Prison and placed in the underground dungeon called Limbo before being brought to trial at Westminster on February 20, 1595. He was condemned for being a priest. When the Lord Chief Justice Popham offered the services of an Anglican priest to prepare him for death, he declined saying that the grace ofGod would be more than sufficient for him.

Like many martyrs before him, Southwell drew the admiration of the crowds because he walked as though he whole being were filled with happiness at the prospect of being executed the next day. On the morrow, the tall, slight man of light brown hair and beard was taken to the "Tyburn Tree," a gallows, where the custom was for the condemned to be drive underneath the gallows in a cart, a rope secured around his neck, and the cart driven from under him. According to the sentence, the culprit would hang until he was dead or cut down before reaching that point.

Standing in the cart, Father Southwell began preaching on Romans 14: "Whether we live, we live unto the Lord: or whether we die, we die unto the Lord. Therefore, whether we live or whether we die, we are the Lord's. . . . I am brought hither to perform the last act of this miserable life, and . . . I do most humbly desire at the hands of Almighty God for our Savior Jesus' sake, that He would vouchsafe to pardon and forgive all my sins. . . ." He acknowledged that he was a Catholic priest and declared that he never intended harm or evil against the queen, but always prayed for her. He end with "In manus tuas, Domine (into Your hands, Lord), I commend my spirit." Contrary to the sentence, he was dead before he was cut down and quartered (Benedictines, Delaney, Undset).

SOURCE : http://www.saintpatrickdc.org/ss/0221.shtml

Venerable Robert Southwell

Poet, Jesuitmartyr; born at Horsham St. Faith's, Norfolk, England, in 1561; hanged at Tyburn, 21 February, 1595. His grandfather, Sir Richard Southwell, had been a wealthy man and a prominent courtier in the reign of Henry VIII. It was Richard Southwell who in 1547 had brought the poet Henry Howard, Earl of Surrey, to the block, and Surrey had vainly begged to be allowed to "fight him in his shirt". Curiously enough their respective grandsons, Father Southwell and Philip, Earl of Arundel, were to be the most devoted of friends and fellow-prisoners for the Faith. On his mother's side the Jesuit was descended from the Copley and Shelley families, whence a remote connexion may be established between him and the poet Percy Bysshe Shelley. Robert Southwell was brought up a Catholic, and at a very early age was sent to be educated at Douai, where he was the pupil in philosophy of a Jesuit of extraordinary austerity of life, the famous Leonard Lessius. After spending a short time in Paris he begged for admission into the Society of Jesus--a boon at first denied. This disappointment elicited from the boy of seventeen some passionate laments, the first of his verses of which we have record. On 17 Oct., 1578, however, he was admitted at Rome, and made his simple vows in 1580. Shortly after his noviceship, during which he was sent to Tournai, he returned to Rome to finish his studies, was ordained priest in 1584, and became prefect of studies in the English College. In 1586 he was sent on the English mission with Father Henry Garnett, found his first refuge with Lord Vaux of Harrowden, and was known under the name of Cotton.

Two years afterwards he became chaplain to the Countess of Arundel and thus established relations with her imprisoned husband, Philip, Earl of Arundel, the ancestor of the present ducal house of Norfolk, as well as with Lady Margaret Sackville, the earl's half-sister. Father Southwell's prose elegy, "Triumphs over Death", was addressed to the earl to console him for this sister's premature death, and his "Hundred Meditations on the love of God", originally written for her use, were ultimately transcribed by another hand, to present to her daughter Lady Beauchamp. Some six years were spent in zealous and successful missionary work, during which Father Southwell lay hidden in London, or passed under various disguises from one Catholic house to another. For his better protection he affected an interest in the pursuits of the country gentlemen of his day (metaphors taken from hawking are common in his writings), but his attire was always sober and his tastes simple. His character was singularly gentle, and he has never been accused of taking any part either in political intrigues or in religious disputes of a more domestic kind. In 1592 Father Southwell was arrested at Uxendon Hall, Harrow, through the treachery of an unfortunate Catholic girl, Anne Bellamy, the daughter of the owner of the house. The notorious Topcliffe, who effected the capture, wrote exultingly to the queen: "I never did take so weighty a man, if he be rightly used". But the atrocious cruelties to which Southwell was subjected did not shake his fortitude. He was examined thirteen times under torture by members of the Council, and was long confined in a dungeon swarming with vermin. After nearly three years in prison he was brought to trial and the usual punishment of hanging and quartering was inflicted.

Father Southwell's writings, both in prose and verse, were extremely popular with his contemporaries, and his religious pieces were sold openly by the booksellers though their authorship was known. Imitations abounded, and Ben Jonson declared of one of Southwell's pieces, "The Burning Babe", that to have written it he would readily forfeit many of his own poems. "Mary Magdalene's Tears", the Jesuit's earliest work, licensed in 1591, probably represents a deliberate attempt to employ in the cause of piety the euphuistic prose style, then so popular. "Triumphs over Death", also in prose, exhibits the same characteristics; but this artificiality of structure is not so marked in the "Short Rule of Good Life", the "Letter to His Father", the "Humble Supplication to Her Majesty", the "Epistle of Comfort" and the "Hundred Meditations". Southwell's longest poem, "St. Peter's Complaint" (132 six-line stanzas), is imitated, though not closely, from the Italian "Lagrime di S. Pietro" of Luigi Tansillo. This with some other smaller pieces was printed, with license, in 1595, the year of his death. Another volume of short poems appeared later in the same year under the title of "Maeoniae". The early editions of these are scarce, and some of them command high prices. A poem called "A Foure-fold Meditation", which was printed as Southwell's in 1606, is not his, but was written by his friend the Earl of Arundel. Perhaps no higher testimony can be found of the esteem in which Southwell's verse was held by his contemporaries than the fact that, while it is probable that Southwell had read Shakespeare, it is practically certain that Shakespeare had read Southwell and imitated him.

Thurston, Herbert. "Venerable Robert Southwell." The Catholic Encyclopedia. Vol. 14. New York: Robert Appleton Company,1912. 21 Feb. 2016 <http://www.newadvent.org/cathen/14164a.htm>.

Transcription. This article was transcribed for New Advent by Janet Grayson.

Ecclesiastical approbation. Nihil Obstat. July 1, 1912. Remy Lafort, S.T.D., Censor. Imprimatur. +John Cardinal Farley, Archbishop of New York.

Copyright © 2023 by Kevin Knight. Dedicated to the Immaculate Heart of Mary.

SOURCE : http://www.newadvent.org/cathen/14164a.htm

Mementoes of the English Martyrs and Confessors – Venerable Robert Southwell, S.J., 1595

Article

Of an old Norfolk family, he was stolen by a gipsy as an infant, but the theft was speedily discovered, and Southwell proved his gratitude to his rescuer by seeking out and converting the woman who detected the theft when he returned to England as a Jesuit priest in 1584. He laboured on the Mission with great success, in which his mastery of the English tongue stood him in good service. His poems, in their directness and force, their antitheses, and terseness, in beauty of conception and fidelity of expression, rank with those of the finest Elizabethan sonneteers. His lyre, however, was tuned to no mere amorous strains, but to show how “virtue and verse suit together.” The divine beauty of Jesus and Mary, the operations of grace, the deformity of sin, the nature of contrition, contempt of the world, the brevity of life, all these are told with a charm and a grace in verses now little, alas! known, and are set forth with equal power in his letters. He was shamefully betrayed by a woman, once his penitent, was ten times tortured, and, after three years confinement in the Tower in a filthy hole, was brought out, covered with vermin, at the age of thirty-three to receive his martyr’s crown.


“We have written many letters, but it seems few have come to your hands. We sail in the midst of these stormy waves with no small danger; from which nevertheless it has pleased our Lord hitherto to deliver us. We have altogether with much comfort renewed the vows of the Society, according to our custom. I seem to see the beginnings of a religious life in England, of which we now sow the seeds with tears, that others hereafter may with joy carry in the sheaves to the heavenly granaries. We have sung the Canticles of the Lord in a strange land, and in this desert we have sucked honey from the rock and oil from the hard stone. But these joys ended in sorrow, and sudden fears dispersed us into different places; but in fine we were more afraid than hurt, for we all escaped. I, with another of ours seeking to avoid Scylla, had like to have fallen into Charybdis, but by the mercy of God we passed be twixt them both. In another of mine I gave an account of the martyrdoms of Mr. Bayles and Mr. Horner, and of the edification the people received from their holy ends. We also, if not unworthy, look for the time when our day may come.”


Venerable Southwell on His Fellow-Catholics – The labours to which they obliged them (the imprisoned priests) were continual and im moderate, and no less in sickness than in health; for with hard blows and stripes they forced them to accomplish their task how weak soever they were. Some are there hung up for whole days by the hands, in such manner that they can but just touch the ground with the tips of their toes. In fine, they that are kept in that prison truly live “in lacu miseriae et in luto fecis.” (“In the pit of filth.”) This Purgatory we are looking for every hour, in which Topliffe and Young, the two executioners of the Catholics, exercise all kinds of torment. But come what pleases God, we hope that we shall be able to bear all in Him that strengthens us. In the meantime we pray that they may be put to confusion who work iniquity, and that the Lord may speak peace to His people (Psalm 24 and 89) that, as the Royal Prophet says, His glory may dwell in our land. I most humbly recommend myself to the holy sacrifices of your Reverence and of all our friends.

MLA Citation

Father Henry Sebastian Bowden. “Venerable Robert Southwell, S.J., 1595”. Mementoes of the English Martyrs and Confessors1910. CatholicSaints.Info. 21 April 2019. Web. 11 March 2026. <https://catholicsaints.info/mementoes-of-the-english-martyrs-and-confessors-venerable-robert-southwell-s-j-1595/>

SOURCE : https://catholicsaints.info/mementoes-of-the-english-martyrs-and-confessors-venerable-robert-southwell-s-j-1595/


The One Hundred and Five Martyrs of Tyburn – 21 February 1595

Venerable Robert Southwell, Jesuit priest

He was born at Saint Faith’s, in Norfolk, and was received into the Society of Jesus when only 16 years old, and early showed signs of great literary gifts. He laboured among his persecuted fellow countrymen for eight years, at the end of which time he was betrayed and apprehended a few miles from London. Being cast into the Tower, he was left for the first month in a most filthy dungeon, and for three years he was kept in prison and was ten times cruelly racked. When he learnt that he was to give the supreme proof of his love, his heart overflowed with joy.

Great care was taken to keep the day of his martyrdom secret, and a famous highwayman was purposely sentenced to be executed at another place at the same hour. These precautions were, however, powerless to prevent an immense crowd assembling at Tyburn to witness the last glorious conflict of the holy Jesuit, poet and Martyr. He made the sign of the cross as well as he was able with his manacled hands, and then began to speak to the people in the words of the Apostle: “Whether we live, we live to the Lord, or whether we die, we die to the Lord; therefore, whether we live or whether we die, we belong to the Lord.” Then he prayed for the Queen and for his poor country, imploring the Divine Bounty to favour it with His light and the knowledge of His truth. He died at the same age as Our Saviour.

– from The One Hundred and Five Martyrs of Tyburn, by The Nuns of the Convent of Tyburn, 1917

SOURCE : https://catholicsaints.info/the-one-hundred-and-five-martyrs-of-tyburn-21-february-1595/

The Catholic Tradition in English Literature – Robert Southwell

Article

Robert Southwellpriestpoet, and martyr, was born in 1561, the third son of a prominent Catholic family in Norfolk. At an early age he was sent to school at Douai where he came into contact with Leonard Lessius of the Society of Jesus. Later he attended school at Paris, coming into contact with Thomas Darbyshire, one of the first Englishmen to become a Jesuit. It was inevitable, therefore, shat the young Southwell should become imbued with the desire to serve in the ranks of this society. He became enrolled in 1578 and two years later took minor orders. During the next four years he occupied himself in the study of philosophy and in writing verse. In 1584 he took final orders and stood ready to begin his life’s work.

However, in England, at almost the exact time of his ordination, a law was passed that proscribed anyone who had entered the Catholic priesthood since the first year of Elizabeth’s accession from residing upon English soil under penalty of death. In spite of this law Southwell took up his work in an English mission, to be watched by the authorities from the beginning. In 1589 he became the confessor to the Countess of Arundel and passed several years of comparative safety under this powerful patronage, during which time he made his real literary beginning. Triumphs Over Death, perhaps his first serious work, belongs to this period, as does, likewise, Notes on Theology. Some years later he unfortunately made the acquaintance of one Richard Bellamy, a fervent Catholic who was suspected of efforts against the crown. An unhappy result of this relationship was inevitable; Father Southwell was executed at Tyburn in 1595.

A deep religious fervor permeates the entire body of Southwell’s poetry, and this in an age the most lyrically passionate that English literature has ever known. There is about his writing, moreover, a quality of imaginative grace that is highly sustained and provocatively memorable. We feel his fervor and at the same time respond to his verse harmonies. No one can say, however, that he is without fault as a poetic artist; he is frequently guilty of grotesque figures, and, quite as frequently, of a peculiar kind of punning – both traits being part of the literary devices of his day.

MLA Citation

George Carver. “Robert Southwell”. The Catholic Tradition in English Literature 1926. CatholicSaints.Info. 7 March 2022. Web. 11 March 2026. <https://catholicsaints.info/the-catholic-tradition-in-english-literature-robert-southwell/>

SOURCE : https://catholicsaints.info/the-catholic-tradition-in-english-literature-robert-southwell/

Saint Robert Southwell, the martyr who brought beauty to England

 Meg Hunter-Kilmer | Feb 16, 2017

The poet priest knew that for Church to survive, she needed not only Sacraments but an intellectual life and a culture.

There’s a delightful sense of satisfaction that comes of shattering a useless stereotype. When faced with someone who’s certain that Christians are weak, milquetoast types, I delight in referencing St. Gabriel Possenti, who drove an army out of town using the guns he stole from their holsters. Aquinas and Albert and Augustine obliterate the modern claim that Christians must all be intellectual lightweights. Really, I don’t think there’s a single saint who fits nicely in any box the world would like to fashion. But St. Robert Southwell, a poet, a priest, and a martyr, defies expectations on every front.

Robert Southwell was born in 1561 in Protestant England. Though his family was Catholic, their fortune came from a monastery seized by Henry VIII, and Robert’s father and grandfather both wavered between Catholicism and Protestantism. Still, Robert was sent to Europe for a Catholic education when he was 15 and not long after petitioned the Jesuits to accept him. When he was denied, the gentle and artistic Southwell walked to Rome to ask more forcefully. His determination paid off and his request was approved.

Ordained at 23, Southwell asked his superiors to send him to England, a country already running red with the blood of priests. In the footsteps of St. Edmund Campion, he set off for England as his superior shook his head, murmuring, “Lambs sent to the slaughter.”

For the next three years, Southwell moved from house to house reconciling sinners and celebrating Mass. He was then installed at the home of St. Philip Howard, in prison for his faith and later to be martyred. Fr. Southwell became the chaplain to Howard’s wife, the countess of Arundel, while frequently leaving the relative safety of her house to bring Christ all over England.

Like every hidden priest in England, Southwell knew that his primary duty was to offer the Sacraments to the faithful. But he had a particular gift that the Church needed desperately. The purpose of the priests in England wasn’t just to minister to the souls who were still there but to maintain a Catholic Church in England. The hope was that one day the persecutions would subside and the Catholic Church could emerge as something authentically English, not something foreign introduced from without. In order for the Church to survive, she needed not only Sacraments but an intellectual life and a culture. These Southwell could give. Set up with a printing press, the man some believe was a cousin of William Shakespeare began to write and to publish both poetry and prose. His work flew to the farthest reaches of the kingdom, giving hope and joy to recusant Catholics (those who had refused to abandon their faith) who’d been approaching despair.

We moderns have forgotten the power of art, the power of literature. We settle for trite films and banal novels, not realizing that a people starved for beauty will truly starve. Southwell understood this, and in his poetic genius (a genius still recognized by secular scholars today) he sustained his people.

But he was a priest before he was a poet and Southwell spent the six years of his ministry in England celebrating Sacraments, traveling under cover of darkness, and hiding beneath floorboards as did the others. Finally he was betrayed and brought before the sadistic Richard Topcliffe to be broken.

His whole life, Southwell had been a remarkably handsome man, described as almost feminine in his beauty. Faced with a delicately beautiful poet, his captors were not expecting to find steel beneath his soft exterior. But Topcliffe, Elizabeth’s expert torturer, tormented him at least 13 times and each time was met only with the information that he was a Jesuit priest who had come to England to preach the Catholic faith and was willing to die for it. Southwell then spent two and a half years in solitary confinement in the Tower of London, after which he was finally given a trial of sorts and sentenced to be hanged, drawn, and quartered.

St. Robert Southwell was a sensitive man of strength, a Christian genius, a poet whose art strengthened the failing. But with all the gifts nature could offer, he longed for only one thing: Christ and him crucified. He yearned to be martyred, to pour out his blood for the glory of God, and his request was granted. In death he gained not only the crown of martyrdom but also an enduring legacy as the poet who reminded English Catholics of their heritage and strengthened them to endure. On his feast day, February 21, let’s ask his intercession for an authentic masculinity among Christians, one that values beauty, wisdom, and sensitivity as well as courage and strength. St. Robert Southwell, pray for us.

SOURCE : https://aleteia.org/2017/02/16/saint-robert-southwell-the-martyr-who-brought-beauty-to-england/

The Triple Crown: Saint Robert Southwell, S.J., Poet, Priest, Martyr, by B. A. Moore S.J.

Interest in the English Martyrs has probably never been greater than it is at the moment, and hopes for their Canonization run high. Among that band of heroic souls who passed, as one of them put it, “through the terrible ‘Red Sea’ of death” were men and women of every condition of life: married and unmarried, layfolk and religious, secular priests and priests of a variety of religious orders, members of the nobility and commonfolk. All of them died, ultimately, for the unity of the Church which gives their blood a voice of appeal to which our day, more than any other since their death, is prepared to listen. All of those who died spoke our language and were formed in a way of life from which our own derives – which gives us an understanding of, and a nearness to them which is, perhaps, not so easily captured in regard to other Saints.

To represent this varied band, we have chosen Saint Robert Southwell, Poet, Priest and Martyr. As a martyr he reminds us that what has drawn these so diverse men and women into a single band, united among themselves and separated from their contemporaries, is their common death in a common cause; as a priest he reminds us that it was around the very survival of the priesthood and the Sacrifice it offers that the conflict principally raged; as a poet he has not only enriched our literature but was able to give moving expression to the hopes and fears that like a fever shook the whole Catholic body of his day.

Family Fortunes

The fortunes of the Southwell family were firmly based on the spoils of Henry VIII’s dissolution of the monasteries – the Benedictine priory at Horsham in Norfolk (ironically enough, called Saint Faith’s) going to “the King’s true servant”, Sir Richard Southwell. Time was when the young Richard appeared to be anything but the King’s true servant, for he faltered in his duty as false accuser of Saint Thomas More. He redeemed himself, however, by playing this role successfully in the case of the Earl of Surrey, the poet. This latter’s grandson, Saint Philip Howard, Earl of Arundel, was later to be supported in his long imprisonment by Sir Richard’s own grandson, Saint Robert Southwell.

