Forêt de Borek près de Berezwecz, (actuellement dans
les limites de Głębokie dans la région de Vitebsk) Sur la gauche, il y a une
fosse commune commémorant 2 500 Juifs de Głębokie et de ses environs. A droite,
la tombe des Polonais, victimes de l'hitlérisme en 1942.
Las Borek w okolicy Berezwecza, (ob. w granicach m.
Głębokie w obwodzie witebskim) Po lewej zbiorowa mogiła upamiętniająca 2500
Żydów z Głębokiego i okolic. Po prawej grób Polaków, ofiar Hitleryzmu w 1942 r.
Глубокое Витебской области. Памятник убитым евреям - узникам гетто.
Bienheureux Mitslas Bohatkiewicz, Ladislas Mackowiak
et Stanislas Pyrtek, prêtres et martyrs
La Lituanie n'était plus indépendante, une partie
avait été annexée par la Pologne en 1919, quand Mitslas fut ordonné prêtre en
1933 à Vilnius. Il exerça son ministère sacerdotal comme curé à Dryssa jusqu'au
moment de l'invasion nazie. Arrêté en 1942, il fut fusillé deux mois plus tard
à Berezwecz, actuellement en Biélorussie, dans le diocèse catholique de Minsk.
Avec lui furent également martyrisés les prêtres.
Bienheureux Mitslas Bohatkiewicz
Prêtre à Vilnius, fusillé par les nazis (✝ 1942)
La Lituanie n'était plus indépendante, une partie
avait été annexée par la Pologne en 1919, quand Mitslas fut ordonné prêtre en
1933 à Vilnius. Il exerça son ministère sacerdotal comme curé à Dryssa jusqu'au
moment de l'invasion nazie. Arrêté en 1942, il fut fusillé deux mois plus tard
à Berezwecz, actuellement en Biélorussie, dans le diocèse catholique de
Minsk.
À Berezwecz, près de la ville de Glebokie en Pologne,
l’an 1942, les bienheureux martyrs Miecislas Bohatkiewicz, Ladislas Mackowiak
et Stanislas Pyrtek, prêtres, le premier de Pinsk, les autres de Vilnius, qui,
sous le régime militaire nazi, furent jetés en prison et fusillés dans un bois.
Martyrologe romain
SOURCE : http://nominis.cef.fr/contenus/saint/6010/Bienheureux-Mitslas-Bohatkiewicz.html
Trois bienheureux du diocèse de
Vitebsk
Ladislas ( Wladislaw ) Mackowiak (
prononcer Matskoviak ) naquit à Sytki, paroisse de Drohiczyn sur le Boug. Après
le lycée il entra au séminaire de Wilno ( aujourd' hui Vilnius en Lithuanie )
et devint prêtre à l' été 1939. Il fit ses études de théologie à l' université
Etienne Batory de Wilno.
Il fut envoyé à la paroisse d' Ikazn près de Vitebsk
qui avait été du temps de l' empire russe dans la partie polonaise de l' empire
et qui se trouve aujourd' hui en Biélorussie. Le diocèse avait souffert de l'
occupation soviétique et de la politique d' athéisme surtout depuis une dizaine
d' années. Lorsque les Allemands envahirent à leur tour la région à l' été 1941
un certain nombre de prêtres y fut envoyé par leurs évêques ou supérieurs
pour reconstituer les paroisses.
Aidé de son vicaire l' abbé Pyrtek, le bienheureux
Ladislas Mackowiak catéchisait la paroisse de 4500 habitants et redonnait les
sacrements. Mais son zèle attira la méfiance des Allemands qui craignait un
débordement des résistants communistes dans un pays qui pendant plus de
vingt ans avait été soviétique. Il fut prévenu par des habitants qu' il serait
arrêté, mais il continua son ministère auprès des siens. Il fut arrêté par la
Gestapo en décembre 1941 comme activiste et fut emprisonné à Berezwecz (
Berazvetcha aujourd' hui ) avec son vicaire et une autre prêtre de la région l'
abbé Bohatkiewicz. Ils furent tous les trois fusillés le 4 mars 1942 dans les
bois de Borek.
