Vue
de Bolzano avec la Sainte Vierge et le bienheureux Henri, patron de
la cité, huile sur toile, v. 1802, musée civique de Trévise (it).
Veduta
di Bolzano con la Beata Vergine e il beato Arrigo quali patroni della città. Olio
su tela, 1802 ca., Museo Civico di Bolzano
Blick
auf Bozen. Ölgemälde um 1802 im Städtischen Museum Bozen (Ausschnitt). Rechts
von der Muttergottes der selige Heinrich mit dem Bozner Stadtwappen in der
Linken.
Bienheureux Henri de
Bolzano
Pénitent laïc (+ 1315)
Il ne savait ni lire ni
écrire, mais il fréquentait quotidiennement la Sainte Messe, priait et méditait
longuement la Parole de Dieu. Petit et contrefait, il subissait avec patience
les moqueries. Bûcheron peu fortuné, il donnait son salaire aux pauvres et aux
mendiants. Les miracles accompagnèrent sa vie.
À Trévise en Vénétie, l’an
1315, le bienheureux Henri de Bolzano. Bûcheron illettré, il donnait aux
miséreux presque tout son salaire et, quand ses forces défaillirent, il
continua, au jour le jour, à vivre d’aumônes, qu’il partageait avec des
mendiants.
Martyrologe romain
SOURCE : http://nominis.cef.fr/contenus/saint/1300/Bienheureux-Henri-de-Bolzano.html
Rattenberg
(Tyrol). Lane in the old town ( Pfarrgasse ) - Bay window: Relief of beatified
Henry.
Rattenberg
(Tirol). Altstadtgasse ( Pfarrgasse ) - Erker: Relief des seligen Heinrich.
Bienheureux Henri de
Bolzano
Mendiant avec les
mendiants
La vie de ce bûcheron
devenu mendiant semble, à vue humaine, de peu de valeur, mais lorsqu’il meurt
en 1315, la foule accourt recueillir les reliques du saint. Natif de Bolzano
dans le Tyrol italien (Trentin), Henri rejoint la province de Trévise pour y
gagner sa vie. Mais son salaire lui brûlant les doigts, il le partage avec les
miséreux. Quotidiennement, il se confesse, communie et passe de longues heures
en prière. Disgracieux et mal fagoté, il attire les moqueries qu’il supporte
avec grande patience. Bientôt ses forces le quittent et ne pouvant plus
travailler, il vit d’aumônes qu’il partage encore, ne voulant rien mettre de
côté. Tant qu’il le peut, il visite les églises. Dans sa modeste chambre, on
trouvera trois grabats qu’il utilisait selon sa fatigue : sarments de
vigne, bottes de lin ou de paille et comme oreiller, une bûche.
Seigneur Dieu, tu sondes
les reins et les cœurs, et tu as donné à Henri, pourtant illettré, de lire dans
le cœur des hommes dans la détresse.
Temps de silence
À la prière du
bienheureux Henri de Bolzano, donne-nous en ces jours une vive attention aux
besoins de nos contemporains.
Ce mois-ci, à l’écoute de
Louis de Gonzague
Anges bienheureux, accordez-moi
votre secours et daignez me conduire comme par la main, dans le chemin royal de
l’humilité que vous avez suivi les premiers.
SOURCE : https://francais.magnificat.net/magnificat_content/bienheureux-henri-de-bolzano/
Lagundo
(Alto Adige), chiesa dei santi Ippolito ed Erardo - Affreschi dell'arco santo -
Beato Enrico da Bolzano
Algund
(South Tyrol, Italy), Saints Hippolyte and Erhard church - Frescos of the
triumph arch - Blessed Heinrich of Bolzano
Les cloches retentissent
juste après la mort du bienheureux Henri de Bolzano (vers 1250-1315).
Henri de Bolzano est une
énigme pour les femmes et les hommes du XIVe siècle. Bûcheron illettré, père de
famille, laïc et grand priant, doué de dons surnaturels, nombreux sont celles
et ceux qui lui demandent prières et conseils. Installé à Trévise (Italie,
Vénétie) avec sa famille, il mène une vie chrétienne exemplaire, faite
d'ascèse, de méditation, de participation à la messe quotidienne, et de
charité.