New Men, Wealth

Thus Sir Richard early learnt that in those days of new men and new wealth a too-sensitive conscience could leave a man impoverished, nay, impoverish him still further. Morals gave way to means. It is no surprise, therefore, to find him married to an heiress for the continuance of the family fortunes, but preferring his wife’s cousin as the mother of his children for the continuance of the family itself. He married her off to an already married dependant against the day when, his wife being dead, he would convict his henchman of bigamy, and marry his children’s mother, having by her a last daughter.

In these philanderings we find the very human agency for the fulfillment of the so-called “Monks’ Curse”, supposed to fall on anyone who profited from the destruction of the monasteries. For, within a few years of Saint Robert’s death, litigation between the legitimate and illegitimate branches of the family soon reduced the family fortunes to a mere shadow of their former substance.

Conforming Family

With the restoration of Catholicism under Queen Mary, the Southwell family conformed gracefully enough, as they did later again in the changed circumstances under Queen Elizabeth. They did, it is true, even then retain a Marian priest as a sign of their attachment to the old ways, but he was not called to upset their accommodating consciences.

The father of the future martyr, Richard Southwell, conformed to the new religion. Not so his aunts, daughters of old Sir Richard, who have the distinction of being considered “very dangerous” by the informers among Walsingham’s network of spies.

The Third Son

Robert, his father’s third son, was born towards the end of 1561, and even as a child achieved a certain amount of local fame. While still an infant in the cradle he was stolen by a gypsy beguiled, as she confessed on being overtaken by the swift pursuit which followed, by the child’s beauty. This was not mere flattery designed to soften whatever blows the irate father might have been disposed to deliver. Later, on the continent, Robert was generally referred to as “the beautiful English youth”; and at his trial, his fresh and youthful appearance was still so marked (despite years of imprisonment and 10 cruel rackings) that he was referred to (contemptuously it is true, but that is not the point) as the “boy priest”. He was, in fact, then close on 33 years of age.

This kidnapping deeply impressed Robert, told of it no doubt a thousand times by his nurse. Later on, in his spiritual diary, he was to picture what his ready imagination presented to him as the probable outcome of this adventure had he not betimes been rescued. He is listing the more signal mercies shown by God:

“What if I had remained with the vagrant? How abject! How destitute of the knowledge or reverence of God! In what debasement of vice, in what great perils of crimes, in what indubitable risk of a miserable death and eternal punishment I would have been!”

In so sensitive and courteous a soul as his, it was but natural that gratitude to God for his rescue should have included gratitude to the old maidservant whose timely discovery of the kidnapping led to his being recovered. Her he sought out on his first arriving as a priest in England many years later and rewarded her in the way he knew best – reconciling her to the ancient Faith and providing for all the need of her old age.

His Nickname

For some obscure reason, Robert’s father gave him the nickname “Father Robert”. It is difficult to suggest a plausible reason why. It was certainly not that his father had destined him for the Church; priests were literally a dying race in Elizabethan England. Moreover, Robert was later to remind his father of this nickname, pointing out that in giving it to him he had spoken more truly than he knew. It may have meant no more than that Robert was rather fond of the old monastery of Saint Faith – his father had not yet sold it as he was later forced to do. It had also been suggested that the prophetic nickname referred to the quiet gravity of his disposition. It may be so; but certain it is that he was not always quiet nor always grave. Emulating, no doubt, the indominable spirit of that aunt of his whom he so much admired, he was caught out in some rather indiscreet irreverences uttered about the Queen’s regime, and, at the age of 14, found himself carpeted before the, by now, thoroughly inquisitorial Court of Star Chamber. It was high time to leave England.

Illegal Departure

This step, which Robert took in 1576, was not one to be advertised as it was quite illegal. Consequently, how and from what point of the coast he departed for the continent is still a matter for conjecture. A poem he wrote in later life suggests that between the decision to go and the going there was little lapse of time – not even time to return to bid farewell to his mother and the ancestral home. For in the poem, “On the Loss of the Child”, Our Lady complains:

How couldst thou go some other where to dwell
And make no stay to bid her once farewell?

The next two years of his life, 1576-1578, were spent attending the Jesuit school at Douai, with six months in Paris. During this period, he several times asked to be admitted into the Society of Jesus. He was deferred each time; perhaps because of some fear that his rather impressionable temperament did not fit him for the life, or perhaps because the unsettled condition of that part of Europe at the time made the future so uncertain. Probably, it was a combination of both circumstances.

Jesuit Novice

Like Saint Stanislaus Kostka before him, he set out for Rome to obtain there what had been denied him elsewhere, and was admitted into the novitiate of the Order on 17 October, 1578, shortly before his seventeenth birthday. The two years noviceship ended with his taking vows in 1580 – the year in which Saint Edmund Campion and Father Robert Parsons left to begin their heroic mission in England.

The landing of Parsons and Campion in England was, indeed, portentous of a new phase in the struggle of Catholicism for survival in England; and tales of accompanying portents on land and in the sky gained easy credence. Ever since, the shadowy figure of Parsons (enigmatic even to the understanding of many Catholics) has stood as the very incarnation of the jesuitical Jesuit; while Campion, in the blaze of his own glory and the aura of his martyrdom, is a glowing symbol of all the English Martyrs. “Jewel of England” as Elizabeth called him, his meteoric career flashed with a fiery brilliance. His elegance of person and urbanity of manner, his brilliance of mind and keenness of wit, the holy swagger of his Brag made him a legend even in his own lifetime.

Southwell was cast in a different mould. Sensitive, even excessively so, and retiring, he lived surrounded by an air more of dedication to sacrifice than by the zest which characterized Campion. He was a lamb led to the slaughter where Campion was an eagle.

Ordination

The years 1580 to 1585 Robert spent in study and in teaching at the English College, being ordained in 1584. During that period, the College passed through one of its great crises when disaffection (nor the least of it being fomented by saboteurs planted there by Cecil) threatened the extinction of this creation of the genial Pope Gregory XIII. His leisure moments (too few for the task as his superiors eventually pointed out) were spent in compiling and publishing a regular news-letter of the heroic exploits of the Jesuits already in England – their extraordinary escapades and escapes, the good accomplished, the tortures endured, the crowns of martyrdom gained. Not the least exalted but probably the least exultant reader of these news-sheets was Cecil himself, to whom they were regularly sent by his satellites in Rome.

The English Mission

In 1586, Father Robert sought and obtained leave to go himself to the English mission from the Father General of the time, Claude Aquaviva. A man like Southwell was sadly needed in England at the time. Campion, four of his confreres and five secular priests, former pupils of the Jesuits in Rome, were already gloriously dead. With the death of these brilliant and cultured, as well as holy, men, the English Catholics were being starved not only of the Mass and the Sacraments and instruction in their Faith, but also of a native Catholic Literature. To them, no one could be more welcome than Father Southwell, priest and poet.

Father Weston

In the years between Campion’s martyrdom and Southwell’s arrival in 1586, the most glamorous figure in the English arena was Father William Weston, a man of great holiness and zeal with a positive genius for escaping from awkward situations. He was eventually to die peacefully in Spain; but meanwhile, in England, he endured 17 years imprisonment, including four years solitary confinement in the Tower. One of the greatest services he did the Catholics in England was to save Southwell and his companion, Father Henry Garnet, later martyred, from immediate capture on their arrival.

Father Weston is chiefly remembered for the alarming frequency with which he, for a few years, performed exorcisms – to the great distress of the Catholics and the delighted ridicule of the Protestants. Misguided though his practice was, exorcism was then the universal remedy for afflictions whose cause, being unknown, was readily attributed to the devil – especially as the illnesses were in no way physical, but were what we would now call hysteria, mental derangement, obsessions and the rest. Besides, as Father Weston himself said, “Something had to be attempted as much for the sake of those who suffered the affliction as from compassion towards the persons who had them in their houses.” What he had in mind was the great likelihood of such sufferers’ being hunted down and burnt as witches.

Arrival in England

The ship on which Fathers Garnet and Southwell sailed for England weighed anchor at two o’clock in the morning. Shortly after sunrise, off a lonely stretch of the coast between Dover and Folkstone, the ship’s boat was lowered. Robert Southwell was back in England.

To their dismay, they saw their landing being observed with great interest by a man on the high bluff above the beach. He was however, as Father Garnet wrote, “some sort of shepherd and a very honest fellow. He described to us at great length the places round about and the right way to get to them; and he assured us that he felt towards us as if we were his own kith and kin, and this he affirmed with a great oath. So our first adventure was a merry one.”

Southwell, too, was soon writing back to Rome:

“At the Queen’s Court they say there is a business in hand which, if it succeeds, will mean ruin for us; but if it fails, all will be well. To the Catholics, however, these are but bugs to frighten children; for they are driven so far already that there is no room left for further cruelty.”

As was so often the case with Southwell’s observations on the times, these words were a very apt description of the tortuous Babington conspiracy that was even then on the point of bursting wide open. How wrong he was in the second opinion he later learned by personal experience when he endured repeated rackings – each of which, he wrote, was worse than death.

Within a month of Southwell’s arrival in England, the Babington conspiracy broke; and Southwell, from the crowd at the foot of the gallows, gave absolution to the first of the butchered.

In Daily Peril

In another letter to his Superior in Rome, Robert has left us a brief but comprehensive picture of his life at this time. “I am devoting myself to sermons, hearing confessions and other priestly duties: hemmed in by daily perils, never safe for a moment.” Dramatic escapes from those human bloodhounds, the persuivants, became a common occurrence; but it was a unique experience to spend an entire week hidden in a priest’s hiding-place (those secret cells so artfully constructed in the wall or under the fireplaces of the great houses) while the persuivants took up residence and searched the place at their leisure.

Not the least important aspect of this subjection to constant stress through ever-present danger was the maturing effect it had on Robert’s own character. In the letter he wrote to Rome from the other side of the Channel when on the point of departing for England there is a note which may not be too strongly described as slightly hysterical. This edge of Europe he calls “death’s ante-room”. It is understandable, of course. He was, after all, not yet 25 years of age, only two years a priest, endowed with a highly sensitive nature and a vivid imagination, and was facing an adventure of enormous consequence. More, he was facing a certain and horrible death: not for nothing was Father General Aquaviva whose sadly heroic duty it was to send priests to the English Mission known in Rome as Lambs-to-the-slaughter Aquaviva. And Saint Philip Neri, meeting students from the English College in Rome, would greet them with the first line of the Church’s hymn to the Holy Innocents: “Hail, flowers of martyrdom.”

Under the stress of danger, then, this characteristic in Robert disappears; but never the desire for martyrdom to which he aspired with a calm humility as the supreme opportunity of showing his great love for Christ who first died for love of him.

Countess of Arundel

A cluster of houses in a quiet corner of London presented at that time a miniature of the whole of England. There were to be found the great Protestant houses – that of the Earl of Leicester, Cecil House, Somerset House, and in the midst of them the house of the unhappy, staunchly Catholic, Countess of Arundel. Her husband, Saint Philip Howard, still languished in the tower from which he was to find release only in death. The Countess, under the influence of Saint Robert, threw off the too-personal grief which had hitherto enveloped her, and took more to heart the plight of the whole Catholic body of England. She invited Robert to live in her house in the midst of the enemy camp. So there came about a situation possible only in a persecuted country. The false witness of Southwell’s grandfather had sent Howard’s grandfather to the gallows. Wiser than their fathers, the sons, poets both, gave each other all they had: Howard his house to Southwell, Southwell the power of his priesthood and his literary talent to Howard.

The Authentic Church

One of the great tasks of the mission in England was to ensure the continuity of the Church there with that first planted by Saint Augustine of Canterbury. If ever the persecution were relaxed, the Church must be in a position to emerge from the catacombs of England as a newly blossoming native growth, not as an exotic transplant from foreign places. It must emerge as the authentic Church of the English tradition and, in its externals, clothed with an English garment as The Authentic Church

The Poet

Since the printing presses of Parson and Campion had been hunted down and destroyed, there had been no native Catholic literature in England; and the beleaguered Catholic body was being starved not only of the life of grace, but also of the graces of intellectual and cultural life. (The impact of Campion’s writings. especially his Brag and the Ten Reasons should not be under-estimated.)The time was ripe for a repetition of Campion’s and Parson’s daring and invigorating experiment; and in the person of this talented poet there was on hand a worthy successor to Campion, one who could repeat, and perhaps surpass, the glories of the latter’s.

Brag and Ten Reasons

To obtain and install, without arousing the least suspicion, the presses, type and paper needed for the venture was a Herculean labour. But it was done. In 1587 Robert’s first work appeared: “An Epistle of Comfort for those restrained in Durance For the Catholic Faith.” It was written primarily for Saint Philip Howard in whose house it was composed. It has been praised by critics for “its clarity and rhythmic beauty, glowing with piety like a stained-glass window”; and in it the glory of death and martyrdom is matched with solid controversy.

The murder about this time of Mary, Queen of Scots, gave rise to a poem on one of Robert’s favourite themes – “Decease, Release”. In it, the Queen is made to say:

Alive a Queen, now dead I am a Saint;
Once Mary called, my name now Martyr is;
From earthly reign debarred by restraint,
In lieu whereof I reign in heavenly bliss.

Rue not my death, rejoice at my repose;
It was no death to me but to my woe;
The bud was opened to let out the rose,
The chains unloosed to let the captive go.

At the same time, the rapidly maturing poet was writing newsletters to Rome containing remarkably accurate and shrewd interpretations of the political scene.

His literary brilliance and attractive personality soon drew to his side a group of brilliant young men from the Universities and the Inns of Court. From them he learnt what he gleefully transmitted to his old friend Saint Robert Bellarmine that the undergraduates at the Universities judged the success or failure of their ministers’ sermons by whether or not they had the good sense not to try to refute Bellarmine’s “Controversies”.

Robert soon had plenty of matter for his newsletters; for, following the much-desired failure of the Armada came 33 martyrdoms, including that of Saint Margaret Ward – “a maid”, wrote Southwell, “among a thousand, in whose frail sex shone a courage hard to parallel.”

Missionary Tours

Meanwhile, the dangers of too-long continued residence in any one place and the needs of the Catholics throughout the country sent Robert on missionary tours of England. In them, the desire for Martyrdom, grown too vehement through the introspection pandered to by long confinement in the Arundel house, was moderated to a more controlled resignation.

Over these years, while Robert went about his priestly work, there had been rising to ever greater power the most notorious of the persuivants – Topcliffe, who had performed such sterling service in his chosen profession that he was permitted to maintain in his own house a private rack “for the more convenient examination of prisoners”. It was a variety of rack known as the manacles, and improved on its predecessors in two ways: it was far more painful, and yet left no visible wound or dislocation that would advertise the agony that had been endured upon it. Consequently, when at his “trial” Southwell protested against the barbarity of his torture, Topcliffe was able to challenge him to show the court the scars. “Ask a woman to show her throes (her birth pangs),” Southwell replied. Into the hands of this savage examiner and to the tender mercies of the manacles Robert was soon to be committed.

Proclamation

But before that, he had a final task to perform. In 1591 there appeared from the Queen’s Council a pamphlet called the Proclamation, consisting in the main of a diatribe against priests and Jesuits. In an attempt to rally again the patriotism that had flashed out on the occasion of the Armada, this Proclamation announced that the King of Spain and the Pope were busy at work preparing a new invasion of England. The forerunners of this invasion were the priests who were secretly at work in England. It was hoped, apparently, that a feeling of patriotism might succeed in doing what the persecution was signally failing to do.

Southwell’s answer to the Proclamation was entitled An Humble Supplication, and was addressed to his “Best-beloved Princess”, Queen Elizabeth. The Proclamation, he said, was so coarsely written that he feared the Queen’s name was being abused in being attached to it. She was surely ignorant of it as he was sure she was ignorant of the barbaric tortures inflicted on prisoners in her name. He complained that every incident (even a fire or a quarrel between the apprentices and their employers) was laid at the door of Catholics, without the least pretence at a just investigation, and even when the real agents of the incidents were well known. In refuting the calumnies of the Proclamation, Southwell was wasting his time, for he was mistaken in believing the Queen was not a party to it.

Supplication

But the writing of the Supplication itself was not a futile expense of energy. By acknowledging freely the Queen’s temporal power, Southwell was able to reassure the Catholics that it was indeed for their faith that they were suffering, and was able to show the viciousness of the Act of 1585 on which they were condemned to death. He gave clear evidence that the Catholic body was not responsible for plots against the Queen’s life; that these were, in fact, anti-Catholic forgeries. A voice crying in the wilderness of those bloody times, he makes an impassioned plea for tolerance.

If nothing else, the Supplication is a great piece of literature, rising to powerful heights when he exposes and protests against the sufferings inflicted on Catholics, or when, with powerful imagination he confronts Elizabeth with all her kingly predecessors who, being Catholics, were liable to the same penalties as those her government was inflicting on her loyal subjects who “daily in our lives, and always at our executions, unfeignedly pray for your Majesty.” Robert was a priest, and as a priest he struggled for Elizabeth’s soul:

“If our due care of our country be such that, to rear the least fallen soul among your Majesty’s subjects from a fatal lapse, we are contented to pay our lives for the ransom: how much better should we think them bestowed, if so high a pennyworth as your gracious self, or the whole Realm, might be the gain of our dear purchase.”

Death Warrant

But writing thus he was signing his own death warrant. The hunt for Southwell was intensified and, in the following year, 1592, he was taken. In February of that year, Father Garnet had written in desperation:

“There is simply nowhere left to hide.”

But it was not the thoroughness of the hunt that led to Southwell’s capture, but betrayal by a Catholic.

Among the many Catholic families to whom Southwell had ministered was that of the Bellamys in Middlesex. Their staunch adherence to the Faith was notorious, but the house seemed to bear a charmed existence and no priest was ever captured there.

One of the daughters of the house, Anne, a woman of 29, was committed to prison towards the end of January, and, soon afterwards, was found to be pregnant by Topcliffe. To cover his guilt, to capture Southwell and to provide an estate for the prison keeper (to whom he intended marrying Anne) Topcliffe wove a plot which would accomplish all three together. It proved successful at the cost of life to three men and two women, and the ruin of several others.

In June, Anne was sent back to her Father’s house from where she sent for Southwell to come in his capacity as a priest. Southwell duly arrived, said Mass and preached. He was to leave the following morning. At midnight the persuivants arrived, led by Topcliffe. With him was a young man named Fitzherbert who had offered Topcliffe three thousand pounds to eliminate all the members of the family who stood between him and the family estate. Three years later, Topcliffe was suing Fitzherbert for failure to keep the contract. Even in those days, stomachs were not strong enough for that, and it was the end of Topcliffe’s career – who rather ungraciously remarked that it was enough to make Father Southwell’s bones dance for joy.

Arrest

Realizing that the hunt was up, and to save his host’s property from destruction, Southwell left his hiding place and faced the old man. Topcliffe asked, “Who are you?” Southwell replied, “A gentleman.”

This was one thing Topcliffe was not and he hurled a stream of abuse at Southwell, ending with the words, “Priest! Traitor! Jesuit!” “Ah,” replied Southwell mildly, “but that is what you have to prove.” In a fury, Topcliffe drew his sword and rushed upon Southwell, but was restrained by his henchmen. The arrest was made. “The Goliath of the Papists’ was taken to Topcliffe’s house, and the Queen heard the news “with unwonted merriment”.

