dimanche 8 avril 2012

Saint PERPET (PERPETUUS) de TOURS, évêque et confesseur




Saint Perpet

Évêque de Tours (+ 494)

ou Perpétue.

Confesseur et évêque de Tours.

Originaire d'Auvergne, il fut un des évêques les plus remarquables de son temps. Dès la première année de son épiscopat, il réunit un concile à Tours. Quelques années plus tard, lors du premier concile de Vannes, il en sacre le premier évêque, saint Paterne. Il prit un soin tout particulier au sanctuaire de saint Martin faisant élever une grande basilique, l'ancienne étant devenue trop étroite. Saint Grégoire de Tours en parle avec admiration. Nous avons le texte de son testament, écrit de sa main, quatorze ans avant sa mort. Il est intéressant comme document de ce que pouvaient être la vie et les biens d'un évêque de ce temps. Les derniers temps de son existence furent assombris par l'invasion des Goths en Touraine et qui apportèrent avec eux l'arianisme.
Liste des évêques de Tours.

À Tours, en 491, saint Perpétue, évêque, qui construisit la basilique de Saint-Martin et beaucoup d'autres en l'honneur des saints, et organisa dans son Église les jeûnes et les vigiles.

Martyrologe romain

SOURCE : https://nominis.cef.fr/contenus/saint/935/Saint-Perpet.html

SAINT PERPET ou PERPETUUS

Évêque de Tours

(mort en 494)

Saint Perpetuus, originaire d'une famille sénatoriale d'Auvergne, dans la première moitié du Ve siècle, fut désigné par l'éclat de ses vertus au clergé et au peuple de Tours pour gouverner leur Église, en 461.

La gloire de l'épiscopat de saint Perpetuus, ce fut son amour pour saint Martin et pour la basilique qu'il avait fait construire en son honneur, basilique que les auteurs et les poètes de l'époque comparent au temple de Salomon et regardent comme une des merveilles du monde. La construction de ce temple, digne du Saint qui devait y être honoré, dura vingt-deux ans; sa consécration se fit avec une grande solennité; Perpetuus y avait invité un grand nombre d'évêques et de religieux.

Lorsqu'on voulut exhumer le corps de saint Martin pour le transporter dans un sanctuaire du nouvel édifice, on éprouva des difficultés insurmontables, et l'on ne put remuer le cercueil; le projet allait être abandonné, quand un vieillard inconnu, revêtu du costume d'abbé, s'approcha et dit: "Ne voyez-vous pas que saint Martin est prêt à vous aider?" Et aussitôt, de ses mains, il souleva sans effort le corps du bienheureux. C'était sans doute un ange envoyé du Ciel ou peut-être saint Martin lui-même.

De nombreux miracles s'opérèrent plus que jamais au tombeau de saint Martin, et depuis ce temps le nom de saint Perpetuus se trouva lié à toutes les gloires de la superbe basilique. Le saint évêque de Tours bâtit beaucoup d'autres églises; de là vient qu'on le représente avec un édifice sacré sur la main, symbole qui convient fort bien, du reste, à l'un des plus grands bâtisseurs d'églises qui aient jamais existé.

Saint Perpetuus aima les pauvres, son clergé et son Église d'un ardent amour, comme son testament en fait foi. Voici quelques lignes de ces pages vraiment épiscopales: "Au nom de Jésus-Christ. Ainsi soit-il. Moi, Perpetuus, pécheur, prêtre de l'Église de Tours, je ne veux pas partir de ce monde sans laisser un testament, de peur que les pauvres ne soient privés des biens dont la bonté du Ciel m'a libéralement doté, et de peur que les biens d'un prêtre ne passent à d'autres familles qu'à mon Église. Je donne et lègue à tous les prêtres, diacres et clercs de mon Église, la paix de Notre-Seigneur Jésus-Christ. Ainsi soit-il. Que le Seigneur Jésus détruise du souffle de Sa bouche tous les impies! Ainsi soit-il, ainsi soit-il! Paix soit à l'Église, paix soit au peuple, à la ville et à la campagne... Pour vous, mes frères bien-aimés, ma couronne, ma joie, mes seigneurs, mes enfants, pauvres de Jésus-Christ, indigents, mendiants, malades, orphelins, veuves, vous tous, je vous fais et constitue mes héritiers..."