Après la mort de son
épouse, il s’installe dans une cabane de fortune près de Trévise où il passe le
reste de son existence.
Ses obsèques sont celles
d'un travailleur pauvre. Très aimé des petites gens et des malades, une longue
procession d’indigents et de personnes handicapées suit sa dépouille de sa
cabane jusqu’à l’église la plus proche dans la périphérie de Trévise.
Subitement, c'est un
choc : les cloches des églises environnantes se mettent à sonner à la
volée ! On crie au miracle car personne, pas même le clergé, n’avait
préparé les obsèques.
Le pape Benoît XIV a
approuvé le culte d’Henri en 1750.
San
Michele all'Adige (Trentino), chiesa di San Michele - Sagrestia capitolare -
Busto del beato Enrico da Bolzano
San
Michele all'Adige (Trentino, Italy) - Saint Michael church - Capitular sacristy
- Bust of blessed Heinrich of Bolzano
Also
known as
Henry of Bolzano
Henry of Bozen
Arrigo
Heinrich
Rigo
Profile
Born poor,
Henry was a married lay
man and father who
worked as a day
labourer. However, when his wife and child died young,
Henry completely lost interest in a worldly life. He continued to work as
a labourer,
giving away everything he could spare. He never learned to read or write, but
attended daily Mass,
worked to help those even poorer than
himself, and spent his spare time in prayer.
In his later years he became a beggar,
asking alms and
giving away all that he did not need.
Born
10 June 1315 in Treviso, Italy of
natural causes
he was so well loved by
the people of Treviso that
at his death his
little room was stripped of the straw that served for his bed and was his only
possession
23 July 1750 by Pope Benedict
XIV (cultus
confirmed)
276 miracles were
recorded before the confirmation could be completed
Additional
Information
Book
of Saints, by the Monks of
Ramsgate
Lives
of the Saints, by Father Alban
Butler
Saints
of the Day, by Katherine Rabenstein
books
Our Sunday Visitor’s Encyclopedia of Saints
other
sites in english
images
video
sitios
en español
Martirologio Romano, 2001 edición
fonti
in italiano
MLA
Citation
“Blessed Henry of
Treviso“. CatholicSaints.Info. 9 June 2024. Web. 19 April 2026. <https://catholicsaints.info/blessed-henry-of-treviso/>
SOURCE : https://catholicsaints.info/blessed-henry-of-treviso/
Reliquien
des Seligen Heinrich von Bozen in der Pfarrkirche Bozen
Book of Saints –
Henry of Treviso
Article
(Blessed) (June 10) (14th
century) A holy man in the North of Italy, who sanctified himself by prayer,
fasting and alms deeds. In his calling as an uneducated labourer he persevered
until his death (A.D. 1315), supporting himself by the toil of his hands. He
passed away venerated by all, and is known in Italv as Saint Rigo.
MLA
Citation
Monks of Ramsgate. “Henry
of Treviso”. Book of Saints, 1921. CatholicSaints.Info.
2 September 2013. Web. 19 April 2026.
<https://catholicsaints.info/book-of-saints-henry-of-treviso/>
SOURCE : https://catholicsaints.info/book-of-saints-henry-of-treviso/
La
Costa (Laives, Alto Adige), chiesa del Beato Enrico da Bolzano - Statua di
Enrico da Bolzano in facciata
Seit
(Leifers, South Tyrol, Italy), Blessed Henry of Bolzano church - Statue of
Henry of Bolzano on the facade
Blessed Henry of Treviso
(AC)
(also known as Arrigo,
Rigo)
Born in Bolzano, Tyrol,
Italy; died June 10, 1315; cultus approved by Benedict XIV. Henry was the son
of poor parents. Although he did not have the advantage of a formal education,
he studied earnestly the ways of God. In his youth he left Bolzano to seek work
in Treviso as a hired laborer. He applied himself to every task with unwearied
cheerfulness, unbroken by any affliction and sanctified by a spirit of penance
and recollection. He was diligent in attending at the whole divine office and
all public prayers that he could. Daily he heard Mass with devotion and
confessed his sins. When his work prevented attendance, he joined spiritually
with those who sang the divine praises. He lived an abstemious life in order
that he could secretly give more to the poor. But Henry never prayed to draw
attention; he tried always to conceal his devotions and virtues from the eyes
of others. His humility, however, was unmistakable; when others mocked him he
answered with kind words and a prayer. In his old age he was given lodgings by
a pious lawyer and lived on alms he collected daily--he never reserved anything
for the next day but gave what he could to those more indigent than himself.