Torture

In the few weeks that he was in the house, Southwell was put to the manacles 10 times. The pain is akin to that of crucifixion; and it is no surprise to hear him declare under oath that he would have found death preferable.

The purpose of the torture was to obtain incriminating evidence against suspected Catholics. It failed dismally.

Cecil, no sentimentalist, declared:

Let antiquity boast of its Roman heroes and the patience of captives in torments: our own age is not inferior to it, nor do the minds of the English cede to the Romans. There is at present confined one Southwell, a Jesuit, who. thirteen times most cruelly tortured, cannot be induced to confess anything, not even the colour of the horse whereon on a certain day he rode, lest from such indication his adversaries might conjecture in what house, or in company of what Catholics, he that day was.

Imprisonment

Southwell was then transferred to the Gatehouse prison, where he had for his keeper the husband of the woman who had betrayed him. There for some weeks, exhausted and emaciated, he lay in his own filth, unable even to brush from his body the maggots which swarmed upon him. By the end of July, his plight was such that his father (whom Robert had reconciled on his first coming to England) petitioned the Queen that he either suffer death if he were guilty of death, or else be better lodged. Southwell was therefore moved to the Tower, the Queen remembering, perhaps, that his mother had been a childhood friend of hers. Two and a half years of solitary confinement in the Tower, with the Bible and the works of Saint Bernard as his only companions, were all that stood between Robert and his reward. They were long years to a man who had written:

Who lives in love loves least to live
And long delay doth rue
If Him he love by Whom he live
To Whom all love is due;
Who for our love did choose to live
And was content to die,
Who loved our love more than His life
And love with life did buy.

And again:

Not where I breathe but where I love, I live;
Not where I love but where I am, I die:
The life I wish must future glory give;
The death I feel in present dangers lie.

Without the Mass, without companions, Robert nevertheless had occasional visitors. The tough Lieutenant of the Tower was charmed by the gentleness and gaiety of his prisoner, and ever afterwards spoke of him as “the saint, that blessed Father.” On one occasion, Saint Philip Howard’s pet dog strayed to his cell; Southwell gave the dog his blessing to carry back to his master. Less welcome guests were the members of the Privy Council who came again and again with their persistent questionings.

The thirty months that he lay in the Tower must have seemed an eternity to Southwell; and, indeed, there is little reason to suppose that they would have ended in any way but with his death in prison had not his own action provoked a different outcome. Southwell had learned patience, observing that Times go by Turns:

Not always fall of leaf nor ever spring,
Not endless night yet not eternal day;
The saddest birds a season find to sing,
The roughest storm a calm may soon allay;
Thus with succeeding turns God tempereth all,
That man may hope to rise yet fear to fall.

He had also learned to moderate his desire for martyrdom as long as he was performing a useful ministry with his writing, his secret press, his missionary journeys throughout England.

The Trial

But now he seemed to be suspended midway between earth and heaven. He determined to win the one or the other; and in 1594 asked to be brought to trial, Cecil replied that if he was in so much haste to be hanged he should have his desire.

Fortified with the first cup of wine he had tasted in two years, and “decayed in memory” as he said “from long imprisonment”, he faced his judges to give one of those exhibitions of gaiety, wit, shrewdness and courage which the martyrs on trial invariably turned on for the benefit of the real jury, the people of England. Asked would he be tried “by God and your country”, Robert replied: “By God and by you; for I would not lay upon my country the guilt of my condemnation.” Asked his age he replied: “I think I am near the age of Our Saviour who lived upon earth thirty-three years.” Topcliffe could not appreciate the subtlety of the answer, and accused Southwell of blasphemy, thereby unwittingly underlining the point of Southwell’s answer. Topcliffe’s interjections were unlucky; they gave Southwell the chance to raise the question of torture. Topcliffe blustered: “If he were racked, let me die for it.” “No,” replied Southwell,” but you have another kind of torture” (the manacles). Topcliffe: “Show the marks of your torture.” Southwell: “Ask a woman to show her throes (her birth pangs).” Topcliffe talked at great length, trying to clear himself. “Thou art a bad man,” said Southwell, and left it at that.

Topcliffe made one more interjection before being silenced by the judges. “I would blow you all to pieces,” he shouted. “What, ALL?” quirked Robert, “Soul and body too?” The smile that no doubt accompanied this sally which, among other things, neatly turned Topcliffe’s earlier accusation of blasphemy back on his own head, faded from Robert’s lips as he recognized his next accuser, Anne Bellamy. Her evidence (which Robert could have discredited had he been willing to expose her infamy) was used in an attempt to show that Southwell had taught the lawfulness of perjury. His reply was, by a parable, to ensnare the Court into admitting his position or to appear disloyal subjects of the Queen.

The Verdict

The jury retired, and in a quarter of an hour returned with their verdict of guilty. While the judge paused to deliver his sentence, Topcliffe again become vocal, calling out to the crowded hall: “I found him hidden in the tylles (tiles).” With a fine blend of humility, humour and scorn, Southwell replied: “It was time to hide when Mr. Topcliffe came.” The expected sentence was passed; Southwell was to be hanged, drawn and quartered.

Dawn of the following day came at last. His keeper summoned Southwell who embraced him and gave him his cap – a souvenir the Protestant keeper valued highly, declining all Catholic offers to buy it. As he was tied to the hurdle, on which he was to be dragged to the gallows, he exclaimed: “How great a preferment (promotion) for so base a servant”, as he thought of those who had gone this way before him. A young woman, related to him, fell on her knees in the mud beside him and asked his blessing. He gave it, saying, “Dear cousin, I thank thee; and I pray thee, pray for me.” Arriving at the scaffold, and released from the hurdle, he wiped the mud from his face and flung the handkerchief as a parting gesture to Father Garnet whom he saw in the crowd below.

The Hanging

After he had spoken to the crowd, declaring his innocence and proclaiming his faith, he prayed, as did all the Martyrs, for the Queen. The noose was fitted around his neck. It slipped, was refitted and this time held. His last words as, slowly strangling, he made the sign of the Cross were, “Into thy hands, O Lord….” The butchering known as quartering was, by law, performed while the half-strangulated man was still alive and conscious. The Sergeant, therefore, stepped forward to cut him down and have the quartering proceeded with, but the powerful Protestant nobleman, Lord Mountjoy, who was standing by, waved him back, and the crowd roared its approval. Seeing the Sergeant hesitate, the Sheriff himself stepped forward drawing his sword to cut the rope; but he, too, stopped when the crowd roared its hostility. The hangman, taking his cue from the mood of the spectators, mercifully took the Martyr by the legs and leant with his full weight. When he felt the body go limp, he gently lowered it to the block.

The quarterer went to work. It is said that as the butcher held the Martyr’s heart aloft in his hand it seemed to jump from his grasp, as if anxious to join its fellow members of the Martyr’s body, already reeking in the cauldron.

The name of Blessed Robert Southwell headed the list of the 21 Jesuit priests and one brother who were among the 136 English Martyrs beatified by Pope Pius XI on 15 December, 1929. All of this great muster had suffered for the Faith between the years 1594 and 1679. Ten other martyrs, five Jesuit priests led by Blessed Edmund Campion and five secular priests, who died between the years 1573 and 1582 had already been beatified by Pope Leo XIII on 29 December, 1886. The only Catholic to suffer judicial execution for his faith during the Reformation period in Scotland was the Jesuit priest Blessed John Ogilvie, Martyred at Glasgow in 1615 and beatified by Pius XI on 29 November, 1929. The Feast of Saint Robert Southwell and Companions is kept in Jesuit churches on 21 February; that of Saint Edmund Campion and Companions on 1 December. Both these Saints and their 38 companions are now remembered as the Forty Martyrs of England and Wales on 25 October.

– from the booklet The Triple Crown: Saint Robert Southwell, S.J., Poet, Priest, Martyr, by B. A. Moore S.J., Australian Catholic Truth Society, 1966

SOURCE : https://catholicsaints.info/the-triple-crown-saint-robert-southwell-s-j-poet-priest-martyr-by-b-a-moore-s-j/

St. Robert Southwell: Poet and Martyr

R. Jared Staudt

A line that is so overused that it has almost become trite is Shakespeare’s “to be or not to be.” Yet, it hits at the existential struggle of the modern world. Hamlet’s struggle embodies the difficulty of living in a world cut off from its own past. Hamlet receives a revelation of a great rupture from the past; he is disgusted with the injustice of the present; he struggles with despair. He does not take his life, but he does sacrifice it for the honor of his family. Though Shakespeare understood what was at stake in the rise of Protestantism in England, he himself confronted the crisis in a manner very different from Hamlet. Shakespeare knew very well the price of confronting the patricide of England: members of his own family had been executed for keeping the Faith. One of the members of his family stood out for his courageous confrontation of Elizabeth’s attack on the Church: St. Robert Southwell.

Historians such as Christopher Devlin, S.J., Michael Wood, and John Klaus have argued that Southwell was Shakespeare’s cousin. While this fact is not noted by Southwell’s traditional biographers, they do note Shakespeare’s familiarity with and admiration for Southwell’s writing. The familial link between the two poets was originally based upon on an inference from the dedication of Southwell’s St. Peter’s Complaint, “The Author to His Loving Cousin,” which in some later manuscripts reads rather “To My Worthy Good Cousin Master W.S.” Klaus in his Shakespeare, the Earl, and the Jesuit provides firm genealogical evidence for this claim and also establishes a personal convergence of the two figures through their common friendship with the Earl of Southampton.  Regardless of their personal relation, Southwell’s dedication to his cousin on the duty of poets hits at the very nature of poetry.

Rather than being used to express amorous passions, poetry is meant to express praise to God. Poets who by “abusing their talent” write only about the “feignings of love” discredit the work of the poet. Wood, in his In Search of Shakespeare, notes this is meant as a criticism of Shakespeare’s Venus and Adonis and ironically points out that his next play after the dedication was Midsummer Night’s Dream. Southwell shows the ultimate power of poetry in that God Himself “delivered many parts of the Bible in verse.” The poet takes up the craft in imitation of the Creator, particularly when it is shown “how well verse and virtue suit together.” In his note to reader which follows, Southwell echoes this point:

It is the sweetest note that man can sing

When grace in virtues key tunes nature’s string

Poetry points the way, but virtue must also be lived. This truth is powerfully expressed in that “Christ himself, by making an hymn the conclusion of his last supper, and the prologue to the first pageant of his passion, gave his Spouse a method to imitate…and to all men a pattern, to know the true use of this measured style.” Poetry is no game; it is not fulfilled in the expression of passing passions and emotions. The ultimate duty of the poet is to follow the divine pattern set forth, not only in verse, but also in deed. In Southwell’s England, this was no pious remark; it was a challenge to follow Christ to the end.

Within the context of the Elizabethan persecution of Catholics, poetry became a powerful force for expressing the lament of the soul and the expectation of vindication by God. Both  Southwell and Shakespeare responded to the patricidal attack on English faith and culture in their writings. While Shakespeare kept his Catholic faith secret throughout his career, Southwell sacrificed everything in the attempt to make right what was wrong.

Southwell’s life resembles that of the better-known martyr, Edmond Campion, with the notable exception that Southwell was raised a Catholic. Both figures studied at Douai, entered the Jesuits, taught at the English College in Rome, were sent back on mission to England, served Catholics there through successful clandestine heroics, were captured and brutally tortured, and finally received a glorious martyrdom at Tyborne (Feb. 21, 1595 in Southwell’s case). Unlike Campion, whose life itself shines as one of the glories of English Catholicism (beginning with his celebrity status at Oxford while still a Protestant), Southwell’s major legacy is his writing, which was extremely popular in England following his martyrdom. This is not to dismiss the greatness of his life, seen in his moving support to his family, convincing them to stop cooperating with Elizabeth’s religious policies, his long ministry working out of the house of the Countess of Arundel, and his absolute refusal to say one word of cooperation to his savage torturers. Yet, it is his poetry, much of which was written in prison, which masterfully captures the state of spiritual exile of English Catholics during his time, but also their steadfastness and joy in their faith.

That state of exile is expressed beautifully in Vale of Tears, a poem named from a line of the Salve Regina. The poem is noteworthy for its contemplation of the beauty of nature and for using the natural images it casts to portray a deeper reality of the spiritual life. Nature speaks in unbroken beauty and majesty, while an overpowering feeling of something disjointed and amiss, as in these lines describing the Vale:

Resort there is of none but pilgrim wights,

That pass with trembling foot and panting heart;

With terror cast in cold and shivering frights,

They judge the place to terror framed by art.

Yet nature’s work it is, of art untouch’d,

So strait indeed, so vast unto the eye,

With such disorder’d order strangely couch’d,

And with such pleasing horror low and high,

That who it views must needs remain aghast,

Much at the work, more at the Maker’s might;

And muse how nature such a plot could cast

Where nothing seemeth wrong, yet nothing right.

Southwell used the image of a deep and foreboding valley to introduce these lines about the brokenness of the human soul:

All pangs and heavy passions here may find

A thousand motives suiting to their griefs,

To feed the sorrows of their troubled mind,

And chase away dame Pleasure’s vain reliefs.

To plaining thoughts this vale a rest may be,

To which from worldly joys they may retire;

Where sorrow springs from water, stone and tree;

Where everything with mourners doth conspire.

Sit here, my soul, main streams of tears afloat,

Here all thy sinful foils alone recount;

Of solemn tunes make thou the doleful note,

That, by thy ditties, dolour may amount.

While beauty remains in the world, even after sin, it is no longer unspoilt. The beauty of this world will always be tinged with sadness, with tears. The soul is truly a pilgrim and cannot see this world as its home, but rather as a site through which one passes on the way to the beauty which will truly last.

Southwell’s most famous poem, The Burning Babe, is one in a series of Christmas poems. It was a poem so admired that the playwright Ben Jonson said he would trade all that he had written to have written it himself. Here it is in its entirety:

As I in hoary winter’s night stood shivering in the snow,

Surprised I was with sudden heat which made my heart to glow;

And lifting up a fearful eye to view what fire was near,

A pretty babe all burning bright did in the air appear;

Who, scorchëd with excessive heat, such floods of tears did shed

As though his floods should quench his flames which with his tears were fed.

Alas, quoth he, but newly born in fiery heats I fry,

Yet none approach to warm their hearts or feel my fire but I!

My faultless breast the furnace is, the fuel wounding thorns,

Love is the fire, and sighs the smoke, the ashes shame and scorns;

The fuel justice layeth on, and mercy blows the coals,

The metal in this furnace wrought are men’s defilëd souls,

For which, as now on fire I am to work them to their good,

So will I melt into a bath to wash them in my blood.

With this he vanished out of sight and swiftly shrunk away,

And straight I callëd unto mind that it was Christmas day.

In this poem, Southwell fulfills the potential of poetry to serve the praise of God, juxtaposing the love of Christ with the sins of man.

It is this backdrop which inspired Shakespeare to take up the poem by Southwell in Macbeth, possibly his darkest play. Macbeth clearly manifests the satanic forces of violence destructively at work in society. Using Southwell’s poetry in this context is an affirmation of Southwell’s poetic vision, the spiritual power of poetry to give praise even in the context of death and destruction. Macbeth, in his soliloquy before the murder of the king Duncan, realizes the treachery and injustice of his contemplated deed, and refers to the pity which it will invoke in terms of a naked babe:

Besides, this Duncan

Hath borne his faculties so meek, hath been

So clear in his great office, that his virtues

Will plead like angels, trumpet-tongued, against

The deep damnation of his taking-off;

And pity, like a naked new-born babe,

Striding the blast, or heaven’s cherubim, horsed

Upon the sightless couriers of the air,

Shall blow the horrid deed in every eye,

That tears shall drown the wind. I have no spur

To prick the sides of my intent, but only

Vaulting ambition, which o’erleaps itself

And falls on the other.

The burning babe, praised by Southwell, is called upon by Shakespeare as the witness to the treachery and death of the innocent king and, one might say, to the treachery and death of all the innocents betrayed for the faith in the usurpation of the old Catholic way of life.

These two poems represent the ways in which Southwell saw the power of poetry in Christian life. In Vale of Tears he captures the beauty of human life, in this case the natural world, though it is in a state of sorrow and even somewhat in disorder. This reflects the truth that Christian life is a pilgrimage: even beauty is passing and human life moves in sorrow toward its goal beyond this world. This message poignantly captures the state of his native England, where the medieval tradition of Merry England was turned on its head by the Reformation and where the faith was systematically persecuted. The Burning Babe passes more explicitly into the use of poetry of praise of God, which Southwell sees most perfectly expresses in the psalms. This mode keeps alive the heart of the world that he saw passing away by expressing the Catholic faith in an artistically dynamic way.

Southwell, by his life and even more so by his death, shows us the true duty of a poet. Not only to express the truth, beauty, and goodness of the world, and their opposites, but also to embody this truth and to be willing to lay one’s life down on its behalf. The greatest poetry passes through the created world and into the holiness that lies beyond, into the poetry of the soul’s loving communication with the Creator.  Southwell shows us how to present, embrace, and defend the truth, no matter the cost.

February 21, 2013

SOURCE : http://www.crisismagazine.com/2013/st-robert-southwell-poet-and-martyr

Comment & Blogs

The Elizabethan martyr who shows us how to love our faith

by Francis Phillips

posted Thursday, 1 Jun 2017

St Robert Southwell

St Robert Southwell heroically ministered to the faithful in Elizabethan England

Having written about the early Christian martyrs and some of their modern counterparts in my last blog, I have been reading about the Elizabethan Jesuit martyr, St Robert Southwell in Conscience is My Crown by Patricia W. Claus (Gracewing £12.99). Actually, the book is a study of four interrelated men of the period, the Rev Robert Lenthall, his cousin William Lenthall and John Hampden as well as Robert Southwell, but the saint’s life is naturally the most moving part.

Christian martyrs are made not born. Southwell, who secretly arrived back in England in 1587 after studying for the priesthood in Rome, was realistic about his chances of evading capture under the punitive anti-clerical laws of Elizabeth I, writing soberly, “I know very well that sea and land are gaping wide for me; and lions, as well as wolves, go prowling in search of whom they may devour.” Yet he still added bravely, “But I welcome, more than fear, their fangs.”

After almost six years secretly ministering to Catholics, writing devotional poetry as well as works defending the Faith for his co-religionists, Southwell was captured in 1592 and tortured to reveal the network of his friends and fellow priests. He gave nothing away. Even Sir Robert Cecil, son of Elizabeth’s chief minister, Lord Burghley, admitted that “There is at present confined one Southwell, a Jesuit who, thirteen [sic] times most cruelly tortured, cannot be induced to confess anything, not even the colour of the horse whereon a certain day he rode…”

On 19 February 1595 Southwell was hanged, drawn and quartered at Tyburn, proclaiming that he died “because I am a Catholic priest, elected into the Society of Jesus in my youth…” It is an inspiring life.

Southwell and Shakespeare both belonged to a “loosely-knit network of intermarried recusant families” which gives Claus the opportunity to raise the question of Shakespeare’s religion. It is known that Shakespeare’s father, as well as his older daughter, were fine-paying recusant Catholics. Claus quotes The Quest for Shakespeare by Joseph Pearce, which suggests that the poet “was not so much a “secret Catholic” whose faith was unknown to all but a chosen (Catholic) few, but that he was considered a “safe” or “tame” Catholic, whose faith was known but was not considered a threat to the Queen or the state.”