Abbé L. Jaud, Vie des Saints pour tous les jours de l'année, Tours, Mame, 1950.

SOURCE : http://magnificat.ca/cal/fr/saints/saint_perpet_ou_perpetuus.html

San Perpetuo di Tours

Saint Perpetuus; św. Perpet biskup Tours , nieznana, załadowane 19 cze 2006


Saint Perpetuus of Tours

Also known as

Perpet

Perpetue

Perpetuo

Memorial

30 December

8 April on some calendars

Profile

Related to Saint Eustachius of Tours and Saint Volusianus of ToursBishop of ToursFrance for 30 years. Restored ecclesiastical discipline in his suffragan dioceses to the point that unworthy priests were removed from service. Built churches and monasteries.

Died

c.490

Canonized

Pre-Congregation

Patronage

ToursFrance

Additional Information

Book of Saints, by the Monks of Ramsgate

Catholic Encyclopedia

Lives of the Saints, by Father Alban Butler

Pictorial Lives of the Saints

Saints of the Day, by Katherine Rabenstein

books

Our Sunday Visitor’s Encyclopedia of Saints

Saints and Their Attributes, by Helen Roeder

other sites in english

Catholic Online

John Dillon

Wikipedia

video

YouTube PlayList

sitios en español

Martirologio Romano2001 edición

sites en français

La fête des prénoms

fonti in italiano

Cathopedia

Santi e Beati

nettsteder i norsk

Den katolske kirke

MLA Citation

“Saint Perpetuus of Tours“. CatholicSaints.Info. 7 March 2024. Web. 5 September 2025. <https://catholicsaints.info/saint-perpetuus-of-tours/>

SOURCE : https://catholicsaints.info/saint-perpetuus-of-tours/

Book of Saints – Perpetuus

Article

(SaintBishop (April 8) (5th century) A Bishop of Tours, remarkable not only for his zeal in the cause of religion, but also for his sedulous care of the poor, in the helping of whom he spent all his revenues. He rebuilt many churches in his Diocese and provided fitting shrines for the Relics of Saints venerated at Tours. He died A.D. 490, having been Bishop for thirty years.

MLA Citation

Monks of Ramsgate. “Perpetuus”. Book of Saints1921. CatholicSaints.Info. 20 September 2016. Web. 5 September 2025. <https://catholicsaints.info/book-of-saints-perpetuus/>

SOURCE : https://catholicsaints.info/book-of-saints-perpetuus/

Perpetuus, St., archbp. of Tours

Perpetuus, St., 6th archbp. of Tours, between St. Eustochius and St. Volusianus, both of whom were his relatives, belonged to one of the great senatorial families of the Auvergne. He possessed considerable wealth (Greg. Tur. Hist. Franc. x. 31), was a student of sacred literature and a friend of the two poets Sidonius Apollinaris and Paulinus of Périgueux (Sid. Apoll. Ep. vii. 9; Paul. Petr. de Vita S. Mart. vi.; Ep. ad Perpet. Migne, Patr. Lat. lxi. 1064 sqq., 1071). Consecrated in 460 or 461, he presided in 461 over the council of Tours, convoked to check the worldliness and profligacy of the Gallic clergy (Mansi, vii. 943 sqq.). The council of Vannes, c. 465, over which apparently he also presided, had the same object (ib. 951 sqq.). His principal work was the construction of the great church of St. Martin at Tours. The one built by Briccius had become too small for the fame and miracles of the saint. Of the new one which replaced it at 550 paces from the city, and to which the saint's body was translated with great ceremony (c. July 4, 473), we have, owing to its being Gregory the historian's own church, full and interesting details and measurements. (See Hist. Franc. ii. 14; de Mirac. S. Mart. i. 6.) A good many other churches were built by Perpetuus, notably one in honour of St. Peter and St. Paul, which he constructed to receive the roof of St. Martin's old church, as it was of elegant workmanship. Perpetuus also bestowed much care on the services. Gregory recounts the fasts, vigils and regulations for divine service instituted by him for different seasons of the year and still observed in Gregory's own time (Hist. Franc. x. 31; cf. Hist. Litt. ii. 626–627; Ceillier, x. 438, 441). Perpetuus died in 490 or 491, after an episcopate of 30 years (Hist. Franc. ii. 26; x. 31), and, as he had asked in his will, was buried in the church he had built, at the feet of St. Martin (Epitaphium in Migne, Patr. Lat. lviii. 755, and elsewhere).