When he died, an incredible variety of people came to view the body and say
goodbye. The magistrates appointed three notaries to make a written account of
the miracles wrought by Henry before and after his death. In total during the
few days between his death and his burial 276 miracles were recorded. Every
person sought to take some small relic, but there was so little: a hair shirt;
a log of wood that served as a pillow; and twigs, cord, and straw that were his
bed (Benedictines, Husenbeth).
SOURCE : http://www.saintpatrickdc.org/ss/0610.shtml
Treviso Cathedral - Altar of Blessed
Henry of Bolzano or Henri of Treviso
Cathédrale de Trévise - Autel du
Bienheureux Henri de Bolzano ou Henri de Trévise
Duomo di Treviso - Altare del Beato Enrico
da Bolzano o Enrico da Treviso
June 10
B. Henry of Treviso,
Confessor
HE was a native of
Bolsano, in the mountainous part of Tyrol, between Trent and Brescia, and of
mean extraction. The poverty of his parents deprived him of the advantage of a
school education, but from his infancy he studied earnestly to improve every
day in the love of God, the true science of a Christian. In quest of work he
left Bolsano in his youth, and settled at Treviso the capital city of a
province in the Venetian territories. He gained his bread by day labour, to
which he applied himself with unwearied cheerfulness, and which he sanctified
by a spirit of penance and recollection. He could not read, but he never failed
to assist at all sermons and instructions as much as it lay in his power to do;
and by his earnestness and attention, he always reaped great advantage from
whatever he heard relating to piety. He was diligent in attending at the whole
divine office, and all public prayer whenever he could; he heard mass every day
with an edifying devotion, and when at work joined in desire with those who had
the happiness to be always employed in singing the divine praises at the foot
of the altars. All the time that was not employed in labour and necessary
duties he spent in his devotions either in the church or in private, having his
beads always in his hands. Under his painful and assiduous labour he had led a
most abstemious life, and secretly gave all that he was able to save of his
wages to the poor. He studied always to conceal his devotions and other virtues
from the eyes of men; but through the veil of his extreme humility they spread
the brighter rays. Such was his meekness that under sickness or other
afflictions, nothing that could savour of complaint or murmuring was ever heard
from his mouth; he was an utter stranger to all resentment, and was sweet and
affable to the whole world. When children or others reviled and insulted him,
he made no other return than by good words, and by praying for them. He
frequented the sacraments with extraordinary devotion, and went every day to
confession; not out of scrupulosity, either magnifying small imperfections into
great sins, or apprehending sin by a disordered imagination where a sound
judgment discovers no shadow of evil, but out of a great desire of preserving
the utmost purity of conscience, that his soul might be worthy to praise Him
who is infinite purity and sanctity, and before whom the very angels are not
without spot, that is, they appear all imperfection if compared to him. The
saint was so solicitous to give all his actions to God with the most pure and
perfect intention that he feared a fault of immortification, or idle curiosity
in a glance of the eye to look at the flight of a bird if it any way distracted
his mind, or hindered his recollection and attention to God at his work. When
by old age he was no longer able to follow his day-labour, a certain pious
lawyer gave him a lodging in his own house, and the servant of God lived by
daily alms that were sent him, of which he never reserved anything to the next
day: but what he retrenched from his own meal he gave away to those whom he
thought in the greatest distress. He died on the 10th of June, 1315. An
incredible concourse of people resorted to the little chamber in which his body
lay exposed, and three notaries, appointed by the magistrates to take in
writing an account of the miracles wrought by God at his relics, compiled a few
days before his burial a relation of two hundred and seventy-six. Out of
devotion to his memory every one sought to obtain some little part of his small
furniture, which consisted only of a hairshirt, a log of wood which served him
for a pillow, and twigs, cords, and straw, which made up his hard bed. The
Italians call him St. Rigo, the diminutive of the name Arrigo or Henry. See his
life written by Dominic, bishop of Treviso, an eyewitness of his virtues, in
the Bolland. t. 20, ad Junij 10, p. 368, and Contin. of Fleury’s
Eccles. History.