This seems a much more likely conclusion than that offered e.g. by biographer Peter Ackroyd, also quoted in the book, who concludes that because Shakespeare was able to imaginatively take on the many different attitudes of his characters it meant he himself had to be “a man without opinions…a man without beliefs.” Joseph Pearce ripostes, “No-one on earth who has attained the age of sentience can be without opinions or beliefs”, pointing out that that “Agnosticism is a belief, atheism is a belief, nihilism is a belief”; quite so.

The last word should go to Robert Southwell, from whose poem “Content and Rich”, Claus takes her title: “My conscience is my crown/Contented thoughts my rest/My heart is happy in itself/My bliss is in my breast.”

SOURCE : https://web.archive.org/web/20181112130144/http://www.catholicherald.co.uk/commentandblogs/2017/06/01/the-elizabethan-martyr-who-shows-us-how-to-love-our-faith/

Robert Southwell SJ

1561—1595

Robert Southwell, a poet and prose writer of William Shakespeare and Ben Jonson‘s generation, spent his adolescence and early manhood in Italy. His brief literary career flourished during the years when he was an underground Jesuit priest in Protestant England. It is agreed that Southwell brought with him from Italy the themes and the aesthetics of militant Counter-Reformation piety, although there is disagreement over the terms used to describe the resulting style: baroque, mannerist, metaphysical, meditative, Petrarchan, and contemplative are among the adjectives proposed. There is also disagreement over Southwell’s literary achievement and the extent and significance of his influence. What cannot be doubted is his extraordinary popularity during his brief English career and the 40 years following it. Contemporary writers seem to have been impressed by his clear, precise English, by the beauty of its rhythms, and by Southwell’s gift for combining passion with moral and intellectual analysis. There is a strong case to be made for his influence on his contemporaries, among them Thomas NasheThomas Lodge, and William Shakespeare.

Robert Southwell was born around 1561 at Horsham St. Faith, Norfolk, the youngest son and fifth child in a family of eight. The Southwells, a county family that had prospered from the dissolution of the monasteries, formed part of a network of wealthy, interrelated families that included the Wriothsleys, Howards, Bacons, and Cecils as well as recusants such as Vaux, Arden, and Copley. Southwell was a studious boy whose father liked to call him “Father Robert.” In 1576 he, like many other boys of his class, was sent overseas to be educated in the Jesuit school at Douai. He would not see England again for ten years. Between the ages of 15 and 17 he became convinced of his vocation to a religious life, and in 1578 he was admitted to the noviceship at Rome, where he embarked upon his formation as a Jesuit. In 1581 he transferred from the Roman to the English College, where he became tutor and prefect of studies. He was ordained in 1584 and was sent on the English mission in 1586, landing secretly with his fellow Jesuit Henry Garnet somewhere between Dover and Folkestone in early July. He was about 25 years old.

Christopher Devlin estimated a Catholic priest’s chance of survival in England in 1586 as one in three. Southwell led the active but disguised and secret life of a pastor for six years, working mostly in and around London except for some journeys into the Midlands. For much of this period he lived under the protection of Anne, countess of Arundel, whose husband, the earl, was a prisoner in the Tower of London. In June 1592 the notorious priest hunter Richard Topcliffe succeeded in capturing Southwell. Topcliffe, Elizabeth I’s servant and favorite, “an atrocious psychopath,” in Geoffrey Hill’s words, was allowed to torture prisoners in his own house. Southwell was in this man’s hands and then in the hands of Privy Council interrogators and torturers for a month; news of his transfer to solitary confinement in the Tower was a relief to his friends.

After more than two years’ imprisonment he was moved to the notorious cell in Newgate called Limbo, and his trial took place on February 20, 1595 under the statute of 1585, which had made it treason to be a Catholic priest and administer the sacraments in England. He was found guilty and was executed the next day by hanging, drawing, and quartering. At his trial Southwell said that he had been tortured ten times and would rather have endured ten executions. Pierre Janelle, who quotes the records in detail, writes that Southwell made of his trial and execution “a work of art of supreme beauty.” He was 33 at his death. Pope Paul VI canonized him on October 25, 1970 as one of the Forty Martyrs of England and Wales.

Southwell wrote most of his English works between the time of his return to England in 1586 and his capture in 1592. As a prisoner he had no access to writing materials. Janelle described his literary career as an “apostolate of letters” and thought that his superiors had instructed him to make writing a part of his missionary activity. This theory was perhaps based on the fact that Southwell and Garnet carried in their instructions permission to print “some small books for the defense of the faith and the edification of Catholics.” Other critics have treated Southwell’s work as versified doctrine, as religious propaganda, as a substitute for preaching, or as the outcome of his Jesuit training in religious faith and discipline by means of the Spiritual Exercises of Saint Ignatius of Loyola. Southwell states in the prefatory material to Mary Magdalen’s Funeral Tears (1591) and to Saint Peter’s Complaint (1595) that he wished to set an example of writing on religious themes in English, but nowhere does he say how or why he began to write.

His earliest works, dating from his Roman years, are Latin poems preserved at Stonyhurst. Brian Oxley has shown that these youthful poems share the mature Southwell’s habits of thought as well as the verbal artistry found in his English work: “Southwell’s sense of the artifice of holy things, and indeed, of the holiness of artifice, is central to his life and work.” The Latin poems are evidence of a strong, probably irresistible vocation as a writer and poet.

Southwell’s first full-length English work was the prose An Epistle of Comfort (1587), which originated as a series of pastoral letters written to his hostess’s husband, the earl of Arundel, imprisoned in the Tower for his religion. Southwell published the book on a secret press supplied by the help of the countess—although it is unlikely that the press was actually in Arundel House, as some authorities suggest. Helen C. White has shown that the Epistle of Comfort—a letter written to encourage the persecuted, even to the point of martyrdom—is an example of an ancient Christian genre. It has 16 chapters, the first 11 devoted to the various sources of comfort for the afflicted Catholics.

Southwell begins modestly and generally, pointing out that suffering is a sign that his readers are out of the devil’s power, loved by God, and imitators of Christ. Suffering, he argues, is inseparable from human life and in most cases is no more than the sufferer deserves. Then, at midpoint, he turns to the peculiar situation of the recusants, beginning with the argument that there is comfort in suffering for the Catholic faith. He then presents a series of all-too-real possibilities, starting with general persecution and ascending through imprisonment and violent death to martyrdom itself. The concluding chapters deal with the unhappiness of the lapsed, the impossibility of martyrdom for the heretic, the glory that awaits the martyr, and, lastly, a warning to the persecutors. The content and the style are much influenced by the patristic authors whom Southwell quotes so deftly; the tone is measured, unyielding, even triumphant. In Southwell’s mind, the Catholics’ suffering is a direct consequence of the Protestant heresy, and that in turn is a manifestation of the perennial evil of earthly life. To bear its effects is an honor: “Let our adversaries therefore load us with the infamous titles of traitors, and rebels,” he writes,

as the Arians did in the persecution of the Vandals, and as the Ethnicswere wont to call Christians sarmentitios, and semasios, because they were tied to halfpenny stakes, and burnt with shrubs: so let them draw us upon hurdles, hang us, unbowel us alive, mangle us, boil us, and set our quarters upon their gates, to be meat for the birds of the air, as they use to handle rebels: we will answer them as the Christians of former persecutions have done. Hic est habitus victoriae nostrae, hec palmata vestis, tali curru triumphamus, merito itaque victis non placemus. Such is the manner of our victory, such our conquerous garment, in such chariots do we triumph. What marvel therefore if our vanquished enemies mislike us?


The second of Southwell’s prose works to appear in print was Mary Magdalen’s Funeral Tears. It had been circulating in manuscript before Gabriel Cawood published it in late 1591 with an author’s preface to the reader, and it, too, was written for one of the recusant circle: Dorothy Arundel, the daughter of Sir John Arundel of Lanherne; she later became a Benedictine nun. The work originated in a popular homily, usually attributed to Origen, on Saint John’s account of Mary Magdalen’s encounter with Christ on Easter morning. Southwell first read this homily in Italy, presumably in Italian and Latin (an Italian version survives in manuscript at Stonyhurst, attributed to Saint Bonaventura). In the Stonyhurst holograph there are fragments of Southwell’s attempts at an English translation; they show how difficult he found English composition after speaking Latin and Italian for ten years. The homily was available in England, printed in Latin around 1504 and in English translation in 1565. There are signs that Southwell knew and used this translation. Some writers suggest that he may also have known Valvasone’s poem Le lagrime di S. Maria Maddalena, but no clear evidence of this influence has been presented.

In Southwell’s hands the little homily grows to a work three times as long. It used to be thought that the book originated as a sermon, but this theory was based on ignorance of the source. Mary Magdalen’s Funeral Tears is a meditation on Mary’s experience, cast largely in the form of a dialogue between Mary and the other persons present, the angels in the empty tomb, Christ, and the narrator. The homily provides the outline and some of the contents, but Southwell’s tone is different from that of his source, partly owing to the intensity, detail, and accomplishment of his prose but mostly to his conception of the incident as a love story. Southwell’s Mary is less the repentant sinner than the lover of Christ; she weeps tears of loss, not remorse. For her, Christ is the sum of all value, and in finding the empty tomb she experiences utter loss. All Mary’s thoughts and actions proceed from her love, and as Southwell presents her, she is a heroic woman.

There is also an allegorical tendency in the work, which Southwell found in his source but which he develops according to his own preoccupations. Allegorically speaking, Mary is the Christian soul, separated from the living Christian truth that is her only happiness; more specifically, she is an English Catholic woman, and the violence that threatens her is that of contemporary England. The book has its longeurs, but it has passages of great power, among them the remarkable apostrophe on Mary’s tears:

Repentant eyes are the cellars of angels, and penitent tears their sweetest wines, which the savor of life perfumeth, the taste of grace sweeteneth, and the purest colors of returning innocency highly beautifieth. This dew of devotion never falleth, but the sun of justice draweth it up, and upon what face soever it droppeth it maketh it amiable in God’s eye.... No, no, the angels must still bathe themselves in the pure streams of thy eyes, and thy face shall still be set with this liquid pearl, that as out of thy tears were stroken the first sparks of thy Lord’s love, so thy tears may be the oil, to nourish and feed his flame. Till death dam up the springs, they shall never cease running: and then shall thy soul be ferried in them to the harbor of life, that as by them it was first passed from sin to grace, so in them it may be wafted from grace to glory.

Southwell also develops a real narrative intensity as he works out the logic of Mary’s passion. It was his best-known and most influential prose work.

Southwell’s next major prose work was The Triumphs over Death (1595), an elegy in epistolary form on Lady Margaret Sackville, written in September 1591 and addressed to her brother, Philip Howard, earl of Arundel. The Triumphs appears in three of the manuscript copies of Southwell’s poems. It was published in late 1595, doubtless from a similar manuscript, by a minor poet called John Trussell, who provided prefatory poems and a dedication to Lady Margaret’s children. Trussell describes himself as the work’s “foster-sire”; his editorial comments present it as evidence of the quality of Southwell’s mind and art and set it in the context of four lives and deaths: the subject’s, the recipient’s (Arundel died in August 1595), the author’s, and the reader’s. For its contemporary readers, therefore, The Triumphs became Southwell’s last statement to death and to his own executioners, and this may be why it appears in the manuscripts with the poems. One sentence sums up its tone of absolute and exalted resignation: “Let God strip you to the skin, yea to the soul, so he stay with you himself.”

Southwell’s last major prose work, written in late 1591 or early 1592, is probably the most interesting from a historical and personal point of view. An Humble Supplication (1600) is a reply to the scurrilous royal proclamation of October 1591, which, besides stigmatizing the Catholic priests as unnatural subjects, baseborn, dissolute, and criminal ruffians, stated to the world that in England Catholics were punished solely for political, not religious, reasons. The Supplication is in the form of a petition to the queen, whom it exempts from direct knowledge of her ministers’ behavior. It rebuts the proclamation, point by point, and asks for mercy for the Catholic minority on grounds of equity and right. It includes an extremely interesting and well-informed explanation of the Babington Plot as a “sting operation” practiced upon “green wits” by “Master Secretary’s subtle and sifting wit,” and there is a description of the atrocities suffered by Catholic prisoners in the hands of Elizabeth’s legal officers that is a masterpiece of controlled indignation as well as a superb example of the power in controversy of the appeal to fact and reality:

Divers have been thrown into unsavory and dark dungeons, and brought so near starving, that some for famine have licked the very moisture off the walls; some have so far been consumed that they were hardly recovered to life. What unsufferable agonies we have been put to upon the rack, it is not possible to express, the feeling so far exceedeth all speech. Some with instruments have been rolled up together like a ball, and so crushed that the blood sprouted out at divers parts of their bodies.

Southwell’s minor works, A Short Rule of Good Life and the “Epistle to His Father” (published around 1596-7), like the rest of his writings, circulated in manuscript before publication. A Short Rule is a small handbook for the layman who wishes to live a devout life. Like all of Southwell’s prose, it draws upon the long tradition of Christian literature on its subject; and its style, plain and expository, is beautifully matched to its subject and purpose. Its adaptation to lay life of principles originally developed for conventual life is particularly interesting:

After prayer, on working days, I must go presently about some work or exercise that may be of some profit, and of all other things take heed of idleness, the mother of all vices. Towards eleven (if company and other more weighty causes will permit) I may meditate a little and call to mind how I have spent the morning, asking God grace to spend the afternoon better.

Southwell’s advice on running a household, bringing up children, looking after servants, and spending time wisely places him in the company of contemporaries such as the Calvinist William Perkins. A Short Rule, like Perkins’s Government of the Tongue, is a founding document of Christian social and domestic life in the modern world. It is not surprising that A Short Rule, like Robert Persons’s Book of Resolution, circulated in versions edited for Protestant use.

Unlike his prose, and with the exception of three topical poems (on Mary, Queen of Scots, on Philip Howard’s condemnation, and on Lady Margaret Sackville’s death), Southwell’s poetry cannot be dated any more closely than within the six years of his English pastorate: 1586-1592. To judge from the dedicatory letter, “The Author to His Loving Cousin,” Southwell prepared a collection of his short lyrics, but no example of this text exists. What survives are manuscript copies of a collection of 52 lyrics put together probably after Southwell’s arrest by someone who was, in effect, a literary executor. One of these manuscripts includes a copy of the long poem Saint Peter’s Complaint, which also exists in a copy made by a Catholic called Mowle. These manuscript copies were prepared by and circulated mostly, but not wholly, among Catholics. The poems became sufficiently well known to become a valuable literary property at the time of Southwell’s death; hence the publication in 1595 of two volumes, Saint Peter’s Complaint and Moeoniae, their contents undoubtedly derived from collections made by Catholic copyists but edited to remove ostentatiously Catholic material and arranged to suit the publishers.

When Southwell left England in 1576, the best poetry in print was Richard Tottell’s Songs and Sonnets (1557); the Mirror for Magistrates; the work of such minor figures as Barnabe Googe, Thomas Churchyard, and Arthur Golding; and the recently published work of George Gascoigne. The Paradise of Dainty Devices, which replaced Tottell’s anthology in popularity, appeared in 1576. When Southwell returned in 1586, the situation was different. With Sir Philip Sidney’s poetry circulating in manuscript and Edmund Spenser’s The Shepheardes Calender (1579) in print, the change in poetic style from “drab” to “golden” (C.S. Lewis’s well-known terms) was well under way; but although Southwell enjoyed limited contact with English affairs through visitors and students in Rome, it is not surprising that the strongest English influences on his poetry should be Tottell, The Paradise, and Gascoigne—the sources of Southwell’s English technique, syntax, stanzas, and meter.

On the other hand the strongest intellectual and aesthetic influences on Southwell’s work are Continental and professional. Saint Peter’s Complaint, written in the common six-line Tudor stanza, began as an imitation, even as a translation, of an early form of Luigi Tansillo’s Le Lagrime di San Pietro, a once-popular exemplar of the literature of penitence and conversion characteristic of Counter-Reformation Italy. Mario Praz also thought that Southwell’s “rich and gorgeous” sequence of sacred epigrams on the Blessed Virgin and Christ showed the influence of contemporary Italian poetry. The “professional” influence on Southwell emerges not merely in his continual use of patristic and biblical material in his conceits, but in his conceptions themselves. Many of his most extravagant looking passages, such as the stanza of Saint Peter’s Complaint beginning “O Bethlehem cisterns, David’s most desire,” are the result of long familiarity with patristic Bible commentary. Some of the stylistic habits that earlier commentators attributed to the influence of Petrarch and John Lyly reflect Southwell’s love of writers such as Saint Augustine and his favorite, Saint Bernard, whose works he asked for in the Tower. One last influence he shared with all his literate contemporaries (although, perhaps because of his priestly and academic training, its effect on his writing was unusual for the period): Southwell was a learned classicist who wrote in Latin before he wrote in English. Unlike his contemporaries, however, he did not Latinize his English; instead, he disciplined it to the standards of classical lucidity and precision.

The result of this blend of classical, sacred, secular, domestic, and Continental influences is a style so individual that Lewis, trying to place Southwell historically, asserts in English Literature in the Sixteenth Century, Excluding Drama (1954) that “His work sometimes recalls the past, sometimes anticipates the immediate future which he was unconsciously helping to create, and often seems to belong to no period at all.”

Southwell’s poetry is entirely religious. Like some of his Continental contemporaries, Southwell wished to turn poets’ attention from the pagan, classical, often licentious subject matter typical of the period toward religious and moral themes. He explains this intention in four places: in the prefatory matter of Mary Magdalen’s Funeral Tears, in the prose letter “to his loving cousin” accompanying his own (no longer extant) manuscript of his lyrics, and in the poems “To the Reader” prefacing the short poems and Saint Peter’s Complaint. “Passions I allow, and loves I approve,” he tells the dedicatee of the Funeral Tears, “only I would wish that men would alter their object and better their intent.”

Such appeals are characteristic, for Southwell always strives to engage his reader in contemplation of the subject of the poem. He is not content simply to announce his intention; he so expresses it that his reader will be struck by its beauty, its charm, and even by its pathos. Joseph D. Scallon relates this aspect of Southwell’s technique to the compositional structures of mannerist and baroque art “that draw the viewer into the scene depicted and demand that he share the emotions of the original situation.” Louis L. Martz recognizes in Southwell’s style the effects of a Jesuit’s training in Ignatian meditation, especially that aspect of it called “the composition of place” or, as Ignatius wrote, “seeing in imagination the material place where the object is that we wish to contemplate.” Martz demonstrates there are parallels between Ignatius’s Spiritual Exercises and the structure of some of Southwell’s poems. It seems more likely, however, that Ignatian meditation was a manifestation rather than a cause of a development that occurred more or less simultaneously in various fields of European activity. In Southwell’s case his training would have systematized tendencies already present in him as a poet and writer.

The constant themes of Southwell’s poetry are the absolute beauty and truth revealed in Christ and his mother and a correspondingly absolute necessity that humanity respond to revelation with contrition, repentance, and love. The circumstances of his mission in England, where state power required Catholics to deny their religion, invested his themes with extraordinary pathos and drama. Saint Peter’s Complaint is about contrition and repentance, as Nancy Pollard Brown argues, but it is also about apostasy and betrayal. The bestknown poem, “The Burning Babe,” presents, as the prelude to Christmas, a vision of absolute love constant in rejection.