Avant sa mort il avait écrit à son évêque : " Je
vais faire le sacrifice de ma vie. Dans trois heures je me tiendrai devant le
Seigneur ( ... ) Je suis heureux que Dieu m' ait choisi et plus que tout qu' il
me donne sa grâce et sa force. " Il avait 31 ans.
Stanislas Pyrtek ( prononcer Pyrtak ) né en 1913 fut
envoyé comme vicaire à Ikazn pour aider l' abbé Mackowiak dans son ministère.
Lorsque ce dernier fut arrêté par la Gestapo, Stanislas Pyrtek se présenta à la
police nazie pour prendre la défense de son curé, mais il fut arrêté lui aussi
et emprisonné à Berazvetcha. Il fut fusillé avec ses compagnons le 4 mars 1942
dans les bois de Borek. Il avait 29 ans.
Avant sa mort il avait écrit à a famille :
" Je n'ai que quelques heures à vivre. Le devoir d' un prêtre est de faire
ce sacrifice pour le Christ. Je meurs pour mon service de prêtre. Ne pleurez
pas et ne soyez pas tristes pour ma mort. Je vous laisse ma bénédiction
sacerdotale. Après trois mois de prison, je me réjouis d' être digne de
souffrir et de mourir ."
Les trois prêtres devant le peloton d' exécution s'
écrièrent " Vive le Christ Roi "
Miecislas ( en polonais Mieczyslaw prononcer
Metchislas ) Bohatkiewicz ( prononcer Bagatkévitch ) naquit en 1904. Il était
prêtre à Drysa dans le diocèse de Vitebsk ( aujourd' hui en Biélorussie ) et
était célèbre par ses homélies ardentes et sa grande charité envers les pauvres
de sa paroisse. Il fut arrêté par la Gestapo et deux mois après fut fusillé
avec les bienheureux Ladislas Mackowiak et Stanislas Pyrtek à Berazvetcha dans
les bois de Borek le 4 mars 1942.
Il avait écrit à ses parents : " Ne pleurez pas,
mais réjouissez-vous que votre fils ait passé son examen. Je ne vous demande
qu' une prière. Je pardonne de tout mon coeur à tous mes ennemis et aimerais
gagner le Ciel pour eux. "
Blessed Mieczyslaw
Bohatkiewicz
Also known as
Miecislao Bohatkiewicz
12
June as one of the 108
Martyrs of World War II
Profile
Priest in
the diocese of Pinsk, Belarus known
as an inspiring preacher with
a ministry to the poor. Murdered in
the Nazi persecution of Christians. Martyr.
Born
1
January 1904 in
Kriukai (a.k.a. Krykaly), Marijampole rajonas, Lithuania
shot on 4
March 1942 in
the forest outside Berezovichi (Berezwecz), Hrodzyenskaya voblasts’, Belarus
his body was dumped in a communal grave near
the place of execution
26
March 1999 by Pope John
Paul II (decree of martyrdom)
13
June 1999 by Pope John
Paul II
Additional Information
other sites in english
sitios en español
Martirologio Romano, 2001 edición
fonti in italiano
Martirologio Romano, 2005 edition
strony w jezyku polskim
Rzymskokatolicka Parafia pod wezwaniem św. Zygmunta
Readings
Do not cry for me, and be glad that your offspring and
brother have passed the exam. I only ask for your prayers. I forgive all my
enemies with all my heart, I would like to serve heaven to all of them. –
from a letter by Blessed Mieczyslaw
to his family not long before his execution
MLA Citation
“Blessed Mieczyslaw Bohatkiewicz“. CatholicSaints.Info.
5 July 2021. Web. 30 July 2021. <https://catholicsaints.info/blessed-mieczyslaw-bohatkiewicz/>
SOURCE : https://pl.wikipedia.org/wiki/Mieczys%C5%82aw_Bohatkiewicz
Also known as
Ladislao Mackowiak
12 June as
one of the 108
Martyrs of World War II
Profile
Priest in
the diocese of Vilnius, Lithuania,
serving as a parish priest in
Ikazni, working with Blessed Stanislaw
Pyrtek. For his faith and
zealous preaching of
the faith during
the Nazi occupation of World War II, he was sentenced to death by
the Gestapo. Warned of the danger, Father Wladyslaw
insisted in staying to serve his parishioners. Martyr.