Rev. Alban
Butler (1711–73). Volume VI: June. The Lives of the Saints. 1866.
SOURCE : http://www.bartleby.com/210/6/104.html
Blessed
Henry of Bolzano, circa 1800, in his oratory chapel at Biancada, Rancade, Italy
Beato Enrico da
Bolzano Laico
Festa: 10 giugno
Bolzano, 1250 - Treviso,
1315
Enrico era nato a Bolzano
verso il 1250 e fu un povero operaio. A un certo punto si trasferì a Treviso
con la moglie e il figlio e, dopo la loro morte, visse in una stanzetta
messagli a disposizione da un notaio. A Bolzano e a Treviso fu ammirato come
assiduo frequentatore di chiese (a Treviso ogni giorno visitava tutte le chiese
della città) e ascoltatore di Messe. Molto ammirata fu la sua vita di
penitente: dormiva su un duro giaciglio, portava un ruvido saio, praticava
lunghe veglie in preghiera. Quando si spense, solo nella sua cella, il popolo
disse che era morto un santo. I funerali richiamarono tantissima gente e furono
accompagnati da prodigi. E per lungo tempo ci furono pellegrinaggi che
condussero dalle città vicine migliaia di persone all'arca del poverello,
collocata nel Duomo di Treviso. Una commissione vescovile registrò
trecentoquarantasei presunti miracoli, ascoltando testimoni oculari. Uno di
questi era il suo biografo, Pier Domenico di Baone, che fu più tardi vescovo di
Treviso. Una sua reliquia nel 1759 fu portata nel Duomo di Bolzano.
Etimologia: Enrico =
possente in patria, dal tedesco
Martirologio
Romano: A Treviso, beato Enrico da Bolzano, che, boscaiolo e analfabeta,
distribuiva tutto ai poveri e, per quanto indebolito nel fisico, mendicava
tuttavia saltuarie elemosine che spartiva con gli altri mendicanti.
Venerato a Bolzano e a Treviso, il Beato Enrico da Bolzano, protettore dei boscaioli, viene invocato perché la terra possa offrire i suoi preziosi frutti e contro la grandine, la tempesta, la siccità. Nato nel 1250 circa a Bolzano (Trentino Alto Adige) Enrico è poverissimo. Guadagna da vivere per sé, la moglie e un figlio svolgendo, dall’alba al tramonto, l’antico, faticosissimo e pericoloso lavoro di spacca legna. I boschi sono sempre stati importanti per l’essere umano: per tante famiglie rappresentano l’unica risorsa lavorativa possibile, sempre rinnovabile, per potersi sostenere. A quei tempi gli alberi sono fondamentali per l’economia locale. Con la legna, infatti, si costruiscono e si riscaldano le case e i ripari per gli animali. Enrico è analfabeta, non è andato a scuola, non sa leggere e nemmeno scrivere. Tuttavia, a contatto con il silenzio delle foreste, mentre le sue forti braccia abbattono alberi con l’uso della scure e spaccano la legna in piccoli pezzi con l’accetta, il povero boscaiolo impara ad amare Dio e tutto il Creato.
Si trasferisce, poi, con la famiglia a Treviso (Veneto) attratto, forse, da una maggiore offerta di lavoro. Moglie e figlio, però, a distanza di qualche anno, muoiono. Rimasto solo, Enrico trova rifugio in una stanzetta angusta grazie alla generosità di un notaio. Conduce un’esistenza solitaria, silenziosa, umile; indossa un ruvido saio, prega sempre, anche di notte, visita tutte le chiese della città e partecipa a tante Messe per ascoltare la Parola di Dio. Si adatta ai lavori più umili e, infine, chiede l’elemosina. Tutto quello che riesce a guadagnare lo regala agli altri mendicanti.