According to the Clarendon Press edition, 57 short poems survive. The most impressive of them to 20th-century taste is probably “A Vale of Tears,” a paysage moralisé of the “troubled mind” based on the experience of traveling through the Alps. The Christmas hymns, “New Heaven, New War” and “New Prince, New Pomp,” using a simple, ballad style for lofty, complex subject matter, have also been popular since 1900. The gnomic poems such as “Times Go by Turns” or “Loss in Delays” are the least sympathetic to modern taste, but they were greatly admired by Southwell’s first readers. The one long poem, Saint Peter’s Complaint, is a complex study of a mind in the process of acknowledging that for almost no reason it has betrayed the person it loves most. The style, like that of Shakespeare’s Rape of Lucrece (1594)—which it seems to have influenced—is elaborately, even extravagantly conceitist; but the conceits are functional rather than ornamental. They serve to locate the speaker’s mind in a universe of reference and sympathetic relationship.

By 1636 nine editions of Mary Magdalen’s Funeral Tears and 14 editions of Southwell’s poetry had been published in England. The cessation of the stream of editions after 1636 has been attributed to increasing Puritan sentiment; but since Shakespeare’s narrative poems ceased publication at the same time, the change in taste signaled by the appearance of John Milton’s Poems in 1645 is a more likely explanation. In modern times interest in Southwell has been almost wholly confined to his coreligionists, who naturally value his life more than his writings. In 1954 Martz’s Poetry of Meditation placed Southwell in the mainstream of a meditative tradition in English poetry of the late 16th and 17th centuries and suggested that he was an important influence on George Herbert. The mainstream then fought back in reviews and articles, culminating in Barbara Kiefer Lewalski’s Protestant Poetics (1979), which wrote Southwell out of the poetic tradition entirely. Lewis’s assessment is more just, if patronizing: “Southwell’s work is too small and too little varied for greatness: but it is very choice, very winning, and highly original.”

There is no comparable assessment of Southwell’s prose as a whole, but Geoffrey Hill’s essay “The Absolute Reasonableness of Robert Southwell” (1984) lays down the basis of one. “For Southwell,” he writes, “‘force of mind’ is manifested in the power to remain unseduced and unterrified.” The wonder of Southwell’s short career is that he wrote so much and so well in such terrifying circumstances, and especially in the public medium of prose. Threatened with unspeakable violence and frivolity, he wrought in response, in his Epistle of Comfort, Triumphs over Death, and Humble Supplication, a lucid, reasonable, and humane style that places him among the greatest of English prose writers.

SOURCE : https://www.poetryfoundation.org/poets/robert-southwell

What's New

Robert Southwell teaches us how to survive

Solange Strong Hertz

REMNANT COLUMNIST, Virginia

From the new book, The Passion of the Church, by Solange Hertz

In the face of what looks like unprecedented crisis a good thing to do is to pick up the nearest history book and start reading in the presence of God. As the ancient Preacher said, “What is it that hath been? The same that shall be. What is it that hath been done? The same that shall be done. Nothing under the sun is new, neither is there any man able to say: Behold this is new. For it has already gone before in the ages that were before us” (Eccles. 1:9-10). The past isn’t just prologue, but the very pre-enactment of the present and the future.

People, especially the pious, often believe they are facing some dilemma no one has ever faced before. That’s because most of them don’t live more than 80 years, and a third of that had to be spent in sleeping just to keep going. And people forget. Even when they remember, they are tied to their senses and all the confusing momentary data these relay to mind and passions for tabulation. It’s normal to draw conclusions relating only to the immediate surroundings.

The devil, on the other hand, never forgets. His life span is forever, and he never sleeps. Being pure spirit he is furthermore unimpeded by matter in his thought process, and his will is set undeniably in one direction – “seeking someone to devour.” Instantly present wherever he acts, he has had thousands of years in which to study us, noting with satisfaction that human nature never changes. He better than anyone knows that man doesn’t “evolve.” This means he can use the same tricks on us over and over. When we fall for them, often as not he has persuaded us that we are confronted with a situation for which no rules have yet been worked out, and that the solution is all up to us.

Formal disobedience easily follows. Vows and laws, designed precisely in anticipation of the extraordinary – the very ropes keeping Ulysses lashed to the mast of the ship when the sirens start singing – are discarded in the name of the emergency itself. The old serpent told Mother Eve that God’s law couldn’t really apply in the case of the forbidden fruit, which could hardly cause death, for “God knows that in what day soever you [a plural pronoun in the Vulgate, by the way] shall eat thereof, your eyes shall be open” (Gen. 3:5). God, the devil implied, was waiting for Eve to grow up and show some initiative. He was simply testing her – as indeed He was.

The trick still works. Schismatics of every shade, professing the most orthodox doctrine (which is what makes them schismatics and not heretics) are proliferating among traditionalists today, setting up ecclesiastical structures of all shapes! Good Catholics seek to justify these schemes by maintaining that they have been betrayed by the heads of the Church herself, even by her Supreme Head.

So what’s new?  When Adam ratified Eve’s initiative, each and every one of us was formally betrayed by the head of the whole human race long before we were ever conceived. The pattern of  “revolution from above” has not changed. The Son of God himself was condemned not by underlings, but by the highest ecclesiastical and secular authorities. He showed us how to defer to their authority even unto death, all the while refusing in His actions to do “according to their works.” He showed us the Cross.

Like everyone else, the devil has to work through divinely established channels to perpetrate any real evil. He can’t create any new situations, but only shuffle the scenery. Only God can say, “Behold I make all things new” (Apo. 21:5) . . . “A new commandment I give unto you” (John 13:34). Only He can put the “new song” into our mouths, reveal our new name written or seal a new Testament in His own Precious Blood (Apo. 14:3, 2:17; Matt. 26:28). Power to produce something new is a prerogative of divine omnipotence, closely akin to forgiving sins. Where men seem to have created a new situation, we need only look under the stage dressing to find the same old one which confronted Adam and then our Lord. One succumbed to the siren song of revolution, the Other did not.

With the same thing happening all the time, prophecy comes easily to those with grace to read the past correctly. Scripture itself, says St. Paul, was given as a prefiguration of what will happen to us, “upon whom the ends of the world are come” (1 Cor. 10:11). Although things will be essentially the same, however, there will be this difference: they will grow steadily worse until the climax is reached. Our Lord promised us, “There shall be then great tribulation, such as hath not been from the beginning of the world” (Matt. 24:21). St. Paul wrote the young Bishop Timothy, “In the last days shall come dangerous times” ( 2 Tim. 3:1), so dangerous that we have our Lord’s word for it that if those future days were not shortened by the divine mercy, no one could be saved (Matt. 24:22). As the devil gains ascendancy over sinful men, choices will narrow, deceptions become more subtle in the fading light of the eclipsing Church.

The Jesuit martyr St. Robert Southwell thought it was bad enough in England four centuries ago when he wrote, “Now is the time in which many of our forefathers desired to live!”  What would he say today?

Addressing his Catholic contemporaries, he declared, “You it is, whom God hath allotted to be the chief actors in this contest. From your veins He means to derive the streams that shall water His Church. He hath made choice of you to delight His friends and confound His enemies, with the beauty and grace of your virtuous life and patient constancy. Now is the time come for the light of the world to blaze out; for the salt of the earth to season weak souls tending to corruption; yea, for the good shepherd to spend his life for the defense of his silly flock. The pruning-time is come, and in order that the tree of the Church may sprout out more abundantly, the branches and boughs of full growth are lopped off.  Now is the time come of which Christ forewarned us: ‘It shall come to pass that he who killeth you shall think he doth God a service.’ Lo, the things that were said are now done; and now, since that is fulfilled which was foretold, that which was promised will also be performed; our Lord himself assuring us: ‘When you see all these things come to pass, then know you that the kingdom of heaven is at hand.’”

Where these words do not apply to some extent, there can be only one reason, for St. Paul told St. Timothy categorically that all  “that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution” (2 Tim. 3:12). Where some persecution is not felt in God’s Church is where faith has come to terms with the world – if not battling to maintain the status quo in the name of religion. As Fr. Southwell wrote, “When England was Catholic, she had many glorious confessors; it is for the honor and benefit of our country that it should be well stored with a number of martyrs; and we have now, God be thanked! such martyr-makers in authority as mean, if they have their will, to make saints enough to furnish all our churches with treasure, when it shall please God to restore them to their true honors; and doubt not but either they or their posterity shall see the very prisons of execution become places of reverence and devotion.”

England as a nation has yet to return to the Faith, for although bloody martyrdoms are no longer the rule, the times have only worsened. Reading English history we can learn some of the things to expect, for the situation that pertained there can now be said to exist within the Church herself. As a seminarian in Douai and Rome, Fr. Southwell searched like us for some historical precedent to enlighten him, and found a satisfactory one in the storm which decimated the Church in North Africa in the third century. There was indeed a close resemblance between what happened there and in England, a Catholic country long known as “our Lady’s bower.”  At a time when the Church in Africa appeared to be so flourishing that there seems to have been serious talk of shifting some of her Roman administration to Carthage, two persecutions were unleashed upon it, the first under the Emperor Decius, the second under Valerian.

From the first moment, thousands of Catholics, both priests and laity, rushed to the pagan temples to sacrifice or burn incense to the gods without waiting to be asked, rather than risk confiscation of their property, let alone death. The more wily among them, called the libellatici, bought certificates from the Roman magistrates stating they had complied with the government order of worship whereas in reality they had not. The martyrs – among them St. Perpetua and St. Felicity mentioned in the Holy Mass – were great, but few and far between.

St. Cyprian, native Bishop of Carthage, ran for cover during the first persecution, but vehemently excoriated both kinds of lapses. He managed to ready a valiant remnant for the second persecution, during which he laid down his own life along with many others; but as later in England, Christianity never recovered its former preeminence in Africa, being furthermore left in the grip of the Novatian schism, which raged for generations. Arising from the controversy over the canonical standing of former defectors, this schism eventually set up an anti-Pope to enforce its rigid disciplines against these lapsed Catholics, so characteristic of the schismatic mentality is merciless orthodoxy,  St. Cyprian, Pope St. Cornelius and other Popes pled in vain for leniency toward  those who repented.

Having never before fallen away in such unheard of numbers, many African Christians sincerely believed that this was the Great Apostasy of the last days, a normal assumption ever since then, wherever the Church herself seems to be defecting. Although many of the predicted signs are often present, and some major political figure would seem to fit the description of the Antichrist, so far the conclusive proof postulated by our Lord has been conspicuously missing, for He told the Jews, “I am come in the name of my Father, and you receive me not; if another shall come in his own name, him you will receive” (John 5:43).

So far no persecutor has been publicly acclaimed by the Jews as their Messiah, although by now the time may not be far off. Even St. Cyprian, like Fr. Southwell and all of us, seemed to have expected this false Messiah momentarily. He exhorted his flock, “Nor let any one of you, beloved brethren, be so terrified by the fear of persecution, or the coming of the threatening Antichrist, as not to be found armed for all things by the evangelical exhortations and precepts, and by the heavenly warnings. Antichrist is coming, but above him comes Christ also!”

Today, amid clearer and clearer apocalyptic signs, the number of apostates only continues to grow. Once in the thousands, they can now be counted in the millions, all the while God continues to distill His saints at His divine leisure. As Fr. Southwell looked to St. Cyprian of Carthage for inspiration in his apostolate to the abandoned sheep of Elizabethan England, we can now look to him. The afore-cited quotation from him occurs in his Epistle of Comfort.  Now a spiritual classic, it survives today in a huge body of some 300 volumes of English recusant literature now thumbed almost exclusively by scholars, but which represent the Herculean efforts of Catholic writers to keep the true Faith alive and in print amid the avalanche of poisonous heretical works then only beginning to engulf the faithful the world over.

To the general run of posterity Robert Southwell is merely an English poet of acknowledged genius who authored the famous poem  “The Burning Babe.”   Anthologies occasionally mention his Catholic priesthood, but more likely limit themselves to pointing out his uncanny ability to make Elizabethan conceits and verse forms serve sacred subjects. His prose works, also using brilliant imagery, are always to the same religious purpose.

The English persecution can be said to have officially begun with Elizabeth’s first Parliament, which introduced by law actual changes in worship and put legal sanctions behind them. By the close of 1587 the Epistle was ready to strengthen the faithful who had taken a stand against Cranmer’s Mass, mostly by preparing them for the worst. Although its original title page read “Imprinted at Paris,” the work is printed on English paper and generally known to have been rolled off the secret press operated in the very heart of London by Fr. Southwell’s religious Superior, Fr. Henry Garnet, S.J.

Its main theme is the same as St. Thomas More’s great Dialogue of Comfort penned in the Tower nearly a half century before. Both expound the great supernatural reasons for standing firm against the enemy, but whereas the layman More approaches the problem speculatively, Fr. Southwell approaches it as a priest and pastor of souls. Exuding immediacy and urgency, the Epistle is intensely practical, and small wonder, for it began as a series of letters smuggled to the imprisoned St. Philip Howard, Earl of Arundel and Surrey, to sustain him during the long captivity in which he finally died, bereft all the while of the Sacraments and Catholic companionship of any kind. A godson of Philip II of Spain and an erstwhile favorite of Elizabeth’s, the young Earl had cut short a worldly, pleasure-seeking court life which caused his wife much suffering, by a sudden fervent conversion to the old Faith and an impolitic refusal to attend the new church services.

The Jesuit martyr never actually met him, but a deep spiritual friendship developed between them by correspondence, and eventually both were canonized on the same day in 1970. It is his letters to the young Earl that Fr. Southwell later collected and revised for general consumption by deleting from them particulars which would have applied only to the original recipient.  The Epistle makes fulsome use of what the Earl’s pious wife dubbed “the blessed Fr. Southwell’s remedy” against fear:  To imagine the worst, to expect it, and to offer it up beforehand to almighty God in union with the sufferings of the Redeemer before anything happened to shake one’s resolve.

Keeping before his readers the supernatural nature of their trial, he bids them look at the four great consolations persecution offers them:  “First, it must needs be a great comfort to those that, either reclaimed from schism or heresy, or from a dissolute life to the constant profession of the Catholic faith, are for that cause persecuted by Satan and his instruments: for it is a very great sign that they are delivered out of his power and accounted by him as sheep of God’s flock, seeing that otherwise he would never so heavily pursue them. . . . It is not for us to regard the slanders of men, or to desert the service of God for them, seeing that it is but a very slender excuse to allege the fear of words of a vassal as a just impediment for not performing our duty towards our Sovereign. The friendship of this world is an enemy to God. . . .

“Secondly, we should willingly undergo persecution also because ‘whom God loveth He chastiseth, and scourgeth every child He receiveth. . . .’  The vanities of this world cast the soul into so delightsome a frenzy, and lull it so dangerously asleep, that many in a fit of licentiousness run  headlong to perdition, and while they rejoice they rave; and others, in a careless and remiss kind of life, sleep themselves to death. . . . To wean us from an unnatural nurse, God anointeth her breast with the bitterness of tribulation.

“And in the third place, one . . . cannot but think that it is a most comfortable thing to suffer adversity for a good cause; seeing that it is not only the livery and cognizance of Christ, but the very garment of royalty which He chose to wear in this life. . . . And surely now is the time that we are called by Christ through fire and water, and now with loud voice doth He renew His old proclamation: ‘Whoever loveth father, mother, wife, children, house or living more than Me, is not worthy of Me; and he that taketh not up his cross and follow Me, cannot be My disciple. . . .’ What comfort can a man reap in a place that is governed by the Prince of darkness and peopled with our enemies and the enemies of God; where vice is advanced, virtue scorned, the bad rewarded and the good oppressed?

“But in the fourth place, to come to the principal drift of my discourse, what more forcible things can I set before your eyes as motives to comfort you in your tribulation, than the cause of your persecution, the honor of your present estate and the future reward of your patient and constant sufferance? And first, as to the cause that you defend – which is no less than the only true and Catholic religion. You defend that Church which is avouched by all antiquity; confirmed by the blood of martyrs; gainsaid by the heretics of all ages and most undoubtedly approved by all concurring testimonies. You defend that Church of Rome to which, as St. Cyprian says, ‘misbelief can have no access, and which can receive no forgery.’

“But, on the other side, two hundred founders of new sects that have been since Christ’s time, though they have for a season flourished and prevailed, having emperors and potentates to defend them, infinite books and writings to divulge their doctrines and all temporal aids to set them forward; yet we see that their memory is quite abolished, their names commonly unknown and no more mention of them than the condemnation and disproof of their errors recorded by Catholic writers. The same doubtless will be the end of the novelties of our days, which being only parts of their corruptions, revived and raked out of oblivion, as heretofore they vanished with their devisers, so will they now with their revivers. More than other things under the sun, heresy is never new!

“Yet, so ripe is heresy grown, so infinite the sects and divisions into which it has spread, besides new ones daily uprising, that the variety of religions and the uncertainty which among so many is truest, hath made the greater part of our country to believe none at all. And this, in truth, is the end and last step to which heresy bringeth a man. Seeing therefore that the ship of St. Peter now saileth, not against the wind of one evil spirit, or against the stress of one flood of heresy, but against a tide of all the pestilent spirits of former ages, and against the mainstream of all heresy; it is no less necessary than glorious for us to employ our last endeavors in the defense thereof; and think our limbs happily lost, our blood blessedly bestowed, our lives most honorably spent in this so noble and important a cause.”

St. Robert sealed these words with his own blood and dismembered limbs at Tyburn on February 21, 1595. It would be hard to believe he wasn’t writing for us who are now at grips with an evil Pope St. Pius X labeled “the compendium of all heresies,” which has decimated Christendom not only as a political entity, but is now leaving gaping holes in every family. That so far it has had to rely so little on open physical violence is proof of its power and virulence. St. Robert reminds us, “Your adversaries are mighty, their forces very great, their vantage not unknown, their malice experienced: but your Captain has always conquered, your cause has in the end always advanced, your predecessors never lost the field; wherefore then should you have less hope of the victory? Christianity is a warfare, and Christians spiritual soldiers. . . . Now cometh the winnower with his fan to see who is blown away like light chaff and who resists the blasts like massy wheat. . . . Many may seem faithful in the calm of the Church, but when the blasts of diversity bluster against them, few are found in the fruit of martyrdom.”

Ever envisaging the worst, St. Robert proceeds to show the tremendous spiritual advantages to be found in prison: “For though prisons in themselves be the folds of Satan, to harbor his lewd flock, yet when the cause ennobles the name of prisoner, the prisoner abolishes the dishonor of the place. What thing of old more odious than the cross? What place more abhorred than the Mount of Calvary? . . .Think not of the name prison and you will find it a retiring place fittest to serve God. . . a school of divine and hidden mysteries to God’s friends, where Joseph learned to decipher dreams, Samson recovered his strength and Manassas was converted. The saint’s knowledge of prison life was far from academic. Before undergoing torture and imprisonment himself, he had contrived to visit many prisoners secretly, even whole groups of them. His one recorded sermon and one of his finest prose works, “Mary Magdalen’s Funeral Tears,” was delivered on her feast day in London’s famous Clink only a month after his return from the Continent. So, if it comes to martyrdom, so much the better. We must all die anyway. “Why, therefore, should we fear that which cannot be avoided?. . . He dies old enough who dies good. . . . The baptism of blood surpasses that of water, for it is the greatest point of charity by God’s testimony.