[S.A.B.] Wace, Henry. "Perpetuus, St.", A Dictionary of Christian Biography

SOURCE : https://www.ccel.org/ccel/wace/biodict.html?term=Perpetuus,%20St.,%20archbp.%20of%20Tours

Saint Perpetuus

Eighth Bishop of Tours, d. 1 January, or 8 December, 490, or 8 April, 491. He was a member of the illustrious family which produced St. Eustachius, who had been his predecessor, and also St. Volusianus, who became his successor in the same episcopal see. Appointed about 460, he guided the Church of Tours for thirty years, and it is apparent, from what little information we have, that during his administration Christianity was considerably developed and consolidated in Touraine. Shortly after his elevation, St. Perpetuus presided at a council in which eight bishops who were reunited in Tours on the Feast of St. Martin had participated, and at this assembly an important rule was promulgated relative to ecclesiastical discipline. He maintained a careful surveillance over the conduct of the clergy of his diocese, and mention is made of priests who were removed from their office because they had proved unworthy. He built monasteries and various churches, but above all he desired to replace by a beautiful basilica (470) the little chapel that Saint Britius had constructed, to protect the tomb of St. Martin. The will of St. Perpetuus was published for the first time in 1661 by Dom Luc d'Achery in his "Spicilegium". This curious historical monument belonging to the end of the fifth century gives us an excellent idea of the sanctity of its author.

Sources

BARONIUS, Ann. (1595), 47-52, 482; BOURASSE, Le testament de S. Perpetue, évêque de Tours, in Bull. de la Soc. arch. de Touraine, II (Tours, 1871-3), 256; CEILLIER, Hist. gen. des auteurs sacr. et eccl., XV (Paris, 1748), 189-95; HENSCHENIUS, in Act. SS. Bolland. (1675), Apr., I, 748-52; Hist. litt. de la France, II (Paris, 1735), 619-27; ROBOTTI DEL FISCALE, Cenni stor. intorno al glor. vescovo di Tours, S. Perpetuo (Alessandria, 1859); TILLEMONT, Mém. pour servir a l'hist. ecclés., XVI (Paris, 1712), 770-3.

Clugnet, Léon. "St. Perpetuus." The Catholic Encyclopedia. Vol. 11. New York: Robert Appleton Company, 1911. 8 Apr. 2016 <http://www.newadvent.org/cathen/11700a.htm>.

Transcription. This article was transcribed for New Advent by Herman F. Holbrook. Benedictus Deus in sanctis suis.

Ecclesiastical approbation. Nihil Obstat. February 1, 1911. Remy Lafort, S.T.D., Censor. Imprimatur. +John Cardinal Farley, Archbishop of New York.

Copyright © 2023 by Kevin Knight. Dedicated to the Immaculate Heart of Mary.

SOURCE : http://www.newadvent.org/cathen/11700a.htm

Perpetuus of Tours B (RM)

Died December 30, 490, or April 8, 491. Perpetuus, born of a senatorial family, became bishop of Tours c. 460. He dedicated the revenues of his estates to the relief of those in need. The poor, it is recorded, were his heirs (though apparently this will was a 17th century forgery): he left them pastures, groves, vineyards, houses, gardens, water-mills, gold, silver, and his clothing.