Quando nel 1315 lo trovano esanime nella sua povera cella, tutti lo acclamano
come santo. Secondo la tradizione, nel momento in cui Enrico muore, tutte le
campane delle chiese di Treviso si mettono a suonare da sole, suscitando stupore
e riverenza in città e nelle campagne. Dopo la sua morte testimoni del tempo
confermano ben 346 guarigioni da malattie e, per più di un anno, migliaia di
pellegrini arrivano a Treviso dalle città confinanti, per rendere omaggio alla
tomba di Enrico.
Autore: Mariella
Lentini
Pennes
(Sarentino, Alto Adige), chiesa dei Santi Pietro e Paolo - Vetrata con il beato
Enrico da Bolzano
Pens
(Sarntal, South Tyrol, Italy), Saints Peter and Paul church - Stained-glass
window with blessed Henry of Bolzano
Lavora sodo, Enrico. È nato a Bolzano intorno al 1250, si è sposato, ha messo su casa e gli è nato un figlio. Non si sa bene quando, non si a bene perché, forse al ritorno da un pellegrinaggio a Roma, un bel giorno decide di trasferirsi nel trevigiano insieme alla famiglia e qui si ferma nel podere di un signorotto locale, iniziando (o continuando) a fare il boscaiolo. Dicono per vent’anni, o forse più, certamente fino a che le forze glielo permettono.
A tempo perso è stato anche uomo di fatica, disponibile per traslochi e per ogni lavoro pesante. Né altro avrebbe potuto fare lui, pover’uomo analfabeta, come la stragrande maggioranza dei suoi contemporanei, obbligato a vivere col sudore della fronte.
Mortagli la moglie e poco dopo anche l’unico figlio, decide di traslocare a Treviso. Per la pensione, potremmo pensare, invece da quel momento la vita di Enrico assume un nuovo corso. Un notaio trevigiano lo ospita in una catapecchia e qui Enrico inizia una vita di preghiera e di penitenza.
Veste un saio ruvido, porta sul suo corpo strumenti di penitenza, prega e cerca di aiutare tutti coloro che hanno bisogno di aiuto. Il segreto per alimentare questa vita di preghiera e di carità sta nella Messa quotidiana e nella Comunione. Si fa pellegrino di chiesa in chiesa, visitando ogni giorno tutte le chiese di Treviso e partecipando avidamente a tutte le celebrazioni che in esse si svolgono.
Soprattutto, Enrico, povero in canna, diventa il “banchiere di Dio”, andando a bussare a tutte le porte per elemosinare un aiuto che gli consenta di venire in soccorso ai tanti miserabili che pullulano in città. In questa rete di carità riesce a coinvolgere anche il vescovo e addirittura il signore di Treviso, a testimonianza della stima e del rispetto che lo circondano.
Che di quanto gli viene donato nulla tenga per sé, lo dimostra il fatto che muore in povertà estrema, completamente solo nella sua catapecchia, il 10 giugno 1315. Il suono misterioso delle campane di tutte le chiese di Treviso annuncia il suo decesso alla città, che si ritrova stretta attorno alla sua bara per un funerale che sembra un trionfo. Perché i prodigi cominciano a fioccare proprio durante le esequie, tanto che in breve tempo si registrano e si documentano ben 346 miracoli attribuiti alla sua intercessione.
La sua fama da Treviso si estende a tutta l’alta Italia e agli stati confinanti, facendo affluire alla sua tomba frotte di pellegrini. Un primo tentativo di farlo santo non ottiene successo, pare, per mancanza dei fondi necessari, ma di Enrico si continua a parlare e a scrivere, addirittura nel Decamerone del Boccaccio, mentre la sua immagine si diffonde ovunque, come testimonia la sua ricca iconografia ancora oggi presente, ad esempio, nella cattedrale di Vienna, nel duomo di Innsbruck, nelle chiese dell’Istria e del Tirolo.
Il culto del beato Enrico da Bolzano è stato approvato da Benedetto XIV nel
1750, per dare un celeste protettore a tutti i boscaioli del mondo e non solo.