Fr. Southwell concludes his Epistle by upbraiding those Catholics who have submitted to the new English religion out of false obedience to their superiors for the scandal they give “in confirming the obstinacy of misbelievers, in weakening and overthrowing the faith of the faint-hearted and wavering.” He speaks of the “danger of infection by contagious speeches that creep and corrode like canker.” To the would-be ecumenists he says, “I wish not to expose your contempt of the canon of the Apostles, of the Council of Laodicea and others forbidding to resort to the prayers or conventicles of heretics; of the example of all antiquity condemning the same; of the verdict and common consent of the profoundest writers in Christendom; and in particular, of the choice men in the Tridentine Council who, after long sifting and examining this point, in the end found it altogether unlawful and avouched it better to suffer all kinds of torment than yield to it. Yea, although they were desired not to make this a public decree, in respect to the troubles that might arise to the Catholics in England, in whose behalf the question of going to church was proposed; yet the Legate and the aforesaid Fathers gave this answer: that they would have their resolution no less accounted of than if it were the censure of the whole Council.”

Fr. Southwell reminds his readers of their duty to give good example. “The more exquisite the rigors our enemies exercise against us, the greater is the allurement of others to our religion. . . everyone seeing such constancy is cast into some scruple. But alas, many of them, yielding before the battle. . . have not left themselves so much as this excuse – that they went to church unwillingly. They offer themselves voluntarily; they run unwittingly to their ruin and seem rather to embrace a thing before desired than to yield to an occasion they would fain have avoided. And did not your feet stumble, your eyes grow dim, your hearts quake and your bodies tremble when you came into the polluted synagogue? Could the servant of Christ abide in that place?. . . Could you come hither to offer your prayers unto God? . . . Will you seek to shelter yourselves under the pretext that you are in mind Catholics and that you come to church only to obey the law?”

He reminds these weak Catholics, “You carry also with you your dear innocents, . . . thus training your little ones to destruction, unlike the good mother in Machabees who rather exhorted her children to martyrdom than to offend by saving their lives.” He warns, “Divers heretics will be witnesses against you in the day of judgment, for,” quoting St. Cyprian, “if the faith that conquers be crowned, the perfidiousness that betrays shall be chastised.” In every age the wavering side with an illusory majority, lacking the spiritual sight of the prophet Eliseus, who reminded the Israelites besieged by the Syrian multitudes, “Fear not, for there are more with us than with them” ( 4 Kgs. 6:16).

In St. Thomas More’s Dialogue of Comfort  there is a fine passage underscoring this truth: “Now, if  it were . . . that you should be brought through the broad high street of a great city and that all along the way that you were going there were on the one side of the way a rabble of ragged beggars and madmen that would despise and dispraise you, with all the shameful names that they could call you, and all the villainous words that they could say to you: and that there were then all along the other side of the same street . . . a goodly company standing in a fair range, a row of wise and worshipful folk allowing and commending you, more than fifteen times as many as that rabble of ragged beggars and railing madmen are: would you cease your progress willingly, believing that you went unto your shame because of the shameful jesting and railing of those mad, foolish wretches? Or hold on your way with a good cheer and a glad heart, thinking yourself much honored by the laud and approbation of that other honorable sort? A trenchant appraisal of the militant Catholic here below who sides with the real majority in the Church – the countless angelic hosts and multitudes of the blessed martyrs and saints who witness his trials.”

St. Robert likewise begs us not to go to perdition with the faithless “for company’s sake. . . . Let not the example of those that fall make you weaker. If they had been of us they would have stayed with us. We should rejoice when the wolves are separated from the sheep of Christ. . . Let no man imagine that the good go out of the Church. The wind carries not away the wheat, neither does the storm overthrow the trees that are strong rooted.” He closes with a description of what heaven will be like, and the words, “Not he who begins, but he who perseveres unto the end shall be saved.”

Although responsible for many conversions in the course of the strenuous underground ministry he exercised for some six miraculous years around London before being caught, St. Robert was not concerned with non-Catholics. He saw his duty in supplying the desperate needs of the uprooted faithful who were merely trying to save their souls amid the general apostasy. He contrived to reach not only those who were incarcerated, like the Earl, and perhaps facing the death penalty, but larger numbers like the Earl’s wife, the Countess Anne Dacres, who were trying to lead good Catholic lives at large, isolated from most of society and yet courting almost certain danger by worshiping in secret.  To this end he wrote the Short Rule of a Good Life,  which issued from Fr. Garnet’s press shortly after its author’s martyrdom. It was coupled with the beautiful, poignant and long Letter to his Father,[1]  Richard Southwell, exhorting him to return to the Faith. This gentleman had made fatal compromises in hopes of saving the family fortune, but found grace with God after his son’s sacrifice. In 1600 Fr. Garnet was able to write his Jesuit Superior, “Mr. Southwell, Robert’s father, has just died a Catholic.”The saint’s name did not appear on the volume, but everyone knew the notorious Fr. Southwell had written it, and so great was his literary reputation throughout England that it circulated freely. After a half century of religious chaos the English were so desperate for good spiritual direction that even the heretics made use of it. Some of the editions even boasted official sanction. Purged of references to saints, mortal and venial sins and Catholic practices, the Short Rule emerged in Anglican dress as the reformers’ own doctrine. This was not uncommon practice on their part, for tampering was easier and more profitable than outright suppression, always difficult to enforce. A like fate overtook Fr. Persons’ edition of Loarte’s Christian Directory, cleverly modified by a Calvinist divine.

As practical and immediate as the Epistle, the Short Rule is generally acknowledged to have been written for the Countess of Arundel. In any case her saintly personal life was a great credit to Fr. Southwell’s spiritual direction, for this gracious, valiant woman daily risked her life to help him and many other priests reach as many Catholics as possible, affording the lodging, material helps and protection without which their ministry would soon have foundered. Not the least of her contributions to the cause was the aforementioned printing press. One of the Catholic counties of Maryland bears her name to this day.

On reading the Rule one is struck first by its crashing lack of originality. The work of a highly gifted, imaginative poet, its contents are pretty much an Ignatian version of hard-headed old Catholic doctrine and precepts handed down for generations. If the author were not known, it would be hard to discern from the text alone that it was written during a period of intense persecution, when the most respected, long-standing Catholic families were being systematically shattered, robbed and humiliated for refusing to accept a man made reform soon to cast out an entire Christian nation for hundreds of years from the Church Christ founded.  One of the few clues to the contemporary scene occurs in a section headed “On the Care of My Children,” where parents are urged to “tell them often of the abbeys, and the virtue of the old monks and friars and other priests and religious women.” Needless to say, this passage did not escape the Anglican editor, who substituted, “tell them often of the virtue of their predecessors, and of the truth and honesty of the old time and the iniquity of ours.”

Never at any time does the author descend to personal invective or mention those laboring to destroy the Faith among his contemporaries. He lays down in the first chapter: “I cannot serve God in this world, nor go about to enjoy Him in the next, but that God’s enemies and mine will repine and seek to hinder me: which are three.”  Elizabeth? Cranmer? Perhaps Sir Henry Walsingham and his bloodhound Richard Topcliffe? Hardly. The enemies he speaks of are far more formidable, and more ancient: the world, the flesh and the devil.

“Wherefore I must resolve myself and set it down as a thing undoubted that my whole life must be a continual combat with these adversaries, whom I must assuredly persuade myself do lie hourly in wait for me to seek their advantage, and that their malice is so implacable and their hatred against me so rooted in them that I must never look to have one hour secure from their assaults, but that they will from time to time, so long as there is breath in my  body, still labor to make me forsake and offend God, allure me to their service and draw me to my damnation.”  Thus does he strike the nub of all persecution in England or anywhere. Had every English Catholic been living by the principles outlined in the Countess’ Rule, Cranmer and his revolution would not have collapsed, but never happened, because there would have been no need to purify their souls.

How reassuring therefore to find nothing new in all these pages! Their whole tenor is how to maintain union with God by the perfect accomplishment of His holy will. It is the ancient science of the saints, for whom God’s will soars above every other means of union, even the Eucharist.. For instance, Fr. Southwell makes no mention of spiritual Communion, a practice so useful, consoling, and so often recommended to those deprived of the Sacraments. But why should he? If the Rule is followed, one’s whole life becomes one unbroken spiritual Communion, continuing without interruption into eternity.

The baptized under persecution may not be able to attend Mass, but they can live it in their flesh by mystical union with Christ in prayer and suffering. Where it is impossible to do both, mere attendance pales by comparison in cases where God himself has removed the liturgical wraps from the essential reality. Sometimes it would seem that we must be torn periodically from the Sacraments and liturgy in order to be forcibly reminded of their divine Source. Many saints have suffered this trial. Persecution stands at the summit of the Beatitudes, for “your reward is very great in heaven” (Matt. 5;12).

St. Cyprian, who fought to preserve the same Latin Rite Mass which is proscribed nearly everywhere today, and for which Fr. Southwell laid down his life, had this to say to the heretics of his day: “If in the sacrifice Christ offered no one is to be imitated but Christ, we must beyond doubt obey and do what Christ did, and what He commanded to be done: since in the Gospel He tells us: ‘You are my friends if you do the things I command you’ (John 15:14). . . So if Christ alone is to be listened to, we must pay no attention to what another thinks is to be done, but do what Christ who is above all first did. We are not to follow after the notions of men, but the truth of God; since God says to us by His prophet Isaiah: ‘In vain do they worship Me, teaching the doctrines and the commands of men’ (29:13).

“And in the Gospel He says this same thing: ‘Making void the word of God by your own tradition, which you have given forth’ (Mk. 4:13).  And He lays it down in another place and says, ‘He therefore that shall break one of these least commandments, and shall so teach men, shall be called least in the kingdom of heaven” (Matt. 5:19). And if it is not lawful to undo even the least of the Lord’s commandments, how much more unlawful is it to break those that are so grave, so serious, so closely related to the mystery of the Lord’s Passion and to our own Redemption, or to change into something else, because of some human notion, that which has been divinely handed down to us?”

Living the Mass in prefiguration in the midst of the fiery furnace in Babylon, the good Azarias prayed, “We, O Lord, are diminished more than any nation and are brought low in all the earth this day for our sins. Neither is there at this time prince or leader, or prophet, or holocaust, or sacrifice, or oblation, or incense, or place of first-fruits before Thee, that we may find mercy: nevertheless in a contrite heart and humble spirit let us be accepted. As in holocausts of rams and bullocks, and as in thousands of fat lambs: so let our sacrifice be made in Thy sight this day, that it may please Thee: for there is no confusion to them that trust in Thee” (Dan. 4:37-40).

The picture was just as bleak for English Catholics in Fr. Southwell’s day. Although St. Pius V had excommunicated and deposed Elizabeth as Queen of England, relieving her subjects of all allegiance to her, he had died before being able to organize the military expedition designed to enforce the Bull, and the two organized by his successor Gregory XIII had both failed through treachery. The spiritual state of Europe was such that exterior means had lost all power. In the Short Rule St. Robert therefore counsels the penitent, “a perfect resignation of myself into God’s hands, with a full desire that He should me as it were to His glory, whether it were to my temporal comfort or no. And to be as ready to serve Him in misery, need and affliction as in prosperity and pleasure, thinking it my chiefest delight to be used as God will, and to have His pleasure and providence fully accomplished in me, which is the end for which I was created and for which I do now live. . . To which these considerations may help me:

“First, the end I aim at is God’s glory in this world and His reward in the next; and therefore, knowing that nothing but my voluntary sin can bar me from this end, what need I much care by what means God will have me attain it? For the means can last but a little, and the end endureth forever and is so much the more comfortable in that it has been achieved with more discomfortable toils.

“Secondly, God loves me more than I love myself, and is so wise that He best sees what is fittest for me, all present and future circumstances considered. He is so mighty that what His wisdom and love shall conclude for my good His power can put into execution; and therefore let me rather yield myself wholly to His providence than mine own desires.

“Thirdly, whatsoever moves me to fear or dislike anything which I could not frame my mind to bear, God sees it as well and far better than I, yea, and all other secret and unknown hazards that are annexed to that thing. If then He, knowing all these things, will nevertheless let it happen to me, I must assure myself that it proceeds of love and is for my greater good, and that having laid a heavy burden upon weak forces will by His grace supply all my fears, wants and frailties.”

We can imagine what impact such words must have had when the public first read them, so soon after the cruel martyrdom God had let happen to their author. Fr. Garnet’s Preface to the Reader runs, “The author of this little book, gentle reader, I nothing doubt but is very well known to thee, as also for his learning, piety, zeal, charity, fortitude and other rare singular qualities, but especially for his precious death he is renowned to the world abroad. Neither needeth there any extraordinary vision, but the sound and certain doctrine of the Catholic Church is sufficient to persuade that he is a most glorious saint in heaven. . . . But because thou shouldst not be ignorant of the way by which this valiant champion of Christ arrived unto so happy a country, he himself hath left behind him for thy benefit, and even among the last of his fruitful labors for the good of souls had designed to publish unto the world the description of this most gainful voyage to heaven . . . the Short Rule of a Good Life.

For Fr. Southwell and many other martyrs the more apt title might have been Good Rule for a Short Life.  As St. Thomas More put it in his Dialogue of Comfort, “There is no born Turk so cruel to Christian folk as is the false Christian that falleth from the faith.” Where Master Rich was not lacking to St. Thomas, nor Judas to Christ, neither were false brethren lacking to the besieged Catholics of England.  Sir Francis Walsingham, Elizabeth’s Secretary of State and Chief of Security, had agents even among the English seminarians studying abroad for the priesthood, who not only served as informants, but fomented every possible dissension among clergy and students.

Others, posing as Catholics and moving in the clandestine Mass groups, became adept at enrolling the weaker members in little plots and counter-plots and then denouncing them to the authorities. The most famous of these machinations by far was the so-called Babington Plot, named after the unfortunate Anthony Babington whom Walsingham chose for the role of patsy, as we would say today. Ostensibly rigged to assassinate Elizabeth and enthrone Mary Queen of Scots as the rightful English monarch, this conspiracy was entirely concocted by the enemy. It brought to ruin and the gallows not only the Catholics directly implicated, together with those who unknowingly befriended them, but provided the long sought for pretext for the execution of Mary, who had in no way promoted it, although she had been told of it.

Even Fr. Southwell, lately arrived in England, had barely escaped being innocently involved. So consummate had been the deception, he had at first believed the plot was indeed the work of Catholics. In his Humble Supplication to Her Majesty – penned to protest the Proclamation of 1591 branding priests like himself as dissolute agents of Spain – the nobly born Jesuit is able later to inform Elizabeth that Walsingham’s spy Robert Poley was “the chief instrument to contrive and prosecute the matter, to draw into the net such green wits as . . . might easily be overwrought by Mr. Secretary’s subtle and sifting wit. For Poley masking his secret intentions under the face of religion, and abusing with irreligious hypocrisy all rites and sacraments to borrow the false opinion of a Catholic, still fed the poor gentleman [Babington] with his master’s baits, and he holding the line in his hand, suffered them like silly fishes to play themselves upon the hook till they were thoroughly fastened, that then he might strike at his own pleasure, and be sure to draw them to a certain destruction.”

The destruction was thorough once the trap was sprung. In An Autobiography from the Jesuit Underground, Fr. William Weston later wrote, “On one side of my room was the public road. On the other the river Thames. Throughout the day and, I think, for several days that followed, great crowds gathered in the street cheering and making merry. They piled up masses of wood and set fire to them, then stood around talking wildly all the time against the Pope, the King of Spain, against Catholics and the Queen of Scots; and not the least, as you can guess, against the Jesuits. . .  On the other side of the river the sight was more terrible still. Catholics tied hand and foot were ferried across the river, up and down between the Tower and Westminster where the trials were held. . . For the space of at least six or seven weeks this was my daily spectacle. During all that time the trials were conducted, death sentences pronounced on many gentlemen and the executions carried out.

Fr. Southwell writes in the Supplication: “All highways were watched, infinite houses searched, hues and cries raised, frights bruited in people’s ears, as though the whole realm had been on fire, whereas in truth it was but the hissing of a few green twigs of their own kindling, which they might without any such uproar have quenched with a handful of water.” And again, “As for this action of Babington, it was in truth rather a snare to entrap them than any device of their own, since it was both plotted, furthered and finished by Sir Francis Walsingham and his other complices, who laid and hatched all the particulars thereof, as they thought it would best fall out of the discredit of Catholics and cutting off the Queen of Scots.”

His personal estimation of the Scottish queen is best revealed in a stanza of a poem he composed at her death which is rarely found in anthologies:

Alive a Queen, now dead a Saint;

Once Mary called, my name now Martyr is;

From earthly reign debarred by restraint,

In lieu whereof I reign in heavenly bliss.

Using poetic license to the full, Fr. Southwell found no difficulty in canonizing England’s and Scotland’s rightful sovereign. May the Church set her seal on her in time! Like her eulogizer, Mary by God’s grace achieved the perfect solution to religious persecution. As St. Cyprian said, “This is He, our God! Not the God of all men, but of the faithful, and of those who believe in Him, who when He comes at His second coming, shall appear openly and not keep silence. . . Let us wait for Him, dearly beloved, our Judge and our Avenger; who shall revenge, together with Himself, the people of His Church and the number of all the just from the beginning of the world.”

There is no such thing as a political solution to a battle not waged against flesh and blood, beyond the sphere of politics, and Fr. Southwell never proposed any by either word or deed. In any age what is a political solution but an escape from suffering by substituting the natural for the supernatural? At the dawn of Marxism the Russian philosopher Berdyaev pointed out how this modern political solution is nothing but a categorical flight from the Cross. The Marxist, says he in The Russian Revolution, “will not accept a world whose creation is accompanied by the sufferings of human beings. He wants to destroy that world and create a new one where suffering does not exist. God created an unjust world full of suffering, and therefore He must be rejected for moral reasons. . . The only thing to pit against integral Communism, materialistic Communism, is integral Christianity.”

Like Isaias pleading with Achaz “at the conduit of the upper pool” to trust God and not come to terms with the enemies besieging Jerusalem (Is. 7), Fr. Southwell never ceased proposing integral Christianity, but he was heeded little more than the old prophet, for by the 17th century the enemy had literally poisoned the whole recusant body with the bait of political solutions. Suspicion and in-fighting reduced Catholic resistance to abject begging for peaceful co-existence with the “separated brethren.” Under Lord Baltimore the “political solution” came to America, where it soon developed into the heresy of Americanism which is now infecting the whole world.

If Fr. Southwell, like Christ our Lord, was immune to political temptations, again like His Master, he was not immune to betrayal. He was caught at Uxenden, home of the Bellamys, a staunch Catholic family who had also befriended St. Edmund Campion, Fr. Persons, Fr. Weston, Fr. Garnet and many other underground priests. Two of its sons were put to death, a third tortured and exiled, with the mother left to die in prison, as innocent victims of the Babington Plot. Tragically, it was a daughter of the house, Anne Bellamy, who was prevailed upon to betray Robert Southwell. This unfortunate young woman had gone valiantly to prison for her faith, but was raped there by Topcliffe and became pregnant.