He also venerated his great predecessor Saint Martin, the soldier who had sliced his cloak in two and given half to a beggar. Martin was buried in a basilica in Tours and Perpetuus rebuilt and enlarged this fine building to house the countless pilgrims who flocked to his tomb.

One hundred twenty years later, Saint Gregory of Tours mentions that Perpetuus decreed that all the people in his diocese should fast on Wednesdays and Fridays, save at a few church festivals. He also declared several Mondays in the Christian year as fasts, particularly in the time that became Advent. So great was Perptuus's influence that these fasts were still being observed in the diocese of Tours over a century after his death. And so powerful was his memory that, 13 centuries after his death, some unknown forgers drew up a fake will for the saint, declaring: "You, my dearly beloved brothers, my crown, my joy, that is to say, Christ's poor, needy, beggars, sick, widows, and orphans, you I hereby name and decree to be my heirs." Though the will was a fake, the true spirit of Saint Perpetuus shines through it (Benedictines, Bentley, Husenbeth).

In art, Saint Perpetuus is a bishop directing the building of a church. Sometimes the sick may be shown being healed at his tomb or as his relics are carried in procession (Roeder).

SOURCE : http://www.saintpatrickdc.org/ss/0408.shtml

April 8

St. Perpetuus, Bishop and Confessor

HE was the eighth bishop of Tours from St. Gatian, and governed that see above thirty years, from 461 to 491, when he died on the 8th of April. During all which time he laboured by zealous sermons, many synods, and wholesome regulations, to lead souls to virtue. St. Gregory of Tours mentions his prudent ordinances, prescribing the manner of celebrating vigils before great festivals in the different churches in the city. All Fridays and Wednesdays he commanded to be observed fasts of precept, except during Easter time, from Christmas to St. Hilary’s day, that is, the 14th day of January, and from St. John Baptist’s day to the end of August. He added a third fast day every week, probably Monday, from St. Martin’s to Christmas, which proves the antiquity of Advent. These regulations were all religiously observed one hundred and twenty years after, when St. Gregory of Tours wrote his history. St. Perpetuus had a great veneration for the saints, and respect for their relics; adorned their shrines, and enriched their churches. As there was a continual succession of miracles at the tomb of St. Martin, Perpetuus finding the church built by St. Bricius too small for the concourse of people that resorted thither, directed its enlargement, causing it to be built one hundred and fifty-five feet in length, sixty broad, and forty-five in height. When the building was finished, the good bishop solemnized the dedication of this new church, and performed the translation of the body of St. Martin, on the 4th of July, in 473. Our saint was of a senatorian family, and possessed very large estates in several provinces; but consecrated the revenues to the service of the church, and the relief of the necessitous. He made and signed his last will, which is still extant, on the 1st of March, 475, fifteen years before his death. By it he remits all debts that were owing to him; and having bequeathed to his church his library and several farms, and settled a fund for the maintenance of lamps, and the purchase of sacred vessels, as occasion might require, he declares the poor his heirs. It begins thus: “In the name of Jesus Christ, Amen. I, Perpetuus, a sinner, priest of the church of Tours, would not depart without a last will and testament, lest the poor should be neglected   *  *  *   You, my bowels, my most beloved brethren, my crown, my joy, my lords, my children, O poor of Christ, needy, beggars, sick, widows, orphans; you I declare, name, and make my heirs. Excepting what is above disposed of, whatever I am possessed of in goods, in fields, in pasturage, in meadows, in groves, in vineyards, in dwellings, in gardens, in waters, in mills, or in gold, silver, and garments, and other things, I appoint you my heirs. It is my will that as soon as possible, after my departure, they be sold, and the money divided into three parts; of which two shall be distributed among poor, men, at the discretion of the priest Agrarius and Count Agilo: and the third among widows and poor women, at the discretion of the virgin Dadolena,” &c. He adds most pathetic exhortations to concord and piety; and bequeaths to his sister, Fidia Julia Perpetua, a little gold cross, with relics; he leaves legacies to several other friends and priests, to one a silver case of relics of saints, to others gold or silver crosses or chalices, begging of each a remembrance of him in their prayers. His ancient epitaph equals him to the great St. Martin: St. Apollinaris Sidonius calls him the true copy of the virtues of that wonderful saint. St. Perpetuus died either on the 30th of December, in 490, or on the 8th of April, 491. In the martyrologies of Florus, and some others, his festival is placed on the first of these days: but in that of Usuard, and in the Roman, on the second. See his testament published by D’Achery, Spicileg, t. 5. p. 105; also St. Gregory of Tours, Hist. b. 10. ch. 31. and De Mirac. S. Martini, b. 1. c. 6; Tillemont, t. 16. p. 393; Dom. Rivet. t. 2. p. 619.