Autore: Gianpiero
Pettiti
Palazzolo
(Sona, Veneto), chiesa di Santa Giustina - Affreschi - Beato Enrico da Bolzano
Palazzolo
(Sona, Veneto, Italy), Saint Justina church - Frescos - Blessed Heinrich of
Bolzano
Nato a Bolzano verso il 1250, condusse la' dura vita del povero operaio. In epoca non precisata si trasferì a Treviso con la moglie e il figlio, e, dopo la loro morte, visse in un oscuro bugigattolo messogli a disposizione da un notaio. Negli ultimi anni si ridusse in estrema povertà, accettando l'elemosina. A Bolzano come a Treviso fu ammirato come assiduo frequentatore di chiese (a Treviso soleva visitare tutte le chiese della città ogni giorno) e avido ascoltatore di Messe. Più ammirata ancora fu la sua vita di penitente: dormiva su un duro giaciglio, portava un ruvido saio, praticava lunghe veglie in preghiera. Quando si spense, tutto solo nella sua cella, i trevisani dissero che era morto un santo. I funerali videro un concorso immenso di popolo e furono accompagnati da strepitosi prodigi. Seguirono per oltre un anno pellegrinaggi che condussero dalle città vicine migliaia di persone all'arca del poverello, collocata nel duomo di Treviso sopra un altare. Una commissione vescovile registrò in poco tempo trecentoquarantasei miracoli, per lo più guarigioni, su deposizione di testimoni oculari. Uno di questi fu il biografo di Enrico, Pier Domenico di Baone, che fu più tardi vescovo di Treviso. Ricognizioni delle reliquie si ebbero nel 1381 e nel 1712; una reliquia insigne nel 1759 fu portata a Bolzano ed è venerata nel duomo. In queste diocesi sorsero alcune chiese a lui dedicate. Il culto del beato fu approvato da Benedetto XIV, per la diocesi di Treviso, e da Pio VII, per quella di Trento.
Autore: Igino Rogger
SOURCE : https://www.santiebeati.it/dettaglio/33250
Proves
(Alto Adige), chiesa di San Nicolò - Affreschi dell'interno - Notburga ed
Enrico da Bolzano
Proveis
(South Tyrol, Italy), Saint Nicholas church - Frescos on the inside - Saint
Notburga and the blessed Henry of Bolzano
Beato Enrico da Bolzano
Beato Enrico da Bolzano,
laico (Bolzano 1250 – Treviso 1315 ) – venerato il 10 giugno
Martirologio Romano: A
Treviso, beato Enrico da Bolzano, che, boscaiolo e analfabeta, distribuiva
tutto ai poveri e, per quanto indebolito nel fisico, mendicava tuttavia
saltuarie elemosine che spartiva con gli altri mendicanti.
Note biografiche. Enrico
era nato a Bolzano verso il 1250 e fu un povero operaio. A un certo punto si
trasferì a Treviso con la moglie e il figlio e, dopo la loro morte, visse in
una stanzetta messagli a disposizione da un notaio.
A Bolzano e a Treviso fu
ammirato come assiduo frequentatore di chiese (a Treviso ogni giorno visitava
tutte le chiese della città) e ascoltatore di Messe.
Molto ammirata fu la sua
vita di penitente: dormiva su un duro giaciglio, portava un ruvido saio,
praticava lunghe veglie in preghiera. Quando si spense, solo, nella sua cella,
il popolo disse che era morto un santo.
I funerali richiamarono
tantissima gente e furono accompagnati da prodigi. E per lungo tempo ci furono
pellegrinaggi che condussero dalle città vicine migliaia di persone all’arca
del poverello, collocata nel Duomo di Treviso.
Una commissione vescovile
registrò trecentoquarantasei presunti miracoli, ascoltando testimoni oculari.
Uno di questi era il suo
biografo, Pier Domenico di Baone, che fu più tardi vescovo di Treviso. Una sua
reliquia nel 1759 fu portata nel Duomo di Bolzano.
SOURCE : https://www.diocesitv.it/diocesi/santi-e-beati-trevigiani/beato-enrico-da-bolzano/
090610 Festa per il Beato Enrico da Bolzano sepolto a Treviso : https://www.youtube.com/watch?v=AaoLE65bxDk
_-_interior_-_Altare_del_Beato_Enrico_da_Bolzano.jpg){kind=link}