Christopher Devlin puts the story thus in his biography of the Saint:  “Anne in her misery was to be offered the hope of saving her family from all future vexation by enticing Southwell to spend one night under their roof, informing Topcliffe meanwhile of the time and hiding-place. Thus the Bellamys would be caught in a position where only Topcliffe’s personal favor could preserve their lives and property. The ploy had actually been concocted by one Nicholas Jones, a servant of Topcliffe’s with high ambitions. Well before her child was due, Anne would be married to Nicholas Jones – but married in the Church with the blessing of her parents, and with the rich manor of Preston from the Bellamy lands as her dowry. In the event, five innocent people, three men and two women, died in great pain, and several others were ruined, in order to provide the weaver’s son [Jones] with a country-house.

It was as Mrs. Nicholas Jones that Anne Bellamy testified against St. Robert Southwell at his trial. He was executed the following day.  So what’s new?  He was only 34, but as he had put it to the young Earl of Arundel, “He dies old enough who dies good!”

St. Robert Southwell, pray for us!

[1] These works are available in one volume from the Folger Shakespearean Library in Washington, D.C., unfortunately in a tampered Protestant version, but with the original passages supplied in an Appendix.SOURCE : https://www.remnantnewspaper.com/Archives/archive-2005-0930-southwell.htm

San Roberto Southwell


San Roberto Southwell Sacerdote gesuita, martire

21 febbraio

>>> Visualizza la Scheda del Gruppo cui appartiene

Horsham Saint Faith, Inghilterra, 1561 - Tyburn, Londra, Inghilterra, 21 febbraio 1595

Martirologio Romano: Sempre a Londra, san Roberto Southwell, sacerdote della Compagnia di Gesù e martire, che svolse per molti anni il suo ministero in questa città e nella regione limitrofa e compose inni spirituali; arrestato per il suo sacerdozio, per ordine della stessa regina fu torturato con grande crudeltà e a Tyburn coronò il suo martirio con l’impiccagione. 

Il santo oggi festeggiato appartiene alla folta schiera di martiri cattolici uccisi dagli anglicani in Inghilterra, proprio al tempo dell’affermazione nell’isola della Chiesa nazionale nata dallo strappo tra il re Enrico VIII ed il Romano Pontefice. Il ricordo di questi eroici testimoni della fede non andò perduto e parecchi di essi sono stati beatificati dai papi tra l’Ottocento ed il Novecento. Una quarantina di essi sono anche stati canonizzati da Papa Paolo VI il 25 ottobre 1970, tra i quali il personaggio oggetto della presente scheda agiografica.

Robert Southwell nacque nel 1561 a Horsham Saint Faith, nel Norfolk, regione dell’Inghilterra). In età giovanile fu mandato in Francia per gli studi, poiché tutte le istituzioni accademiche inglesi erano ormai divenute protestanti: studiò dunque presso il Collegio Inglese a Douai ed il parigino Collegio di Clermont. Qui entrò a contatto con i gesuiti e maturò la decisione di entrare nella Compagnia. L’ammissione gli fu rifiutata a causa dell’età ancor troppo giovane, ma il Southwell ben lontano dal demordere intraprese a piedi un pellegrinaggio a Roma, ove fu accolto e poté entrare nel noviziato di Sant’Andrea il 17 ottobre 1578.

Terminò poi il noviziato a Tournai, in Belgio, ma fece nuovamente ritorno a Roma per intraprendere gli studi filosofici e teologici. Fu proprio nella “Città Eterna” che nel 1584 Robert Southwell ricevette finalmente l’ordinazione presbiterale. Per due anni svolse il suo apostolato nel Collegio Inglese di Roma, sino a quando fu destinato alla missione inglese e fece così ritorno in patria di nascosto nel luglio 1586, insieme con il confratello Padre Enrico Garnet.

Raggiunse Londra e da qui si cimentò nell’aiutare altri sacerdoti cattolici ad entrare in Inghilterra e trovare una sistemazione. Amministrò inoltre i sacramenti nei paesi circostanti la capitale e scrisse libri ed opuscoli sulla fede cattolica per conto di una stamperia segreta fondata proprio dal Garnet.

Una donna, o più precisamente la testimonianza da lei portata contro il sacerdote gesuita, si rivelò fatale per il destino di Padre Southwell: nel luglio 1592, infatti, fu rilasciata dal carcere una certa Anna Bellamy, che durante la prigionia si era convertita all’anglicanesimo.

Dopo settimane di orrende torture, non riuscendo a convincerlo a svelare nulla sugli altri preti cattolici presenti in Inghilterra, il religioso venne trasferito alla Torre di Londra, ove rimase imprigionato per due anni e mezzo. Infine il 20 febbraio 1595 fu processato per alto tradimento, al quale segurono la condanna ed il giorno seguente l’impiccagione a Tyburn. Fu dichiarato santo da Paolo VI nel 1970.

Autore: Fabio Arduino

SOURCE : http://www.santiebeati.it/dettaglio/42330

CANONIZZAZIONE DI QUARANTA MARTIRI DELL’INGHILTERRA E DEL GALLES

OMELIA DEL SANTO PADRE PAOLO VI

Domenica, 25 ottobre l970

We extend Our greeting first of all to Our venerable brother Cardinal John Carmel Heenan, Archbishop of Westminster, who is present here today. Together with him We greet Our brother bishops of England and Wales and of all the other countries, those who have come here for this great ceremony. We extend Our greeting also to the English priests, religious, students and faithful. We are filled with joy and happiness to have them near Us today; for us-they represent all English Catholics scattered throughout the world. Thanks to them we are celebrating Christ’s glory made manifest in the holy Martyrs, whom We have just canonized, with such keen and brotherly feelings that We are able to experience in a very special spiritual way the mystery of the oneness and love of .the Church. We offer you our greetings, brothers, sons and daughters; We thank you and We bless you.
While We are particularly pleased to note the presence of the official representative of the Archbishop of Canterbury, the Reverend Doctor Harry Smythe, We also extend Our respectful and affectionate greeting to all the members of the Anglican Church who have likewise come to take part in this ceremony. We indeed feel very close to them. We would like them to read in Our heart the humility, the gratitude and the hope with which We welcome them. We wish also to greet the authorities and those personages who have come here to represent Great Britain, and together with them all the other representatives of other countries and other religions. With all Our heart We welcome them, as we celebrate the freedom and the fortitude of men who had, at the same time, spiritual faith and loyal respect for the sovereignty of civil society.

STORICO EVENTO PER LA CHIESA UNIVERSALE

La solenne canonizzazione dei 40 Martiri dell’Inghilterra e del Galles da Noi or ora compiuta, ci offre la gradita opportunità di parlarvi, seppur brevemente, sul significato della loro esistenza e sulla importanza the la loro vita e la loro morte hanno avuto e continuano ad avere non solo per la Chiesa in Inghilterra e nel Galles, ma anche per la Chiesa Universale, per ciascuno di noi, e per ogni uomo di buona volontà.

Il nostro tempo ha bisogno di Santi, e in special modo dell’esempio di coloro che hanno dato il supremo testimonio del loro amore per Cristo e la sua Chiesa: «nessuno ha un amore più grande di colui che dà la vita per i propri amici» (Io. l5, l3). Queste parole del Divino Maestro, che si riferiscono in prima istanza al sacrificio che Egli stesso compì sulla croce offrendosi per la salvezza di tutta l’umanità, valgono pure per la grande ed eletta schiera dei martiri di tutti i tempi, dalle prime persecuzioni della Chiesa nascente fino a quelle – forse più nascoste ma non meno crudeli - dei nostri giorni. La Chiesa di Cristo è nata dal sacrificio di Cristo sulla Croce ed essa continua a crescere e svilupparsi in virtù dell’amore eroico dei suoi figli più autentici. «Semen est sanguis christianorum» (TERTULL., Apologet., 50; PL l, 534). Come l’effusione del sangue di Cristo, così l’oblazione che i martiri fanno della loro vita diventa in virtù della loro unione col Sacrificio di Cristo una sorgente di vita e di fertilità spirituale per la Chiesa e per il mondo intero. «Perciò - ci ricorda la Costituzione Lumen gentium (Lumen gentium, 42) – il martirio, col quale il discepolo è reso simile al Maestro che liberamente accetta la morte per la salute del mondo, e a Lui si conforma nell’effusione del sangue, è stimato dalla Chiesa dono insigne e suprema prova di carità».

Molto si è detto e si è scritto su quell’essere misterioso che è l’uomo : sulle risorse del suo ingegno, capace di penetrare nei segreti dell’universo e di assoggettare le cose materiali utilizzandole ai suoi scopi; sulla grandezza dello spirito umano che si manifesta nelle ammirevoli opere della scienza e dell’arte; sulla sua nobiltà e la sua debolezza; sui suoi trionfi e le sue miserie. Ma ciò che caratterizza l’uomo, ciò che vi è di più intimo nel suo essere e nella sua personalità, è la capacità di amare, di amare fino in fondo, di donarsi con quell’amore che è più forte della morte e che si prolunga nell’eternità.

IL SACRIFICIO NELL’AMORE PIÙ ALTO

Il martirio dei cristiani è l’espressione ed il segno più sublime di questo amore, non solo perché il martire rimane fedele al suo amore fino all’effusione del proprio sangue, ma anche perché questo sacrificio viene compiuto per l’amore più alto e nobile che possa esistere, ossia per amore di Colui che ci ha creati e redenti, che ci ama come Egli solo sa amare, e attende da noi una risposta di totale e incondizionata donazione, cioè un amore degno del nostro Dio.

Nella sua lunga e gloriosa storia, la Gran Bretagna, isola di santi, ha dato al mondo molti uomini e donne che hanno amato Dio con questo amore schietto e leale: per questo siamo lieti di aver potuto annoverare oggi 40 altri figli di questa nobile terra fra coloro che la Chiesa pubblicamente riconosce come Santi, proponendoli con ciò alla venerazione dei suoi fedeli, e perché questi ritraggano dalle loro esistenze un vivido esempio.

A chi legge commosso ed ammirato gli atti del loro martirio, risulta chiaro, vorremmo dire evidente, che essi sono i degni emuli dei più grandi martiri dei tempi passati, a motivo della grande umiltà, intrepidità, semplicità e serenità, con le quali essi accettarono la loro sentenza e la loro morte, anzi, più ancora con un gaudio spirituale e con una carità ammirevole e radiosa.

È proprio questo atteggiamento profondo e spirituale che accomuna ed unisce questi uomini e donne, i quali d’altronde erano molto diversi fra loro per tutto ciò che può differenziare un gruppo così folto di persone, ossia l’età e il sesso, la cultura e l’educazione, lo stato e condizione sociale di vita, il carattere e il temperamento, le disposizioni naturali e soprannaturali, le esterne circostanze della loro esistenza. Abbiamo infatti fra i 40 Santi Martiri dei sacerdoti secolari e regolari, abbiamo dei religiosi di vari Ordini e di rango diverso, abbiamo dei laici, uomini di nobilissima discendenza come pure di condizione modesta, abbiamo delle donne che erano sposate e madri di famiglia: ciò che li unisce tutti è quell’atteggiamento interiore di fedeltà inconcussa alla chiamata di Dio che chiese a loro, come risposta di amore, il sacrificio della vita stessa.

E la risposta dei martiri fu unanime: «Non posso fare a meno di ripetervi che muoio per Dio e a motivo della mia religione; - così diceva il Santo Philip Evans - e mi ritengo così felice che se mai potessi avere molte altre vite, sarei dispostissimo a sacrificarle tutte per una causa tanto nobile».

LEALTÀ E FEDELTÀ

E, come d’altronde numerosi altri, il Santo Philip Howard conte di Arundel asseriva egli pure: «Mi rincresce di avere soltanto una vita da offrire per questa nobile causa». E la Santa Margaret Clitherow con una commovente semplicità espresse sinteticamente il senso della sua vita e della sua morte: «Muoio per amore del mio Signore Gesù». « Che piccola cosa è questa, se confrontata con la morte ben più crudele che Cristo ha sofferto per me », così esclamava il Santo Alban Roe.

Come molti loro connazionali che morirono in circostanze analoghe, questi quaranta uomini e donne dell’Inghilterra e del Galles volevano essere e furono fino in fondo leali verso la loro patria che essi amavano con tutto il cuore; essi volevano essere e furono di fatto fedeli sudditi del potere reale che tutti - senza eccezione alcuna - riconobbero, fino alla loro morte, come legittimo in tutto ciò che appartiene all’ordine civile e politico. Ma fu proprio questo il dramma dell’esistenza di questi Martiri, e cioè che la loro onesta e sincera lealtà verso l’autorità civile venne a trovarsi in contrasto con la fedeltà verso Dio e con ciò che, secondo i dettami della loro coscienza illuminata dalla fede cattolica, sapevano coinvolgere le verità rivelate, specialmente sulla S. Eucaristia e sulle inalienabili prerogative del successore di Pietro, che, per volere di Dio, è il Pastore universale della Chiesa di Cristo. Posti dinanzi alla scelta di rimanere saldi nella loro fede e quindi di morire per essa, ovvero di aver salva la vita rinnegando la prima, essi, senza un attimo di esitazione, e con una forza veramente soprannaturale, si schierarono dalla parte di Dio e gioiosamente affrontarono il martirio. Ma talmente grande era il loro spirito, talmente nobili erano i loro sentimenti, talmente cristiana era l’ispirazione della loro esistenza, che molti di essi morirono pregando per la loro patria tanto amata, per il Re o per la Regina, e persino per coloro che erano stati i diretti responsabili della loro cattura, dei loro tormenti, e delle circostanze ignominiose della loro morte atroce.
Le ultime parole e l’ultima preghiera del Santo John Plessington furono appunto queste: «Dio benedica il Re e la sua famiglia e voglia concedere a Sua Maestà un prospero regno in questa vita e una corona di gloria nell’altra. Dio conceda pace ai suoi sudditi consentendo loro di vivere e di morire nella vera fede, nella speranza e nella carità».

«POSSANO TUTTI OTTENERE LA SALVEZZA»

Così il Santo Alban Roe, poco prima dell’impiccagione, pregò: «Perdona, o mio Dio, le mie innumerevoli offese, come io perdono i miei persecutori», e, come lui, il Santo Thomas Garnet che - dopo aver singolarmente nominato e perdonato coloro che lo avevano tradito, arrestato e condannato - supplicò Dio dicendo: «Possano tutti ottenere la salvezza e con me raggiungere il cielo».

Leggendo gli atti del loro martirio e meditando il ricco materiale raccolto con tanta cura sulle circostanze storiche della loro vita e del loro martirio, rimaniamo colpiti soprattutto da ciò che inequivocabilmente e luminosamente rifulge nella loro esistenza; esso, per la sua stessa natura, è tale da trascendere i secoli, e quindi da rimanere sempre pienamente attuale e, specie ai nostri giorni, di importanza capitale. Ci riferiamo al fatto che questi eroici figli e figlie dell’Inghilterra e del Galles presero la loro fede veramente sul serio: ciò significa che essi l’accettarono come l’unica norma della loro vita e di tutta la loro condotta, ritraendone una grande serenità ed una profonda gioia spirituale. Con una freschezza e spontaneità non priva di quel prezioso dono che è l’umore tipicamente proprio della loro gente, con un attaccamento al loro dovere schivo da ogni ostentazione, e con la schiettezza tipica di coloro che vivono con convinzioni profonde e ben radicate, questi Santi Martiri sono un esempio raggiante del cristiano che veramente vive la sua consacrazione battesimale, cresce in quella vita che nel sacramento dell’iniziazione gli è stata data e che quello della confermazione ha rinvigorito, in modo tale che la religione non è per lui un fattore marginale, bensì l’essenza stessa di tutto il suo essere ed agire, facendo sì che la carità divina diviene la forza ispiratrice, fattiva ed operante di una esistenza, tutta protesa verso l’unione di amore con Dio e con tutti gli uomini di buona volontà, che troverà la sua pienezza nell’eternità.

La Chiesa e il mondo di oggi hanno sommamente bisogno di tali uomini e donne, di ogni condizione me stato di vita, sacerdoti, religiosi e laici, perché solo persone di tale statura e di tale santità saranno capaci di cambiare il nostro mondo tormentato e di ridargli, insieme alla pace, quell’orientamento spirituale e veramente cristiano a cui ogni uomo intimamente anela - anche talvolta senza esserne conscio - e di cui tutti abbiamo tanto bisogno.
Salga a Dio la nostra gratitudine per aver voluto, nella sua provvida bontà, suscitare questi Santi Martiri, l’operosità e il sacrificio dei quali hanno contribuito alla conservazione della fede cattolica nell’Inghilterra e nel Galles.

Continui il Signore a suscitare nella Chiesa dei laici, religiosi e sacerdoti che siano degni emuli di questi araldi della fede.

Voglia Dio, nel suo amore, che anche oggi fioriscano e si sviluppino dei centri di studio, di formazione e di preghiera, atti, nelle condizioni di oggi, a preparare dei santi sacerdoti e missionari quali furono, in quei tempi, i Venerabili Collegi di Roma e Valladolid e i gloriosi Seminari di St. Omer e Douai, dalle file dei quali uscirono appunto molti dei Quaranta Martiri, perché come uno di essi, una grande personalità, il Santo Edmondo Campion, diceva: «Questa Chiesa non si indebolirà mai fino a quando vi saranno sacerdoti e pastori ad attendere al loro gregge».

Voglia il Signore concederci la grazia che in questi tempi di indifferentismo religioso e di materialismo teorico e pratico sempre più imperversante, l’esempio e la intercessione dei Santi Quaranta Martiri ci confortino nella fede, rinsaldino il nostro autentico amore per Dio, per la sua Chiesa e per gli uomini tutti.

PER L’UNITA DEI CRISTIANI

May the blood of these Martyrs be able to heal the great wound inflicted upon God’s Church by reason of the separation of the Anglican Church from the Catholic Church. Is it not one-these Martyrs say to us-the Church founded by Christ? Is not this their witness? Their devotion to their nation gives us the assurance that on the day when-God willing-the unity of the faith and of Christian life is restored, no offence will be inflicted on the honour and sovereignty of a great country such as England. There will be no seeking to lessen the legitimate prestige and the worthy patrimony of piety and usage proper to the Anglican Church when the Roman Catholic Church-this humble “Servant of the Servants of God”- is able to embrace her ever beloved Sister in the one authentic communion of the family of Christ: a communion of origin and of faith, a communion of priesthood and of rule, a communion of the Saints in the freedom and love of the Spirit of Jesus.

Perhaps We shall have to go on, waiting and watching in prayer, in order to deserve that blessed day. But already We are strengthened in this hope by the heavenly friendship of the Forty Martyrs of England and Wales who are canonized today. Amen.