Born
14
November 1910 in
Sytki, Podlaskie, Poland
shot on 4 March 1942 in
Berezovichi (Berezwecz), Hrodzyenskaya voblasts’, Belarus
26
March 1999 by Pope John
Paul II (decree of martyrdom)
13 June 1999 by Pope John
Paul II
Additional Information
other sites in english
sitios en español
Martirologio Romano, 2001 edición
fonti in italiano
Martirologio Romano, 2005 edition
strony w jezyku polskim
Rzymskokatolicka Parafia pod wezwaniem św. Zygmunta
Readings
I am going to make the last sacrifice of my life. In
three hours I will stand before the Lord. My last thoughts, therefore, are
directed to You, Most Worthy Archpaster, and for the last time I pay tribute to
my filial respect and affection. I am glad that God has chosen me and, above
all, that He gives me grace and strength. – from a note in Blessed Waldyslaw
wrote in his breviary, addressed to his bishop, while waiting his execution
MLA Citation
“Blessed Wladyslaw Mackowiak“. CatholicSaints.Info.
6 July 2021. Web. 30 July 2021.
<https://catholicsaints.info/blessed-wladyslaw-mackowiak/>
SOURCE : https://catholicsaints.info/blessed-wladyslaw-mackowiak/
Also known as
Stanislao Pyrtek
12 June as
one of the 108
Martyrs of World War II
Profile
Priest in
the diocese of Vilnius, Lithuania, ordained in 1940.
He served in the Ikazni parish,
working with Blessed Wladyslaw
Mackowiak. Imprisoned and executed by
the Gestapo in the Nazi occupation
for the offense of being a priest.
Born
21 March 1913 in
Bystra Podhalanska, Malopolskie, Poland
shot on 4 March 1942 in
the forest near Berezovichi (Berezwecz), Hrodzyenskaya voblasts’, Belarus
26 March 1999 by Pope John
Paul II (decree of martyrdom)
13 June 1999 by Pope John
Paul II
Additional Information
other sites in english
sitios en español
Martirologio Romano, 2001 edición
fonti in italiano
Martirologio Romano, 2005 edition
strony w jezyku polskim
Rzymskokatolicka Parafia pod wezwaniem św. Zygmunta
Readings
A few hours separate me from an undeserved death.
It is the priest‘s
duty to offer this sacrifice for Christ. I die for teaching religion.
Don’t cry or be sad for me. I am sending you a priestly blessing. After three
months in prison,
I am glad that I am worthy to suffer and die. – Blessed Stanislaw
writing to his family as he awaited execution
Long live Christ the King! – Blessed Stanislaw’s
dying words
MLA Citation
“Blessed Stanislaw Pyrtek“. CatholicSaints.Info.
6 July 2021. Web. 30 July 2021.
<https://catholicsaints.info/blessed-stanislaw-pyrtek/>
SOURCE : https://catholicsaints.info/blessed-stanislaw-pyrtek/
Beati Miecislao Bohatkewicz, Ladislao Mackowiak e
Stanislao Pyrtek Sacerdoti e martiri
>>>
Visualizza la Scheda del Gruppo cui appartiene
† Glebokie, Polonia, 4 marzo 1942
Ricorre il 4 marzo l’anniversario della fucilazione ad
opera dei nazisti di tre sacerdoti diocesani: Mieczyslaw Bohatkewicz, nato a
Kriukai in Lituania il 1° gennaio 1904, Wladyslaw Mackowiak, nato a Sytki in
Polonia il 14 novembre 1910, e Stanislaw Pyrtek, nato a Bystra Podhalańska in
Polonia il 21 marzo 1913. Papa Giovanni Paolo II li ha beatificati a Varsavia
(Polonia) il 13 giugno 1999 con altri 105 martiri polacchi.
Martirologio Romano: Nella cittadina di Berezwecz
presso la città di Głębokie in Polonia, beati Miecislao Bohatkiewicz, Ladislao
Maćkowiak e Stanislao Pyrtek, sacerdoti e martiri, che, in tempo di guerra, per
la loro fede in Cristo furono gettati in carcere e fucilati.