Rev. Alban Butler (1711–73).  Volume IV: April. The Lives of the Saints.  1866.

SOURCE : http://www.bartleby.com/210/4/083.html

Pictorial Lives of the Saints – Saint Perpetuus, Bishop

Article

Saint Perpetuus was the eighth bishop of Tours from Saint Gatian, and governed that see above thirty years, from 461 to 491, when he died on the 8th of April. During all that time he labored, by zealous sermons, many synods, and wholesome regulations, to lead souls to virtue. Saint Perpetuus had a great veneration for the Saints, and respect for their relics; adorned their shrines, and enriched their churches. As there was a continual succession of miracles at the tomb of Saint Martin, Perpetuus finding the church built by Saint Bricius too small for the concourse of people that resorted thither, directed its enlargement. When the building was finished, the good bishop solemnized the dedication of this new church, and performed the translation of the body of Saint Martin, on the 4th of July, in 473. Our Saint made and signed his last will, which is still extant, on the 1st of March, 475, fifteen years before his death. By it he remits all debts that were owing to him; and having bequeathed to his church his library and several farms, and settled a fund for the maintenance of lamps, and the purchase of sacred vessels, as occasion might require, he declares the poor his heirs. He adds most pathetic exhortations to concord and piety; and bequeaths to his sister, Fidia Julia Perpetua, a little gold cross, with relics; he leaves legacies to several other friends and priests, begging of each a remembrance of him in their prayers. His ancient epitaph equals him to the great Saint Martin:

Reflection – The smart of poverty, says a spiritual writer, is allayed even more by one word of true sympathy than by the alms we give. Alms coldly and harshly given irritate rather than soothe. Even when we cannot give, words of kindness are as a precious balm; and when we can give, they are the salt and seasoning of our alms.

MLA Citation

John Dawson Gilmary Shea. “Saint Perpetuus, Bishop”. Pictorial Lives of the Saints1889. CatholicSaints.Info. 6 March 2014. Web. 6 September 2025. <https://catholicsaints.info/pictorial-lives-of-the-saints-saint-perpetuus-bishop/>

SOURCE : https://catholicsaints.info/pictorial-lives-of-the-saints-saint-perpetuus-bishop/

San Perpetuo di Tours

San Perpetuo di Tours Vescovo

Festa: 30 dicembre

Martirologio Romano: A Tours nella Gallia lugdunense, ora in Francia, san Perpetuo, vescovo, che edificò la basilica di San Martino e molte altre in onore di santi e ristabilì nella sua Chiesa l’uso dei digiuni e delle veglie.

SOURCE : https://www.santiebeati.it/dettaglio/83430

Den hellige Perpetuus av Tours (d. ~494)

Minnedag:

8. april

Den hellige Perpetuus (fr: Perpet) ble født en gang på 400-tallet i Auvergne i Frankrike. Han tilhørte en av de store senatorfamiliene i Auvergne, og han skal ha tilhørt den samme fremtredende familien som både hans forgjenger og etterfølger på bispestolen i Tours, de hellige Eustachius og Volusian. Eustachius var trolig hans onkel. Han rådde over betydelig velstand,1 var en student av teologisk litteratur og en venn av de to poetene Sidonius Apollinaris og Paulinus av Périgueux.2

Rundt 464 (andre sier rundt 460) ble han valgt til den sjette biskop av Tours (andre lister sier han var den åttende), og han ledet bispedømmet i tretti år. Hans episkopat oppgis som enten 460-90 eller 464-94. Han var en av de betydeligste biskopene på sin tid, og fra den lilleinformasjonen vi har om ham, er det tydelig at kristendommen under hans administrasjon ble betydelig utvidet og konsolidert i Touraine. Det sies at han ga inntektene fra sine eiendommer til å hjelpe dem som var i nød.