Copyright © Dicastero per la Comunicazione

La Santa Sede

SOURCE : https://www.vatican.va/content/paul-vi/it/homilies/1970/documents/hf_p-vi_hom_19701025.html

I MARTIRI

Elenco dei martiti con relativa ricorrenza:

John Houghton, Sacerdote certosino, 4 maggio

Robert Lawrence, Sacerdote certosino, 4 maggio

Augustine Webster, Sacerdote certosino, 4 maggio

Richard Reynolds, Sacerdote brigidino, 4 maggio

John Stone, Sacerdote agostiniano, 23 dicembre

Cuthbert Mayne, Sacerdote, 30 novembre

Edmund Campion, Sacerdote gesuita, 1 dicembre

Ralph Sherwin, Sacerdote, 1 dicembre

Alexander Briant, Sacerdote gesuita, 1 dicembre

John Paine, Sacerdote, 2 aprile

Luke Kirby, Sacerdote, 30 maggio

Richard Gwyn, Laico, 17 ottobre

Margaret Clitherow, Laica, 25 marzo

Margaret Ward, Laica, 30 agosto

Edmund Gennings, Sacerdote, 10 dicembre

Swithun Wells, Laico, 10 dicembre

Eustace White, Sacerdote, 10 dicembre

Polydore Plasden, Sacerdote, 10 dicembre

John Boste, Sacerdote, 24 luglio

Robert Southwell, Sacerdote gesuita, 21 febbraio

Henry Walpole, Sacerdote gesuita, 7 aprile

Philip Howard, Laico, 19 ottobre

John Jones, Sacerdote dei Frati Minori, 12 luglio

John Rigby, Laico, 21 giugno

Anne Line, Laica, 27 febbraio

Nicholas Owen, Religioso gesuita, 2 marzo

Thomas Garnet, Sacerdote gesuita, 23 giugno

John Roberts, Sacerdote benedettino, 10 dicembre

John Almond, Sacerdote, 5 dicembre

Edmund Arrowsmith, Sacerdote gesuita, 28 agosto

Ambrose Edward Barlow, Sacerdote benedettino, 10 settembre

Alban Bartholomew Roe, Sacerdote benedettino, 21 gennaio

Henry Morse, Sacerdote gesuita, 1 febbraio

John Southworth, Sacerdote, 28 giugno

John Plessington, Sacerdote, 19 luglio

Philip Evans, Sacerdote gesuita, 22 luglio

John Lloyd, Sacerdote, 22 luglio

John Wall (Gioacchino di Sant’Anna), Sacerdote dei Frati Minori, 22 agosto

John Kemble, Sacerdote, 22 agosto

David Lewis, Sacerdote gesuita, 27 agosto

SOURCE : https://www.causesanti.va/it/santi-e-beati/40-martiri-di-inghilterra-e-galles.html

SOUTHWELL, Robert

di Mario Praz

Enciclopedia Italiana (1936)

Sacerdote e poeta, nato nel 1561 o nel 1562 a Horsham St Faith presso Norwich, morto a Londra il 22 febbraio 1595. Di vecchia famiglia cattolica, studiò nel collegio gesuita di Douai e a Roma, dove fu ricevuto tra i gesuiti nell'ottobre del 1578. Dopo due anni di noviziato, prese i primi voti della compagnia a Tournai, nel 1580, indi tornò a Roma, dove, dopo studî di filosofia e teologia, fu nominato prefetto degli studî nel collegio inglese (1584). Insieme col padre Henn. Garnett penetrò sotto mentite spoglie in Inghilterra nel luglio del 1586, e col finto nome di Cotton accudì alla sua missione apostolica, divenne cappellano e confessore della contessa di Arundel; tradito da una giovane correligionaria caduta nelle mani dei persecutori dei cattolici, il S. fu arrestato nel giugno 1592, imprigionato nella casa dell'aguzzino Topcliffe e, dopo crudeli torture, trasportato nella torre di Londra e nella prigione di Newgate, e infine impiccato Tyburn.

Delle sue poesie la più cospicua è il poema St Peter's Complaint, imitazione delle Lacrime di San Pietro di Luigi Tansillo, di cui il S. tradusse un frammento probabilmente durante il soggiorno romano. Altre poesie devote il S. scrisse in prigione; alcune raccolte sotto il titolo di Maeoniae, furono pubblicate nel 1595: spira da tutte un'ardente devozione che si esprime talvolta con ardite immagini barocche: particolarmente famosa è quella intitolata The Burning Babe. In versi è anche il trattatello devoto A Foure fould Meditation of the foure last things (pubblicato nel 1606), mentre un altro, Marie Madgalen's Funerall Teares (1591) è in prosa, e A Hundred Meditations on the Love of God è tradotto dallo spagnolo di Diego de Estella.

Ediz.: Complete Works, Londra 1876; Complete Poems a cura di A.B. Grosart, Blackburn 1872 (fuori commercio); The Book of R.S., Priest, Poet, Prisoner, a cura di Ch. M. Wood, Oxford 1926.

Bibl.: R.A. Morton, An Appreciation of R. S., Filadelfia 1929; P. Janelle, R. S., tesi, Parigi 1935 (vers. inglese: R S., The Writer, a Study in Religions Inspiration, Londra 1935); M. Praz, R. S.'s Saint Peter's Complaint and its Ital. Source, in The Modern Language Review, XIX, n. 3 (luglio 1924).

© Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani - Riproduzione riservata

SOURCE : https://www.treccani.it/enciclopedia/robert-southwell_(Enciclopedia-Italiana)/

RITO DE CANONIZAÇÃO DE QUARENTA MÁRTIRES
DA INGLATERRA E DE GALES

HOMILIA DO PAPA PAULO VI

Domingo, 25 de Outubro de 1970


Dirigimos a Nossa saudação, em primeiro lugar, ao venerado Irmão, Cardeal Dom John Carmel Heenan, Arcebispo de Westminster, aqui presente, e também aos Nossos Irmãos, Bispos da Inglaterra, de Gales e de outros Países, que vieram a Roma para assistir a esta grandiosa cerimónia, juntamente com muitos sacerdotes, religiosos, estudantes e fiéis de língua inglesa. Sentimo-Nos feliz e comovido por os ter hoje à Nossa volta. Representam, para Nós, todos os católicos ingleses, espalhados pelo mundo e levam-Nos a celebrar a glória de Cristo nos Santos Mártires, que acabámos de canonizar, com um sentimento tão vivo e tão fraterno que Nos permite saborear, com singularíssima experiência espiritual, o mistério da unidade e da caridade da Igreja. Saudamo-vos, Irmãos e Filhos, agradecemo-vos e abençoamo-vos.

A Nossa saudação, cheia de respeito e de afecto, também se dirige aos membros da Igreja Anglicana, presentes a este rito. De modo particular, apraz-Nos sublinhar a presença do representante oficial do Arcebispo de Canterbury, Reverendo Doutor Harry Smythe. Como os sentimos perto! Gostaríamos que eles lessem no Nosso coração a humildade, o reconhecimento e a esperança com que os acolhemos. E, agora, saudamos as Autoridades e as Personalidades que aqui vieram representar a Grã- Bretanha e, com elas, todos os Representantes de outros Países e de outras Religiões. Associamo-los, de bom grado, a esta celebração da liberdade e da fortaleza do homem, que tem fé e vive espiritualmente, ao mesmo tempo que mantém respeitosa fidelidade à soberania da sociedade civil.

A solene canonização dos Quarenta Mártires da Inglaterra e de Gales, que acabámos de realizar, proporciona-Nos a agradável oportunidade de vos falar, embora brevemente, sobre o significado da sua existência e sobre a importância que a sua vida e a sua morte tiveram, e continuam a ter, não só para a Igreja na Inglaterra e no País de Gales, mas também para a Igreja Universal, para cada um de nós e para todos os homens de boa-vontade.

O nosso tempo tem necessidade de Santos e, de modo especial, do exemplo daqueles que deram o testemunho supremo do seu amor por Cristo e pela sua Igreja: «Ninguém tem maior amor do que aquele que dá a sua vida pelos seus amigos » (Jo 15, 13). Estas palavras do Divino Mestre, que se referem, em primeiro lugar, ao sacrifício que Ele próprio realizou na cruz, oferecendo-se pela salvação de toda a humanidade, são válidas para as grandes e eleitas fileiras dos mártires de todos os tempos, desde as primeiras perseguições da Igreja nascente até às dos nossos dias, talvez mais veladas, mas igualmente cruéis. A Igreja de Cristo nasceu do sacrifício de Cristo na cruz, e continua a crescer e a desenvolver-se em virtude do amor heróico dos seus filhos mais autênticos. Semen est sanguis christianorum (Tertuliano, Apologeticus, 50, em: PL 1, 534). A oblação que os mártires fazem da própria vida, em virtude da sua união com o sacrifício de Cristo, torna-se, como a efusão do sangue de Cristo, uma nascente de vida e de fecundidade espiritual para a Igreja e para o mundo inteiro. Por isso, a Constituição sobre a Igreja recorda-nos: «o martírio, pelo qual o discípulo se assemelha ao Mestre que aceitou livremente a morte pela salvação do mundo e a Ele se conforma na efusão do sangue, é considerado pela Igreja como doação insigne e prova suprema da caridade » (Lumen Gentium, n. 42)-

Tem-se falado e escrito muito sobre este ser misterioso que é o homem: sobre os dotes do seu engenho, capaz de penetrar nos segredos do universo e de dominar as realidades materiais, utilizando-as para alcançar os seus objectivos; sobre a grandeza do espírito humano, que se manifesta nas admiráveis obras da ciência e da arte; sobre a sua nobreza e a sua fraqueza; sobre os seus triunfos e as suas misérias. Mas o que caracteriza o homem, o que ele tem de mais íntimo no seu ser e na sua personalidade, é a capacidade de amar, de amar profundamente, de se dedicar com aquele amor que é mais forte do que a morte e que continua na eternidade.

O martírio dos cristãos é a expressão e o sinal mais sublime deste amor, não só porque o mártir se conserva fiel ao seu amor, chegando a derramar o próprio sangue, mas também porque este sacrifício é feito pelo amor mais nobre e elevado que pode existir, ou seja, pelo amor d'Aquele que nos criou e remiu, que nos ama como só Ele sabe amar, e que espera de nós uma resposta de total e incondicionada doação, isto é, um amor digno do nosso Deus.

Na sua longa e gloriosa história, a Grã-Bretanha, Ilha de Santos, deu ao mundo muitos homens e mulheres, que amaram a Deus com este amor franco e leal. Por isso, sentimo-Nos feliz por termos podido incluir hoje, no número daqueles que a Igreja reconhece publicamente como Santos, mais quarenta filhos desta nobre terra, propondo-os, assim, à veneração dos seus fiéis, para que estes possam haurir, na sua existência, um vívido exemplo.

Quem lê, comovido e admirado, as actas do seu martírio, vê claramente e, podemos dizer, com evidência, que eles são os dignos émulos dos maiores mártires dos tempos passados, pela grande humildade, simplicidade e serenidade, e também pelo gáudio espiritual e pela caridade admirável e radiosa com que aceitaram a sentença e a morte.

É precisamente esta atitude de profunda espiritualidade que agrupa e une estes homens e mulheres, que, aliás, eram muito diversos entre si em tudo aquilo que pode diferenciar um grupo tão numeroso de pessoas: a idade e o sexo, a cultura e a educação, o estado e a condição social de vida, o carácter e o temperamento, as disposições naturais, sobrenaturais e as circunstâncias externas da sua existência. Realmente, entre os Quarenta Mártires, temos sacerdotes seculares e regulares, religiosos de diversas Ordens e de categoria diferente, leigos de nobilíssima descendência e de condição modesta, mulheres casadas e mães de família. O que os une todos é a atitude interior de fidelidade inabalável ao chamamento de Deus, que lhes pediu, como resposta de amor, o sacrifício da própria vida.

E a resposta dos Mártires foi unânime. São Philip Evans disse: « Não posso deixar de vos repetir que morro por Deus e por causa da minha religião. E sinto-me tão feliz que, se alguma vez pudesse ter mais outras vidas, estaria muito disposto a sacrificá-las todas por uma causa tão nobre ».

E, como aliás também muitos outros, São Philip Howard, conde de Arundel, afirmou igualmente: «Tenho pena de ter só uma vida a oferecer por esta nobre causa». Santa Margaret Clitherow, com simplicidade comovedora, exprimiu sintèticamente o sentido da sua vida e da sua morte: « Morro por amor do meu Senhor Jesus ». Santo Alban Roe exclamou: «Como isto é pouco em comparação com a morte, muito mais cruel, que Jesus sofreu por mim ».

Como muitos outros dos seus compatriotas, que morreram em circunstâncias análogas, estes quarenta homens e mulheres da Inglaterra e de Gales queriam ser, e foram até ao fim, leais para com a própria pátria que eles amavam de todo o coração. Queriam ser e foram, realmente, fiéis súbditos do poder real, que todos, sem qualquer excepção, reconheceram até à morte como legítimo em tudo o que pertencia à ordem civil e política. Mas consistia exactamente nisto o drama da existência destes mártires: sabiam que a sua honesta e sincera lealdade para com a autoridade civil estava em contraste com a fidelidade a Deus e com tudo o que, segundo os ditames da sua consciência, iluminada pela fé católica, compreendia verdades reveladas sobre a Sagrada Eucaristia e sobre prerrogativas inalienáveis do sucessor de Pedro que, por vontade de Deus, é o Pastor universal da Igreja de Cristo. Devendo escolher entre a perseverança na fé e, portanto, a morte por ela, e a conservação da própria vida, renegando a fé, eles, sem um momento de hesitação e com uma energia verdadeiramente sobrenatural, puseram-se da parte de Deus e enfrentaram alegremente o martírio. O seu espírito era tão magnânimo, os seus sentimentos tão nobres, e a inspiração da sua existência tão cristã, que muitos deles morreram a rezar pela sua querida pátria, pelo Rei ou pela Rainha e, até, pelos responsáveis directos da sua prisão, dos seus tormentos e das circunstâncias ignominiosas da sua morte atroz.

As últimas palavras e a última oração de São John Plessington foram exactamente estas: « Que Deus abençoe o Rei e a sua família e queira conceder a Sua Majestade um reinado próspero nesta vida e uma coroa de glória na outra. Que Deus conceda a paz aos seus súbditos, permitindo-lhes que vivam e morram na verdadeira fé, na esperança e na caridade ».

Santo Alban Roe, pouco antes de ser enforcado, implorou: « O meu Deus, perdoa as minhas inumeráveis ofensas, como eu perdoo os meus perseguidores ». E São Thomas Garnet, depois de ter nomeado e perdoado aqueles que o tinham traído, encarcerado e condenado, dirigiu uma súplica a Deus, dizendo: «Que todos eles possam obter a salvação e chegar ao céu comigo».

Ao ler as actas do martírio deles e ao meditar sobre o abundante material, recolhido com tanto cuidado, sobre as circunstâncias históricas da sua vida e do seu sofrimento, ficamos impressionado, de modo particular, com o que inequívoca e luminosamente refulge na sua existência, e que, pela sua própria natureza, transcende os séculos, conservando, portanto, toda a sua actualidade, e evidentemente, sobretudo nos nossos dias, uma importância capital. Referimo-Nos ao facto de estes filhos e filhas da Inglaterra e Gales terem vivido a sua fé com seriedade, o que significa terem-na aceitado como regra única da sua vida e do seu comportamento, haurindo nela uma grande serenidade e uma profunda alegria espiritual. Com a simplicidade e a espontaneidade, aliadas ao precioso dote do humor, tipicamente próprio do seu povo, com dedicação ao cumprimento dos seus deveres, sem qualquer ostentação e com a franqueza característica de quem vive com convicções profundas e bem radicadas, estes Santos Mártires são um exemplo radioso do cristão, que vive realmente a sua consagração baptismal, crescendo na vida que lhe foi dada no sacramento da iniciação, e que o da Confirmação robusteceu tanto, que a religião, para ele, não é um facto marginal, mas a própria essência de todo o seu ser e das suas acções, ao ponto de fazer com que a caridade divina se torne a força inspiradora, efectiva e operante de uma existência, totalmente dedicada à união de amor com Deus e com todos os homens de boa-vontade, que encontrará a sua plenitude na eternidade.

A Igreja e o mundo de hoje têm suma necessidade destes homens e destas mulheres, de todas as condições e estados de vida: sacerdotes, religiosos e leigos, porque só pessoas com tanta envergadura e santidade serão capazes de transformar o nosso mundo atormentado e de lhe dar de novo, juntamente com a paz, aquela orientação espiritual e verdadeiramente cristã a que todos os homens intimamente aspiram, embora algumas vezes inconscientemente, e de que todos temos tanta necessidade.

Elevamos a nossa prece de gratidão a Deus, por ter querido, com a sua próvida bondade, suscitar estes Santos Mártires, cuja operosidade e sacrifício muito contribuíram para conservar a fé católica na Inglaterra e no País de Gales.

Que o Senhor continue a suscitar, na Igreja, leigos, religiosos e sacerdotes, que sejam émulos dignos destes arautos da fé.

Queira Deus, com o seu amor, que também hoje floresçam e se desenvolvam centros de estudo, formação e oração, capazes, nas actuais circunstâncias, de preparar santos sacerdotes e missionários, como fizeram, naqueles tempos, os veneráveis Colégios de Roma e Valladolid e os gloriosos Seminários de Saint Omer e Douai, dos quais saíram muitos dos Quarenta Mártires, porque, como disse um deles, Santo Edmund Campion: « Esta Igreja nunca se enfraquecerá enquanto houver sacerdotes e pastores que se preocupem com a própria grei».

Queira o Senhor conceder-nos a graça de fazer com que, nestes tempos de indiferentismo religioso e de materialismo teórico e prático cada vez mais difundidos, o exemplo e a intercessão dos Quarenta Santos Mártires nos fortifiquem na fé, robusteçam o nosso autêntico amor a Deus, à Igreja e a todos os homens.

E que o sangue destes Mártires possa curar a grande ferida, aberta na Igreja de Deus, pela separação da Igreja Anglicana da Igreja Católica. Não é só uma, dizem-nos estes Mártires, a Igreja que Jesus Cristo fundou? Não foi este o testemunho que eles deram? O seu amor à própria pátria dá-nos a certeza que, no dia em que for restabelecida, com a graça de Deus, a unidade da fé e da vida cristã, a honra e a soberania deste grande País, que é a Grã-Bretanha, não sofrerão qualquer ofensa, assim como o devido prestígio e o grande património de piedade e de bons costumes, próprios da Igreja Anglicana, não serão diminuídos quando esta Igreja Católica Romana e este humilde « Servo dos Servos de Deus » puderem abraçar a sempre dilectíssima irmã, na única e autêntica comunhão da família de Cristo: comunhão de origem, comunhão de fé, comunhão de sacerdócio, comunhão de regime e comunhão dos Santos, na liberdade e na caridade do Espírito de Jesus.

Talvez ainda tenhamos que esperar e velar para merecer aquele dia feliz. Mas esta esperança agora é confortada com a amizade celeste dos Quarenta Mártires da Inglaterra e do País de Gales, hoje canonizados.

Assim seja!

Copyright © Dicastério para a Comunicação

A Santa Sé

SOURCE : https://www.vatican.va/content/paul-vi/pt/homilies/1970/documents/hf_p-vi_hom_19701025.html

Robert Southwell (1561-1595) : https://www.luminarium.org/renlit/southwell.htm

Saints Edmund Campion, Robert Southwell & companions By Paul Zalonski on December 1, 2009 : https://communio.stblogs.org/2009/12/saint-edmund-campion-robert-southwell-companions.html

Robert Southwell, su Discogs, Zink Media. : https://www.discogs.com/fr/artist/918813