Siste kapittel av den hellige Gregor av Tours' «Frankernes historie» (Historia Francorum) har overskriften De Turonicis episcopis, «biskoper av Tours, og der bringer Gregor en kronologisk liste over de syv første biskopene. Først står Gatian med et episkopat på femti år, og deretter var bispestolen vakant i 36 år. Gatians etterfølger var Lidorius, som styrte bispedømmet i 33 år; og den tredje biskopen av Tours var den berømte Martin (371-97). Gregor plasserer hans ordinasjon i 371 eller 372. Deretter fulgte den hellige Brictius (fr: Brice) (397-444), den hellige Eustochius (fr: Eustoche) (444-61), den hellige Perpetuus (fr: Perpet) (461-91) og på syvende plass den hellige Volusian (fr: Volusien) (491-98), som ble fordrevet fra bispesetet av visigoterne («vestgoterne»).

I det første året av sitt episkopat presiderte Perpetuus ved et konsil hvor åtte biskoper møttes i Tours på Martins festdag. Dette konsilet var kalt sammen for å stanse det galliske presteskapets verdslighet og utsvevelser, og det ble promulgert en viktig regel for kirkelig disiplin. 3 Få år senere, på det første konsilet i Vannes i Bretagne i 467, som åpenbart hadde samme formål,4 konsekrerte han sin første biskop, den hellige Paternus av Vannes. Denne konsekrasjonen på et bispekonsil i Vannes i 467 er en velkommen dato i en periode med svært lite dokumentasjon. På konsilet møttes seks biskoper fra provinsen Tours under forsete av metropolitten, Perpetuus, og formålet var åpenbart å opprette bispedømmet Vannes og konsekrere Paternus til dets første biskop. På et brev som ble sendt til to biskoper som var fraværende, undertegnet Paternus som nummer to etter Perpetuus, Paternus episcopus subscripsi («undertegnet biskop Paternus»).

Perpetuus holdt et omhyggelig øye med oppførselen til presteskapet i sitt bispedømme, og det nevnes prester som ble fjernet fra sine embeter fordi de hadde vist seg uverdige. Gregor av Tours nevner 120 år senere at Perpetuus bestemte at alle mennesker i hans bispedømme skulle faste på onsdager og fredager, bortsett fra på noen få kirkelige festdager. Han gjorde også flere mandager i kirkeåret til fastedager, spesielt i tiden som ble til advent. Hans innflytelse var så stor at disse fastedagene ble fulgt i bispedømmet Tours over et århundre etter hans død.5 Den tidligste referansen til en adventstid er den fasten Perpetuus innførte før jul med start på Martins festdag den 11. november. Denne tiden var kjent som «St. Martins fastetid», og skikken ble utvidet til andre frankiske kirker av konsilet i Mâcon i 581.

Perpetuus bygde klostre og ulike kirker, men fremfor alt er han kjent for sitt hovedverk, nemlig den basilikaen han bygde over Martins grav. Martins etterfølger Brictius hadde bygd et lite kapell for å beskytte Martins grav, men dette var blitt for lite på grunn av alle pilegrimene. Perpetuus utvidet i 470 dette kapellet til den praktfulle basilikaen St. Martin, som Gregor av Tours omtaler med beundring. Siden det var biskop Gregors egen kirke, har vi fått overlevert mange interessante detaljer om den.6 En samtidig forfatter sier at basilikaen var et av verdens underverker og verdig til å sammenlignes med Salomos tempel. Perpetuus bygde også en kirke til ære for apostelfyrstene Peter og Paulus for å gjenbruke taket på den gamle kirken for Martin, siden det var et elegant stykke håndverk.

Den hellige biskop Eufronius av Autun, en venn av Perpetuus, sendte en marmorplate med en skulptur for å legge over Martins sarkofag. Translasjonen av Martins relikvier ble foretatt den 4. juli 473. Kisten var så tung at ingen klarte å rikke den, men da kom en ukjent eldre herre frem og tilbød seg å hjelpe, og da ble kisten flyttet uten vanskeligheter. Man mente at herren enten måtte være en engel eller St. Martin selv.

Basilikaen ble et av de største valfartsmålene i Frankrike. En større basilika ble bygd i 1014, men den brant i 1230 og ble gjenoppbygd enda større. Denne helligdommen var sentret for store nasjonale valfarter til 1562, da hugenottene plyndret den fullstendig, ødela graven og det meste av relikviene. Kannikene fikk restaurert kirken, men under Den franske revolusjon ble den i 1793 ødelagt fullstendig, bortsett fra de to tårnene som fortsatt står. For at en gjenoppbygging skulle bli umulig, la de ateistiske myndighetene to nye gater over stedet. I desember 1860 ble det utført utgravninger som lokaliserte Martins grav, og noen fragmenter ble funnet. En ny basilika, mye mindre enn den som var ødelagt, ble påbegynt i 1886 i bysantinsk stil av erkebiskop Guillaume René Meignan av Tours (1884-96). Basilikaen var ferdig i 1924. Martins grav er fortsatt et viktig pilegrimsmål.

Det er bevart et dokument som utgir seg for å være Perpetuus' testamente, angivelig skrevet fjorten år før hans død og signert 1. mars 475. Der innsetter han de fattige som sine arvinger og etterlater dem beiteområder, skoger, vinmarker, hus, hager, vannmøller, gull, sølv og klær. Dette dokumentet ble publisert første gang i 1661 av Dom Luc d'Achery i hans Spicilegium, men det er nå avslørt som en forfalskning.

De siste årene av Perpetuus' liv ble formørket av goterne, som invaderte Touraine og brakte med seg det arianske kjetteri. Han døde en 8. april rundt 494, selv om 30. desember 490 og 8. april 491 også oppgis. Han hadde da vært biskop i tretti år.7 I henhold til sitt testamente ble han gravlagt i den kirken han hadde bygd, ved St. Martins føtter.8 Hans minnedag er 8. april, men 30. desember nevnes også. Hans navn står i Martyrologium Romanum. I kunsten fremstilles han som en biskop som leder byggingen av en kirke. Noen ganger kan man se en syk som blir helbredet ved hans grav eller hans relikvier som bæres i prosesjon.

1 Gregor av Tours, Historia Francorum, X, 31

2 Sidonius Apollinaris, Epistula VII, 9; Paulinus Petricordiensis, De vita Sancti Martini episcopi, VI; Epistula ad Perpetuum, i J. P. Migne (ed.), Patrologia Latina (PL), LXI, s 1064 ff, 1071

3 Giovanni Domenico Mansi, Historia ecclesiastica, VII, s 943 ff

4 Ibid., s 951 ff

5 Historia Francorum, X, 31; jf. Histoire litteraire de la France, II, s 626-27; Ceillier, Histoire générale des auteurs sacrés et ecclsiastiques, X, s 438, 441

6 Se Historia Francorum, II, s 14; Liber de Virtutibus sancti Martini, I, 6

7 Historia Francorum, II, s 26; X, s 31

8 Epitaphium i PL, LVIII, s 755

Kilder: Den hellige Perpetuus of Tours, av Joan Galle, Antwerpen bibliotek - Kompilasjon og oversettelse: p. Per Einar Odden - Opprettet: 2000-12-10 00:03 - Sist oppdatert: 2008-04-08 19:26

Linken er kopiert til utklippstavlen!

SOURCE : https://www.katolsk.no/biografier/historisk/perpetuu

Voir aussi : http://orthodoxievco.net/ecrits/vies/synaxair/avril/perpet.pdf